1
Orange NOVI
Ghid de iniţiere rapidă
2
INFORMAŢII JURIDICE
Copyright © 2013 ZTE CORPORATION.
Toate drepturile rezervate.
Nicio parte a acestei publicaţii nu poate citată,
reprodusă, tradusă sau ulizată în orice formă
sau prin orice mijloace, electronice sau mecanice,
inclusiv prin fotocopiere şi microlm, fără acordul
prealabil scris al ZTE Corporaon. ZTE Corporaon
îsi rezervă dreptul de a face modicări asupra
erorilor de părire sau de a actualiza specicaţiile
din acest ghid fără înşinţare prealabilă
Oferim autoservire pentru ulizatorii dispozivelor
terminale inteligente. Vizitaţi site-ul web ocial ZTE
(la www.ztedevice.com) pentru mai multe informaţii
cu privire la autoservire şi la modelele produselor
acceptate. Informaţii sub rezerva site-ului.
Vizitaţi hp://www.ztedevice.com pentru a
descărca manualul de ulizare. Faceţi clic pe
Asistenta > Manuale din pagina de pornire, apoi
selectaţi locaţia dvs., pul şi denumirea produsului,
pentru a căuta informaţii de asistenta asociate.
Declinarea responsabilitai
ZTE Corporaon îsi declină în mod expres orice
răspundere pentru defectele şi deteriorările
provocate de modicările neautorizate aduse
soware-ului.
3
Informaţii privind siguranţa produsului
Nu ulizaţi în mpul alimentării cu
combusbil
Nu ulizaţi dispozivul portabil în
mpul condusului.
Acest dispoziv poate emite o lumină
puternică sau intermitentă.
Când ulizaţi produsul purtându-l pe
corp, menţineţi o distanţă de separare
de 15 mm.
Nu aruncaţi dispozivul în foc.
Piesele mici prezintă pericol de
sufocare.
Evitaţi contactul cu suporturile
magnece de date.
Acest produs poate emite sunete
puternice.
Pentru a preveni deteriorarea auzului,
nu ascultaţi la un volum ridicat
perioade lungi de mp.
Evitaţi temperaturile extreme.
4
Ţineţi dispozivul la distanta de
smulatoare cardiace şi alte dispozive
medicale personale.
Evitaţi contactul cu lichide; menţineţi
dispozivul uscat
Opriţi dispozivul în spitale şi unita
medicale, când vi se solicită acest
lucru.
Nu încercaţi să îl dezasamblaţi.
Opriţi dispozivul în avion şi
aeroporturi, când vi se solicită acest
lucru
Nu contaţi pe acest dispoziv pentru
comunicaţii de urgenţă.
Opriţi dispozivul în medii cu potenţial
explozibil.
Ulizaţi exclusiv accesoriile aprobate.
5
Familiarizarea cu telefonul
Camera Frontală
Tastă Meniu
Tastă de început
Ecran tactil
LED Indicator
Difuzor
Încărcător/
mufă USB
Tastă înapoi
Mufă pentru căşti
Cameră foto
Capac spate
Tastă volum
Flash
Tastă pornire
Difuzor
6
Tastă pornire
• Menţineţi-o apăsată pentru a selecta modurile
telefonului sau pentru a închide telefonul.
• Apăsaţi pentru a comuta telefonul la modul
Dezacvare. Apăsaţi pentru a acva telefonul.
Tastă de început
• Angeţi-o pentru a reveni la ecranul de început
din orice aplicaţie sau ecran.
• Angeţi şi menţineţi atunci când ecranul nu
este blocat pentru a deschide Google Search.
Tasta Meniu
• Angeţi-o pentru a ajunge la opţiunile de pe
ecranul actual.
• Menţineţi apăsată pentru a vizualiza aplicaţiile
ulizate recent.
Tasta Înapoi
Angeţi-o pentru a reveni la ecranul anterior.
Tasta de volum
Apăsaţi sau menţineţi apăsate capetele tastei
pentru a mări sau reduce volumul.
Înainte de iniţiere
Opriţi telefonul și scoateţi bateria înainte de a
instala sau scoate cardul micro-SIM. Opriţi telefonul
înainte de a scoate sau înlocui bateria.
7
1. Scoaterea capacului posterior.
2. Ţineţi cartela micro-SIM cu colţul tăiat orientat
aşa cum este prezentat şi aluneca-l în suportul
cartelei.
3. Ţineţi cartela microSD cu contactele de metal
în jos şi marginea tăiată orientată aşa cum este
prezentat. Împingeţi cartela în slotul pentru
cartela până când se xează în poziţie. Puteţi
auzi un clic atunci când se xează cardul în slot.
NOTĂ: Unele aplicaţii pot solicita un card
microSD pentru a lucra în mod normal sau
pot stoca unele date pe ea. Prin urmare, este
recomandat să păstraţi instalat un card microSD
şi nu o scoateţi sau înlocuiţi aleator.
