Sharp AE-X9LSR Instrucțiuni de utilizare

Pagina se încarcă ...

Atenţie: Produsul

dumneavoastră este marcat

cu acest simbol care indică

că produsele electrice şi

electronice uzate nu trebuie

aruncate împreună cu

deşeurile casnice. Pentru

aceste produse există un

sistem separat de colectare.

A. Informaţii pentru utilizatorii casnici

1. În Uniunea Europeană

Atenţie: Dacă doriţi să aruncaţi acest echipament, vă rugăm să nu folosiţi

recipientul de gunoi uzual!

Echipamentele electrice şi electronice uzate trebuie eliminate separat, în

conformitate cu legislaţia în vigoare care impune tratarea, valoriﬁ carea şi

reciclarea corespunzătoare a acestora.

În urma implementării legislaţiei de către statele membre UE, utilizatorii

casnici din acestea pot preda gratuit* echipamentele electronice şi electrice

uzate la centrele de colectare autorizate. În anumite ţări* magazinele locale

preiau gratuit produsul uzat la achiziţionarea unui alt produs similar.

*) Pentru informaţii suplimentare vă rugăm contactaţi autoritatea locală.

Dacă echipamentele dumneavoastră electrice şi electronice uzate au

baterii sau acumulatori, acestea/aceştia trebuie eliminate/eliminaţi separat

în conformitate cu reglementările locale.

Eliminând acest produs în mod corect contribuiţi la tratarea, valoriﬁ carea

şi reciclarea corespunzătoare a deşeurilor, prevenind astfel efectele

negative asupra sănătăţii umane şi a mediului care pot apărea în urma

managementului necorespunzător al deşeurilor

.

2. În alte ţări din afara Uniunii Europene

Dacă doriţi să aruncaţi acest produs, vă rugăm contactaţi autoritatea locală

pentru a aﬂ a care este metoda corectă de eliminare.

B. Informaţii pentru utilizatorii profesionali

1. În Uniunea Europeană

Dacă produsul este de uz profesional şi doriţi să îl aruncaţi:

Vă rugăm contactaţi distribuitorul SHARP care vă va furniza informaţii

privind preluarea produsului. Este posibil să vi se ceară să acoperiţi

cheltuielile ocazionate de preluare şi reciclare. Produsele de mici

dimensiuni (şi cantităţile mici) pot ﬁ preluate de centrele de colectare locale.

2. În alte ţări din afara Uniunii Europene

Dacă doriţi să aruncaţi acest produs, vă rugăm contactaţi autoritatea locală

pentru a aﬂ a care este metoda corectă de eliminare.

Bateria furnizată împreună cu acest produs conţine urme de plumb.

Pentru UE: coşul pe roţi tăiat cu x indică faptul că bateriile consumate

nu trebuie aruncate împreună cu gunoiul menajer! Există un sistem de

colectare separat pentru bateriile consumate, pentru a permite tratamentul

corect şi reciclarea în concordanţă cu legislaţia. Contactaţi autoritatea

locală pentru detalii despre metodele de colectare şi reciclare.

Pentru Elveţia: bateriile consumate trebuie returnate punctului de vânzare.

Pentru alte state non-UE: contactaţi autoritatea locală pentru metoda

corectă de aruncare a bateriilor cosumate.

RO

Pb

Conţine gaze ﬂ uorurate cu efect de seră reglementate de protocolul de la Kyoto

R410A (Poten

ţ

ial de încălzire globală 1980)

RO-1

ROMÂNĂ

Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual înainte de utilizarea produ-

sului. Păstraţi acest manual la îndemână pentru a putea ﬁ consultat pe

parcursul utilizării produsului.

ROMÂNĂ

CONŢINUT

• PRECAUŢII DE SIGURANŢĂ ......................RO-1

• DENUMIRILE COMPONENTELOR .............RO-2

• UTILIZAREA TELECOMENZII .....................RO-4

• MOD AUXILIAR DE UTILIZARE ...................RO-4

• UTILIZAREA DE BAZĂ .................................RO-5

•

AJUSTAREA DIRECŢIEI CURENTULUI DE AER

...RO-6

• OPERARE LA PUTERE MAXIMĂ ................RO-6

• JET DE AER COANDĂ .................................RO-7

• SETAREA PLASMACLUSTER .....................RO-7

• OPERAŢIUNEA DE AUTOCURĂŢARE .......RO-8

• CRONOMETRU OPRIRE DUPĂ O ORĂ .....RO-8

• SETAREA CRONOMETRULUI ....................RO-9

• BUTONUL DE AFIŞARE ..............................RO-10

• OBSERVAŢII DESPRE OPERARE ..............RO-10

•

INDICAŢII PENTRU ECONOMISIREA ENERGIEI

...RO-10

• ÎNTREŢINERE ..............................................RO-11

• ÎNAINTE DE A SUNA LA SERVIS ................RO-12

PRECAUŢII DE SIGURANŢĂ

ATENŢIE

• Nu trageţi şi nu deformaţi cablul de alimentare

cu curent electric. Tragerea şi utilizarea incorec-

tă a cablului poate avea drept efect avarierea

unităţii şi electrocutarea utilizatorului.

• A nu se expune nicio parte a corpului la gura

de ieşire a aerului pentru mult timp. Expunerea

poate afecta starea ﬁ zică a utilizatorului.

•

Utilizând aparatul de aer condiţionat pentru nou-năs-

cuţi, copii, persoane în vârstă, persoane imobilizate

la pat sau cu dizabilităţi, asiguraţi-vă că temperatura

din cameră este adecvată pentru aceste persoane.

•

Nu introduceţi niciun fel de obiecte în unitate. Introdu-

cerea de obiecte poate rezulta în vătămări corporale

cauzate de viteza de rotaţie a ventilatoarelor interne.

• Împământarea trebuie făcută cu mare atenţie.

Nu conectaţi cablul la ţevile de gaz, de apă, la

paratrăsnet sau la cablul de împământare al te-

lefonului. O împământare incorectă poate cauza

electrocutarea utlizatorului.

• În cazul apariţiei oricăror anormalităţi în funcţio-

narea aparatului de aer condiţionat (de ex. miros

de ars), opriţi aparatul imediat şi deconectaţi-l

de la reţeaua electrică.

• Dispozitivul trebuie instalat în concordanţă cu

legile naţionale de electrificare. Conectarea

incorectă a cablurilor poate provoca incendii şi

supraîncălzirea cablului de alimentare, a prizei

şi a ştecherului.

•

Cablurile de alimentare avariate necesită înlocuirea

lor de către producător sau de către agentul lui de

servis sau de către o persoană cu o caliﬁ care simila-

ră pentru a evita orice fel de pagube. Pentru înlocuire

utilizaţi numai tipul de cablu speciﬁ cat de producător.

•

Nu stropiţi, nici nu vărsaţi apă direct pe unitate. Apa

poate cauza şocuri electrice şi avarierea unităţii.

• Aparatul nu poate ﬁ instalat/ mutat/ reparat de

către utilizator. Utilizarea incorectă a aparatului

poate provoca electrocutări, scurgeri de apă,

incendii etc. Înainte de instalarea/ mutarea/

repararea unităţii consultaţi dealerul sau o altă

persoană caliﬁ cată să asigure servisul.

ATENŢIE

• Deschideţi periodic o fereastră sau o uşă pentru

aerisirea încăperii, mai ales când utilizaţi dispo-

zitive cu gaz. O aerisire insuﬁ cientă poate cauza

lipsă de oxigen.

• Nu operaţi butoanele cu mâini ude. Pericol de

electrocutare.

• Pentru siguranţa Dumneavoastră, întrerupeţi ali-

mentarea cu curent electric, când dispozitivul nu

este folosit pentru o perioadă mai lungă de timp.

• Veriﬁ caţi periodic stabilitatea platformei exterioa-

re de susţinere.

• Nu puneţi nimic şi nu călcaţi pe platforma exte-

rioară de susţinere. Persoana sau obiectul pot

cădea sau aluneca, provocând vătămări.

• Această unitate este destinată utilizării în aparta-

mente şi birouri. Nu utilizaţi în alte locuri, cum ar

ﬁ serele sau spaţiile pentru animale.

• Nu puneţi vase cu apă pe unitate. Apa care pă-

trunde în unitate, poate deteriora izolaţiile electri-

ce şi poate provoca şocuri electrice.

• Nu blocaţi ori

ﬁ ciile de intrare şi de ieşire ale

aerului. Blocarea poate cauza performanţe mai

reduse şi probleme de funcţionare.

• Opriţi unitatea şi întrerupeţi alimentarea cu cu-

rent electric înainte de orice activităţi de întreţi-

nere sau curăţare. În interiorul unităţii se roteşte

un ventilator, care poate provoca vătămări.

• Acest aparat nu poate ﬁ utilizat de copiii mici sau

de persoanele inﬁ rme fără supraveghere. Copiii

mici trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca la

aparat.

•

Asiguraţi-vă că aparatul a fost conectat la o sur-

să de energie cu un voltaj şi o frecvenţă adecva-

tă. Utilizarea unei surse de energie cu voltaj sau

frecvenţă inadecvată poate duce la avarierea

echipamentului sau la apariţia unui incendiu.

•

Nu instalaţi unitatea în locuri unde pot apărea

scurgeri de gaze inﬂ amabile. Pericol de incendiu.

Instalaţi unitatea într-un loc cât mai ferit de praf,

fum şi umezeală.

• Aranjaţi cât mai bine tubul de drenaj. Aranjarea

incorectă a tubului de drenaj poate provoca uda-

rea camerei, mobilei etc.

• Asiguraţi-vă că aveţi instalat un întrerupător al

curentului adecvat instalaţiei de electricitate po-

sedate pentru a evita electrocutarea.

RO-2

1 Oriﬁ ciu de intrare a aeruluii

2 Panou de deschidere

3 Filtru de aer

4 Buton AUX

5 Fereastră de receptare

6 Cablu de alimentare

7 Fantă jet de aer vertical

8 Fantă jet de aer orizontal

9 Oriﬁ ciu de ieşire a aerului

10 Lampă PLASMACLUSTER

(albastră)

11 Indicator OPERATION

(roşu

)

12 Indicator TIMER

(portocaliu

)

13 Indicator FULL POWER

(verde

)

14 Oriﬁ ciu de intrare a aerului

15

Tub pentru agentul de refrige-

rare şi cablu de interconectare

16 Furtun pentru drenaj

17 Oriﬁ ciu de ieşire a aerului

OBSERVAŢIE:

Unităţile actuale se pot deosebi

uşor de cele prezentate alături.

UNITATEA DE EXTE-

RIOR

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

DENUMIRILE COMPONENTELOR

UNITATEA DE INTERIOR

RO-3

ROMÂNĂ

TELECOMANDĂ

1 EMIŢĂTOR

2 AFIŞAJ

3 Buton ON/OFF

4 Buton THERMOSTAT

5 Buton DISPLAY

6 Buton 1-HOUR OFF TIMER

7 Buton PLASMACLUSTER

8 Buton TIMER ON

9 Buton MODE

10 Buton TIMER OFF

11 Buton FAN

12 Buton TIMER CANCEL

13 Buton SWING

14 Buton RESET

15 Buton FULLPOWER

16 Buton SELF CLEAN

17 Buton COANDA AIRFLOW

AFIŞAJ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 Simbolurile SETĂRILOR

: AUTO : HEAT

: COOL : DRY

2 Simbol FULL POWER

3 Simbol SELF CLEAN

4 Simbol PLASMACLUSTER

5 Simbolurile FAN SPEED

: AUTO

: Setarea manuală

6 Simbol COANDA AIRFLOW

7 Indicator DE TEMPERATURĂ ŞI DE TIMP

8 Simbol de TRANSMITERE

9 Indicator TIMER ON/TIMER OFF

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

RO-4

BATERII

1

Scoateţi capacul compartimentu-

lui pentru baterii.

2

Introduceţi două baterii.

(AAA(R03))

Asiguraţi-vă că polarităţile (

+

) şi (

-

) au fost ali-

niate corect.

3

Reinstalaţi capacul compartimen-

tului pentru baterii.

