Telwin TEL014 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

28

corespunde celei indicate pe placa de identicare a

redresorului.

- Pentru a nu deteriora partea electronică a vehiculelor,

citiţi, păstraţi, respectaţi cu atenţie recomandările

furnizate de fabricanţii acestor vehicule, când folosiţi

redresorul atât la încărcare cât şi la pornire; acelaşi

lucru este valabil pentru indicaţiile furnizate de

fabricantul bateriilor.

- Acest redresor cuprinde anumite părţi, cum ar

 întrerupătoarele sau releele, care pot provoca

arcuri electrice sau scântei; prin urmare, dacă este

folosit într-un garaj sau într-un spaţiu asemănător,

puneţi redresorul într-o încăpere sau într-o cutie

corespunzătoare acestui scop.

- Intervenţiile de reparaţie sau întreţinere în interiorul

redresorului trebuie efectuate numai de către personal

expert.

- ATENŢIE: DEBRANŞAŢI ÎNTOTDEAUNA CABLUL

DE ALIMENTARE DE LA REŢEA ÎNAINTE DE A

EFECTUAORICE INTERVENŢIEDEÎNTREŢINERE

SIMPLĂAREDRESORULUI,PERICOL!

2.INTRODUCEREŞIDESCRIEREGENERALĂ

- Acest redresor permite încărcarea bateriilor de bază de

plumb cu electrolit liber utilizate pentru vehiculele cu

motor (benzină şi diesel), motociclete, ambarcaţiuni etc.

şi este indicat pentru încărcarea bateriilor ermetice.

- Acumulatoare reîncărcabile în funcţie de tensiunea de

ieşire disponibilă: 6V / 3 celule; 12V / 6 celule; 24V / 12

celule.

- Acest model este un redresor cu alimentare 230V

50/60Hz monofazică, cu curent şi tensiune constantă

controlate electronic.

Curentul şi tensiunea de încărcare furnizate de aparat

urmează curba de încărcare IU.

- Dotări din serie:

Aparatul permite conectarea în ieşire a unor diferite

tipologii de cabluri pentru reîncărcarea bateriilor:

- cabluri prevăzute cu cleşti (g. B-3);

- cabluri prevăzute cu ocheţi (g. B-1);

- cabluri prevăzute cu mufă jack brichetă (g. B-2).

NOTĂ: cablurile de încărcare prevăzute cu mufă jac

brichetă permit reîncărcarea bateriei prin conectarea

directă la priza respectivă a autovehiculului.

 ATENŢIE:Nu folosiţimufa jackabricheteipentru

uncurentdeîncărcaresetat:

8A T-CHARGE 18, T-CHARGE 20

8A , 16A ( BOOST ) T-CHARGE 26

3. DESCRIEREA REDRESORULUI

Dispozitivedecontrol,reglareşisemnalizare.

- Selectarea curentului de încărcare:

Prin intermediul tastei din g. A-1 se poate seta curentul

de încărcare la:

T-CHARGE 18

2A ( ), 4A ( ), 8A .

T-CHARGE 20

2A ( ), 4A , [ 8A Numai 12V ].

T-CHARGE 26

4A ( ), 8A , 16A ( BOOST ).

Ledurile din g. A-2 se aprind corespunzător simbolului

şi curentului de încărcare selectat.

- Semnalizări (g. A-3):

- Ledroşu:

húzza ki a tápkábelt a hálózati csatlakozóaljzatból.

- Kapcsolja le a fekete színű töltőcsipeszt a jármű

vázáról vagy az akkumulátor negatív kapcsáról (- jel).

- Kapcsolja le a piros színű töltőcsipeszt az akkumulátor

pozitív kapcsáról (+ jel).

- Tegye az akkumulátortöltőt száraz helyre.

- Zárja vissza az akkumulátor celláit az adott kupakokkal

(ha vannak). csatlakozóaljzatból.

6. AZAKKUMULÁTORTÖLTŐVÉDELMEI

Az akkumulátortöltő fel van szerelve olyan védelemmel,

amely az alábbi esetekben lép közbe:

- Túlterhelés (túlzott áramellátás az akkumulátor felé).

- Rövidzárlat (egymáshoz érintett töltőcsipeszek).

- Polaritás felcserélés az akkumulátor kapcsoknál.

- A készülék belső, elektronikai védelmek által védve

van a túlterhelésekkel, rövidzárlatokkal és polaritás

felcserélésekkel szemben.