8
NOTĂ: Pentru a scoate cardul microSD,
împingeţi cardul până se va auzi un clic, și apoi
trageţi-l complet din slot.
microSD Logo is a trademark of SD-3C,
LLC.
4. Introduceţi bateria aliniind contactele metalice
de pe baterie cu contactele metalice din
comparmentul bateriei. Împingeţi ușor în jos pe
baterie până când se xează în poziţie.
5. Apăsaţi capacul ușor la loc până când auziţi un
clic.
9
Încărcarea bateriei
Când achiziţionaţi telefonul dvs. nou, trebuie să
încărcaţi bateria conform descrierii de mai jos…
ATENŢIE! Ulizaţi numai încărcătoarele şi cablurile
aprobate de către ZTE. Ulizarea accesoriilor
neaprobate ar putea deteriora telefonul sau
acumulatorul poate exploda.
ATENŢIE: Nu schimbaţi acumulatorul încorporat în
telefon de sinestătător. Bateria poate schimbată
doar de către ZTE sau Service centrul Autorizat ZTE.
Conectaţi adaptorul la mufa pentru încărcător.
1. Conectaţi încărcătorul la o priză de perete c.a.
standard.
2. Deconectaţi încărcătorul după încărcarea
complete a bateriei.
10
Deschiderea/închiderea telefonului
Asiguraţi-vă că în dispoziv se aă cartela SIM şi că
bateria este încărcată.
• Menţineţi apăsată tasta de alimentare pentru a
porni telefonul.
• Pentru a-l opri, menţineţi apăsată tasta de
alimentare pentru a ajunge la opţiunile
telefonului. Angeţi Opriţi alimentarea, apoi
angeţi OK.
ATENŢIE: Nu angeţi tasta de volum de la
deschiderea telefonului.
Restartare telefon
În cazul în care telefonul se blochează sau durează
prea mult mp pentru a răspunde, încercaţi să
apăsaţi şi ţineţi tasta de pornire mp de aproximav
8 secunde pentru a restarta telefonul.
Acvarea telefonul tău
Telefonul dvs. intră automat în modul Repaus atunci
când nu este în uz pentru un mp. Aşajul este
oprit pentru a economisi energia şi tastele sunt
blocate pentru a preveni operaţiuni accidentale.
Puteţi acva telefonul prin pornirea pe ecran şi
deblocarea tastelor.
1. Apăsaţi tasta de alimentare pentru acvarea
aşajului ecranului
2. Angeţi şi menţineţi apăsată din centrul
ecranului.
11
NOTĂ: Dacă aţi setat un „model de deblocare“ sau
un PIN/o parolă pentru telefonul dvs., trebuie să
desenaţi modelul sau să introduceţi PIN-ul/parola
pentru a debloca ecranul.
Ulizarea ecranului tacl
Ecranul tacl al telefonului vă permite să controlaţi
acţiunile printr-o varietate de gesturi.
• Angere
Când doriţi să introduceţi informaţii folosind
tastatura de pe ecran, selectaţi elemente de
pe ecran, cum ar pictogramele aplicaţiilor şi
setărilor, sau apăsaţi butoanele de pe ecran, pur
ţi simplu le angeţi cu degetul.
• Angeţi şi menţineţi
Pentru a accesa opţiunile disponibile pentru
un element (de exemplu, un mesaj sau un link
într-o pagină Web), angeţi menţineţi apăsat
elementul.
• Glisaţi sau alunecaţi
Glisaţi sau alunecaţi înseamnă să treceţi repede
cu degetul vercal sau orizontal pe ecran.
• Glisare
Pentru glisare, apăsaţi şi menţineţi degetul
apăsat înainte de a începe să se mişte degetul.
În mp ce trageţi, nu ridicaţi degetul înainte de
a ajunge la desnaţie.
12
• Ciupire
În unele aplicaţii (cum ar Harţi, Browser, şi
Galerie), puteţi modica dimensiunea prin
amplasarea a două degete pe ecran, de o dată
şi ciupiţi-le împreună (pentru a micşora) sau
deplasaţi-le (pentru a mări).
• Rorea ecranului
Pentru cele mai multe ecrane, puteţi modica
automat orientarea de la portret la peisaj,
rorea telefonul lateral.
ZTE Corporaon
ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park,
Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057,
P.R.China
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Lucrări conexe
-
ZTE BLADEV220 Manual de utilizare
-
-
ZTE BLADE G Manual de utilizare
-
ZTE Kis Lite Manual de utilizare
-
-
ZTE BLADE V Manual de utilizare
-
ZTE Grand S Flex Ghid de inițiere rapidă
-
-
-
ZTE BLADE L2 Manual de utilizare