Ferm HDM1027S Manual de utilizare

Categorie
Burghiu electric
Tip
Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

EN
DE
NL
FR
ES
PT
IT
SV
FI
NO
DA
HU
CS
SK
PL
LT
LV
RO
RU
EL
AR
TR
WWW.FERM.COM
Original instructions 4
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 9
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 14
Traduction de la notice originale 19
Traducción del manual original 24
Tradução do manual original 29
Traduzione delle istruzioni originali 34
Översättning av bruksanvisning i original 39
Alkuperäisten ohjeiden käännös 43
Oversatt fra orginal veiledning 47
Oversættelse af den originale brugsanvisning 52
Eredeti használati utasítás fordítása 57
Překlad püvodního návodu k používání 61
Prevod izvirnih navodil 66
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 71
Originalios instrukcijos vertimas 76
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 81
Traducere a instrucţiunilor originale 86
Перевод исходных инструкций 91
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 96
 101
Orijinal talimatların çevirisi 105
HDM1026S / HDM1027S
86
RO
Ciocan rotopercutor 600W / 950W
HDM1026S / HDM1027S


excelent,

Europe. Toate produsele livrate de Ferm sunt
fabricate respectând cele mai înalte standarde





 







În manualul de utilizare sau pe produs se





din acest manual.
Pericol de electrocutare.








neadecvate.

Produsul este în conformitate cu

directivele europene.

pentru ciocanele rotopercutoare
a) Expunerea la
zgomot poate determina pierderea auzului.
b) 
Pierderea

 


ascunse sau cablul de alimentare. 



electrocutarea operatorului.











tehnice.


87
RO


dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu alimentare

electrocutare.
Înlocuirea cablurilor de alimentare sau a
mufelor
În cazul în care cablul de alimentare este



evita pericolele.

numai pentru Marea Britanie)







albastru neutru
maro sub tensiune




Firul albastru trebuie conectat la terminalul
care este marcat cu litera N sau are culoarea

Firul maro trebuie conectat la terminalul care

Utilizarea cablurilor de prelungire



2



 
 

Comutator defect.
 
 

Domeniul de utilizare
Acest ciocan rotopercutor este conceput pentru





scopuri.
Nu este potrivit pentru folosire pe

Specificaţii tehnice HDM1026S HDM1027S
Tensiune reţea 230-240 V ~ 230-240 V ~
Frecvenţa prizei 50 Hz 50 Hz
Puterea de alimentare 600 W 950 W
Turaţie la mers în gol 0-1100 /min 0-960 /min
Viteza percuţii 0-5800 /min 0-4550 /min
Diametru accesorii maxim
-Beton
-Oţel
-Lemn
Ø 20 mm
Ø 13 mm
Ø 30 mm
Ø 26 mm
Ø 13 mm
Ø 30 mm
Greutate 2,8 kg 3,4 kg
Presiune sonoră (L
PA
) 91,18 dB(A)
K=3 dB(A)
90,8 dB(A)
K=3 dB(A)
Putere acustică (L
WA
) 102,18 dB(A)
K=3 dB(A)
101,8 dB(A)
K=3 dB(A))
Vibraţie
la găurire cu percuţie în
beton a
h,HD
13,719m/s
2
K=1,5m/s
2
12,133m/s
2
K=1,5m/s
2
Dăltuire a
h,Cheq
10,174m/s
2
K=1,5m/s
2
13,087m/s
2
K=1,5m/s
2



conformitate cu un test standardizat precizat în




88
RO
 


 





Descriere

paginile 2-3
Fig. A



4. Buton de blocare

6. Mâner lateral

8. Opritor adâncime
3. UTILIZARE





De asemenea, accesoriile de perforare se


Mâner lateral
Fig. A

°
în jurul
capului port-burghiu, ceea ce permite operarea

dreptaci.
 
 
 
rotind în sens orar.

perforare
Fig. A + B
Înainte de a înlocui accesoriile, întâi

de perete.

periodic. Accesoriile uzate trebuie

 

 





 

Setarea opritorului de adâncime
Fig. A
 
 
inelului de la mânerul lateral.
 
 
în sens orar
Comutatorul pornire/oprire
Fig. A
 


 


Buton de blocare
Fig. A
 

butonul de blocare (4).
 

89
RO

Fig. A
 
oprire (2).
 
butonul de blocare (4).
 



Fig. A
 

 
 ”.





reglarea comutatorului de selectare a

Fig. C
Fig. D




 
în diferite materiale.
 


 


scula.
 

Sfaturi pentru utilizator







 



 



 


 
 

 

 










vor deteriora componentele sintetice.
Defecte


necesar.
Deteriorarea cablului de alimentare.
 
Scurtcircuitare.
 .
90
RO

În cazul în care apare vreun defect ca urmare a







MEDIU
Aparatele electrice sau electronice

colectate în locurile de reciclare












  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116

Ferm HDM1027S Manual de utilizare

Categorie
Burghiu electric
Tip
Manual de utilizare
Acest manual este potrivit și pentru