7. HASZNOS TANÁCSOK

- Tisztítsa meg a pozitív és negatív kapcsokat a

lehetséges oxidlerakódásoktól, biztosítva ezáltal a

csipeszek megfelelő érintkezését.

- Ha az akkumulátortöltővel feltöltendő akkumulátor

állandóan csatlakoztatva van egy járműhöz, akkor

olvassa el a jármű felhasználói és/vagy karbantartási

kézikönyvében is az “ELEKTROMOS HÁLÓZAT” vagy

a “KARBANTARTÁS” címszó alatti részeket. Lehetőség

szerint csatlakoztassa ki a töltés megkezdése előtt a

jármű elektromos hálózatának részét képező pozitív

kábelt.

____________________( RO )____________________

MANUALDEINSTRUCŢIUNI

ATENŢIE:ÎNAINTEDEFOLOSIREAREDRESORULUI

CITIŢICUATENŢIEMANUALULDEINSTRUCŢIUNI!

1. SIGURANŢA GENERALĂ PENTRU FOLOSIREA

ACESTUI REDRESOR

- În timpul încărcării, bateriile emană gaze

explozive, evitaţi formarea ăcărilor şi a

scânteilor. NU FUMAŢI.

- În timpul încărcării, poziţionaţi bateriile în spaţii

aerisite.

- Persoanele fără experienţă trebuie să e

instruite corespunzător înainte de a folosi

aparatul.

- Învedereafolosiriicorecteaaparatului,persoanele

(inclusiv copiii), ale căror capacităţi zice,

senzoriale,mentalesuntinsuciente,trebuiesăe

supravegheatedecătreopersoanărăspunzătoare

pentrusiguranţalorîntimpulfolosiriiaparatului.

- Copiii trebuie să e supravegheaţi pentru a vă

asiguracănusejoacăcuaparatul.

- Debranşaţi cablul de alimentare de la reţea înainte de

conectarea sau deconectarea cablurilor de încărcare

de la baterie.

- Nu conectaţi şi nu deconectaţi cleştii la baterie cu

redresorul în funcţiune.

- Nu folosiţi sub niciun motiv redresorul în interiorul unui

autovehicul sau sub capotă.

- Înlocuiţi cablul de alimentare numai cu un cablu

original.

- Nu folosiţi redresorul pentru încărcarea bateriilor de tip

neîncărcabil.

- Vericaţi că tensiunea de alimentare disponibilă

29

Inversiune de polaritate, Pericol!!!

Inversaţi conexiunea cleştilor de încărcare!

- Led galben:

Încărcare în curs.

- Ledverde:

Sfârşitul încărcării.

- Prin intermediul tastei din g. A-5 se selectează modul

de încărcare şi tipul bateriei care trebuie să e încărcată.

În CHARGE, redresorul funcţionează în mod tradiţional,

încărcând bateria la curent constant în faza iniţială a

procesului de încărcare şi la tensiune constantă în faza

nală. Modul CHARGE, mai puţin ecient decât modul

PULSE-TRONIC, este recomandat atunci când nu se

cunoaşte tehnologia de fabricaţie sau tipul bateriei de

încărcat.

În modul PULSE-TRONIC, mai sosticat decât cel

precedent, prin intermediul selectării de la buton,

sunt modicate pragurile de tensiune de la sfârşitul

încărcării bateriei. Funcţionarea PULSE, combinată cu

tehnologia TRONIC, garantează o condiţie optimă de

încărcare a bateriei şi menţinerea sa în timp. Tipurile

de baterie care pot  selectate sunt (g.A-4):

WET: baterii cu plumb cu electrolit lichid.

GEL/AGM: baterii cu plumb, sigilate, cu electrolit solid

(GEL) şi baterii cu plumb, sigilate, cu electrolit prezent

pe material absorbant.

4. INSTALARE

AMPLASAREA REDRESORULUI

- În timpul funcţionării, aşezaţi redresorul în mod stabil.

- Evitaţi ridicarea redresorului cu ajutorul cablului de

alimentare sau al cablului de încărcare.

CONECTARELAREŢEAUADEALIMENTARE

- Redresorul trebuie să e conectat numai la un sistem

de alimentare cu conductor de nul legat la pământ.

Controlaţi că tensiunea reţelei este echivalentă cu

tensiunea de funcţionare.

- Linia de alimentare va trebui dotată cu sisteme de

protecţie, precum siguranţe fuzibile sau întrerupătoare

automate, suciente pentru a suporta absorbţia maximă

a aparatului.

- Conectarea la reţea trebuie efectuată prin cablul

special prevăzut.

- Eventualele prelungitoare ale cablului de alimentare

trebuie să aibă o secţiune corespunzătoare şi, în orice

caz, nu mai mică decât cea a cablului furnizat.

5.FUNCŢIONARE

PREGĂTIREAPENTRUÎNCĂRCARE

NB: Înainte de a efectua încărcarea, vericaţi

capacitateabateriilor(Ah),carenutrebuiesăemai

micădeceaindicatăpeplacaindicatoare(Cmin).

Efectuaţiinstrucţiunileurmândstrictordineademai

jos.

- Scoateţi capacele bateriei (dacă sunt prezente), astfel

încât gazele produse în timpul încărcării să poată ieşi.

- Controlaţi ca nivelul electrolitului să acopere plăcile

bateriilor; dacă acestea sunt descoperite adăugaţi apă

distilată până la acoperirea lor cu 5÷10 mm.

ATENŢIE! FIŢI FOARTE ATENŢI ÎN TIMPUL

ACESTEI OPERAŢIUNI, DEOARECE

ELECTROLITUL ESTE UN ACID DEOSEBIT DE

COROZIV.

- Vericaţi că redresorul este deconectat de la reţea.

- Vericaţi polaritatea bornelor bateriei: pozitiv simbolul

+ şi negativ simbolul -.

NOTĂ: dacă simbolurile nu se disting, vă reamintim

că borna pozitivă este aceea care nu este legată la

caroseria maşinii.

- Cuplaţi cleştele marcat cu roşu la borna pozitivă a

bateriei (simbol +).

- Cuplaţi cleştele marcat cu negru la caroseria maşinii,

departe de baterie şi de conducta carburantului.

NOTĂ: dacă bateria nu este instalată pe maşină,

cuplaţi direct la borna negativă a bateriei (simbol -).

ÎNCĂRCAREA

- Alimentaţi redresorul introducând cablul de alimentare

în priza de reţea.

- Selectaţi tipul de baterie (şi tensiunea de încărcare

numai pentru modelul T-CHARGE 20) prin intermediul

tastei din g.A-5.

- Selectaţi curentul de încărcare cu ajutorul tastei din

g. A-1. În timpul acestei faze, redresorul funcţionează

menţinând constant curentul de încărcare.

SFÂRŞITULÎNCĂRCĂRII

- Redresorul semnalează prin aprinderea ledului verde

”FULL” (g. A-3) că încărcarea s-a terminat.

- Întrerupeţi alimentarea redresorului, debranşând cablul

de alimentare de la priza de reţea.

- Decuplaţi cleştele marcat cu negru de la caroseria

maşinii sau de la borna negativă a bateriei (simbol -).

- Decuplaţi cleştele marcat cu roşu de la borna pozitivă

a bateriei (simbol +).

- Depozitaţi redresorul la loc uscat.

- Închideţi celulele bateriei cu dopurile prevăzute (dacă

sunt prezente).

6. PROTECŢIILEÎNCĂRCĂTORULUIDEBATERII

Redresorul este prevăzut cu protecţie care intervine în

caz de:

- Suprasarcină (debitare excesivă de curent la baterie).

- Scurtcircuit (cleşti de încărcare puşi în contact unul cu

altul).

- Inversarea polarităţii la bornele bateriei.

- Aparatul este protejat contra suprasarcinilor,

scurtcircuitelor şi inversării polarităţii cu ajutorul unor

protecţii electronice interne.

7. SFATURI UTILE

- Curăţaţi borna pozitivă şi cea negativă de încrustaţii

posibile de oxid pentru a asigura un contact bun al.

cleştilor.

- Dacă bateria la care se doreşte folosirea acestui

redresor este instalată în permanenţă pe un vehicul,

consultaţi şi manualul de instrucţiuni şi/sau de întreţinere

a vehiculului la rubrica ”INSTALAŢIE ELECTRICĂ” sau

”ÎNTREŢINERE”. Înainte de a începe încărcarea, este

bine să deconectaţi cablul pozitiv care face parte din

instalaţia electrică a vehiculului.

Pagina se încarcă...

Telwin TEL014 Manual de utilizare

Telwin TEL014 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente