ET1
1. Sissejuhatus
Täname, et ostsite automaatse õlavarre vererõhuaparaadi OMRON.
Seevererõhuaparaat kasutab vererõhu mõõtmiseks ostsillomeetrilist meetodit.
See tähendab, et aparaat tuvastab vere liikumist õlavarrearteris ning teisendab
tuvastatud liikumise digitaalnäiduks.
1.1 Ohutusjuhised
Selles kasutusjuhendis esitatakse olulist teavet automaatse õlavarre
vererõhuaparaadi OMRON kohta. LUGEGE LÄBI ja TEHKE ENDALE SELGEKS
kõik ohutus- ja kasutusjuhised, et tagada seadme ohutu ja nõuetekohane
kasutamine. Kui miski neis juhistes jääb arusaamatuks või teil on küsimusi,
siis võtke enne seadme kasutamist ühendust OMRONi piirkondliku
müügiesindaja või edasimüüjaga. Kui soovite täpsemat teavet enda
vererõhu kohta, pidage nõu oma arstiga.
1.2 Kasutusotstarve
See seade on täiskasvanute vererõhu ja südame löögisageduse mõõtmiseks
mõeldud digitaalaparaat. See seade tuvastab mõõtmise ajal esinevaid südame
rütmihäireid ja näitab neid koos mõõtmistulemustega esitatud sümboli abil.
Seade on ette nähtud eeskätt üldiseks koduseks kasutamiseks.
Seadmel on kodade virvendusarütmiale (kodade virvendusele) viitava
ebakorrapärase südamerütmi tuvastamise võimekus. Seade ei ole ette nähtud
kodade virvenduse diagnoosimiseks. Kodade virvenduse diagnoosimiseks
on vajalik elektrokardiograafiline (EKG) uuring. Kodade virvenduse sümboli
ilmumise korral pidage nõu oma arstiga.
1.3 Kättesaamine ja kontroll
Eemaldage vererõhuaparaat ja teised osad pakendist ning kontrollige neid
kahjustuste suhtes. Kui vererõhuaparaat või muu osa on kahjustada saanud,
siis ÄRGE KASUTAGE seda, vaid pöörduge abi saamiseks OMRONi piirkondliku
müügiesindaja või edasimüüja poole.
2. Oluline ohutusteave
Enne vererõhuaparaadi kasutamist lugege selles kasutusjuhendis olevaid olulisi
ohutusjuhiseid. Järgige seda kasutusjuhendit ohutuse tagamiseks hoolikalt.
Hoidke kasutusjuhend alles, et seda vajaduse korral uuesti lugeda. Kui soovite
täpsemat teavet enda vererõhu kohta, PIDAGE NÕU OMA ARSTIGA.
2.1 Hoiatus
Näitab potentsiaalselt ohtlikku olukorda, mis
võib põhjustada surma või tekitada raskeid
vigastusi, kui olukorda ei väldita.
• ÄRGE kasutage seda aparaati imikutel, väikelastel, lastel või isikutel, kes ei saa
oma nõusolekut väljendada.
• ÄRGE kohandage ravimeid selle vererõhuaparaadiga saadud tulemuste
põhjal. Võtke ravimeid arsti ettekirjutuste kohaselt. Kõrge vererõhu ja kodade
virvenduse diagnoosimine ning ravimine kuulub ÜKSNES arsti pädevusse.
• ÄRGE kasutage seadet vigastatud käsivarrel ega käsivarrel, millele rakendatakse ravi.
• ÄRGE pange mansetti käsivarrele, millel tehakse samal ajal intravenoosset
tilkinfusiooni või vereülekannet.
• ÄRGE kasutage seda aparaati kõrgsageduslike meditsiiniseadmete,
magnetresonantsseadmete ega kompuutertomograafi läheduses. See võib
tuua kaasa aparaadi tööhäire ja põhjustada ebatäpse tulemuse.
• ÄRGE kasutage seda aparaati hapnikurikkas keskkonnas ega tuleohtliku gaasi
läheduses.
• Pidage nõu oma arstiga, enne kui kasutate aparaati järgmiste seisundite
korral: tavalised arütmiad, nt kodade või vatsakeste enneaegsed
kokkutõmbed või kodade virvendus, ateroskleroos, mitteküllaldane
perfusioon, diabeet, rasedus, preeklampsia või neeruhaigused. ARVESTAGE,
et kõik eelnimetatud tingimused ja patsiendi liikumine, värisemine või
vabisemine võib mõõtmistulemusi mõjutada.
• ÄRGE kunagi määrake mõõtmistulemuste järgi endale ise diagnoosi või ravi.
Pidage ALATI nõu oma arstiga.
• Hoidke õhuvoolikut ja vahelduvvooluadapterit imikute, väikelaste ja laste
käeulatusest väljas, sest need võivad põhjustada lämbumist.
• See toode sisaldab väikeseid osi, mis võivad imikutel, väikelastel ja lastel
tekitada allaneelamisel lämbumisohu.
Vahelduvvooluadapteri (valikuline tarvik) käsitsemine
jakasutamine
• ÄRGE kasutage vahelduvvooluadapterit, kui aparaat ise või
vahelduvvooluadapteri juhe on kahjustatud. Kui aparaat või juhe on
kahjustatud, lülitage kohe toide välja ja ühendage vahelduvvooluadapter lahti.
• Ühendage vahelduvvooluadapter sobiva pingega kontakti. ÄRGE kasutage
harupistikupesaga.
• ÄRGE ühendage vahelduvvooluadapterit elektrikontakti ega tõmmake seda
elektrikontaktist välja märgade kätega.
• ÄRGE võtke vahelduvvooluadapterit osadeks lahti ega proovige seda remontida.
Patareide kasutamine ja käitlemine
• Hoidke patareid imikute, väikelaste ja laste käeulatusest väljas.
2.2 Ettevaatust!
Näitab potentsiaalselt ohtlikku olukorda,
misvõib kasutajale või patsiendile põhjustada
kergeid või keskmise raskusega vigastusi või
kahjustada aparaati või muid ümbritsevaid
esemeid, kui olukorda ei väldita.
Kui teil tekib selle aparaadi kasutamise tõttu nahaärritus või ebamugavustunne,
siis lõpetage seadme kasutamine ja pidage nõu arstiga.
• Kui kavatsete kasutada vererõhuaparaati käsivarrel, millel on
veresoonekanüül või millele rakendatakse muud ravi või milles on
arteriovenoosne fistul, siis pidage eelnevalt oma arstiga nõu, sest aparaat
häirib ajutiselt verevoolu ja võib põhjustada kehavigastuse.
• Kui teile on tehtud mastektoomia, pidage enne aparaadi kasutamist nõu oma raviarstiga.
• Kui teil on tõsiseid verevarustushäireid või -haiguseid, pidage enne aparaadi
kasutamist nõu oma raviarstiga, kuna manseti täitumine võib põhjustada
kudedes verevalumeid.
• ÄRGE teostage mõõtmist tihedamini kui vaja, kuna verevarustuse häirimine
võib põhjustada verevalumeid.
• Pumbake mansett täis AINULT siis, kui see on ümber teie õlavarre.
• Eemaldage mansett, kui see ei hakka mõõtmise ajal õhust tühjenema.
ET