4

Apăsaţi butonul RESET cu un

obiect subţire.

OBSERVAŢIE:

• Durata medie de viaţă a unei baterii este de

aproximativ un an.

• Înlocuiţi întotdeauna ambele baterii cu baterii

de acelaşi tip.

• Dacă nu veţi utiliza unitatea pentru o perioadă

mai lungă de timp, scoateţi bateriile din teleco-

mandă.

UTILIZAREA TELECOMENZII

Capacul com-

partimentului

pentru baterii

UTILIZAREA TELECOMENZII

Îndreptaţi telecomanda spre fereastra de

recepţie a unităţii şi apăsaţi butonul dorit.

Unitatea va genera un bip la receptarea

semnalului.

• Asiguraţi-vă că fereastra de recepţie nu este

acoperită de nimic (de ex.: perdele).

• Distanţa viabilă a semnalului este de 7 m.

ATENŢIE:

• Nu expuneţi fereastra de recepţie la lumina

soarelui. Aceasta poate afecta receptarea

semnalului.

• Utilizarea unor tipuri de lămpi ﬂ uorescente în

aceeaşi cameră poate interfera cu emiterea

semnalului.

• Nu lăsaţi telecomanda expusă la soare sau

lângă o sursă de căldură. Protejaţi telecoman-

da de umezeală şi de lovituri.

7 m

Fereastra

de Recepţie

Buton RESET

Utilizaţi acest mod când telecomanda nu

este accesibilă.

PORNIRE

Apăsaţi butonul AUX.

•

Se va aprinde indicatorul roşu OPERATION ( )

al unităţii şi unitatea va porni în setarea AUTO.

• Viteza ventilatorului şi temperatura vor ﬁ în

setarea AUTO.

OPRIRE

Apăsaţi din nou butonul AUX.

• Indicatorul roşu OPERATION ( ) se va

stinge.

AUX

MOD AUXILIAR DE UTILIZARE

RO-5

ROMÂNĂ

1

Apăsaţi butonul MODE pentru a se-

lecta setarea dorită.

2

Apăsaţi butonul ON/OFF pentru a

porni unitatea.

•

Indicatorul roşu OPERATION ( ) se va aprinde.

OPRIRE

Apăsaţi din nou butonul ON/OFF.

•

Indicatorul roşu OPERATION ( ) se va stinge.

3

Apăsaţi butonul THERMOSTAT pen-

tru a seta temperatura dorită.

(setarea AUTO/DRY)

Temperatura setată au-

tomat poate ﬁ modiﬁ cată

cu până la ±2 °C.

(setarea COOL/HEAT)

Temperatura poate ﬁ se-

tată în limitele a 18-32 °C.

4

Apăsaţi butonul FAN pentru a

seta viteza ventilatorului.

2

3

1

4

UTILIZAREA DE BAZĂ

AUTO HEAT COOL DRY

AUTO SOFT LOW HIGH

OBSERVAŢIE:

Setarea AUTO

În setarea AUTO, temperatura şi setările sunt alese în mod automat, la pornirea unităţii, în funcţie de

temperatura din cameră şi de cea externă.

În cazul modiﬁ cării temperaturii exterioare în timpul operări, setarea temperaturii se va schimba în

mod automat.

Setarea DRY

Viteza ventilatorului este presetată la setarea AUTO şi nu poate ﬁ modiﬁ cată.

RO-6

CURENT DE AER ORIZONTAL

Ajustaţi direcţia jetului de aer orizontal

utilizând mânerul fantei.

ATENŢIE:

Nu ajustaţi fantele de ajustare verticală manual.

• Ajustarea manuală a fantelor pentru jetul de

aer vertical poate cauza defecţiuni.

• Când fanta de ajustare verticală se aﬂ ă în po-

ziţia de jos în setările COOL sau DRY pentru

o perioadă mai lungă de timp, se poate forma

condens.

CURENT DE AER VERTICAL

1

Apăsaţi butonul SWING.

•

Fanta jetului de aer vertical se va repoziţiona.

2

Apăsaţi din nou butonul SWING

pentru a păstra poziţia dorită.

AJUSTAREA DIRECŢIEI CU-

RENTULUI DE AER

1

2

Mânerele fantelor

Aparatul de aer condiţionat va funcţiona la

putere maximă pentru a răci sau a încălzi

rapid încăperea.

1

În timpul operării, apăsaţi buto-

nul FULL POWER.

• Telecomanda va aﬁ şa “ ”.

• Aﬁ şajul temperaturii va dispărea.

• Indicatorul verde FULL POWER (

)

se va aprinde.

PENTRU A ANULA

Apăsaţi din nou butonul FULL

POWER.

• Indicatorul verde FULL POWER ( )

se va stinge.

OBSERVAŢIE:

• Ventilatorul aparatului de aer condiţionat va

funcţiona timp de 5 minute la viteza “Extra

HIGH”, după care va trece la viteza “HIGH”.

• Temperatura sau viteza ventilatorului nu pot

ﬁ setate în timpul operării în setarea FULL

POWER.

1

OPERARE LA PUTERE MAXIMĂ

Setările COOL şi DRY Setarea HEAT

Limitele ajustării

RO-7

ROMÂNĂ

În setările de răcire sau de uscare, fanta

jetului de aer vertical este setată oblic în

sus pentru a emite aerul rece spre tavan

şi pentru a evita contactul direct cu jetul

de aer. În setarea de încălzire, fanta jetului

de aer vertical este setată în jos pentru a

emite aerul cald spre duşumea.

1

În timpul operării, apăsaţi buto-

nul COANDA AIFLOW.

• Telecomanda va aﬁ şa “ ”.

PENTRU A ANULA

Apăsaţi din nou butonul COANDA AIFLOW.

OBSERVAŢIE:

• Dacă doriţi COANDA AIRFLOW în setarea

FULL POWER, apăsaţi în timpul acestei setări

butonul COANDA AIRFLOW.

1

JET DE AER COANDĂ

SETAREA PLASMACLUSTER

Ionii Plasmacluster emişi în cameră vor re-

duce o parte din mucegaiul din aer.

1

În timpul operării, apăsaţi buto-

nul PLASMACLUSTER.

• Telecomanda va aﬁ şa “ ”.

• Indicatorul albastru PLASMACLUSTER

se va aprinde.

PENTRU A ANULA

Apăsaţi din nou butonul PLASMA-

CLUSTER.

• Indicatorul albastru PLASMACLUSTER

se va stinge.

OBSERVAŢIE:

• Utilizarea setării PLASMACLUSTER va fi

memorată şi activată la următoarea utilizare a

aparatului de aer condiţionat.

• Pentru a utiliza operaţiunile Plasmacluster în

setarea FAN, apăsaţi butonul PLASMACLUS-

TER în timp ce unitatea nu operează.

Telecomanda nu va mai aﬁ şa simbolul setării,

iar viteza ventilatorului nu va putea ﬁ setată la

AUTO.

1

RO-8

Când setarea 1-HOUR OFF TIMER este

activată, unitatea se va opri în mod auto-

mat după o oră.

1

Apăsaţi butonul

1-HOUR OFF

TIMER

.

• Telecomanda va aﬁ şa “

”.

• Indicatorul portocaliu TIMER ( ) se va

aprinde.

PENTRU A ANULA

Apăsaţi butonul CANCEL.

• Indicatorul portocaliu TIMER ( ) se va

stinge.

OBSERVAŢIE:

• Setarea 1-HOUR OFF TIMER are prioritate în

faţa setărilor TIMER ON şi TIMER OFF.

• Dacă setarea 1-HOUR OFF TIMER este ac-

tivată când unitatea nu operează, unitatea va

opera pentru o oră în condiţiile setate anterior.

• Setarea 1-HOUR OFF TIMER poate ﬁ extin-

să cu o oră din momentul apăsării butonului

1-HOUR OFF TIMER.

OPERAŢIUNEA DE AUTOCURĂŢARE

Operaţiunea de AUTOCURĂŢARE reduce

apariţia mucegaiului prin acţiunea ionilor

Plasmacluster şi usucă interiorul aparatului

de aer condiţionat. Utilizaţi această opera-

ţiune la schimbarea sezonului

.

1

Apăsaţi butonul SELF CLEAN,

când unitatea nu operează.

• Telecomanda va aﬁ şa “ ”.

• Indicatorul albastru PLASMACLUSTER

se va aprinde.

• Unitatea se va opri după 40 de minute.

PENTRU A ANULA

Apăsaţi butonul SELF CLEAN.

• Indicatorul albastru PLASMACLUSTER

se va stinge.

OBSERVAŢIE:

• Temperatura, viteza ventilatorului, direcţia

jetului de aer sau cronometrul nu pot ﬁ setate

în timpul operaţiunii de AUTOCURĂŢARE.

• Ciupercile de mucegai deja apărute nu pot ﬁ

eliminate prin această operaţiune.

1

ANULARE

CRONOMETRU OPRIRE DUPĂ O ORĂ

1

RO-9

ROMÂNĂ

TIMER ON

1

Apăsaţi butonul TIMER ON şi

setaţi timpul dorit.

• Indicatorul portocaliu TIMER ( ) se va

aprinde.

• Cronometrul va indica timpul rămas.

PENTRU A ANULA

Apăsaţi butonul CANCEL.

• Indicatorul portocaliu TIMER ( ) se va

stinge.

SETAREA CRONOMETRULUI

1

TIMER OFF

1

Apăsaţi butonul TIMER OFF şi

setaţi timpul dorit.

• Indicatorul portocaliu TIMER ( ) se va

aprinde.

• Cronometrul va indica timpul rămas.

PENTRU A ANULA

Apăsaţi butonul CANCEL.

• Indicatorul portocaliu TIMER ( ) se va

stinge.

ANULARE

1

OBSERVAŢIE:

• Cronometrul poate ﬁ setat de la minimum o jumătate de oră până la maximum 12 ore. Până la 9,5

ore, cronometrul poate ﬁ setat în intervale de 30 de minute, iar de la 10 la 12 ore, în intervale de 60

de minute.

• Setările TIMER OFF şi TIMER ON nu pot funcţiona în acelaşi timp.

• Setarea 1-HOUR OFF TIMER are prioritate în faţa setărilor TIMER ON şi TIMER OFF.

• Când temperatura este setată în timpul funcţionării cronometrului, temperatura va ﬁ aﬁ şată pentru 5

secunde, după care aﬁ şajul va indica din nou timpul derulat.

TIMER OFF

• În setarea TIMER OFF, nivelul temperaturii va ﬁ ajustat în mod automat pentru a preveni scăderea

sau creşterea excesivă a temperaturii în încăpere. (funcţiunea Auto Sleep)

Setarea COOL : O oră după setarea cronometrului, temperatura va creşte cu 1 °C.

Setarea HEAT : O oră după setarea cronometrului, temperatura va scade cu 3 °C.

TIMER ON

• Unitate va porni înainte de timpul setat pentru a aduce camera la temperatura cerută de programa-

rea cronometrului. (funcţiunea Awaking)

ANULARE

RO-10

OBSERVAŢII DESPRE OPERARE

Apăsaţi butonul DISPLAY, dacă indicatoa-

rele de pe unitate sunt prea strălucitoare.

(Indicatorul roşu OPERATION şi indicato-

rul portocaliu TIMER nu pot ﬁ stinse.)

1

În timpul operării, apăsaţi buto-

nul DISPLAY.

• Indicatorul albastru PLASMACLUSTER şi/

sau indicatorul verde FULL POWER (

)

se vor stinge.

PENTRU A APINDE

Apăsaţi din nou butonul DISPLAY.

BUTONUL DE AFIŞARE

INDICAŢII PENTRU ECONOMI-

SIREA ENERGIEI

Mai jos puteţi găsi câteva moduri de eco-

nomisire a energiei electrice în timpul utili-

zării aerului condiţionat.

Setaţi temperatura corectă

• Setarea unei temperaturi mai mari sau mai

mici decât cea necesară, va avea drept efect

un consum mai ridicat de energie.

Blocaţi expunerea directă la soare şi pre-

veniţi apariţia curentului

• Blocarea expunerii directe la soare în timpul

răcirii va reduce consumul de curent electric.

• Închideţi ferestrele şi uşile în timpul operaţiu-

nilor de răcire şi încălzire.

Menţineţi ﬁ ltrul curat pentru a asigura cea

mai eﬁ cientă operare

În cazul unui repaos îndelungat, deco-

nectaţi unitatea de la curentul electric

• Unitatea de interior consumă energie chiar

dacă nu operează.

1

CONDIŢII DE OPERARE

TEMP. INT. TEMP. EXT.

RĂCIRE

Limita

superioară

32 ˚C 46 ˚C

Limita

inferioară

21 ˚C 21 ˚C

ÎNCĂLZI-

RE

Limita

superioară

27 ˚C 24 ˚C

Limita

inferioară

– –7 ˚C

• Dispozitivul de protecţie incorporat va preveni

operarea unităţii când se va ajunge la depăşi-

rea acestor limite.

• La oriﬁ ciul de ieşire a aerului se poate forma

condens dacă unitatea operează în mod con-

tinuu în setările COOL sau DRY când umidita-

tea depăşeşte 80 %.

ÎN CAZ DE ÎNTRERUPERI DE CURENT

• Acest aparat de aer condiţionat deţine o me-

morie, care salvează setările în caz de pană

de curent.

După revenirea curentului, unitatea va porni

imediat cu aceleaşi setări, care au fost acti-

vate înainte de pana de curent, cu excepţia

setărilor cronometrului.

• În cazul unei căderi de tensiune în timp ce

cronometrul funcţionează, setările acestuia

vor ﬁ anulate deﬁ nitiv.

OBSERVAŢII DESPRE OPERAŢIU-

NEA DE ÎNCĂLZIRE

FUNCŢIA DE DEZGHEŢARE

• Dacă se formează gheaţă pe unitatea de exte-

rior în timpul operaţiunii de încălzire, unitatea

va intra automat în operaţiunea de dezgheţare

pentru 5-10 minute. În timpul dezgheţării, ven-

tilatoarele interioare şi exterioare vor ﬁ oprite.

EFICIENŢA ÎNCĂLZIRII

• Unitatea utilizează o pompă de căldură, care

extrage căldura din aerul de afară şi o elibe-

rează în încăpere. Temperatura aerului de

afară are foarte mare inﬂ uenţă asupra eﬁ cien-

ţei încălzirii.

• Dacă eﬁ cienţa încălzirii este redusă din cauza

temperaturii scăzute de afară, utilizaţi o sursă

adiţională de încălzire.

• Încălzirea întregii încăperi necesită timp din

cauza sistemului de circulaţie forţată a aerului.

RO-11

ROMÂNĂ

Înainte de a efectua orice acţiuni de între-

ţinere, asiguraţi-vă că aparatul a fost oprit

şi deconectat de la curentul electric.

CURĂŢAREA FILTRELOR DE AER

Filtrele de aer trebuie curăţate o dată la două

săptămâni.

1

Opriţi unitatea

2

Scoateţi ﬁ ltrele.

1 Ridicaţi panoul de deschidere.

2

Trageţi ﬁ ltrele de aer în jos pentru a le

scoate.

3

Curăţaţi ﬁ ltrele.

Folosiţi un aspirator pentru a curăţa praful.

Dacă ﬁ ltrele sunt murdare, spălaţi-le cu

apă caldă şi un detergent delicat. Uscaţi

ﬁ ltrele la loc umbrit înainte de reinstalare.

4

Reinstalaţi ﬁ ltrele.

1 Reinstalaţi ﬁ ltrele în poziţiile originale.

2 Închideţi panoul de deschidere.

ÎNTREŢINERE

CURĂŢAREA UNITĂŢII ŞI A TELE-

COMENZII

• Ştergeţi cu o lavetă moale.

• Nu stropiţi, nici nu vărsaţi apă direct pe unita-

te. Apa poate cauza şocuri electrice şi avarie-

rea unităţii.

• Nu utilizaţi apă ﬁ erbinte, diluanţi, detergenţi

sau solvenţi puternici.

ÎNTREŢINEREA DUPĂ TERMINA-

REA SEZONULUI

1

Utilizaţi operaţiunea de AUTOCURĂ-

ŢARE pentru a usca bine interiorul

unităţii.

2

Opriţi operarea şi deconectaţi unitatea

de la curentul electric. Opriţi întrerupă-

torul.

3

Curăţaţi ﬁ ltrele şi reinstalaţi-le.

ÎNTREŢINEREA ÎNAINTE DE SEZON

1

Asiguraţi-vă că filtrele de aer nu

sunt murdare.

2

Asiguraţi-vă că nimic nu blochează

intrarea şi ieşirea aerului.

2

1

2

RO-12

Veriﬁ caţi următoarele puncte înainte de a

suna la servis.

UNITATEA NU OPEREAZĂ

• Veriﬁ caţi dacă este curent şi dacă nu s-au ars

siguranţele.

Unitatea nu răceşte (sau nu încălzeşte)

camera eﬁ cient

• Veriﬁ caţi ﬁ ltrele. Dacă sunt murdare, curăţaţi-

le.

• Veriﬁ caţi unitatea de exterior - dacă nimic nu

blochează oriﬁ ciile de intrare şi ieşire a aeru-

lui.

• Veriﬁ caţi dacă termostatul este setat cores-

punzător.

• Asiguraţi-vă că uşile şi ferestrele sunt bine

închise.

Unitatea nu recepţionează semnalul de

la telecomandă

• Veriﬁ caţi dacă bateriile de la telecomandă nu

sunt vechi şi slabe.

• Încercaţi să trimiteţi semnalul din nou direct

spre panoul de recepţie al unităţii.

• Veriﬁ caţi dacă bateriile au fost instalate co-

rect.

Sunaţi la service dacă indicatoarele OPE-

RATION, TIMER şi/sau PLASMACLUS-

TER de pe unitate pâlpâie.

ÎNAINTE DE A SUNA LA SERVIS

Următoarele condiţii nu reprezintă o dova-

dă a avarierii echipamentului

Unitatea nu operează

• Unitatea nu va opera în cazul în care va ﬁ

pornită imediat după ce a fost oprită. Unitatea

nu va opera imediat după modiﬁ carea setării.

Toate acestea servesc protejării mecanismelor

interioare. Aşteptaţi 3 minute înainte de a ope-

ra unitatea.

UNITATEA NU EMITE AER CALD AFARĂ

• În setarea HEAT, ventilatorul de interior s-ar

putea să pornească după 2-5 minute de la

aprinderea unităţii pentru a preveni eliberarea

de aer rece în încăpere.

• Aşteptaţi între 5 şi 10 minute.

Mirosuri

•

Mirosul covoarelor şi al mobilei intrat în unitate

poate ﬁ emis în afara unităţii.

Interferenţe

• Acest sunet este generat de fricţiunea unităţii

care se dilată sau este datorat unei modiﬁ cări

de temperatură.

Bâzâit

• Acest sunet apare când unitatea generează

ioni Plasmacluster.

Fâşâit

• Sunetul moale, fâşâit este produs de agentul

de răcire care curge prin unitate.

Ceaţă emisă prin gura interioară de aer

• În operaţiunea de răcire, aceasta este cauza-

tă de diferenţa dintre temperatura aerului din

cameră şi a aerului emis.

VAPORI DE APĂ

• În operaţiunea de încălzire, vaporii de apă pot

ﬁ emişi de unitate în timpul dezgheţării.

UNITATEA DE EXTERIOR NU SE OPREŞ-

TE

• După oprirea operării, aparatul de exterior va

roti ventilatorul aproximativ un minut pentru a

răci unitatea.

MIROSURI EMISE DIN ORIFI-

CIUL DE IEŞIRE A AERULUI

PLASMACLUSTER

• Acesta este mirosul ozonului emis de gene-

ratorul de ioni Plasmacluster. Concentraţia de

ozon este foarte mică şi nu are niciun efect

nociv asupra sănătăţii oamenilor. Ozonul emis

în aer se descompune foarte repede şi densi-

tatea lui în cameră nu creşte.

Pagina se încarcă ...

Sharp AE-X9LSR Instrucțiuni de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Sharp AE-X9LSR Instrucțiuni de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente