Tefal CM461811 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

89

RO

Vă rugăm să citii instruciunile

de utilizare cu atenie înainte de

a utiliza aparatul pentru prima

dată și păstrai-le pentru referine

ulterioare. Producătorul nu își asumă

nicio răspundere pentru utilizarea

necorespunzătoare a aparatului.

Instrucțiuni privind

siguranța

• Acest aparat nu este

destinat utilizării

de către persoane

(inclusiv copii) cu

capacităi fizice,

senzoriale sau

mentale reduse, sau

lipsite de experienă

sau cunoștine, cu

excepia cazului în

care acestea sunt

supravegheate sau

instruite în prealabil

cu privire la utilizarea

aparatului de către o

persoană responsabilă

de sigurana lor.

• Copiii trebuie

supravegheai pentru

a vă asigura că nu se

joacă cu aparatul.

• Nu folosii aparatul

dacă cablul de

alimentare sau

ștecherul sunt

deteriorate. Cablul

de alimentare trebuie

înlocuit de către

producător, centre de

service autorizate sau

de persoane calicate,

pentru a evita orice

pericol.

• Aparatul

dumneavoastră este

destinat utilizării

casnice, la o altitudine

sub 2000 m.

Descriere

a. Capac

b. Rezervor

c. Suprafaă de încălzire

d. Ecran LCD

e. Lingură de dozare

f. Suport pentru ltru

g. Carafă

h. Indicator luminos pornit/oprit

(roșu)

i. Buton pornit/oprit

j. Buton setare oră

k. Indicator luminos de semnalare a

programului (verde)

l. Buton programe

m. Buton setare minute

90

• Nu scufundai

aparatul, cablul

de alimentare sau

ștecherul în apă sau

orice alt lichid.

• Aparatul este destinat

numai pentru uz

casnic.

• Nu este destinat

pentru a  utilizat în

următoarele situaii,

iar garania nu se va

aplica în acest caz:

−în spaiile dedicate

personalului din

magazine, birouri

și alte medii de

activitate;

−în ferme;

−de către clieni în

hoteluri, moteluri

și alte locaii de tip

rezidenial;

−locaii de tip

pensiune.

• Respectai

întotdeauna

instruciunile de

curăare în vederea

curăării aparatului

dumneavoastră:

−Scoatei aparatul din

priză.

−Nu curăai aparatul

cât timp este

erbinte.

−Ștergei cu o lavetă

umedă sau un burete

umed.

−Nu scufundai

niciodată aparatul

în apă și nici nu-l

așezai sub jetul de

apă de la robinet.

• ATENIE: Există riscul

să vă accidentai dacă

nu folosii corect acest

aparat.

• ATENIE: După

utilizare, nu atingei

suprafaa de încălzire,

întrucât poate  încă

fierbinte. Pe durata

încălzirii și până la

• răcirea completă,

manipulai carafa

atingând doar

mânerul acesteia.

• Acest aparat poate

fi utilizat de copii

91

RO

cu vârsta de peste

8 ani numai dacă

sunt supravegheai

și dacă au primit

instruciuni privind

modul de utilizare al

aparatului în condiii

de sigurană și sunt

pe deplin conștieni

de pericolele

implicate. Curăarea

și întreinerea nu

trebuie efectuate

de către copii dacă

aceștia nu au peste

8 ani și dacă nu sunt

supravegheai de un

adult.

• Nu lăsa aparatul și

cablul acestuia la

îndemâna copiilor

sub 8 ani.

• Acest aparat poate

fi utilizat de către

persoane cu capacităi

zice, senzoriale sau

mentale reduse, sau

a căror experienă

sau cunoștine nu

sunt suficiente,

dacă acestea sunt

supravegheate sau

au primit instruciuni

pentru a utiliza

aparatul în condiii de

sigurană și au îneles

pericolele implicate.

• Copiii nu ar trebui să

utilizeze aparatul ca

pe o jucărie.

• Înainte de conectarea aparatului

la reea, asigurai-vă că puterea

utilizată de acesta corespunde cu

sursa de alimentare electrică și că

priza are împământare.

• Orice conexiune defectuoasă la

sursa de alimentare electrică va

anula garania.

• Scoatei aparatul din priză atunci

când nu îl mai folosii și atunci când

îl curăai.

• Nu folosii aparatul dacă acesta

nu funcionează corect sau dacă a

fost deteriorat. Dacă se întâmplă

acest lucru, contactai un centru de

service autorizat.

• Toate celelalte intervenii, altele

decât curăarea și întreinerea

de zi cu zi de către client, trebuie

efectuate de către un centru de

service autorizat.

• Cablul de alimentare nu trebuie să

e aproape sau în contact cu pările

erbini ale aparatului, lângă o sursă

de căldură sau pe o muchie ascuită.

• Pentru sigurana dumneavoastră,

utilizai numai accesorii și piese

de schimb ale producătorului

92

proiectate pentru aparatul dvs.

• Nu tragei de cablu pentru a scoate

aparatul din priză.

• Nu introducei niciodată vasul de

sticlă într-un cuptor cu microunde,

pe o acără sau pe o plită electrică.

• Nu umplei aparatul cu apă dacă este

încă erbinte.

• Toate aparatele sunt supuse unor

proceduri stricte de control al

calităii. Acestea includ teste de

utilizare reale pe aparate selectate

aleatoriu, ceea ce ar explica

eventualele urme de utilizare.

• Închidei întotdeauna capacul când

funcionează cafetiera.

• Nu folosii vasul fără capac.

• Nu turnai apă erbinte în rezervor.

• Cafetiera nu trebuie amplasată în

interiorul unui dulap atunci când

este în funciune.

UTILIZARE

Înainte de prima utilizare

• Utilizai cafetiera fără cafea prima

dată, folosind echivalentul unei

carafe de apă pentru a clăti circuitele.

Prepararea cafelei

(Respectați gurile de la 1 la 8)

• Utilizai numai apă rece și un ltru de

hârtie nr. 4.

• Nu depășii nivelul maxim de apă

indicat pe rezervor.

• Această cafetieră este prevăzută

cu sistem antipicurare, astfel încât

să putei servi cafeaua înainte de

terminarea ciclului de preparare.

Reamplasai carafa imediat pentru a

evita scurgerea a cafelei.

• Așteptai câteva minute înainte de a

prepara următoarea cafea.

Programare

Setarea orei

• Conectai aparatul la reea. Ecranul

LCD (d) va așa 12.00 și se va aprinde

intermitent timp de câteva secunde.

• Apăsai pe butonul pentru setarea

orei. Putei face acest lucru în mod

repetat sau continuu pentru a

modica ora.

• AM indică orele de dimineaă, iar PM

orele de după-amiază și de seară.

• După ce ai setat ora, apăsai pe

butonul pentru setarea minutelor și

respectai aceeași procedură.

• După ce ai setat minutele, așteptai

să se oprească așarea intermitentă și

ora setată va  validată. În caz contrar,

apăsai o dată pe butonul (i).

• Setarea orei va trebui repetată în

cazul unei întreruperi a alimentării

electrice sau în cazul în care cafetiera

este scoasă din priză.

• REȚINEȚI: Putei seta sau regla ora în

orice moment. inei apăsat butonul

timp de minimum 3 secunde .

Odată ce ora este așată intermitent

pe ecran, putei regla ora folosind

butoanele setarea orei și minutelor.

Programarea aparatului

• Pentru a programa cafetiera apăsai

pe butonul PROG o dată.

• Setai ora și minutele în conformitate

cu ora la care dorii să pornească

cafetiera (vă rugăm să consultai

seciunea „Programare” de mai sus).

• Validai ora setată apăsând butonul

PROG încă o dată.

• Ecranul va afișa ora setată, iar

93

RO

indicatorul luminos verde (k) se va

aprinde.

• Pentru a se așa ora curentă, apăsai

scurt pe butonul .

• La ora setată, indicatorul luminos

roșu se va aprinde, iar cafetiera va

porni.

ATENŢIE: Programul setat se

dezactivează automat la sfârșitul

ciclului de preparare a cafelei;

totuși, ora setată rămâne salvată.

Reactivați programul setat în ecare

zi apăsând butonul PROG. Pentru

a seta o oră diferită, vă rugăm să

consultați secţiunea „Programarea

aparatului”.

Este posibil în orice moment:

• Să pornii sau să oprii cafetiera

apăsând butonul .

• Să anulai programarea apăsând

butonul PROG timp de 3 secunde.

Când procedai astfel, semnalul

luminos verde (k) se va stinge.

• Pentru a reactiva programul

cafetierei, apăsai pe butonul PROG

o dată.

• Pentru a schimba ora setată, apăsai

pe butonul PROG timp de 2 secunde.

Funcționare manuală

Respectați gurile de la 1 la 8.

• Apăsai pe butonul . Indicatorul

luminos roșu se va aprinde, iar

cafetiera va porni.

• Apăsai pe butonul încă o dată

pentru a opri cafetiera.

REȚINEȚI

• Indiferent dacă folosii cafetiera

manual sau în modul program,

aceasta se va opri automat după

aproximativ 30 de minute de la

sfârșitul ecărui ciclu de preparare.

• În timpul acestor 30 de minute,

cafeaua dvs. se va menine caldă, la

temperatura optimă.

• Când pornii cafetiera, se va auzi un

singur semnal sonor „bip”, iar când o

oprii, se vor auzi două „bip-uri”. (în

funcie de model)

Curățare

• Pentru a elimina cafeaua măcinată

folosită, îndepărtai ltrul de hârtie

folosit.

• Scoatei cafetiera din priză și lăsai-o

să se răcească.

• Ștergei cu o lavetă umedă sau un

burete umed.

• Nu curăai aparatul cât timp este

încă erbinte.

• Nu imersai niciodată aparatul în apă

sau în alt lichid.

• Niciuna dintre piesele cafetierei nu

trebuie introdusă în mașina de spălat

vase.

Detartrare

• Curăai depunerile de calcar din

cafetiera dvs. o dată pe lună sau o

dată la 40 de cicluri.

Puteți folosi:

−un pachet de agent detartrant, diluat

în două cești mari de apă.

−sau două cești mari de oet alb

disponibil în comer.

• Turnai-le în rezervor (b) și pornii

cafetiera (fără cafea).

• Lăsai să curgă în carafă echivalentul

unei singure cești, apoi oprii

cafetiera.

• Lăsai să acioneze timp de o oră.

• Repornii cafetiera și lăsai să curgă

în carafă și restul de lichid.

94

• Pentru clătire, punei în funciune

cafetiera de 2 sau 3 ori, cu echivalentul

unei căni de apă.

Garanția nu acoperă cafetierele care

funcționează defectuos sau care

încetează să funcționeze din cauză

că nu s-au eliminat în mod regulat

depunerile de calcar.

Gândiți-vă la mediul

înconjurător!

iAparatul dumneavoastră

conine materiale

valorificabile care pot fi

recuperate sau reciclate.

 Predai aparatul unui

centru local de colectare a

deșeurilor electrice sau unui

centru de service autorizat,

unde va  eliminat în mod

corespunzător.

Directiva europeană 2012/19/UE cu

privire la deșeurile de echipamente

electrice și electronice (DEEE) impune

ca aparatele electrocasnice vechi să

nu e colectate împreună cu deșeurile

municipale. Aparatele electrocasnice

vechi trebuie colectate separat, pentru

optimizarea recuperării și reciclării

materialelor pe care acestea le conin și

reducerea impactului asupra sănătăii

umane și a mediului.

Pagina se încarcă ...

Tefal CM461811 Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Tefal CM461811 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente