Samsung SM-R850X Manual de utilizare

www.samsung.comRomanian. 02/2021. Rev.1.3

MANUALUL

UTILIZATORULUI

SM-R840

SM-R850

SM-R845F

SM-R855F

2

Cuprins

Introducere

5 Despre Galaxy Watch3

5 Citiţi mai întâi aceste informaţii

10 Aspectul dispozitivului

10 Conţinut pachet

11 Galaxy Watch3

13 Încărcător wireless

14 Baterie

14 Încărcarea bateriei

17 Încărcarea bateriei cu ajutorul Wireless

PowerShare

18 Modul de Economisire a energiei

19 Purtarea Galaxy Watch3

19 Cum să vă puneți Galaxy Watch3

19 Sfaturi şi precauţii cu privire la curea

20 Conectarea sau înlocuirea curelei şi

ajustarea lungimii sale

25 Purtarea corectă a Galaxy Watch3

27 Pornirea și oprirea Galaxy Watch3

28 Conectarea Galaxy Watch3 la un

dispozitiv mobil

28 Instalarea aplicație Galaxy Wearable

28 Conectarea Galaxy Watch3 la un

dispozitiv mobil prin Bluetooth

30 Conexiune la distanță

30 Folosirea Galaxy Watch3 fără un

dispozitiv mobil

31 Controlul ecranului

31 Cadru

33 Ecran senzitiv

35 Alcătuirea ecranului

35 Pornirea şi oprirea ecranului

36 Comutarea ecranului

38 Blocare ecran

39 Ceas

39 Ecran Ceas

39 Schimbarea aspectului ceasului

40 Activarea modului Ceas activ mereu

40 Modul Doar ceas

41 Notificări

41 Panoul de notificare

41 Vizualizarea notificărilor primite

42 Selectarea aplicațiilor de la care să

primiți notificări

43 Panou rapid

50 Introducerea textului

50 Introducere

50 Folosirea introducerii vocale

51 Utilizarea emoticoanelor şi etichetelor

51 Utilizarea modului de introducere Scris

de mână sau a tastaturii

52 Modificarea modului de introducere a

textului

Cuprins

3

83 Calendar

84 Bixby

84 Introducere

84 Pornirea caracteristicii Bixby

85 Folosirea Bixby

86 Meteo

87 Alarmă

88 Ora pe glob

88 Temporizator

89 Cronometru

89 Galerie

89 Importul şi exportul imaginilor

90 Vizualizarea imaginilor

90 Ştergerea imaginilor

91 Căut. tel. meu

91 Găsiți ceasul meu

92 Trimiterea unui mesaj SOS

92 Introducere

92 Înregistrarea contactelor de urgență

93 Solicitarea unui mesaj SOS

93 Cererea unui mesaj SOS când sunteți

rănit de la o căzătură

94 Oprirea trimiterii mesajelor de urgență

95 Controler PPT

95 Introducere

95 Conectarea Galaxy Watch3 la un

dispozitiv prin Bluetooth

96 Setarea funcțiilor alarmei

97 Înregistrare voce

97 Introducere

97 Realizarea înregistrărilor vocale

98 Schimbarea modului de înregistrare

98 Galaxy Store

Aplicații și caracteristici

53 Mesaje

55 Telefon

55 Introducere

55 Primirea apelurilor

56 Efectuarea apelurilor

56 Opţiuni în timpul apelurilor

57 Contacte

59 Samsung Health

59 Introducere

60 Activitate zilnică

61 Paşi

63 Antrenament

70 Somn

72 Puls

74 Stres

75 Alimente

76 Apă

77 Împreună

78 Sănăt. pt. femei

79 Setări

79 GPS

80 Muzică

80 Introducere

80 Redarea muzicii

80 Importul muzicii

81 Redarea muzicii cu Galaxy Watch3

81 Redarea muzicii cu dispozitivul mobil

81 Redarea muzicii fără conectarea la un

dispozitiv mobil

82 Reminder

Cuprins

4

123 Bixby

123 Cont şi backup

125 Sincronizare setări telefon

126 Actualizare software ceas

126 Sfaturi şi manual de utilizare

126 Despre ceas

127 Aspecte ceas

128 Informații

Anexă

129 Depanare

133 Scoaterea bateriei

99 Setări

99 Introducere

99 Aspecte ceas

99 Aplicații

101 Sunet şi vibrație

102 Afişaj

103 Avansate

104 Conexiuni

108 General

110 Accesibilitate

110 Securitate şi confid.

111 Locație

111 Cont (Cont şi backup)

112 Baterie

113 Despre ceas

113 Conectare la noul telefon

113 Conectare la telefon

Aplicația Galaxy Wearable

114 Introducere

116 Acasă

116 Introducere

116 Notificări

117 Aplicații

118 Widgeturi

118 Sunet şi vibrație

119 Afişaj

119 Avansate

120 Adăugare conținut pe ceas

121 SOS

121 Găsiți ceasul meu

122 Abonamente mobile

122 General

123 Accesibilitate

5

Introducere

Despre Galaxy Watch3

Galaxy Watch3 este un ceas inteligent care vă poate analiza modul de antrenament, vă poate

evalua sănătatea şi vă permite să folosiți o gamă variată de aplicații pentru a realiza apeluri şi pentru

a reda muzică. Puteți parcurge cu uşurință diverse caracteristici rotind cadrul sau puteți lansa o

caracteristică printr-o simplă atingere a ecranului şi puteți schimba aspectul ceasului conform

preferințelor dvs.

Conectați Galaxy Watch3 la dispozitivul dvs. mobil sau folosiți Galaxy Watch3 separat, fără a-l conecta

la un dispozitiv mobil.

Citiţi mai întâi aceste informaţii

Vă rugăm să citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza acest dispozitiv pentru a asigura

folosirea corectă şi în siguranţă a acestuia.

•

Descrierile sunt bazate pe setările implicite ale dispozitivului.

•

Anumit conţinut poate diferi faţă de dispozitiv în funcţie de regiune, furnizorul de servicii,

specificaţiile modelului sau versiunea de software a dispozitivului.

•

Conţinutul (conţinutul de înaltă calitate) care necesită utilizarea intensă a procesorului şi a

RAM-ului va afecta performanţa per ansamblu a dispozitivului. Aplicaţiile asociate conţinutului

pot să nu funcţioneze corespunzător, în funcţie de specificaţiile dispozitivului şi de mediul în

care acesta este utilizat.

•

Samsung nu este responsabilă de problemele de performanță cauzate de aplicații de la alți

furnizori decât Samsung.

•

Samsung nu este responsabilă de problemele de performanţă cauzate de editarea setărilor

registry sau de modificarea versiunii de software a sistemului de operare. Încercarea de a

particulariza sistemul de operare poate cauza funcționarea necorespunzătoare a Galaxy Watch3

sau a aplicațiilor.

•

Software-ul, sursele de sunet, fundalurile, imaginile şi alte conținuturi media furnizate cu acest

Galaxy Watch3 sunt licențiate pentru utilizare limitată. Extragerea şi utilizarea acestor materiale

în scopuri comerciale sau de altă natură constituie o încălcare a legislaţiei privind drepturile de

autor. Utilizatorii sunt deplin responsabili pentru folosirea ilegală a conţinutului media.

Introducere

6

•

Este posibil să vi se perceapă costuri suplimentare pentru servicii de date, cum ar fi mesageria,

încărcarea şi descărcarea, sincronizarea automată sau utilizarea serviciilor de localizare, în funcție

de abonamentul dvs. de date. Pentru transferuri mari de date, este recomandat să utilizaţi

caracteristica Wi-Fi. (SM-R845F, SM-R855F)

•

Aplicațiile implicite care sunt furnizate împreună cu Galaxy Watch3 sunt supuse actualizărilor

şi pot să nu mai fie acceptate fără notificare prealabilă. În cazul în care aveți întrebări despre o

aplicație furnizată împreună cu Galaxy Watch3, contactați un centru de service Samsung. Pentru

aplicațiile instalate de utilizator, contactați furnizorii de servicii.

•

Modificarea sistemului de operare al Galaxy Watch3 sau instalarea software-urilor din surse

necunoscute poate conduce la funcționări necorespunzătoare ale Galaxy Watch3 şi la coruperea

sau pierderea datelor. Aceste acţiuni reprezintă încălcări ale acordului de licenţă Samsung şi vor

anula garanţia.

•

Unele funcții pot să nu funcționeze conform descrierii din acest manual în funcție de

producătorul şi modelul dispozitivului mobil pe care-l conectați la Galaxy Watch3.

•

Puteți vedea clar ecranul senzitiv chiar şi în lumina puternică a soarelui reglând automat

contrastul în funcție de mediul înconjurător. Din cauza naturii dispozitivului Galaxy Watch3,

afişarea unor elemente grafice statice pentru perioade îndelungate poate duce la imagini

remanente (ecran persistent) sau la imagini fantomă.

–

Se recomandă să nu afişați elemente grafice statice pe o parte sau pe întregul ecran senzitiv

pentru perioade îndelungate şi să opriți ecranul senzitiv atunci când nu folosiți Galaxy

Watch3.

–

Puteți seta ecranul senzitiv să se oprească automat atunci când nu-l folosiți. Atingeți

(

Setări

) pe ecranul de aplicații al dispozitivului Galaxy Watch3, atingeți

Afișaj

→

Timp expir.

ecran

şi apoi selectați durata de timp după care dispozitivul va opri automat ecranul senzitiv.

–

Pentru a seta ecranul senzitiv să îşi regleze automat luminozitatea pe baza mediului

înconjurător, atingeți

(

Setări

) pe ecranul de aplicații al dispozitivului Galaxy Watch3,

atingeți

Afișaj

→

Luminozitate redusă auto.

, şi apoi glisați comutatorul pentru activare.

•

În funcție de regiune sau model, unele dispozitive trebuie să fie aprobate de Federal

Communications Commission (FCC - Comisia Federală pentru Comunicații).

Dacă dispozitivul este aprobat de FCC, puteți vedea ID-ul FCC al Galaxy Watch3. Pentru a

vizualiza ID-ul FCC, atingeți

(

Setări

) pe ecranul de aplicații al Galaxy Watch3, şi atingeți

Despre ceas

→

Dispozitiv

. În cazul în care dispozitivul dvs. nu are un ID FCC, înseamnă că acesta

nu a fost autorizat pentru comercializare în S.U.A. sau teritoriile sale şi poate fi introdus în S.U.A.

numai pentru uzul personal al proprietarului.

Introducere

7

Menţinerea rezistenţei la apă și la praf

Dispozitivul dvs. este rezistent la apă şi la praf. Respectați aceste instrucțiuni pentru a menține

rezistența dispozitivului dvs. la apă şi la praf. Nerespectarea acestei instrucţiuni poate duce la

deteriorarea dispozitivului.

•

Nu expuneți dispozitivul la apă aflată în mișcare. Nu aplicați brusc asupra dispozitivului

presiune prin apă, precum în cazul scufundării.

•

Nu utilizați dispozitivul dvs. în timpul scufundării în apă, dacă jucați sporturi acvatice sau dacă vă

deplasați în ape curgătoare rapide. Acesta este conceput pentru utilizare obişnuită în condiții de

înot normale, precum în piscine sau pe plaje.

•

Dacă dispozitivul sau mâinile dvs. sunt ude, uscaţi-le complet înainte de manevrarea

dispozitivului.

•

Dacă dispozitivul este expus la apă dulce, uscaţi-l complet cu o cârpă curată şi moale. Dacă

dispozitivul este expus la orice alte lichide, cum ar fi apă sărată, apă din piscină, apă cu săpun,

ulei, parfum, cremă de protecție solară, substanță de spălat mâinile sau produse chimice cum

ar fi cele cosmetice, clătiți-l cu apă curată şi uscați-l cu o cârpă moale. Dacă nu respectați aceste

instrucțiuni, performanțele şi aspectul dispozitivului pot fi afectate.

•

Nu demontați dispozitivul dvs. Caracteristicile de rezistență la apă şi la praf ale dispozitivului pot

fi deteriorate.

•

Nu expuneți dispozitivul la schimbări majore de temperatură, în aer sau în apă.

•

Nu vă uscați dispozitivul cu un aparat de uscat de tipul unui uscător de păr.

•

Caracteristica de rezistență la apă a dispozitivului poate fi deteriorată în saună.

•

Dacă dispozitivul a fost scufundat în apă sau microfonul ori difuzorul este ud, sunetul poate

să nu fie auzit clar în timpul unui apel. Ştergeți dispozitivul cu o cârpă uscată şi uscați-l complet

înainte de utilizare.

•

Ecranul senzitiv şi celelalte caracteristici pot să nu funcţioneze corespunzător dacă dispozitivul

este utilizat în apă.

•

Dispozitivul dvs. a fost testat într-un mediu controlat și este certificat pentru rezistență la

apă și praf în anumite situații și condiții. (Respectă condițiile de rezistență la apă până la 50

m adâncime așa cum este descris în standardul internațional ISO 22810:2010, iar dispozitivul

dvs. poate fi folosit în ape puțin adânci. Respectă condițiile de rezistență la praf așa cum este

descris în clasificarea IEC 60529 IP6X.)

Introducere

8

Precauții împotriva supraîncălzirii

Dacă simțiți un disconfort cauzat de supraîncălzire atunci când utilizați dispozitivul, încetați să îl

utilizați şi îndepărtați-l de încheietura mâinii.

Pentru a evita problemele, cum ar fi funcționarea necorespunzătoare, disconfortul sau vătămarea

pielii şi descărcarea bateriei, apare un prim avertisment pe dispozitiv dacă acesta atinge o anumită

temperatură. Atunci când apare avertismentul inițial, funcțiile dispozitivului vor fi dezactivate până

când dispozitivul se răceşte până la o anumită temperatură. Cu toate acestea, funcția de apelare de

urgență este disponibilă pe modelul LTE.

Dacă temperatura dispozitivului continuă să crească, apare un al doilea avertisment. În acest

moment, dispozitivul se va opri. Nu folosiți dispozitivul până când nu se răceşte atingând o anumită

temperatură. Cu toate acestea, atunci când utilizați modelul LTE, funcția de apelare de urgență

care a fost conectată anterior rămâne activă până când terminați, chiar dacă se va afişa al doilea

avertisment.

Curățarea și întreținerea Galaxy Watch3

Respectați indicațiile de mai jos pentru a vă asigura că dispozitivul Galaxy Watch3 funcționează

corect şi îşi menține aspectul exterior. Nerespectarea indicațiilor poate cauza deteriorarea

dispozitivului Galaxy Watch3 şi iritarea pielii.

Cureaua furnizată poate să difere în funcție de regiune sau model. Curățați în mod adecvat

cureaua şi mențineți-o curată.

•

Opriți Galaxy Watch3 şi îndepărtați cureaua înainte de curățare.

•

Nu permiteți expunerea dispozitivului la praf, transpirație, cerneală, ulei sau substanțe chimice

cum ar fi produsele cosmetice, substanțe antibacteriene, săpun, detergent sau insecticide. Este

posibil ca piesele exterioare şi interioare ale Galaxy Watch3 să fie deteriorate şi acest lucru poate

duce la reducerea performanțelor. În cazul în care Galaxy Watch3 intră în contact cu una dintre

substanțele menționate anterior, pentru a-l curăța, utilizați o lavetă moale fără scame.

•

Nu folosiți săpun, substanțe de curățare, materiale abrazive sau aer comprimat pentru a curăța

Galaxy Watch3 şi nu îl curățați cu ultrasunete sau cu surse exterioare de căldură. Nerespectarea

acestei indicaţii poate deteriora Galaxy Watch3. Iritarea pielii poate fi cauzată de săpun,

substanțe igienizare a mâinilor sau substanțele de curățare rămase pe Galaxy Watch3.

•

Atunci când curățați loțiune de plajă, loțiune sau ulei, folosiți un detergent fără săpun, apoi clătiți

şi uscați bine dispozitivul Galaxy Watch3.

Introducere

9

•

Cureaua din piele nu este rezistentă la apă. Nu înotați şi nu faceți duş când purtați cureaua din

piele.

•

Cureaua din piele poate emite un zgomot strident acolo unde se conectează cu Galaxy

Watch3, din cauza caracteristicilor materialului. Acest lucru este normal şi puteți rezolva această

problemă aplicând produse de îngrijire a pielii pe curea, la punctul de conectare.

•

Evitați expunerea curelei din piele a Galaxy Watch3 la lumina directă a soarelui, medii fierbinți

sau umede, sau apă. Culoarea şi forma curelei din piele se pot modifica dacă faceți acest lucru.

În cazul în care cureaua din piele este umedă, ştergeți-o imediat cu o lavetă moale, fără scame şi

uscați-o într-un loc ventilat corespunzător şi ferit de lumina soarelui.

•

Atunci când cureaua dvs. din piele se pătează, ştergeți-o cu o lavetă moale, fără scame. Dacă este

necesar, umeziți uşor o lavetă cu apă dulce.

Aveți grijă dacă sunteți alergic la materialele din alcătuirea dispozitivului

Galaxy Watch3

•

Samsung a testat materialele nocive din Galaxy Watch3 la autoritățile de certificare interne şi

externe, şi a realizat inclusiv testul pentru toate materialele care intră în contact cu pielea, testul

de toxicitate la contactul cu pielea şi testul de purtare a dispozitivului Galaxy Watch3.

•

Galaxy Watch3 conține nichel. Luați precauțiile necesare dacă pielea dvs. e hipersensibilă sau

dacă sunteți alergic la vreun material din compoziția dispozitivului Galaxy Watch3.

–

Nichel: Galaxy Watch3 conține o cantitate mică de nichel, cantitate mai mică decât limita

de referință impusă de reglementarea europeană REACH. Nu veți fi expus la nichelul din

interiorul Galaxy Watch3, dispozitivul Galaxy Watch3 a trecut testele internaționale de

certificare. Cu toate acestea, dacă sunteți sensibil la nichel, aveți grijă când folosiți dispozitivul

Galaxy Watch3.

•

Doar materialele controlate de standardele americane Consumer Product Safety Commission

(CPSC - Consiliul de siguranță al produselor de larg consum), de reglementările din țările

europene şi alte standarde internaționale sunt folosite la realizarea dispozitivului Galaxy Watch3.

•

Pentru mai multe informații despre cum gestionează Samsung

substanțele chimice, consultați pagina web Samsung

(https://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/).

Introducere

10

Pictograme pentru instrucţiuni

Avertisment: situaţii care pot cauza vătămări dvs. sau altor persoane

Atenţie: situaţii care v-ar putea deteriora dispozitivul sau alte echipamente

Aviz: note, sfaturi de utilizare şi informaţii suplimentare

Aspectul dispozitivului

Conţinut pachet

Consultați ghidul de pornire rapidă pentru afla conținutul pachetului.

•

Articolele furnizate împreună cu Galaxy Watch3 şi accesoriile disponibile pot varia în

funcție de regiune sau de furnizorul de servicii.

•

Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest Galaxy Watch3 şi pot să nu fie

compatibile cu alte dispozitive.

•

Aspectul şi specificaţiile pot fi modificate fără notificare prealabilă.

•

Puteţi achiziţiona accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local. Asigurați-vă

că acestea sunt compatibile cu Galaxy Watch3 înainte de achiziționare.

•

Cu excepția dispozitivului Galaxy Watch3 şi a unor accesorii, este posibil să nu aibă

aceeaşi certificare de rezistență la apă şi praf.

•

Utilizați numai accesorii aprobate de către Samsung. Utilizarea accesoriilor neaprobate

poate cauza probleme de performanţă şi defecţiuni care nu sunt acoperite de garanţie.

•

Disponibilitatea tuturor accesoriilor se poate modifica la libera alegere a companiilor

producătoare. Pentru mai multe informaţii despre accesoriile disponibile, consultaţi

site-ul web Samsung.

Introducere

11

Galaxy Watch3

Tastă Înapoi

Tasta Acasă

(tasta Pornire)

Cadru

Ecran senzitiv

Senzor barometric

Antenă NFC

Senzor de lumină

SM-R840,

SM-R850:

antenă GPS

SM-R845F,

SM-R855F:

antenă LTE/GPS

Senzor puls inimă

optic

Difuzor

Curea

Orificiu de ventilare

Microfon

Introducere

12

•

Dispozitivul dvs. conține magneți, care pot afecta dispozitivele medicale, precum

stimulatoarele cardiace sau defibrilatoarele cardiace implantabile. Dacă utilizați oricare

dintre aceste dispozitive medicale, păstrați dispozitivul la o distanță sigură de ele şi

consultați medicul înainte de a utiliza dispozitivul.

•

Mențineți o distanță sigură între dispozitivul dvs. şi obiectele afectate de magneți.

Obiectele precum carduri de credit, cartele de acces, permise de îmbarcare sau cartele de

parcare pot fi deteriorate sau dezactivate de magneții din dispozitiv.

•

Atunci când folosiți difuzoarele, de exemplu, când redați fişiere media sau în timpul

apelurilor, nu poziționați Galaxy Watch3 aproape de urechile dvs.

•

Asiguraţi-vă că menţineţi cureaua curată. Contactul cu agenţi contaminanţi, cum ar fi

praful sau vopseaua, poate conduce la pătarea curelei şi este posibil ca aceasta să nu

poată fi curăţată în totalitate.

•

Nu introduceți obiecte ascuțite în senzorul barometric, în orificiul de ventilare, în difuzor

sau în microfon. Este posibil să se deterioreze componentele interne ale Galaxy Watch3 şi

caracteristica de rezistență la apă.

•

Dacă folosiți Galaxy Watch3 cu părțile de sticlă sau de plastic deteriorate, e posibil să vă

răniți. Folosiți dispozitivul numai după ce a fost reparat la un Centru de service Samsung.

•

În următoarele situații puteți experimenta probleme de conectivitate sau descărcarea

bateriei:

–

Dacă puneți etichete metalice în zona antenei dispozitivului Galaxy Watch3

–

Dacă acoperiți zona antenei dispozitivului Galaxy Watch3 cu mâinile sau cu alte

obiecte în timp ce folosiți anumite caracteristici, cum ar fi în timpul apelurilor sau

conexiunii la rețeaua mobilă.

•

Nu acoperiți zona senzorului de lumină cu accesorii pentru ecran, cum ar fi foliile de

protecție a ecranului sau etichetele. Nerespectarea acestei instrucţiuni poate duce la

funcţionarea anormală a senzorului.

•

Asigurați-vă că microfonul Galaxy Watch3 nu este obstrucționat atunci când vorbiți în el.

•

Orificiul de ventilare asigură funcționarea corectă a pieselor interne şi a senzorilor Galaxy

Watch3 atunci când îl folosiți într-un mediu în care presiunea atmosferică variază.

•

Cureaua din piele este realizată din piele naturală cu prelucrare minimă. Modelul

neregulat al curelei, textura, porii, urmele, precum şi modificarea naturală a culorii

pielii care poate avea loc în timpul utilizării, inclusiv petele metacromatice, reprezintă

caracteristici naturale ale pielii şi nu sunt defecte ale produsului.

•

Imaginile din acest manual sunt ale unui Galaxy Watch3 conectat cu o curea din piele.

Introducere

13

Taste

Tastă Funcţie

Tastă Acasă

•

Atunci când Galaxy Watch3 e oprit, țineți apăsat pentru a-l reporni.

•

Apăsaţi pentru a porni ecranul.

•

Țineți apăsat pentru a începe o conversație cu Bixby. Consultați

Folosirea Bixby pentru mai multe informații.

•

Apăsați de 2 ori sau țineți apăsat pentru a lansa aplicația sau

caracteristica setată de dvs.

•

Apăsaţi pentru a deschide ecranul de aplicații atunci când vă aflați

pe ecranul Ceas.

•

Apăsaţi pentru a deschide ecranul Ceas atunci când sunteţi pe

oricare alt ecran.

Tastă Înapoi

•

Apăsaţi pentru a reveni la ecranul anterior.

Tasta Acasă + tasta

Înapoi

•

Apăsați simultan pentru a face captură de ecran.

•

Țineți apăsat simultan pentru a opri Galaxy Watch3.

Setarea tastei Acasă

Selectați o aplicație sau o caracteristică pe care doriți să o lansați apăsând de două ori pe tasta Acasă

sau ținând apăsat pe aceasta.

Pe ecranul de aplicații, atingeți

(

Setări

)

→

Avansate

→

Tasta Acasă

→

Apăsare dublă

sau

Menținere apăsat

, şi apoi selectați opțiunea dorită.

Încărcător wireless

Suprafaţă încărcare

wireless

Nu expuneți încărcătorul wireless la apă deoarece acesta nu are aceeaşi certificare pentru

rezistență la apă şi la praf precum dispozitivul Galaxy Watch3.

Introducere

14

Baterie

Încărcarea bateriei

Încărcaţi bateria înainte de a o utiliza pentru prima dată sau atunci când nu a fost utilizată perioade

îndelungate.

Utilizați numai baterii, încărcătoare şi cabluri aprobate de Samsung, destinate special

pentru Galaxy Watch3. Bateriile, încărcătoarele şi cablurile incompatibile pot cauza vătămări

corporale grave sau pot deteriora Galaxy Watch3.

•

Conectarea necorespunzătoare a încărcătorului poate cauza deteriorarea gravă a

dispozitivului. Deteriorările cauzate de utilizarea incorectă nu sunt acoperite de garanţie.

•

Utilizați numai încărcătorul wireless furnizat cu dispozitivul. Galaxy Watch3 nu se poate

încărca corespunzător şi se poate încălzi în cazul în care cureaua din metal este utilizată

cu un încărcător wireless terț.

•

Pentru a economisi energie, scoateţi din priză încărcătorul atunci când nu este folosit.

Încărcătorul nu are un întrerupător general, astfel încât trebuie să-l deconectaţi de la

priza electrică atunci când nu este utilizat, pentru a evita consumul de energie electrică.

Încărcătorul trebuie să rămână aproape de priza electrică şi să fie accesibil cu uşurinţă în

timpul încărcării.

•

Galaxy Watch3 are încorporată o bobină de încărcare wireless. Puteți încărca bateria

folosind un pad de încărcare wireless. Pad-ul de încărcare wireless este comercializat

separat. Pentru mai multe informaţii despre padurile de încărcare wireless disponibile,

consultaţi site-ul web Samsung.

1

Conectați încărcătorul wireless la încărcător şi introduceți încărcătorul într-o priză electrică.

Introducere

15

2

Aşezați Galaxy Watch3 pe încărcătorul wireless potrivind centrul părții din spate a dispozitivului

Galaxy Watch3 cu centrul încărcătorului wireless.

►

Curea din piele:

Încărcător wireless

►

Curea din metal:

Încărcător wireless

Atunci când conectați cureaua din metal, verificați dacă Galaxy Watch3 este amplasat

corespunzător în centrul încărcătorului wireless, în timpul încărcării.

3

După încărcarea completă, deconectați Galaxy Watch3 de la încărcătorul wireless. Apoi,

deconectați încărcătorul wireless de la încărcător şi apoi deconectați încărcătorul de la priza

electrică.

Verificarea stării de încărcare

Verificați starea de încărcare de pe Galaxy Watch3, care se află pe încărcătorul wireless. Timpul

estimat până când Galaxy Watch3 este complet încărcat se va afişa când atingeți ecranul de două ori.

În timpul încărcării bateriei, atunci când Galaxy Watch3 este oprit, apăsați orice tastă pentru a verifica

starea de încărcare pe ecran.

Introducere

16

Sfaturi și precauţii privind încărcarea bateriei

•

Dacă există obstacole între Galaxy Watch3 şi încărcătorul wireless, este posibil ca Galaxy Watch3

să nu se încarce normal. Nu lăsați Galaxy Watch3 şi încărcătorul wireless să intre în contact cu

transpirație, lichide sau praf.

•

Atunci când nivelul de încărcare a bateriei este scăzut, pictograma bateriei apare goală.

•

Dacă bateria este descărcată complet, Galaxy Watch3 nu poate fi pornit imediat atunci când

încărcătorul wireless este conectat. Acordați bateriei descărcate câteva minute să se încarce

înainte de a porni Galaxy Watch3.

•

Dacă utilizaţi mai multe aplicaţii simultan, aplicaţii de reţea sau aplicaţii care necesită o

conexiune la alt dispozitiv, bateria se va descărca rapid. Pentru a evita pierderea de energie în

timpul unui transfer de date, utilizaţi întotdeauna aceste aplicaţii după încărcarea completă a

bateriei.

•

Utilizarea unei surse de alimentare alta decât încărcătorul, cum ar fi un calculator, poate conduce

la o viteză de încărcare mai redusă din cauza curentului electric mai mic.

•

Dacă Galaxy Watch3 este încărcat cu alte dispozitive printr-un încărcător multiplu, încărcarea

poate dura mai mult.

•

Galaxy Watch3 poate fi folosit în timpul încărcării, dar acest lucru poate mări intervalul de timp

necesar pentru încărcarea completă a bateriei.

•

În timp ce Galaxy Watch3 se încarcă, este posibil ca ecranul senzitiv să nu funcționeze din

cauza unei alimentări instabile. Dacă se întâmplă acest lucru, deconectați Galaxy Watch3 de la

încărcătorul wireless.

•

În timpul încărcării, Galaxy Watch3 se poate încălzi. Acest lucru este normal şi nu trebuie să

afecteze durata de viață sau performanțele Galaxy Watch3. Dacă bateria devine mai fierbinte

decât de obicei, este posibil ca încărcătorul să se oprească din încărcat pentru siguranță. Dacă se

întâmplă acest lucru, îndepărtați Galaxy Watch3 de pe încărcătorul wireless şi permiteți-i să se

răcească, apoi continuați încărcarea.

•

Dacă încărcați Galaxy Watch3 în timp ce încărcătorul wireless este ud, Galaxy Watch3 se poate

deteriora. Uscați temeinic încărcătorul wireless înainte de a încărca Galaxy Watch3.

•

Dacă Galaxy Watch3 nu se încarcă în mod corespunzător, duceți dispozitivul la un centru de

service Samsung.

•

Evitați să folosiți un cablu pentru încărcătorul wireless îndoit sau deteriorat. În cazul în care

cablul încărcătorului wireless este deteriorat, nu îl mai folosiți.

Introducere

17

Încărcarea bateriei cu ajutorul Wireless PowerShare

Puteți încărca Galaxy Watch3 cu bateria dispozitivului care funcționează ca un pad de încărcare

wireless. Mai puteți încărca Galaxy Watch3 chiar şi în timpul încărcării dispozitivului care funcționează

ca un pad de încărcare wireless. În funcție de tipul capacului utilizat, caracteristica Wireless

PowerShare poate să nu funcționeze corect. Se recomandă să îndepărtați orice capac utilizat

de la dispozitivul care funcționează ca un pad de încărcare wireless, înainte de a utiliza această

caracteristică.

Nu folosiți căştile sau căştile Bluetooth în timp ce partajați energie. Nerespectarea acestei

indicații poate afecta dispozitivele din apropiere.

1

Porniți caracteristica Wireless PowerShare pe dispozitivul care funcționează ca un pad de

încărcare wireless şi poziționați centrul spatelui Galaxy Watch3 pe dispozitivul care funcționează

ca un pad de încărcare wireless.

•

Locația bobinei de încărcare wireless poate varia în funcție de modelul dispozitivului.

Ajustați poziția dispozitivului sau a Galaxy Watch3 pentru a le conecta corespunzător.

•

Unele caracteristici care funcționează când purtați Galaxy Watch3, nu sunt disponibile

atunci când partajați energie.

•

Atunci când utilizați cureaua din metal, scoateți-o de pe Galaxy Watch3 înainte de a utiliza

caracteristica Wireless PowerShare.

Dispozitivul care funcționează

ca un pad de încărcare

wireless.

Introducere

18

2

După încărcarea completă, deconectați Galaxy Watch3 de la dispozitivul care funcționează ca un

pad încărcare wireless.

•

Pentru o încărcare corespunzătoare, nu mutați şi nu utilizați nici dispozitivul care

funcționează ca încărcător wireless şi nici Galaxy Watch3 în timpul încărcării.

•

Valoarea energiei acceptată de Galaxy Watch3 poate fi mai mică decât cantitatea

transmisă de către dispozitivul care funcționează ca un pad de încărcare wireless.

•

Dacă încărcați Galaxy Watch3 în timp ce încărcați dispozitivul care funcționează ca pad de

încărcare wireless, viteza de încărcare poate scădea sau e posibil ca Galaxy Watch3 să nu

se încarce corespunzător, în funcție de tipul de încărcător.

•

Viteza de încărcare sau eficiența acesteia pot depinde în funcție de starea dispozitivului

care funcționează ca un pad de încărcare wireless sau de mediul înconjurător.

•

În cazul în care nivelul de încărcare a bateriei dispozitivului care funcționează ca pad de

încărcare wireless scade sub un anumit nivel, partajarea de alimentare se va opri.

•

Pentru mai multe informaţii despre dispozitivele disponibile care funcționează ca paduri

de încărcare wireless, consultaţi site-ul web Samsung.

Modul de Economisire a energiei

Activați modul de economisire a energiei pentru a extinde durata de utilizare a bateriei.

•

Dezactivează rețeaua mobilă şi caracteristica Wi-Fi.

•

Limitează toate funcțiile, cu excepția caracteristicilor pentru apeluri, mesaje şi notificări.

•

Limitează performanțele procesorului dispozitivului Galaxy Watch3.

Pe ecranul de aplicații, atingeți

(

Setări

)

→

Baterie

→

Mod alimentare

→

Economisire energie

→

.

Pentru a dezactiva acest mod, atingeți

DEZACTIVATĂ

din partea de jos a ecranului de economisire

energie şi atingeți

.

Introducere

19

Purtarea Galaxy Watch3

Cum să vă puneți Galaxy Watch3

Deschideți încuietoarea şi aşezați Galaxy Watch3 în jurul încheieturii mâinii. Potriviţi cureaua la

încheietura mâinii, introduceţi acul într-o gaură, apoi fixaţi catarama pentru a o închide. În cazul în

care cureaua este prea strânsă pe încheietura dvs., utilizați gaura următoare din exterior.

În cazul curelei din metal, adăugați sau eliminați verigile curelei din metal pentru a ajusta lungimea

curelei potrivit încheieturii dvs. înainte de purtare şi fixați închizătoarea pentru închidere. Consultați

Reglarea lungimii curelei din metal pentru mai multe informații.

Nu îndoiţi excesiv cureaua. Nerespectarea acestei indicaţii poate deteriora Galaxy Watch3.

•

Pentru a vă măsura pulsul inimii mai precis cu ajutorul dispozitivului Galaxy Watch3,

purtați Galaxy Watch3 ferm în jurul brațului inferior exact deasupra încheieturii.

Consultați Purtarea corectă a Galaxy Watch3 pentru mai multe informații.

•

Atunci când diverse materiale intră în contact cu spatele Galaxy Watch3, acesta poate

recunoaşte că îl purtați la încheietura mâinii.

•

Dacă Galaxy Watch3 nu înregistrează că a avut loc o mişcare timp de mai mult de

10 minute, Galaxy Watch3 poate recunoaşte că nu îl purtați la încheietura mâinii.

Sfaturi și precauţii cu privire la curea

•

Atunci când folosiți Galaxy Watch3 mai mult timp sau dacă faceți antrenament intens în timp

ce îl purtați, pielea dvs. poate să devină iritată din cauza frecării şi apăsării. Dacă purtați Galaxy

Watch3 de mult timp, dați-l jos de la mână şi nu-l mai purtați câteva ore.

•

Iritarea pielii poate apărea din cauza unei alergii, a factorilor de mediu, a altor factori sau când

pielea dvs. e expusă la săpun sau transpirație pe perioade îndelungate. În acest caz, nu mai

purtați Galaxy Watch3 timp de 2 sau 3 zile pentru a atenua efectele. Dacă simptomele persistă

sau se agravează, consultați imediat un medic.

•

Asigurați-vă că pielea dvs. e uscată înainte de a purta dispozitivul Galaxy Watch3. Pielea dvs.

poate fi afectată dacă purtați dispozitivul Galaxy Watch3 ud mai mult timp.

•

Dacă purtați dispozitivul Galaxy Watch3 în apă, eliminați materialele străine de pe pielea dvs. şi

Galaxy Watch3 şi uscați-le bine pentru a preveni iritarea pielii.

•

Nu folosiți în apă alte accesorii decât Galaxy Watch3.

Introducere

20

Conectarea sau înlocuirea curelei și ajustarea lungimii sale

Conectați cureaua înainte de a utiliza Galaxy Watch3. Puteți detaşa cureaua dispozitivului Galaxy

Watch3 pentru a o înlocui cu una nouă. De asemenea, puteți ajusta lungimea curelei din metal prin

adăugarea sau eliminarea verigilor.

Aveți grijă să nu vă răniți la unghii când glisați bara cu arc în timp ce conectați sau înlocuiți

curele.

•

Cureaua furnizată poate să difere în funcție de regiune sau model.

•

Dimensiunea curelei furnizate poate să difere în funcție de model. Folosiți cureaua

corespunzătoare care se potriveşte cu dimensiunea modelului dvs.

Conectarea curelei

1

Introduceți un capăt al telescopului curelei în orificiul suportului de pe carcasa Galaxy Watch3.

Pagina se încarcă ...

Samsung SM-R850X Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Samsung SM-R850X Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente