© 2023 Roland Corporation
Înainte de a folosi această unitate, citiți cu atenție secțiunile intitulate ”UTILIZAREA UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ” și ”NOTE IMPORTANTE” (broșura
”UTILIZAREA UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ”).
După citire păstrați aceste documente la îndemână pentru a le consulta pe viitor.
Ghid de Pornire Rapidă
Nume componente
1
Conectori MIDI IN, MIDI OUT
La aceste mufe, puteți conecta dispozitive MIDI.
2
Mufa PEDAL
Conectați o pedală de expresie (EV-5; se vinde
separat).
* Folosiți doar pedala de expresie specicată. În cazul în
care conectați orice altă pedală de expresie, riscați ca
unitatea să funcționeze incorect sau să se deterioreze.
3
Jack-uri OUTPUT (L/MONO, R)
Acestea sunt mufele pentru ieșirea semnalului
audio.
* Utilizați mufa L/MONO pentru ieșire mono
4
Mufa PHONES
Conectați aici căștile dvs.
* Când utilizați căști cu mini mufă stereo, conectați căștile
la mufa frontală.
5
Mufa USB MEMORY / EXT DEVICE
Conectați aici o unitate ash USB disponibilă în
comerț sau un dispozitiv USB extern.
* Nu opriți niciodată alimentarea și nici nu deconectați
memoria ash USB în timp ce ecranul indică “ÀÀ% ”.
6
Port USB COMPUTER
Conectați portul USB al computerului sau al
dispozitivului dvs. mobil la acest port.
* Puteți alimenta acest instrument conectând un adaptor
AC USB disponibil în comerț (5 V / 1,5 A sau mai mare)
la acest port cu un cablu USB.
* Nu utilizați un cablu USB conceput doar pentru
încărcarea unui dispozitiv. Cablurile concepute pentru
încărcarea unității nu pot folosite pentru transferarea
datelor.
7
Comutatorul [POWER]
Pornește/oprește alimentarea.
8
Mufa DC IN
Conectați la această mufă adaptorul AC.
9
Bornă de împământare
Conectați aceasta la solul exterior sau la o bornă
de împământare.
10
Butonul [VOLUME]
Reglează volumul general.
11
Controlere ton
Congurarea diverselor setări ale tonului * Pentru detalii despre ecare controler și mufă, consultați Manualul de Referință (Website-ul Roland).
Manual PDF (descărcați de pe website-ul Roland)
¹Manual de Referință
Acesta vă explică funcțiile unității.
¹Ghid Parametri
Acesta vă explică parametrii unității.
¹Listă Sunete
Aceasta este o listă cu sunetele încorporate în
unitate.
¹Implementare MIDI
Vă oferă informații detaliate despre mesajele
MIDI.
Operațiuni de Bază
Ieșirea sunetelor
Pornirea alimentării
1. Porniți mai întâi comutatorul [POWER] al
acestei unități, apoi porniți alimentarea
oricărui echipament, cum ar
amplicatoare sau difuzoare, care sunt
conectate la această unitate.
2. Reglează volumul instrumentului
conectat.
3. Reglați volumul acestei unități cu
butonul [VOLUME].
4. Cântați la claviatură pentru a produce
sunet.
* Înainte de a porni/opri unitatea, întotdeauna asigurați-vă
că ați reglat volumul la minim. Chiar și cu volumul reglat
la minim, s-ar putea să auziți ceva sunete atunci când
porniți/opriți unitatea. Oricum, acest lucru este normal și
nu indică o defecțiune.
* Alimentarea acestei unități se oprește automat după ce
trece un interval de timp predeterminat de când a fost
folosită ultima oară pentru redarea muzicii sau de când
s-a lucrat la butoanele și controlerele sale (Funcția Auto
O).
* Dacă nu doriți ca alimentarea să e oprită automat,
decuplați funcția Auto O.
Pentru detalii despre cum să faceți aceasta, consultați
Manualul de Referință (Website-ul Roland).
¹Datele nesalvate se pierd atunci când alimentarea se
oprește. Trebuie să salvați în prealabil toate datele pe care
doriți să le păstrați.
¹După oprirea automată porniți din nou alimentarea.
Selectarea unui ton
1. Apăsați butonul [PRESET].
2. Apăsați butonul [1]–[8] pentru a selecta
o bancă.
3. Apăsați butoanele [9] [16] pentru a
selecta un ton.
* Țineți apăsat butonul [SHIFT] și apăsați unul
dintre butoanele [1]–[8] pentru a selecta o
grupă.
4. Acționați comenzile de ton (butoane,
sliderele) pentru a edita tonul.
* Orice modicări pe care le faceți tonului sunt
temporare, iar tonul revine la starea inițială
atunci când îl accesați din nou. Dacă doriți să
utilizați tonul așa cum l-ați editat, salvați-l ca
ton de utilizator.
Comutarea între ecrane
Puteți comuta între ecrane așa cum se arată mai
jos.
Ecranul TOP
Ecran MENU Ecranul SOUND
[ENTER][MENU]
[ENTER] [ENTER]
[EXIT]
[EXIT][EXIT]
Diverse setările ale
tonului
Setări de sistem,
utilități etc.
Ecranul TOP
Ecranul cel mai de sus, care este utilizat pentru
selectarea tonurilor.
Ecranul SOUND
Selectează secțiunea pentru editarea tonului.
Ecran MENU
Execută diverse setări și funcții, în afară de tonuri.
Cum se folosesc ecranele
1. Rotiți butonul [VALUE] pentru a selecta
un parametru, și apăsați butonul
[VALUE] pentru a conrma.
2. Dacă există mai multe niveluri de meniu,
repetați pasul 1 pentru a conrma
parametrii.
Apare ecranul cu lista parametrilor.
3. Rotiți butonul [VALUE] pentru a selecta
un parametru, și apăsați butonul
[VALUE].
Valoarea parametrului va evidențiată.
4. Rotiți butonul [VALUE] pentru a edita
valoarea parametrului selectat.
5. Apăsați din nou butonul [VALUE] sau
apăsați butonul [EXIT].
Valoarea este conrmată, iar ecranul revine cu
parametrul selectat.
6. Apăsați butonul [EXIT] pentru a reveni
cu un nivel înapoi.
Apăsați butonul [EXIT] de câteva ori pentru a
reveni la ecranul TOP.
* Cu parametrul evidențiat, dați dublu click pe
butonul [VALUE] pentru a așa lista de valori
* Pe ecare dintre ecranele de setări, puteți
utiliza pad-ul MOTIONAL pentru a selecta
parametrii și a edita valorile acestora.
Glisați pad-ul: la fel ca și rotirea butonului
[VALUE]
Atingeți pad-ul: la fel ca și apăsarea butonului
[VALUE]
Folosirea funcțiilor de control
prezentate între paranteze
1. Acționați butonul în timp ce țineți
apăsat butonul [SHIFT].
Salvarea unui ton
1. Țineți apăsat butonul [SHIFT] și apăsați
butonul [MENU].
Apare ecranul de salvare.
2. Rotiți butonul [VALUE] pentru a selecta
banca și tonul ca destinație de salvare și
apoi apăsați butonul [VALUE].
Apare ecranul de editare a numelui.
3. Editați numele tonului.
Apăsați butonul [VALUE] de pe acest ecran pentru
a comuta între mutarea cursorului și selectarea
unui caracter.
3-1. Utilizați butonul [VALUE] pentru a
muta cursorul la caracterul pe care
doriți să-l schimbați.
3-2. Utilizați butonul [VALUE] pentru a
selecta un caracter.
3-3. Repetați pașii de la 3-1 la 3-2 pentru a
denumi tonul.
*
Pentru detalii despre cum să folosiți ecranul
de editare a numelui, consultați Manualul de
Referință (Website-ul Roland).
4. Reveniți la mutarea cursorului, selectați
„OK” și apăsați butonul [VALUE].
5. Apăsați butonul [VALUE] din nou.
Acest lucru salvează tonul, iar așajul revine la
ecranul TOP.
* Setările sistemului sunt salvate automat.
12
Butonul [MENU]
Comută la ecranul MENU.
Butonul [SHIFT]
Utilizați acest buton împreună cu alte butoane
pentru a comuta între funcții.
Funcțiile care sunt accesate când țineți apăsat
butonul [SHIFT] sunt așate mai jos (lângă) ecare
buton sau buton.
13
Ecran
Așează diverse informații conform operației.
14
Butonul [VALUE] (ENTER)
Rotiți acest buton pentru a muta cursorul și a seta
parametrii.
Apăsați acest buton pentru a conrma un
parametru sau pentru a executa o operațiune.
Butonul [EXIT]
Revine la ecranul precedent sau la cel inițial.
Acest document prezintă specicațiile produsului din perioada când acesta a fost creat. Pentru cele mai recente
informații, consultați site-ul Roland.
15
Pad-ul MOTIONAL
Puteți modica tonurile acționând touch pad-ul.
Puteți, de asemenea, să înregistrați și să redați
mișcările pe care le faceți pe pad și să utilizați pad-
ul pentru diferite operațiuni pe ecran.
16
Secțiunea VOICE
Setează modul în care sunt redate tonurile.
Secțiunea ARPEGGIO
Congurează arpegiatorul.
Butonul [TEMPO]
Specică tempoul arpegiatorului și sequencerului.
Secțiune SEQUENCER
Înregistrează, redă și editează sequencerul.
17
Butoanele [1]–[16]
Selectează un ton.
Când utilizați sequencerul, aceste butoane
servesc ca indicatori de pași.
Butoanele [PRESET], [USER], [MODEL]
Specică caracteristicile tonurilor pe care le
selectați folosind butoanele [1]–[16].â
Butonul [INIT]
Inițializează tonul.
18
Claviatură, controlere interpretare
Utilizați claviatura pentru a cânta la acest
instrument.
Controlerele de interpretare schimbă modul în
care claviatura afectează sunetul.
Conectarea unui echipament extern
* Pentru a preveni funcționarea incorectă și deteriorarea
echipamentului, reglați întotdeauna la minim volumul
și opriți toate unitățile înainte de a face orice tip de
conexiune.
1. Conectați adaptorul AC inclus la mufa
DC IN a acestei unități și conectați
adaptorul la o priză AC.
Adaptor AC
Cablul de alimentare
Ghidaj cabluGhidaj cablu
Partea de jos a instrumentuluiPartea de jos a instrumentului
La priza AC
* Utilizați ghidajul pentru cablu situat în partea de jos a
unității pentru a xa cablul adaptorului AC, așa cum se
arată în ilustrație.
2. Conectați amplicatorul sau difuzoarele
la mufele OUTPUT.
Difuzoare
* Utilizați mufa PHONES când conectați căștile.
3 4 5 6
9
8
7
12
13
14
15
1 2
16 17
18
11
11
10
4
Română
Pentru a obține manualul
PDF
1. Introduceți următorul URL în
computerul dvs.
https://www.roland.com/
support/
É
2. Alegeți “GAIA-2” ca nume de produs.