un normale riuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per

il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente,

voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute che potrebbero

altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Per informazioni più dettagliate circa il riciclag-

gio di questo prodotto, potete contattare l’ufcio comunale, il servizio locale di smaltimento riuti oppure il

negozio dove l’avete acquistato.

The symbol of the crossed out wheeled bin on the product or on the packaging means that this product

has to be disposed of separately from household waste at a collection point for the recycling of electrical

jeté séparément des ordures ménagères, en un point de collecte pour le recyclage des équipements

électriques et électroniques.

En assurant un correct recyclage du produit, vous aiderez à la prévention d’effets potentiellement négat-

ifs sur l’environnement et la santé humaine qui pourraient être causés par une manutention inappropriée

de déchets de tels équipements.

Pour une information plus détaillée sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie, votre

service de recyclage des déchets ménagers ou le lieu où vous avez acheté le produit.

Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como

residuos doméstico normal. Debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos

Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Er-

fassung für elektrische und elektronische Geräte zugeführt werden muss und nicht über den normalen

Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Durch die korrekte Entsorgung tragen Sie dazu bei, negative Au-

swirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die durch unsachgemäße

Erfassung und Behandlung von Elektroaltgeräten entstehen können. Für weitere Informationen kontaktie-

ren sie bitte Ihre Kommunalverwaltung, den Abfallentsorger oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt

O símbolo do contentor de lixo barrado com uma cruz, marcado no equipamento elétrico e eletrónico

ou na embalagem do equipamento elétrico e eletrónico, signica que este produto deve ser descartado

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad

komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i

elektronicznego w celu recyklingu. Odpowiednie zagospodarowanie zużytego produktu zapobiega po-

tencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypa-

dku niewłaściwego postępoowania z odpadami. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat

recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze

służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym ten produkt został zakupiony.

Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag

worden behandeld. Het moet echter naar een inzamelingspunt worden gebracht waar elektrische en

elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt

verwerkt, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt

worden in geval van verkeerde afvalbehandeling te voorkomen. Het recycleren van materialen draagt bij

tot het behoud van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product,

kan u contact opnemen met de gemeentelijke instanties, de organisatie belast met de verwijdering van

Αν υπάρχει το σύμβολο του διαγραμμένου τροχήλατου κάδου απορριμμάτων στο προϊόν ή τη

Nosvītrotās atkritumu tvertnes ar riteņiem simbols uz produkta vai uz iepakojuma nozīmē, ka no šī pro-

dukta nedrīkst atbrīvoties, izmetot to kopā ar sadzīves atkritumiem, bet tas jānodod pārstrādei elektriskā

un elektroniskā aprīkojuma savākšanas vietā. Pareizi atbrīvojoties no šī produkta, jūs palīdzēsit novērst

potenciālo negatīvo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību, ko var izraisīt nepareiza rīcība ar elektri-

skā un elektroniskā aprīkojuma atkritumiem. Lai iegūtu detalizētāku informāciju par šī produkta pārstrādi,

Simbolul coșului de gunoi tăiat pe produs sau pe ambalaj, indică faptul că acesta nu poate  aruncat

împreună cu deşeurile menajere, ci trebuie predat la punctul de colectare corespunzător, pentru reciclarea

echipamentelor electrice şi electronice.

Prin eliminarea în mod corespunzător a acestui produs, veți contribui la prevenirea potențialelor efecte

negative asupra mediului și sănătății umane, care ar putea  cauzate de manipularea necorespunzătoare

a deșeurilor de echipamente electrice și electronice.

Dette symbol på produktet eller pakken med produktet angiver, at produktet ikke må bortskaffes som

husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en deponeringsplads specielt indrettet til opsamling

af elektrisk og elektronisk udstyr, der skal genindvindes. Ved at sikre, at produktet bortskaffes korrekt,

forebygges de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt affald-

shåndtering af produktet kan forårsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens

ressourcer. Yderligere oplysninger om genindvinding af dette produkt kan fås hos myndighederne, det

lokale renovationsselskab eller butikken, hvor produktet blev købt.