Toro 53cm Heavy-Duty 60V Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Manual de utilizare

Marca: Toro

Model: 53cm Heavy-Duty 60V Recycler/Rear Bagger Lawn Mower

Tip: Manual de utilizare

FormNo.3440-600RevA

Maşinădetunsiarbacusistem

de60Vreciclare

/colectare

posterioarădecategoriegreade

53cm

Nr.model22275—Nr.serie400000000şiSus

Nr.model22275T—Nr.serie400000000şiSus

Înregistraţi-vălawww.Toro.com.

Instrucţiunioriginale(RO)

*3440-600*

Produsulrespectătoatedirectiveleeuropene

relevante;pentrudetalii,consultaţiDeclaraţiade

conformitate(DC)separatăspecicăprodusului.

Introducere

Aceastămaşinădetunsiarbaculamărotativăeste

proiectatăpentruautilizatădeproprietariide

reşedinţesaudeoperatoriprofesionişti,angajaţi.

Mainaafostproiectatăînprimulrândpentrutăierea

ierbiidepegazoanebineîntreinutealeproprietăilor

rezidenialeicomerciale.Mainaafostproiectată

săutilizezeacumulatorilitiu-ionmodelele81875

(furnizateîmpreunăcumodelul22275),81825,81850

sau81860.Acetiacumulatorisuntproiectaipentru

aîncărcaifolosinddoarîncărcătoarelemodelele

81802(furnizatîmpreunăcumodelul22275)sau

81805.Utilizareaacestorproduseînaltescopuri

decâtceleintenionatepoatepericuloasăpentru

dumneavoastrăipentrualtepersoane.

Modelul22275Tnuincludeuacumulatorsauun

încărcător.

Vizitaisite-ulwww.Toro.compentrumaimulte

informaii,inclusivinformaiiprivindsiguranaprodusului

imaterialedeinstruire,informaiiprivindaccesoriile,

ajutorlacăutareaunuidistribuitorsaupentru

înregistrareaprodusului.

Deecaredatăcândaveţinevoiedeservice,piese

originalesauinformaţiisuplimentare,contactaţiun

centrudeserviceautorizatsaudepartamentulServicii

Clienţialproducătoruluişipregătiţinumăruldemodel

saudeseriealprodusului.Figura1indicălocaţia

număruluidemodelsaudeseriepeprodus.Scrieţi

numereleînspaţiulfurnizat.

Important:PuteiscanacodulQRdepe

autocolantulcunumăruldeserie(dacăeste

disponibil)cuajutorulunuidispozitivmobilpentru

aaccesadatedespregaranie,pieseialteinformaii

despreprodus

g226623

Figura1

1.Locaţianumerelordemodelşideserie

Nr.model

Nr.serie

Acestmanualidenticăpotenialelepericoleiconine

mesajedesiguranăidenticateprinsimbolulde

alertădesigurană(Figura2),semnalizândun

pericolcarepoatecauzarănireagravăsaumoartea

dacănurespectaiurmătoarelemăsurideprecauie

recomandate.

g000502

Figura2

Simboluldealertădesigurană

Acestmanualutilizează2cuvintepentruaevidenţia

informaţiile.Importantatrageatenţiaasupra

informaţiilormecanicespecialeşiNotăaccentuează

informaţiilegeneralecarenecesităatenţiespecială.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Contactaţi-nelawww.Toro.com.

TipăritînSUA

Toatedrepturilerezervate

Cuprins

Siguranţăînfuncţionare............................................3

Decal-uriinstrucţionaleşidesiguranţă...............6

Reglare.....................................................................8

1Montareaîncărcătorului(opional)....................8

2Îndepărtareaapărătoriicablului........................9

3Montareamânerului.........................................9

4Montareaapărătoriicablului...........................10

5Asamblareasaculuipentruiarbă.....................11

Rezumatalprodusului............................................12

Specicaţii.......................................................12

Înaintedeutilizare...............................................13

Montareaacumulatorului..................................13

Reglareaînălţimiidetăiere...............................14

Reglareaînălţimiimânerului.............................14

Întimpulutilizării..................................................15

Pornireamainii.................................................15

Reciclarearesturilor..........................................15

Colectarearesturilor.........................................15

Operareapropulsieiautomate..........................17

Oprireamainii...................................................17

Îndepărtareaacumulatoruluidinmaină.............17

Indicaţiideexploatare......................................17

Dupăutilizare......................................................18

Încărcareaacumulatorului................................18

Curăareasubmaină.........................................19

Întreţinere...............................................................20

Program(e)deîntreţinererecomandat(e)............20

Întreinerealamei...............................................21

Curăarearoilor..................................................22

Pregătireaacumulatoruluiînvederea

reciclării.........................................................23

Depozitare..............................................................23

Înlăturareadefecţiunilor..........................................25

Siguranţăîn

funcţionare

INSTRUCIUNI

IMPORTANTE

DESIGURANĂ

AVERTISMENT—Cândutilizaiundispozitivelectric,

pentruareducerisculincendiului,electrocutării

saurănirii,trebuiecititeirespectateîntotdeauna

avertismenteleiinstruciuniledeproteciedebază,

inclusivurmătoarele:

I.Instruire

1.Operatorulmainiiesteresponsabilpentruorice

accidentesuferitesaupericolelacareaufost

expusealtepersoaneibunurileacestora.

2.Nupermiteicopiilorsăutilizezesausăse

joacecumaina,acumulatorulsauîncărcătorul;

reglementărilelocalepotimpuneolimităde

vârstăpentruoperator.

3.Nupermiteipersoanelorcucapacităizice,

senzorialesaumentaleredusesaufără

experienăicunotinesăutilizezemaina,

acumulatorulsauîncărcătorul,cuexcepia

cazuluiîncareprimescinstruciunisau

supraveghereprivindutilizareaacesteiaîn

condiiidesiguranăiînelegpericoleleimplicate

întimpulutilizăriimainii.

4.Înaintesăutilizaimaina,acumulatoruli

încărcătorul,citiitoateinstruciunileimarcajele

deatenionaredepeacesteproduse.

5.Familiarizai-văcucomenzileicuutilizarea

corespunzătoareamainii,acumulatoruluiia

încărcătorului.

II.Pregătirea

1.ineialtepersoane,înspecialcopiiiianimalele,

departedeariadefuncionareamainii.

2.Nuutilizaţimaşinafărătoateproteciilei

dispozitiveledesigurană,cumardeectoarele

idispozitivuldeadunatiarbă,montatepemaină

ifuncionândcorespunzător.

3.Inspectaizonaîncareveiutilizamainai

îndepărtaitoateobiectelecarearputea

obstrucionautilizareamainiisaupecaremaina

le-arputeaproiecta.

4.Înaintedeutilizareamainii,asigurai-văcă

lama,uruburilelameiiansamblullameinusunt

uzatesaudeteriorate.Înlocuiioriceetichete

deterioratesauilizibile.

5.FolosiidoaracumulatorulspecicatdeToro.

Utilizareaaltoraccesoriisaudispozitivede

ataarepoatecreterisculdevătămaresaude

incendiu.

6.Conectareaîncărcătoruluiîntr-oprizăcarenu

aretensiuneacuprinsăîntre100-240Vpoate

provocaunincendiusauelectrocutarea.Nu

conectaiîncărcătorulîntr-oprizăcarenuare

tensiuneacuprinsăîntre100-240V.Pentruun

moddiferitdeconectare,utilizaiunadaptorcu

conguraiapotrivităpentruprizaelectrică,dacă

estenecesar.

7.Nuutilizaiunacumulatorsauîncărcător

deterioratsaumodicat,carepoateaveaun

comportamentimprevizibilcarearputeaavea

drepturmareunincendiu,oexploziesaupoate

creariscdevătămare.

8.Încazulîncarecabluldealimentareal

încărcătoruluiestedeteriorat,contactaiun

centrudeserviceautorizatpentrua-lînlocui.

9.Nuutilizaibateriicarenupotreîncărcate.

10.Încărcaiacumulatoruldoarcuîncărcătorul

specicatdeToro.Unîncărcătoradecvatpentru

untipdeacumulatorpoatecreariscdeincendiu

dacăesteutilizatcuunaltacumulator.

11.Încărcaiacumulatoruldoarîntr-ozonăbine

aerisită.

12.Nuexpuneiacumulatorulsauîncărcătorullafoc

sautemperaturimaimaride68°C.

13.Urmaitoateinstruciuniledeîncărcareinu

încărcaiacumulatorulînafaraintervaluluide

temperaturăspecicatîninstruciuni.Încaz

contrar,puteideterioraacumulatorulicrete

risculdeincendiu.

14.Îmbrăcai-văcorespunzător—Purtai

îmbrăcăminteadecvată,inclusivochelari

deprotecie,pantalonilungi,încălămintesolidă,

antiderapantă,mănuiicătipentruprotecia

auzului.Strângeilaspatepărullunginupurtai

bijuteriicaresepotagăaînpieselemobile.

Purtaiomascăîmpotrivaprafului,dacăutilizai

mainaîntr-unmediucumultpraf.

III.Operare

1.Contactulculamaîntimpceaceastaserotete

vaducelavătămareagravă.ineimâinilei

picioareleladistanădezonadetăiereidetoate

pieselemobilealemainii.Staţiladistanţăde

oricegurădedescărcare.

2.Utilizareaacesteimainiînaltescopuridecât

celeintenionatepoatepericuloasăpentru

dumneavoastrăipentrualtepersoane.

3.Înaintedeapornimaina,dezactivaipropulsia

automată(dacămainaesteechipatăcuaceastă

funcie).

4.Nuînclinaimainaatuncicândporniimotorul.

5.Preveniipornireaneintenionată—Asigurai-văcă

butonuldepornireelectricăesteîndepărtatdin

contact,înaintedeaconectaacumulatorulide

amanipulamaina.

6.Utilizaimainacufoartemareatenie.Nuvă

angrenaiînnicioactivitatecarevăpoate

distrageatenia;încazcontrar,sepotînregistra

pagubematerialesauvătămăricorporale.

7.Atuncicândeliberaibaradecomandăalamei,

motorulartrebuisăseopreascăiarlamaar

trebuisăseopreascăînmaxim3secunde.În

cazcontrar,încetaiimediatutilizareamainiii

contactaiuncentrudeserviceautorizat.

8.Opriimaina,îndepărtaibutonuldepornire

electrică,îndepărtaiacumulatoruldinmainăi

ateptaicatoatemicărilesăseopreascăînainte

dearegla,efectualucrărideservice,curăasau

depozitamaina.

9.Îndepărtaiacumulatorulibutonuldepornire

electricădelamainăoridecâteorilăsaimaina

nesupravegheatăsauînaintedeaînlocui

accesoriile.

10.Nuforaimaina—Permiteimainiisălucrezemai

bineimaisigurlacapacitateapentrucareafost

proiectată.

11.Fiivigilent—Acordaiatenieactivităiiifolosii-vă

simulpracticatuncicândoperaimaina.Nu

utilizaţimaşinadacăsunteibolnav,obositsau

subinuenaalcooluluisauadrogurilor.

12.Operaimainadoarîncondiiidevizibilitatebună

iîncondiiimeteocorespunzătoare.Nuutilizaţi

maşinadacăexistărisculunordescărcări

electrice.

13.Acordaifoartemareatenieatuncicândvă

deplasaicuspatelesaucândtrageimainaspre

dumneavoastră.

14.Meninei-văstabilitateaiechilibrulînorice

moment,maialespepante.Tundeiiarbade-a

lungulpantelor,niciodatăînsussauînjos.

Acordaţifoartemareatenţielaschimbarea

direcţieipepante.Nutundeiiarbapepantele

foarteabrupte.Mergei,nualergaţiniciodatăcu

maina.

15.Nudirecionaimaterialulevacuatsprenicio

persoană.Evitaievacuareamaterialulspreun

peretesauobstacol;materialulpoatericoaspre

dumneavoastră.Opriilama(lamele)atuncicând

vădeplasaipesuprafeeacoperitecupietri.

16.Aveigrijălagropi,anuri,denivelări,pietresau

alteobiecteascunse.Terenuldenivelatvăpoate

facesăvăpierdeiechilibrulsaustabilitatea.

17.Iarbaudăsaufrunzelepotprovocavătămări

gravedacăalunecaiiintraiîncontactculama.

Evitaisătundeiiarbaîncondiiiumedesau

atuncicândplouă.

18.Dacămainaloveteunobiectsauîncepesă

vibreze,opriiimediatmaina,îndepărtaibutonul

depornireelectrică,îndepărtaiacumulatoruli

ateptaicatoatemicărilesăînceteze,înaintede

ainspectadacămainaestedeteriorată.Efectuai

reparaiilenecesareînaintedeaoutilizadinnou.

19.Opriimainaiîndepărtaibutonuldepornire

electrică,înaintedeîncărcareamainiipentru

transport.

20.Încondiiideutilizareabuzivă,dinacumulator

sepoatescurgelichid;evitaicontactul.Dacă

intraiaccidentalîncontactculichidul,spălaicu

apăzonaafectată.Dacălichidulintrăîncontact

cuochii,apelailaunmedic.Lichidulscursdin

acumulatorpoatecauzairitaiisauarsuri.

IV.Întreinereaidepozitarea

1.Opriimaina,îndepărtaibutonuldepornire

electrică,îndepărtaiacumulatoruldinmainăi

ateptaicatoatemicărilesăseopreascăînainte

dearegla,efectualucrărideservice,curăasau

depozitamaina.

2.Nuîncercaisăreparaimainaaltfeldecâteste

prevăzutîninstruciuni.Solicitaiunuicentrude

serviceautorizatsăefectuezelucrărideservice

asupramainii,folosindpiesedeschimbidentice.

3.Purtaimănuiiproteciepentruochiatuncicând

efectuailucrărideserviceasupramainii.

4.Ascuiiolamătocităpeambelepări,pentrua

păstraechilibrul.Curăailamaiasigurai-văcă

esteechilibrată.

5.Înlocuiţilamadacăesteîndoită,uzatăsau

surată.Olamăneechilibratăpoateprovoca

vibraii,carearputeadeterioramotoruluisau

cauzavătămăricorporale.

6.Atuncicândefectuailucrărideserviceasupra

lamei,asigurai-văcălamasepoatedeplasa,

chiardacăsursadealimentareafostoprită.

7.Vericaifrecventsaculpentrucolectareaierbii

pentruavedeadacăestedeterioratsauuzati

înlocuiiunsacuzatcuunsac[deschimb]Toro.

8.Pentruabeneciadecelemairidicate

performane,cumpăraidoarpiesedeschimbi

accesoriioriginaleToro.Pieseledeschimbi

accesoriilealtorproducătoripotpericuloasei

potanulagaraniaprodusului.

9.Întreineiutilajul—Menineimarginiledetăiere

ascuiteicuratepentrucelemaibuneperformane

maximeînsigurană.Menineimânereleuscate,

curateifărăurmedeuleiilubriant.Lăsaitoate

proteciilemontateiasigurai-văcăfuncionează

corespunzător.Menineilameleascuite.Folosii

doarlamedeschimbidentice.

10.Vericaidacămainaprezintăpiese

deteriorate—dacăexistăproteciisaualte

piesedeteriorate,determinaidacămaina

vafuncionaînmodcorespunzător.Vericai

dacăpieselemobilenumaisuntaliniate

corespunzătorsaudacăsuntblocate,vericai

dacăexistăpiesesausuporturirupte,precumi

oricealtecondiiicarearputeaafectaoperarea

mainii.Dacănuesteindicataltfelîninstruciuni,

solicitaiunuicentrudeserviceautorizatsă

reparesausăînlocuiascăoproteciesauopiesă

defectă.

11.Atuncicândnuutilizaiacumulatorul,inei-l

departedeobiectemetaliceprecumagrafe

pentruhârtie,monede,chei,cuieiuruburi

carepotrealizaoconexiuneîntreborne.

Scurtcircuitareaborneloracumulatoruluipoate

provocaarsurisauunincendiu.

12.Vericaifrecventcalamaiuruburiledemontare

alemotoruluisăestrânsecorespunzător.

13.Atuncicândnuutilizaimaina,depozitai-oîn

interior,într-unlocuscatisigur,carenuestela

îndemânacopiilor.

14.ATENIE—Unacumulatormanipulat

necorespunzătorpoateprezentaunrisc

deincendiusaudearsurichimice.Nu

dezasamblaiacumulatorul.Nuîncălzii

acumulatorullatemperaturidepeste68°Ci

nuîidaifoc.Înlocuiiacumulatoruldoarcuun

acumulatororiginalToro;folosireaunuialttip

deacumulatorpoateprovocaunincendiusau

oexplozie.Nulăsaiacumulatoriilaîndemâna

copiiloripăstraiacumulatoriiînambalajele

originale,pânăcândsunteigatasăîifolosii.

15.Nueliminaiacumulatoriiaruncându-iînfoc.

Celulapoateexploda.Vericaireglementările

localepentrueventualeinstruciunispecialede

eliminare.

PĂSTRAIACESTE

INSTRUCIUNI

Decal-uriinstrucţionaleşidesiguranţă

Instrucţiunileşiautocolantelecuinformaţiiprivindsiguranţasuntuşorvizibilepentruoperator

şisuntamplasatelângăoricezonăcupotenţialrisc.Înlocuiţioriceautocolantcareeste

deterioratsaulipseşte.

decal137-9490

137-9490

1.CitiiManualuloperatorului.

4.Asepăstradepartede

ăcărideschise.

2.Reciclare5.Anuseexpunelaploaie.

3.Coninelitiu-ion;nu

aruncai.

decal116-7583

116-7583

1.Avertisment—citiiManualuloperatorului;nuoperaiaceastă

mainădacănusunteiinstruitînacestsens.

4.Pericoldetăiere/desprindereamâinilorsaupicioarelor,lama

mainiidetunsiarba—păstraidistanafaădepieselemobile;

lăsaitoateproteciilemontate.

2.Pericoldeobiecteproiectate—ţineţitrecătoriiladistanţă.5.Avertisment—purtaicătipentruproteciaauzului.

3.Pericoldeobiecteproiectate—nuoperaimainadetunsiarba

fărămontareacapaculuipentruevacuareaposterioarăsau

fărămontareasacului.

6.Pericoldetăiere/desprindereamâinilorsaupicioarelor,lama

mainiidetunsiarba—nuoperaimainaînsusiînjospepante;

operaimainadintr-oparteînaltaapantei;opriţimotorul

înaintedeaplecadelângămaină;colectaioricereziduuri

înaintedeatundeiarba;priviiînapoiatuncicândvădeplasai

cuspatele.

decal137-9495

137-9495

1.CitiiManualuloperatorului.

3.Pentruutilizarelainterior.

2.Nuaruncai.

4.Cuizolaiedublă

decal137-9463

137-9463

1.Acumulatorulseîncarcă.

2.Acumulatorulestecompletîncărcat.

3.Acumulatorulareotemperaturămaimaresaumaimicădecâtintervaluldetemperaturăcorespunzător.

4.Eroarelaîncărcareaacumulatorului.

decal112-8760

112-8760

1.Pericoldeobiecteproiectate—ţineţitrecătoriiladistanţă.

2.Pericoldetăiere/desprindereamâinilorsaupicioarelor,

lamamainiidetunsiarba—păstraidistanafaădepiesele

mobile.

decal137-9461

137-9461

1.Niveldeîncărcareacumulator

Reglare

Părţicuajustajlarg

Vericaţiîntabeluldemaijosdacătoatepieseleaufosttrimise.

Procedură

Descriere

Cant.Folosinţă

Elementedemontare(nusuntincluse)

Montaiîncărcătorul(opional)

Nus-ausolicitatpiese.

–

Montaţimânerul.

Nus-ausolicitatpiese.

–

Montaiapărătoareacablului.

Nus-ausolicitatpiese.

–

Asamblaisaculpentruiarbă

Important:Îndepărtaiiaruncaifoliadeprotecie

dinplasticfolosităpentruaacoperimotorul,

precumioricealteelementedinplasticsau

ambalajedepemaină.

Notă:Lamomentulachiziiei,acumulatorulnueste

încărcatintegral.Înaintedeautilizamainapentru

primadată,consultaiÎncărcareaacumulatorului

(Pagină18).

Montareaîncărcătorului

(opional)

Piesesolicitatepentruaceastăprocedură:

Elementedemontare(nusuntincluse)

Procedură

Dacădorii,montaiîncărcătorulînsiguranăpeun

perete,folosindoriciilepentrumontareapeperete,

cuformădegaurădecheie,amplasatepespatele

încărcătorului.

Montaiîncărcătorullainterior(cumarîntr-ungaraj

sauîntr-unaltlocuscat),înapropiereauneiprize,dar

fărăalaîndemânacopiilor.

ConsultaiFigura3pentruasistenăprivindmontarea

încărcătorului.

Glisaiîncărcătorulpeelementeledemontare

amplasateînmodcorespunzător,pentruaxa

încărcătorul(elementeledemontarenusuntincluse).

g290534

Figura3

Îndepărtareaapărătoriicablului

Nus-ausolicitatpiese

Procedură

g328502

Figura4

Montareamânerului

Nus-ausolicitatpiese

Procedură

g328505

Figura5

Montareaapărătoriicablului

Nus-ausolicitatpiese

Procedură

g331968

Figura6

Asamblareasaculuipentruiarbă

Nus-ausolicitatpiese

Procedură

g238450

Figura7

Rezumatal

produsului

g331969

Figura8

1.Barăpentrupropulsia

automată

5.Deectorspate

2.Mâner

6.Compartimentacumulator

3.Barădecomandăpentru

lamă

7.Manetăînălimedetăiere

(4)

4.Butondepornireelectrică

8.Sacpentruiarbă

g292995

Figura9

1.Încărcătormodel88602

(inclusîncazulmodelului

22275)

2.Acumulatormodel88675

(inclusîncazulmodelului

22275)

Specicaţii

Intervaldetemperaturidefuncţionare

corespunzătoare:

Încărcai/depozitai

acumulatorullatemperaturi

cuprinseîntre

5°Ci40°C*

Folosiiacumulatorulla

temperaturicuprinseîntre

-30°Ci49°C*

Folosiimainalatemperaturi

cuprinseîntre

0°Ci49°C*

*Timpuldeîncărcarevacretedacănuîncărcai

acumulatorulînacestinterval.

Depozitaimaina,acumulatoruliîncărcătorulîntr-o

zonăcurată,uscatăiînchisă.

Operare

Înaintedeutilizare

Montareaacumulatorului

Important:Folosiiacumulatoruldoarlatemperaturicareseîncadreazăînintervalulcorespunzător;

consultaiSpecicaţii(Pagină12).

1.Asigurai-văcăoriciileacumulatoruluinuprezintăprafsaureziduuri.

2.Ridicaicapaculcompartimentuluipentruacumulator(AdinFigura10).

3.Aliniaicanalulacumulatoruluiculimbadepemainăiglisaiacumulatorulîncompartimentpânăcândse

xeazăprinblocare(BdinFigura10).

4.Închideicapaculcompartimentuluipentruacumulator(CdinFigura10).

g303151

Figura10

Reglareaînălţimiidetăiere

Reglaiînălimeadetăiereconformpreferinelor.Setaitoateroilelaaceeaiînălimedetăiere(Figura11).

g303150

Figura11

Reglareaînălţimiimânerului

Puteiridicasaucoborîmânerulîn1dincele3poziiidisponibilepentruconfortuldumneavoastră(Figura12).

g331956

Figura12

1.Îndepărtaiambeleuruburialemâneruluiipiulielecorespunzătoare.

2.Deplasaimânerulînpoziţiadeînălimedorită.

3.Fixaimânerulfolosinduruburileîndepărtateanterioripiulielecorespunzătoare.

Întimpulutilizării

Pornireamainii

1.Asigurai-văcăacumulatorulesteinstalatînmaină;consultaiMontareaacumulatorului(Pagină13).

2.Introduceibutonuldepornireelectricăîncomutatoruldemarorului(AdinFigura13).

3.Strângeibaradecomandăpentrulamăiinei-ostrânsăspremâner(BdinFigura13).

4.Apăsaibutonuldepornireelectricăimeninei-lapăsatpânăcândpornetemotorul(CdinFigura13).

g331970

Figura13

Reciclarearesturilor

Mainadumneavoastrăestepregătitădinfabricăsăreciclezeresturiledeiarbăidefrunzeînapoiîngazon.

Dacăsaculpentruiarbăestemontatpemaină,îndepărtai-lînaintedeareciclaresturile.ConsultaiÎndepărtarea

saculuipentruiarbă(Pagină16).

Colectarearesturilor

Folosiisaculpentruiarbăatuncicânddoriisăcolectairesturiledeiarbăidefrunzedepegazon.

ATENŢIE

Unsacpentruiarbăuzatarputeapermiteproiectareapietrelordemicidimensiunisauaunor

reziduurisimilarespredumneavoastrăsautrecători,rezultândînvătămăricorporalegrave

saudeces.

Vericaifrecventstareasaculuipentruiarbă.Dacăsaculestedeteriorat,instalaiunsacde

schimbnoudelaproducător.

ATENŢIE

Lamelesuntascuite;contactulculamelepoaterezultaînvătămăricorporalegrave.

Opriimainaiaşteptaţioprireatuturorpieselormobileînaintedeapărăsipoziţiadeoperare.

Montareasaculuipentruiarbă

1.Opriimotoruliateptaipânălaoprireatuturorpieselormobile.

2.Ridicaiimenineiridicatdeectorulspate(AdinFigura14).

3.Îndepărtaicapaculevacuăriiposterioareprinîmpingereaînăuntrucudegetulaclichetuluiiîndepărtarea

capaculuidepemaină(BiCdinFigura14).

4.Instalaicapeteletijeisaculuiîncaneluriledelabazamâneruluiideplasaisaculînainteiînapoi,pentrua

văasiguracăaixatcapeteletijeisaculuipepărileinferioarealecelordouăcaneluri(DdinFigura14).

5.Coborâideectorulspatepânăsesprijinăpesaculpentruiarbă.

g303153

Figura14

Îndepărtareasaculuipentruiarbă

PERICOL

Mainapoateproiectaresturiledeiarbăialteobiecteprintr-odeschizăturădepecarcasamainii.

Obiecteleproiectatecusucientăforăpotprovocavătămăricorporalegravesaudecesul

dumneavoastrăsautrecătorilor.

•Nuîndepărtainiciodatăsaculpentruiarbăpentrucaapoisăporniimaina,fărăainstala

capaculevacuăriipemaină.

•Nudeschideiniciodatădeectorulspatealmainiiatuncicândmainaesteînfunciune.

1.Opriimotoruliateptaipânălaoprireatuturorpieselormobile.

2.Ridicaideectorulspate.

3.Scoateitijasaculuipentruiarbădincaneluriledelabazamânerului(AdinFigura14).

4.Montaicapaculevacuării(BdinFigura14).

5.Coborâideectorulspate(CdinFigura14).

Operareapropulsiei

automate

Pentruaoperapropulsiaautomată,strângeibara

pentrupropulsiaautomatăspremâneriinei-ostrânsă

(Figura15).

g331972

Figura15

1.Barăpentrupropulsiaautomată

Pentruadecuplabarapentrupropulsiaautomată,

eliberaibarapentrupropulsiaautomată.

Notă:Mainaesteprevăzutăcuambreiajepentru

mersliber,carefacmaiuorsătrageimainaspre

dumneavoastră.Pentruadecuplaambreiajele,este

nevoiesăîmpingeimainaînfaăaproximativ2,5cm

saumaimult,dupăceeliberaibarapentrupropulsia

automată.

Oprireamainii

1.Eliberaibaradecomandăpentrulamă(Adin

Figura16).

2.Îndepărtaibutonuldepornireelectricădela

comutatoruldemarorului(BdinFigura16).

3.Îndepărtaiacumulatorul;consultaiÎndepărtarea

acumulatoruluidinmaină(Pagină17).

Notă:Oricândnuutilizaimaina,îndepărtai

acumulatorul.

g331971

Figura16

Îndepărtarea

acumulatoruluidinmaină

1.Ridicaicapaculcompartimentuluipentru

acumulator.

2.Apăsaiclichetulacumulatoruluipentruaelibera

acumulatorulipentrua-lîndepărta.

3.Închideicapaculcompartimentuluipentru

acumulator.

Indicaţiideexploatare

Recomandărigeneralepentrua

tundeiarba

•Evitailovireaobiectelorsolideculama.Nutundei

iarbatrecândînmodvoluntarpesteobiecte.

•Pentrucelemaibuneperformane,instalaiolamă

nouăînaintedeaîncepesezonuldetunsiarba.

•Înlocuiilama,atuncicândestenecesar,cuolamă

deschimbToro.

Tăiereaierbii

•Iarbacretecuvitezediferiteînperioadediferite

aleanului.Vara,estedepreferatsătăiaiiarba

folosindsetărileînălimiidetăierede64mm,

76mmsau89mm.Tăiaiaproximativotreimedin

ruldeiarbă.Nutăiaimaijosdesetareade64

mm,cuexcepiacazuluiîncareiarbaestemairară

sauestetoamnătârzie,cândcretereaierbiiîncepe

săîncetinească.Pentruuntimpdefuncionare

îmbunătăit,tăiaiiarbalaoînălţimedetăieremai

mare.

•Atuncicândtăiaiiarbacuoînălimedepeste15

cm,tăiaimaiîntâilaceamairidicatăsetarea

înălimiidetăiereilaovitezămaimică;apoităiai

dinnoulaoînălimedetăieremaimicăpentruca

gazonulsăaibăcelmaibunaspect.Dacăiarba

esteprealungăifrunzeleseadunăînpartea

superioarăagazonului,mainasepoatebloca,

ceeacepoateducelacalareamotorului.

•Iarbaifrunzeleudeautendinadeaseaduna

încurteipotcauzablocareamainiisaucalarea

motorului.Evitaisătundeiiarbaîncondiiiumede.

•Fiiatenilapotenialulriscdeincendiuîncondiii

foarteuscate,respectaitoateavertismentele

autorităilorlocaleprivindincendiileiprevenii

pătrundereaierbiiuscateiaresturilordefrunze

înmaină.

•Alternaidireciadetăiere.Acestlucruajutăla

dispersarearesturilorpegazon,pentruofertilizare

uniformă.

Dacăaspectulnalalgazonuluiestenesatisfăcător,

încercaiunasaumaimultedinurmătoarele

recomandări:

•Ascuiilama.

•Tăiailaovitezămaimică.

•Ridicaiînălimeadetăiereamainiidumneavoastră.

•Tăiaiiarbamaifrecvent.

•Suprapuneizoneledetăiereînlocsătăiaiiarba

dintr-ozonăcompletăcuecaretrecere.

Tăiereafrunzelor

•Dupătundereagazonului,asigurai-văcăjumătate

dingazonsevedeprinstratuldefrunzetăiate.

Poatenevoiesăefectuaimaimultetreceripeste

frunze.

•Dacăpegazonexistăunstratdefrunzemaimare

de13cm,tăiaiiarbalaoînălimedetăieremai

mareiapoităiaiiarbadinnoulaînălimeadetăiere

dorită.

•Reduceivitezadetăieredacămainanutaie

frunzelesucientden.

Dupăutilizare

Încărcareaacumulatorului

Important:Lamomentulachiziiei,acumulatorul

nuesteîncărcatintegral.Înaintedeautilizamaina

pentruprimadată,amplasaiacumulatorulîn

încărcătoriîncărcai-lpânăcândaajulLEDindică

faptulcăacumulatorulestecompletîncărcat.Citii

toateprecauiileprivindsigurana.

Important:Încărcaiacumulatoruldoarla

temperaturicareseîncadreazăînintervalul

corespunzător;consultaiSpecicaţii(Pagină12).

Notă:Înoricemoment,apăsaibutonulcare

indicăniveluldeîncărcareaacumulatoruluidepe

acumulator,pentruaaanivelulactualdeîncărcare

(indicatoareLED).

1.Asigurai-văcăoriciileacumulatoruluinu

prezintăprafsaureziduuri.

g290533

Figura17

1.Canalulacumulatorului5.IndicatoareLED(nivelul

actualdeîncărcare)

2.Oriciiledeventilareale

acumulatorului

6.Mâner

3.Borneleacumulatorului7.IndicatorluminosLED

încărcător

4.Butoncareindică

niveluldeîncărcarea

acumulatorului

8.Oriciiledeventilareale

încărcătorului

2.Aliniaicanalulacumulatorului(Figura17)cu

limbaîncărcătorului.

3.Glisaiacumulatorulînîncărcătorpânăcândeste

xatcorespunzător(Figura17).

4.Pentruaîndepărtaacumulatorul,glisai

acumulatorulînapoi,afarădinîncărcător.

5.Consultaiurmătorultabelpentruainterpreta

indicatorulluminosLEDdepeîncărcător.

Indicator

luminos

Indică

Oprit

Acumulatorulnuesteintrodus

Verde

intermitent

Acumulatorulseîncarcă

VerdeAcumulatorulesteîncărcat

Rou

Acumulatoruli/sauîncărcătorulauotemperatură

maimaresaumaimicădecâtintervalulde

temperaturăcorespunzător

Rou

intermitent

Eroarelaîncărcareaacumulatorului*

*ConsultaiSpecicaţii(Pagină12)pentrumaimulte

informaii.

Important:Acumulatorulpoatelăsatîn

încărcătorpentruperioadescurtedetimpîntre

utilizări.

Dacăacumulatorulnuvautilizatpentruperioade

lungi,îndepărtaiacumulatoruldinîncărcător;

consultaiSpecicaţii(Pagină12).

Curăareasubmaină

Intervaldeservice:Dupăecarefolosinţă

Pentruagarantacelemaibuneperformane,meninei

parteainferioarăamainiicurateicurăaisubmaină

dupăceaiterminatdetunsiarba.Aveigrijăca

reziduurilesănupătrundăladispozitiveledelovire

(Figura18).

g240549

Figura18

1.Dispozitivedelovire

Metodadespălare

Intervaldeservice:Înaintedeecarefolosinţăsau

zilnic

ATENŢIE

Mainapoatedislocamaterialdesubea.

•Purtaiproteciepentruochi.

•Staiînpoziiadeoperare(înspatele

mânerului)întimpcemainafuncionează.

•Nupermiteitrecătorilorsăseaeînzonă.

1.Alegeiceamaimicăînălimedetăiereamainii.

2.Deplasaimainapeosuprafaăpavată,uniformă.

3.Porniimainaiactivailama.

4.ineiunfurtunlanivelulmâneruluiidirecionaiun

jetdeapăînfaaroiidreapta,spate(Figura19).

Notă:Apavapulverizatăîndirecialamei,

îndepărtândresturile.

g002600

Figura19

1.Roatadreapta,spate

5.Cândnumaisunteliminateresturi,opriiapai

mutaimainaîntr-ozonăuscată.

6.Lăsaimotorulsăfuncionezetimpdecâteva

minutepentruauscaparteainferioarăamainii.

Metodarăzuirii

Dacăspălareanuîndepărteazătoatereziduurilede

submaină,curăaiprinrăzuire.

1.Opriimotoruliateptaipânălaoprireatuturor

pieselormobile.

2.Îndepărtaibutonuldepornireelectricăi

acumulatorulmainii.

3.Amplasaimainapeoparte.

4.Îndepărtaimizeriairesturiledeiarbăfolosindun

răzuitordinlemndeesenătare.Evitaibavurilei

marginileascuite.

5.Readuceimainaînpoziiadeoperare.

Întreţinere

Program(e)deîntreţinererecomandat(e)

Intervaldeîntreţinere

şiservice

Procedurădeîntreţinere

Dupăprimele25ore

•Strângeioricedispozitivedexaredesprinse.

Înaintedeecarefolosinţă

sauzilnic

•Îndepărtairesturiledeiarbăimizeriadesubmaină.

•Inspectailamelemainiidetunsiarbapentruurmedeuzurăsaudedeteriorare.

•Inspectaiacceleratorulpentruurmedeuzurăsaudedeteriorare.

•Vericaitimpuldeoprirealfrâneilamei.Lamatrebuiesăseopreascăîn3secunde

delaeliberareabareidecomandăpentrulamă;dacălamanuseopreteîn3

secunde,contactaiuncentrudeserviceautorizatpentruareparalama.

Dupăecarefolosinţă

•Curăaiparteainferioarăamainii.

Laintervalede40deore

•Curăairoileiroiledinate.

Laintervalede50deore

•Ascuiisauînlocuiilama.Efectuailucrărideîntreineremaifrecventedacămarginea

setoceterapidîncondiiiduresauînzonecumultnisip.

Laintervalede100deore

•Strângeioricedispozitivedexaredesprinse.

Pagina se încarcă ...

Toro 53cm Heavy-Duty 60V Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Manual de utilizare

Marca: Toro

Model: 53cm Heavy-Duty 60V Recycler/Rear Bagger Lawn Mower

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Toro 53cm Heavy-Duty 60V Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Manual de utilizare

Toro 53cm Heavy-Duty 60V Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Manual de utilizare

Lucrări conexe