Grundig GKN 27940 FXN KOMBISKAP Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare
GKN 27940 FXN
58 4779 0000/AF
1/5
EN / DA / SV
Refrigerator
User Manual
Køleskab
Brugervejledning
Kylskåp
Bruksanvisning
7
RO
NL
ES
BG
IT
PT
DA
SV
NO
FIN
EL
Contents
1. Safety and environment
instructions 8
1.1.General safety .........................8
1.1.1 HC warning ........................10
1.1.2 For models with water
dispenser ....................................10
1.2.Intended use .........................10
1.3.Child safety ...........................10
1.4.Compliance with WEEE
Directive and Disposing of the
Waste Product ............................11
1.5.Compliance with RoHS
Directive ......................................11
1.6.Package information ............11
2. Your Refrigerator 12
3. Installation 13
3.1 Appropriate installation
location .......................................13
3.2 Installing the plastic wedges 14
3.3 Adjusting the feet ..................14
3.4 Electrical connection ............14
4. Preparation 15
4.1 Things to be done for energy
saving ..........................................15
4.2 Initial use ..............................16
5. Operating the product 17
5.1 Indicator panel ......................17
5.2 Ice bucket ..............................20
(This feature is optional)............20
5.3 Egg holder.............................20
5.4 Fan.........................................20
5.5 Vegetable bin ........................20
(This feature is optional)............20
5.6 Zero degree compartment ...20
(This feature is optional)............20
5.7 Using the second crisper of the
product ........................................21
5.8 Moving door rack ..................22
5.9 Sliding storage box ..............22
(This feature is optional)............22
5.10 Moisture controlled
vegetable bin ...............................22
(This feature is optional)............22
5.11 Automatic ice machine ......23
(This feature is optional)............23
5.12 Icematic and ice storage
container .....................................24
5.13 Using the water dispenser .24
5.14 Filling the water
dispenser's tank .........................25
5.15 Cleaning the water tank ...25
5.16 Drip tray ..............................26
5.17 HerbBox/HerbFresh ........... 27
5.18 Deodoriser Module .............27
5.19 Freezing fresh food .............28
5.20 Recommendations for
preserving the frozen food .........29
5.21 Deep-freeze information ....29
5.22 Placing the food .................. 29
5.23 Door open warning .............30
5.24 Illumination lamp ...............30
5.25 Blue light/HarvestFresh .....30
6. Maintenance and cleaning 31
6.1Avoiding bad odours ..............31
6.2Protecting the plastic
surfaces .....................................31
6.3 Door Glasses .......................32
7. Troubleshooting 33
7
RO
NL
ES
BG
IT
PT
DA
SV
NO
FIN
EL
Please read this manual first!
Dear Customer,
We hope that your product, which has been produced in modern plants
and checked under the most meticulous quality control procedures, will
provide you an effective service
For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your
product before using it and keep it at hand for future references.
The user manual will help you use the product in a fast and safe way.
Will help you use your appliance in a fast and safe way.
Read the manual before installing and operating your product.
Follow the instructions, especially those for safety.
Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later.
Besides, read also the other documents provided with your product.
Please note that this manual may be valid for other models as well.
Symbols and their descriptions
This instruction manual contains the following symbols:
CImportant information
or useful usage tips.
A
Warning against
dangerous conditions
for life and property.
BWarning against
electric voltage.
Packaging materials
of the product are
manufactured from
recyclable materials
in accordance with our
National Environment
Regulations.
A
A
A
C
SUPPLIER’S NAME MODEL IDENTIFIER (*)
INFORMATION
C
The model information as stored in the product data base
can be reached by entering following website and searching
for your model identifier (*) found on energy label.
https://eprel.ec.europa.eu/
8
1. Safety and environment
instructions
This section provides the safety
instructions necessary to prevent the
risk of injury and material damage.
Failure to observe these instructions
will invalidate all types of product
warranty.
Intended use
A
WARNING:
Keep ventilation openings,
in the appliance enclosure
or in the built-instructure,
clear of obstruction.
A
WARNING:
Do not use mechanical
devices or other means to
accelerate the defrosting
process, other than those
recommended by the
manufacturer.
AWARNING:
Do not damage the
refrigerant circuit.
A
WARNING:
Do not use electrical
appliances inside the food
storage compartments
of the appliance, unless
they are of the type
recommended by the
manufacturer.
This appliance is intended to be used
in household and similar applications
such as
– staff kitchen areas in shops, offices
and other working environments;
– farm houses and by clients in
hotels, motels and other residential
type environments;
– bed and breakfast type
environments;
– catering and similar non-retail
applications.
1.1. General safety
This product should not
be used by persons with
physical, sensory and mental
disabilities, without sufficient
knowledge and experience
or by children. The device
can only be used by such
persons under supervision
and instruction of a person
responsible for their safety.
Children should not be allowed
to play with this device.
In case of malfunction, unplug
the device.
After unplugging, wait at least
5 minutes before plugging in
again.
Unplug the product when not
in use.
Do not touch the plug with wet
hands! Do not pull the cable to
plug off, always hold the plug.
Do not plug in the refrigerator
if the socket is loose.
Unplug the product during
installation, maintenance,
cleaning and repair.
If the product will not be used
for a while, unplug the product
and remove any food inside.
Do not use the product when
the compartment with circuit
cards located on the upper
back part of the product
(electrical card box cover) (1) is
open.
9
RO
NL
ES
BG
IT
PT
DA
SV
NO
FIN
EL
1
1
Do not use steam or steamed
cleaning materials for
cleaning the refrigerator and
melting the ice inside. Steam
may contact the electrified
areas and cause short circuit
or electric shock!
Do not wash the product by
spraying or pouring water on
it! Danger of electric shock!
In case of malfunction, do not
use the product, as it may
cause electric shock. Contact
the authorised service before
doing anything.
Plug the product into an
earthed socket. Earthing
must be done by a qualified
electrician.
If the product has LED
type lighting, contact the
authorised service for
replacing or in case of any
problem.
Do not touch frozen food with
wet hands! It may adhere to
your hands!
Do not place liquids in bottles
and cans into the freezer
compartment. They may
explode.
Place liquids in upright
position after tightly closing
the lid.
Do not spray flammable
substances near the product,
as it may burn or explode.
Do not keep flammable
materials and products with
flammable gas (sprays, etc.)
in the refrigerator.
Do not place containers
holding liquids on top of the
product. Splashing water on
an electrified part may cause
electric shock and risk of fire.
Exposing the product to rain,
snow, sunlight and wind
will cause electrical danger.
When relocating the product,
do not pull by holding the
door handle. The handle may
come off.
Take care to avoid trapping
any part of your hands or
body in any of the moving
parts inside the product.
Do not step or lean on the
door, drawers and similar
parts of the refrigerator. This
will cause the product to fall
down and cause damage to
the parts.
Take care not to trap the
power cable.
10
When positioning the appliance,
ensure the supply cord is not
trapped or damaged.
Do not locate multiple portable
socket-outlets or portable
power supplies at the rear of the
appliance.
1.1.1 HC warning
If the product comprises a cooling
system using R600a gas, take care to
avoid damaging the cooling system
and its pipe while using and moving
the product. This gas is flammable. If
the cooling system is damaged, keep
the product away from sources of fire
and ventilate the room immediately.
CThe label on the inner left
side indicates the type of
gas used in the product.
1.1.2 For models with
water dispenser
Pressure for cold water inlet
shall be maximum 90 psi (620
kPa). If your water pressure
exceeds 80 psi (550 kPa), use
a pressure limiting valve in
your mains system. If you
do not know how to check
your water pressure, ask for
the help of a professional
plumber.
If there is risk of water
hammer effect in your
installation, always
use a water hammer
prevention equipment in
your installation. Consult
Professional plumbers if you
are not sure that there is no
water hammer effect in your
installation.
Do not install on the hot
water inlet. Take precautions
against of the risk of
freezing of the hoses. Water
temperature operating
interval shall be 33°F (0.6°C)
minimum and 100°F (38°C)
maximum.
Use drinking water only.
1.2. Intended use
This product is designed for
home use. It is not intended
for commercial use.
The product should be used
to store food and beverages
only.
Do not keep sensitive
products requiring controlled
temperatures (vaccines,
heat sensitive medication,
medical supplies, etc.) in the
refrigerator.
The manufacturer assumes
no responsibility for any
damage due to misuse or
mishandling.
Original spare parts will
be provided for 10 years,
following the product
purchasing date.
1.3. Child safety
Keep packaging materials
out of children’s reach.
Do not allow the children to
play with the product.
If the product’s door
comprises a lock, keep the
key out of childrens reach.
11
RO
NL
ES
BG
IT
PT
DA
SV
NO
FIN
EL
1.4. Compliance with WEEE
Directive and Disposing
of the Waste Product
This product complies with
EU WEEE Directive (2012/19/EU). This
product bears a classification symbol
for waste electrical and electronic
equipment (WEEE).
This product has been
manufactured with high
quality parts and
materials which can be
reused and are suitable
for recycling. Do not
dispose of the waste
product with normal domestic and
other wastes at the end of its service
life. Take it to the collection center for
the recycling of electrical and
electronic equipment. Please consult
your local authorities to learn about
these collection centers.
1.5. Compliance with
RoHS Directive
This product complies with EU
WEEE Directive (2011/65/EU).
It does not contain harmful and
prohibited materials specified in
the Directive.
1.6. Package information
Packaging materials of the product
are manufactured from recyclable
materials in accordance with our
National Environment Regulations.
Do not dispose of the packaging
materials together with the domestic
or other wastes. Take them to the
packaging material collection points
designated by the local authorities.
12
C
* optional:Figures in this user manual are schematic and
may not match the product exactly. If the subject parts are not
included in the product you have purchased, then those parts
are valid for other models.
2. Your Refrigerator
1. Cooler compartment door
shelf
2. Water dispenser filling tank
3. Egg section
4. Water dispenser reservoir
5. Bottle shelf
6. Sliding storage containers
7. Adjustable legs
8. Deep freezer compartment
9. Quick freeze compartment
10. Ice cube tray & Ice bank
11. Vegetable bin
12. Zero degree compartment
13. Interior light
14. Cooler compartment glass shelf
15. Temperature adjustment button
16. Cooler compartment
17. Freezer compartment
*1
*2
*3
*4
*5
*5
*6
*8
*9
7
*11
*12
13
*15
16
17
*14
*10
*4
13
RO
NL
ES
BG
IT
PT
DA
SV
NO
FIN
EL
3. Installation
3.1 Appropriate installation
location
Contact an Authorized Service for
the installation of the product. In
order to prepare the product for use,
refer the information in the user
manual and ensure that electrical
installation and water installation are
appropriate. If not, call a qualified
electrician and technician to have
any necessary arrangements carried
out.
B
WARNING:
Manufacturer shall not be
held liable for damages
that may arise from
procedures carried out by
unauthorized persons.
B
WARNING: Product
must not be plugged
in during installation.
Otherwise, there is the
risk of death or serious
injury!
A
WARNING: If the door
clearance of the room
where the product shall be
place is so tight to prevent
passing of the product,
remove the door of the
room and pass the product
through the door by
turning it to its side; if this
does not work, contact the
authorized service.
Place the product on an even floor
surface to prevent jolts.
Install the product at least 30 cm
away from heat sources such as
hobs, heater cores and stoves and
at least 5 cm away from electrical
ovens.
Product must not be subjected to
direct sun light and kept in humid
places.
Appropriate air ventilation must
be provided around your product
in order to achieve an efficient
operation. If the product is to be
placed in a recess in the wall, pay
attention to leave at least 5 cm
distance with the ceiling and side
walls.
Do not install the product in places
where the temperature falls below
-5°C.
Your product requires adequate
air circulation to function
efficiently. If the product will be
placed in an alcove, remember
to leave at least 5 cm clearance
between the product and the
ceiling, rear wall and the side
walls.
If the product will be placed in
an alcove, remember to leave at
least 5 cm clearance between
the product and the ceiling,
rear wall and the side walls.
Check if the rear wall clearance
protection component is present
at its location (if provided with
the product). If the component
is not available, or if it is lost
or fallen, position the product
so that at least 5 cm clearance
shall be left between the rear
surface of the product and the
wall of the room. The clearance
at the rear is important for
efficient operation of the
product.
14
3.4 Electrical connection
AWARNING:Do not make
connections via extension
cables or multi-plugs.
B
WARNING: Damaged
power cable must
be replaced by the
Authorized Service Agent.
C
If two coolers are to be
installed side by side,
there should be at least
4 cm distance between
them.
Our company shall not be
liable for any damages that will
arise when the product is used
without grounding and electrical
connection in accordance with
the national regulations.
Power cable plug must be within
easy reach after installation.
Do not extension cords or
cordless multiple outlets
between your product and the
wall outlet.
C
Hot Surface Warning!
Side walls of your product
is equipped with refrigerant
pipes to improve the cooling
system. Refrigerant with
high temperatures may
flow through these areas,
resulting in hot surfaces
on the side walls. This is
normal and does not need
any servicing. Please pay
attention while touching
these areas.
3.2 Installing the
plastic wedges
Plastic wedges supplied with the
product are used to create the
distance for the air circulation
between the product and the rear
wall.
1. To install the wedges, remove the
screws on the product and use the
screws supplied together with the
wedges.
2. Insert the 2 plastic wedges onto
the rear ventilation cover as
illustrated in the figure.
3.3 Adjusting the feet
If the product stands unbalanced
after installation, adjust the feet
on the front by rotating them to the
right or left.
15
RO
NL
ES
BG
IT
PT
DA
SV
NO
FIN
EL
4. Preparation
4.1 Things to be done for
energy saving
A
Connecting the product to
electronic energy-saving
systems is harmful, as it
may damage the product.
For a freestanding appliance;
‘this refrigerating appliance is
not intended to be used as a
built-in appliance.
Do not keep the refrigerator
doors open for long periods.
Do not place hot food or
beverages into the refrigerator.
Do not overfill the refrigerator;
blocking the internal air flow
will reduce cooling capacity.
In order to store the maximum
amount of food into the
cooler compartment of your
refrigerator, you should take
out the upper drawers and
place it onto the glass rack. The
declared energy consumption
of your refrigerator was
determined by taking out the
cooler, ice tray and upper
drawers in a way that will
enable maximum storage. Using
the below drawer when storing
is strongly recommended.
Energy saving function should
be activated for best energy
consumption.
You should not block the airflow
by putting food in front of the
cooler fan. A space of minimum
3cm must be left in front of the
protective fan wire when placing
food.
Depending on the product’s
features; defrosting frozen foods
in the cooler compartment
will ensure energy saving and
preserve food quality.
Food should be stored using
the drawers in the cooler
compartment in order to ensure
energy saving and protect food
in better conditions.
Food packages should not be
in direct contact with the heat
sensor located in the cooler
compartment. If they are in
contact with the sensor, energy
consumption of the appliance
might increase.
Make sure the foods are not
in contact with the cooler
compartment temperature
sensor described below.
16
Since hot and humid air will
not directly penetrate into your
product when the doors are
not opened, your product will
optimize itself in conditions
sufficient to protect your food.
Functions and components
such as compressor, fan, heater,
defrost, lighting, display and
so on will operate according
to the needs to consume
minimum energy under these
circumstances.
4.2 Initial use
Before using your refrigerator,
make sure the necessary
preparations are made in line with
the instructions in “Safety and
environment instructions” and
“Installation” sections.
Keep the product running with
no food inside for 6 and do not
open the door, unless absolutely
necessary.
CA sound will be heard
when the compressor is
engaged. It is normal to
hear sound even when the
compressor is inactive,
due to the compressed
liquids and gasses in the
cooling system.
CFront edges of the
product might heat up.
This is normal. These
areas are designed to
warm up in order to
prevent condensation.
CIn some models indicator
panel turns off automatically
5 minutes after the door
closes. It will be reactivated
when the door is open or any
button is pressed.
17
RO
NL
ES
BG
IT
PT
DA
SV
NO
FIN
EL
1. Economy
This symbol is illuminated when
the freezer compartment is set to
-18°C’ye as the most economical
setting value ( ). Economy
indicator is turned off when quick
cooling or quick freeze functions
are selected.
2. Power failure/High
temperature / error warning
indicator
This indicator ( ) illuminates
in case of power failure, high
temperature and error warnings.
5.1 Indicator panel
Indicator panel allows you to set the temperature and control the other
functions related to the product without opening the door of the product.
Just press the inscriptions on relevant buttons for function settings.
When the temperature of the
freezer compartment is heated up
to a critical level for the frozen food,
the maximum value reached by the
freezer compartment temperature
flashes on the digital indicator.
Check the food in the freezer
compartment.
This is not a malfunction. The
warning may be deleted by pressing
any button or on high temperature
alarm off button. (Cancelling by
pressing any button is not applicable
for every model.)
C
Figures in this user manual are schematic and may not match
the product exactly. If the subject parts are not included in the
product you have purchased, then those parts are valid for other
models.
May not be available in all models
*1 2
568*7.1
*7.2
910 4
3
11
5. Operating the product
18
This indicator ( ) illuminated
when a sensor failure occurs, too.
When this indicator is illuminated,
“E” and figures such as “1,2,3...”
are displayed alternatively on the
temperature indicator. These figures
on the indicator inform the service
personnel about the error.
3. Energy saving function (display
off)
If the product doors are kept
closed for a long time energy
saving function is automatically
activated and energy saving symbol
is illuminated.When energy saving
function is activated, all symbols
on the display other than energy
saving symbol will turn off. When
the Energy Saving function is
activated, if any button is pressed
or the door is opened, energy
saving function will be canceled
and the symbols on display will
return to normal.
4. Quick cool
Quick cooling indicator
( ) is illuminated when quick
cooling function is activated and
fridge compartment temperature
indicator value is displayed as
1. To cancel this function press
Quick cooling button again. Quick
cooling indicator will turn off
and refrigerator will return to its
normal settings. Quick cooling
function is canceled automatically
in 1 hour if you do not cancel it
before. If you want to cool large
amounts of fresh food, press
the Quick cooling button before
putting the food into the fridge
compartment.
5. Vacation function
In order to activate vacation
function, press the button no.
(5) ( ) for 3 seconds, and the
vacation mode indicator activates.
When the vacation function is
activated, “- -” is displayed on the
fridge compartment temperature
indicator and no active cooling
is performed on the fridge
compartment. It is not suitable
to keep the food in the fridge
compartment when this function
is activated. Other compartments
shall be continued to be cooled as
per their set temperature.To cancel
this function press Vacation
function button again.
6. Fridge compartment tempera-
ture setting
When the button no. (6) is pressed,
you may set the temperature of the
fridge compartment to 8,7,6,5,4,3,2
and 1 respectively ( ).
7.1. Energy saving function (disp-
lay off):
Energy saving symbol ( ) is
illuminated and Energy saving
function is activated when you
press this button ( ). When energy
saving function is activated, all
symbols on the display other than
energy saving symbol will turn off.
When the Energy Saving function is
activated, if any button is pressed
or the door is opened, energy
saving function will be canceled
and the symbols on display will
return to normal. Energy saving
symbol is turned off and energy
saving function is deactivated when
you press this button ( ) again.
19
RO
NL
ES
BG
IT
PT
DA
SV
NO
FIN
EL
7.2.Termination of the High
Temperature Warning:
In case of power failure/high
temperature warning, you may
delete the warning ( ) by pressing
any button on the indicator or high
temperature alarm off button for 1
second after checking the food inside
the freezer compartment.
Note: Cancelling by pressing any
button is not applicable for every
model.
8. Key lock
Press key lock button ( )
simultaneously for 3 seconds. Key
lock symbol ( ) will light up and
key lock mode will be activated.
Buttons will not function if the
Key lock mode is active. Press key
lock button simultaneously for 3
seconds again. Key lock symbol
will turn off and the key lock mode
will be exited.
Press the key lock button if
you want to prevent changing of
the temperature setting of the
refrigerator ( ).
9. Eco fuzzy
Press and hold eco fuzzy button
for 1 seconds to activate eco fuzzy
function. Refrigerator will start
operating in the most economic
mode at least 6 hours later and the
economic usage indicator will turn
on when the function is active (
). Press and hold eco fuzzy function
button for 3 seconds to deactivate
eco fuzzy function.
This indicator is illuminated after 6
hours when eco fuzzy is activated.
10. Freezer compartment tempe-
rature setting
Temperature setting for freezer
compartment is performed here.
When button no. 9 is pressed,
you may set the temperature of
the freezer compartment to -18,
-19, -20, -21, -22, -23 and -24
respectively.
11. Fast freeze
Press button no. (11) for fast
freeze operation, quick freeze
indicator
() shall be activated.
Quick freeze indicator is
illuminated when quick freeze
function is activated and fridge
compartment temperature
indicator is displayed as -27. To
cancel this function press quick
freeze button ( ) again.
Quick freeze indicator will turn
off and refrigerator will return to
its normal settings. Quick freeze
function is canceled automatically
in 24 hour if you do not cancel it
before. If you want to freeze large
amounts of fresh food, press
the quick freeze button before
putting the food into the freezer
compartment.
20
5.2 Ice bucket
(This feature is optional)
Take the ice bucket from the
freezer compartment.
Fill the ice bucket with water.
Place the ice bucket into the
freezer compartment.
The ice will be ready after
approximately two hours. Take
the ice bucket from the freezer
compartment and bend in
sightly over the holder that you
are going to serve. Ice will easily
pour into the serving holder.
5.4 Fan
Fan was designed to distribute
circulate the cold air inside your re-
frigerator homogeneously. Operating
time of the fan might vary depending
the features of your product.
While in some products fan only
operates with compressor, in oth-
ers control system determines the
operating time based on the need for
cooling.
5.5 Vegetable bin
(This feature is optional)
Product’s vegetable bin is
designed to keep vegetables
fresh by preserving humidity.
For this purpose, the overall
cold air circulation is intensified
in the vegetable bin.
5.6 Zero degree compartment
(This feature is optional)
Use this compartment to
keep delicatessen at lower
temperatures or meat products for
immediate consumption.
Zero degree compartment is the
coolest place where foods such
as dairy products, meat, fish and
chicken can be stored in ideal
storage conditions. Vegetables
and/or fruits should not be stored
in this compartment.
5.3 Egg holder
You can put the eggholder on the
door or body rack of your choice. If
you decide to put it on the body rack,
it is recommended to prefer the
shelves below as they are colder.
ADo not put the eggholder
into the freezer
compartment.
21
RO
NL
ES
BG
IT
PT
DA
SV
NO
FIN
EL
5.7 Using the second crisper
of the product
Figure 1.
As shown in the figure, there are
2 stoppers in the second crisper of
K70560 model product.
Figure 3.
With the door is open 90°, pull the
second crisper up to the first stopper
as shown in Figure 3.
In the case that the drawer is more
open, first of all, open the door by
at least 135° degrees. After that, as
shown in Figure 4, lift the second
crisper for about 5 mm so that it is
freed from the first stopper.
Figure 4.
After lifting, pull the second drawer
up to the second stopper as shown in
Figure 2.
The second crisper looks like Figure
2 when closed.
Figure 5.
22
5.8 Moving door rack
(This feature is optional)
Moving door rack can be fixed in 3
different positions.
In order to move the rack, push the
buttons on the side evenly. Rack will
be movable.
Move the rack up or down.
When the rack is in the position that
you want, release the buttons. Rack
will be fixed again in the position
where you have released the buttons.
5.9 Sliding storage box
(This feature is optional)
This accessory has been designed
to increase the usage volume of the
door racks.
Thanks to its ability to move
sideways, it enables you to easily
place long bottle, jar or boxes that you
put in the bottle rack below.
5.10 Moisture controlled
vegetable bin
(This feature is optional)
With moisture control feature,
moisture rates of vegetables and
fruits are kept under control and
ensures a longer freshness period for
foods.
It is recommended to store leafed
vegetables such as lettuce and
spinach and similar vegetables prone
to moisture loss not on their roots
but in horizontal position into the
vegetable bin as much as possible.
When placing the vegetables, place
heavy and hard vegetables at the
bottom and light and soft ones on the
top, taking into account the specific
weights of vegetables.
Do not leave vegetables in the
vegetable bin in plastic bags.
23
RO
NL
ES
BG
IT
PT
DA
SV
NO
FIN
EL
Leaving them in plastic bags causes
vegetables to rot in a short time. In
situations where contact with other
vegetables is not preferred, use
packaging materials such as paper
that has a certain porosity in terms of
hygiene.
Do not put fruits that have a high
ethylene gas production such as pear,
apricot, peach and particularly apple
in the same vegetable bin with other
vegetables and fruits. The ethylene
gas coming out of these fruits might
cause other vegetables and fruits to
mature faster and rot in a shorter
period of time.
5.11 Automatic ice machine
(This feature is optional)
Automatic ice machine enables you
to easily make ice in your refrigerator.
In order to obtain ice from the ice
machine, take out the water tank in
the cooler compartment, fill it with
water and fix it back.
First ice will be ready in about 2
hours in the ice machine drawer in
the cooler compartment.
After placing the full water tank, you
can obtain about 60-70 cubes of ice
until it is fully empty.
If the water in the tank has waited
for 2-3 weeks, it should be changed.
CIn products with automatic
ice machine, you might hear
a sound when pouring the ice.
This sound is normal and is not
a sign of failure.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447

Grundig GKN 27940 FXN KOMBISKAP Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare