EHEIM professionel 5e 350 Manualul proprietarului

D

Bedienungsanleitung

GB USA

Operating Instructions

F

Mode d’emploi

NL

Gebruiksaanwijzing

S

Bruksanvisning

N

Bruksanvisning

FIN

Käyttöohje

DK

Betjeningsvejledning

I

Istruzioni per l’uso

E

Instrucciones de uso

350

(Typ 2274)

Original Bedienungsanleitung

professionel4

e

+

P

Manual de instruções

GR

δηγίες ρήσης

CZ

Návod k obsluze

H

Kezelési utasítás

PL

Instrukcja obsługi

SK

Navodila za uporabo

SLO

Návod na obsluhu

RO

Manual de folosin

,

t˘a

RUS

Руководство по эксплуатации

CHIN

Pagina se încarcă...

69

Român˘a

Vizualizarea funcțiilor

Date tehnice

a

uto

calibration

manual

mode

Electronica depistează automat murdărirea excesivă a filtrului și reglează debitul apei setat de dumneavoastră.

Astfel se garantează un debit uniform pentru o perioadă îndelungată, până la atingerea unui grad de murdărire,

c

are împiedică reglarea de către electronica.

Debitul se reglează în trepte.

(Setare din fabrică: 2076 = 650 itri/oră – 2078 = 700 litri/oră)

Fluxul variabil, reglat electronic asigură condiţii în acvariu asemănătoare celor din natura.

Alternare succesivă la 12 ore de două cantităţi de apă scursă reglabile.

La apasărea butonului, aparatul afişează timpul rămas până la următoarea cură

țare:

1 indicator luminos LED verde = 1 lună.

Sistemul depistează aerul acumulat deasupra capului filtrului și îl scoate automat cu ajutorul unui program

electronic.

Sistemul se autocontrolează în mod constant, își depistează erorile și le afișează ca mesaje de avertizare. În

același timp se ini

țiază un program, care încearcă a depista automat cauzele erorilor.

Pentru asigurarea exactită

ții reglării, sistemul încearcă continuu a se auto testa și se etalonează minim o dată

pe zi. Astfel pompa crește debitul său până la atingerea valorii setate în prealabil (mare), semnalizând despre

această prin lumină verde ”de curgere”.

Prin funcţia de regim manual se dezactivează setările automate de reglare și func

țiile de service.

Prin funcţia Nulare, toate funcţiile sunt resetate la setările din fabrică.

OPȚIUNE: Prin transformator USB este posibilă conectarea filtrelor externe de EHEIM professionel 4e+ cu cal-

culator prin port USB. Software-ul EHEIM Control Center acordă posibilitatea unui control comod și comanda

a funciilor. Mai multe detalii www.eheim.com

2074

Pompă max

(1)

Filtru max

(2)

Set EHEIM

(3)

Filtru min

(4)

litri/oră litri/oră litri/oră litri/oră

1500 – 585 –

(1)

Putere maximă a pompei (fără rezervorul filtrului și fără accesoriile aferente).

(2)

Cu acumularea substanței filtrate, recomandate de EHEIM și cu instalația furtunurilor descrise.

(3)

= Setare din fabrică

(4)

putere minimă a filtrului

Român˘a

a

Service și programare

b

Debit plus

c

Debit minus d Mesaje de avertizare

d

Putere maximă

e

Oprire regim automat

/ programare

f

Indicații de service

g

Indicații debit.

Indicaţii de securitate

70

P

ericol!

Î

nainte de manipulare în apa, deconecta

ți

alimentarea tuturor aparatelor electrice aflate în apa. Ave

ți

grijă a nu

penetra apă în spintecătorul filtrului.

Cablul de alimentare al aparatului nu poate fi înlocuit. La defectarea cablului, aparatul nu mai poate fi utilizat.

Adresați-vă magazinului specializat sau unui centru de service al EHEIM sau accesați www.eheim.com

1.

Indicaţii pe display

Poziționați maneta de blocare la „ON“. Apăsați repede de câteva ori pe butonul pentru sprijinirea aspirației, până la momentul

în care rezervorul filtrului începe a se umple cu apă independent (în prefiltrul nu trebuie să existe apă!)

Introduce

ți cablul de alimentare în capul pompei. Introduceți celălalt capăt al cablului la priza de alimentare. Filtrul începe deza-

erare automată (auto air out). Acest proces poate dura câteva minute.

Pentru accelerarea dezaerării, apăsa

ți de câteva ori butonul pentru sprijinirea aspirației. Filtrul se etalonează automat (auto cali-

bration).

2.

Pornire și punere în exploatare

A Reducerea debitului:

Atenţie:

Nu reglați debitul prin maneta de blocare a adaptorului!

Regim automat (setare din fabrică) = se aprind 6 indicatori luminoși LED verde – lumini

h

.

Apăsa

ți scurt butonul „–“

c

. Cu fiecare apăsare a butonului se stinge câte un indicator luminos LED

h

.

Debit minim: Se aprinde un indicator luminos LED verde

h

.

B Creșterea debitului:

Apăsați scurt butonul „+“

c

. Se aprinde un indicator luminos LED portocaliu

e

.

Debit maxim.: Pompa nu se mai reglează automat.

3.

Reducerea / creșterea debitului

Regim automat: Sunt aprinse indicatori luminoși LED verzi de la 1 la 6

h

(imagine: setare din fabrică). Apăsați o dată scurt pe

butonul „S“

a

. Se aprinde numai indicator luminos LED roșu

g

.

Indica

țiile calculează timpul rămas până la curățare. Fiecare indicator luminos LED verde = 1 lună până la curățare, în condiția

în care murdărirea se majorează uniform.

După 10 secunde, indica

ția se întoarce automat în regim automat. Sunt aprinse indicatori luminoși LED verzi de la 1 la 6

h

.

4.

Indicaţie de service

A Pornirea funcției biologice de 12 ore:

Setați debitul pentru A DOUĂ 12 ore (vezi capitol 3A/3B). Țineți butonul „S“ (1) apăsat minim 2 secunde, până la clipirea

5.

Pornirea/oprirea funcţiei biologice de 12 ore

Român˘a

indicatorului luminos LED

f

galben. În 10 secunde setați debitul pentru PRIMELE 12 ore (vezi capitol 3A/3B). Cele două

debite, care se alternează la 12 ore sunt activate.

B

Oprirea funcției biologice de 12 ore:

Cele două debite, care se alternează la 12 ore sunt activate. Țineți butonul „S“ (1) apăsat minim 2 secunde, până la clipi-

rea indicatorului luminos LED

f

galben. În 10 secunde apăsați încă o dată scurt pe butonul „S“ (1). Funcția biologică de

12 ore este oprită. Filtrul se resetează la regimul programat în prealabil (imagine: setare din fabrică).

71

A Pornirea funcției Flux:

Regim automat. Sunt aprinse indicatori luminoși LED verzi de la 1 la 6

h

(imagine: setare din fabrică). Țineți butonul „S“

a

apăsat minim 2 secunde, până la clipirea indicatorului luminos LED

f

galben. În 10 secunde apăsați o dată scurt și

simultan butoanele „+“ (2) și „–“

c

. Este activată alterarea debitului minim și debit maxim. Doi indicatori luminoși LED

h

alterează între min. și max.

B Oprirea funcției Flux:

Este setată alterarea între debit minim și debit maxim. Doi indicatori luminoși LED

h

alterează între min. și max. Țineți

butonul „S“ (1) apăsat minim 2 secunde, până la clipirea indicatorului luminos LED

h

galben. În 10 secunde apăsați încă

o dată scurt pe butonul „S“

a

.

Funcția de Flux este oprită. Filtrul se resetează la regimul programat în prealabil (imagine: setare din fabrică).

6.

Pornirea/oprirea funcţiei Flux

A Pornirea regimului manual:

Regim automat. Sunt aprinse indicatori luminoși LED verzi de la 1 la 6

h

(imagine: setare din fabrică). Țineți butonul „S“

a

apăsat minim 2 secunde, până la clipirea indicatorului luminos LED

f

galben. În 10 secunde apăsați încă o dată scurt

„S“

a

. Regimul manual este setat. Se aprinde numai indicatorul luminos LED galben

f

. Reglarea automată și indicațiile

de service sunt dezactivate.

B Oprirea regimului manual:

Regimul manual este setat. Se aprinde numai indicatorul luminos LED galben

f

. Țineți butonul „S“

a

apăsat minim 2

secunde, până la clipirea indicatorului luminos LED

f

galben. În 10 secunde apăsați încă o dată scurt pe butonul „S“

a

.

Regimul manual este dezactivat. Filtrul se resetează la regimul programat în prealabil (imagine: setare din fabrică).

7.

7. Pornirea/oprirea regimului manual

manual

mode

Țineți apăsate simultan butoanele „S“

a

, „+“

b

și „–“

c

minim 2 secunde.

Pompa și electronica se opresc pentru aproximativ 5 secunde și sistemul se etalonează din nou (vezi capitolul 4).

Regim automat (setare din fabrică = se aprind 6 indicatori luminoși LED verde – lumini

h

.

8.

Revenire la setările din fabrică

Cauză Îndepărtare

Filtrul este murdărit Curățați filtrul

Maneta nu este pe poziție „ON“ Mutați maneta pe poziția „ON“

Furtunurile sunt murdărite Curățați furtunurile cu perie (număr de comandă 4006570)

Furtunurile sunt îndoite sau sunt prea lungi furtunurile Scurtați, sau dacă este necesar, înlocuiți

Prea multe dispozitive suplimentare în sistemul de furtunuri Îndepărtați dispozitivele suplimentare

(de ex. CO2, UV- purificator și altele)

Coșul aspirator este murdărit Curățați coșul

72

C

auză Îndepărtare

Sistemul este setat pentru schimbări în Dacă etalonarea durează mai mult de 30 de minute –

circulația apei. luați legătură cu centrul de service al firmei EHEIM.

A

Autoetalonare automată

9.

Mesaje de sistem (cum se procedează în caz de . . .)

B 1. Debitul setat este imposibil și/sau

2. Debitul este mai mic de 50%

Cauză Îndepărtare

Automatica de refacere Sistemul încearcă a îndepărta independent eroarea

C Mesaj de avertizare intermitent (4)

Cauză Îndepărtare

Regim de urgență Îndepărtați eroarea

Mesaj de avertizare luminos constant (4)

Cauză Îndepărtare

Maneta nu este pe poziție „ON“ Mutați maneta pe poziția „ON“

Filtrul aspiră aer / CO2 Mutați sursa de aer / CO2

Etanșările sunt deteriorate necesar Verificați etanșările, curățați-le, înlocuiți-le dacă este

Conexiunile dintre furtunuri sunt deteriorate Verificați conexiunile dintre furtunuri

D Aer în sistem

Cauză Îndepărtare

Roata pompei s-a blocat Asigurați mersul liber al roții pompei

E Temperatura pompei nu este optimă

Cauză Îndepărtare

În filtru nu este apă Umpleți filtrul cu apă

Roata pompei nu este montată Montați roata

Axa ceramică este ruptă Înlocuiți axa

Roata pompei este defectată Înlocuiți roata

F Pompa se oprește

Român˘a

Pagina se încarcă...

EHEIM professionel 5e 350 Manualul proprietarului

EHEIM professionel 5e 350 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente