Roland A-49 Manual de utilizare

Pentru următoarele limbi, puteți găsi o versiune PDF a manualului de utilizare pe CD-ROM.

Manual de utilizare

Ce este MIDI?

MIDI este un standard recunoscut internațional pentru schimbarea informațiilor de interpretare între instrumente muzicale electronice

și computere.

De exemplu, în figura de mai jos, un semnal MIDI care înseamnă ―că a fost apăsată clapa ‗C‘ pe claviatura MIDI‖ trece prin unitatea

A-49 și este primit de modulul de sunet al software-ului computerului, iar software-ul modul de sunet al redă nota ―C‖.

Semnal MIDI

Informație care înseamnă că ―a fost apăsată clapa‗C‘ ‖

În acest mod, MIDI este folosit pentru a transmite informații de interpretare la alte instrumente. De exemplu, atunci când clapa ‗C‘ a

fost apăsată cu o anumită forță‖, ―instrumentul a fost schimbat într-un sunet de vioară‖, ―volumul a fost ridicat/coborât‖, ―tonalitatea

a fost ridicată/coborâtă‖, etc. În alte cuvinte, MIDI este ―limba instrumentelor muzicale‖.

Semnalele MIDI sunt instrucțiuni de interpretare, deci un modul de sunet MIDI, cum ar fi un software modul de sunet, este necesar

pentru a produce sunet.

Toate software-le module de sunet și software-ul DAW (Digital Audio Workstation) sunt compatibile cu MIDI.

MEMO

Software-ul DAW este un termen care se referă la software-ul de producție muzicală, cum ar fi SONAR.

Note

Nu conectați unitatea A-49 la computer până când driver-ul nu a fost instalat (pag. 13).

Înainte de a folosi această unitate, citiți cu atenție secțiunile ―FOLOSIREA ÎN CONDIȚII DE SIGURANȚĂ A UNITĂȚII‖ (pag. 3)

și ―NOTE IMPORTANTE‖ (pag. 4). Aceste secţiuni oferă informaţii importante în legătură cu operarea adecvată a acestei unități.

Mai mult, pentru a vă asigura că ați înțeles fiecare caracteristică a noii dvs. unități, citiți acest manual de utilizare în întregime. Acest

manual trebuie păstrat la îndemână pentru a-l putea consulta în cazul în care aveţi nevoie de referinţe.

Este redat “C”

Este apăsată clapa “C”

Software modul sunet

2

LUAȚI ÎNTOTDEAUNA ÎN CONSIDERARE URMĂTOARELE ATENȚIONĂRI ȘI AVERTIZĂRI

Nu dezasamblați sau modificați unitatea.

Nu deschideți unitatea nu faceți modificări

asupra acesteia.

--------------------------------------------------------------------------

Nu reparați și nu înlocuiți părțile unității

Nu încercaţi să reparaţi unitatea sau să

înlocuiți unele părți ale acesteia (cu

excepția momentelor când manualul

specifică instrucţiuni explicite pentru a face

acest lucru). Pentru servicii de reparații, vă rugăm să

contactați magazinul de la care aţi achiziţionat acest produs,

cel mai apropiat centru de servicii Roland sau un distribuitor

autorizat Roland pe care îl găsiţi listat în pagina de

"Informaţii".

--------------------------------------------------------------------------

Nu folosiți sau amplasați unitatea în următoarele locații:

Locuri cu expunere la temperaturi extreme

(de ex.: razele directe ale soarelui, în

apropierea unei conducte de încălzire sau

deasupra unui echipament care generează

căldură);

 Locuri cu umiditate ridicată (de ex.:

băi, toalete sau podele umede);

 Locuri unde aparatul este expus la

aburi, fum;

 Expus la mediu salin,

 Mediu cu umiditate sporită

 Expus la condiţii de ploaie,

 La condiţii de praf sau nisip

 Este subiectul unor niveluri ridicate de vibrații și

oscilații.

--------------------------------------------------------------------------

Nu amplasați unitatea într-o locație

instabilă Amplasați unitatea la un nivel

stabil. Nu plasați niciodată unitatea pe

suprafețe care se mișcă sau clatină sau în

locuri instabile sau înclinate.

--------------------------------------------------------------------------

Nu permiteți obiectelor străine sau lichidelor să intre în

unitate, nu amplasați recipiente cu lichide

pe unitate

Este interzisă aşezarea de recipiente care

conţin lichide pe acest produs. Nu permiteţi

obiectelor străine (de ex. obiecte

inflamabile, monede, instalaţii electrice) sau

lichide (de ex. apă sau suc) să intre în contact

cu acest produs. Acest lucru poate cauza

producerea unor scurt-circuite sau

funcţionarea incorectă.

--------------------------------------------------------------------------

Opriți alimentarea în cazul în care ceva vi se pare

anormal sau ceva nu funcționează corect

Deconectați imediat cablul USB și cereți asistență dealer-ului

dvs., celui mai apropiat centru de servicii Roland sau unui

distribuitor autorizat Roland pe care îl găsiţi listat în pagina

de "Informaţii" atunci când:

 Alte obiecte au intrat în contact cu

aparatul sau diverse lichide au luat

contact sau au fost vărsate pe aparat

sau dacă fumul sau diferite noxe ajung

în contact cu aparatul;

 Unitatea a fost expusă ploii (sau mediului umid)

 Unitatea nu operează în condiții normale sau prezintă o

schimbare radicală în ceea ce priveşte performanţa.

--------------------------------------------------------------------------

FOLOSIREA ÎN CONDIȚII DE SIGURANȚĂ A UNITĂȚII

INSTRUCȚIUNI CU PRIVIRE LA PREVENIREA, FOCULUI, ȘOCULUI ELECTRIC SAU RĂNIRE

AVERTIZARE

Semnalele de avertizare au rolul de a

avertiza utilizatorul în privința

riscurilor de deces sau răni grave în

cazul în care aparatul este folosit în

mod necorespunzător

ATENȚIONARE

Semnalele de avertizare au rolul de a

avertiza utilizatorul în privința

riscurilor de rănire sau daune

materiale în cazul în care unitatea

este folosită în mod necorespunzător.

* Pagubele materiale se referă la

pagube sau alte efecte adverse

cauzate locuinței și mobilierului, dar

și animalelor domestice și celor de

companie.

Simbolul informează utilizatorul în privința instruc-

țiunilor şi atenționărilor speciale ale produsului. Simbolul

respectiv este determinat de designul din interiorul triun-

ghiului. Simbolul din partea stângă este folosit în general

pentru diverse avertizări, atenționări, alerte sau chiar pericole

Simbolul avertizează utilizatorul asupra lucrurilor care

necesită o atenţie mai specială (sau care sunt interzi-

se).Operaţiunea interzisă se poate găsi în designul din inte-

riorul cercului. Simbolul din stânga are rolul de a demon-stra

că acea unitate nu trebuie sub nici o formă dezasam-blată.

Simbolul avertizează utilizatorul asupra lucrurilor care

necesită o atenţie mai specială. Operaţiunile permise se pot

găsi în designul din interiorul cercului. Simbolul din stânga

are rolul de a atenționa faptul că acel cablu de alimentare

trebuie deconectat de la priză.

AVERTIZARE

3

Adulții trebuie să supravegheze copiii atunci când aceștia

folosesc unitatea

Atunci când folosiți unitatea în locații unde

sunt prezenți și copii, aveți grijă ca unitatea

să nu fie folosită într-un mod incorect.

Adulții trebuie să supravegheze și să

ghideze copiii.

--------------------------------------------------------------------------

Nu scăpați unitatea și nu o expuneți la

impacturi puternice

Protejați unitatea de impacturi puternice.

(Nu scăpați din mână produsul!)

--------------------------------------------------------------------------

Nu folosiți un CD-ROM într-un CD

player audio sau DVD player

NU redați un disc CD-ROM pe un CD

player audio convenţional. Sunetul rezultat

poate fi la un asemenea nivel care poate

cauza pierderea permanentă a auzului. Acest lucru poate duce

și la deteriorarea difuzoarelor sau a altor componente a

sistemului.

--------------------------------------------------------------------------

Folosiți cablul pentru siguranță

Cablurile sau firele nu trebuie să fie

încâlcite sau încurcate. Cablurile și firele

trebuie plasate în așa fel încât acestea să le

fie inaccesibile copiilor.

--------------------------------------------------------------------------

Evitați să vă urcați deasupra unității și

nu puneți obiecte grele pe acesta.

Nu vă urcaţi cu picioarele şi nu plasaţi

obiecte grele pe aparat.

--------------------------------------------------------------------------

Deconectați tot înainte de a muta

unitatea

Deconectați toate cablurile de la

dispozitivele externe înainte de a muta

unitatea.

--------------------------------------------------------------------------

Alimentare

 Pentru a preveni funcționarea incorectă și/sau

deteriorarea boxelor, dați la minim volumul tuturor

echipamentelor înainte de a face conexiunile.

Amplasarea produsului

 Acest dispozitiv poate perturba recepţia radio sau

recepţia TV. Nu folosiți dispozitivul în apropierea

acestor tipuri de receptori.

 Nu expuneți unitatea la razele directe ale soarelui, nu o

aşezaţi în apropierea dispozitivelor emiţătoare de

căldură, nu lăsaţi unitatea într-un vehicul închis şi nu o

expuneți la temperaturi extreme. Căldura excesivă poate

deforma sau decolora unitatea.

 Dacă mutați acest dispozitiv în locații cu temperaturi

total diferite sau umiditate, se pot forma picături de apă

(condens) în interiorul unității. Folosirea dispozitivului

în aceste condiții poate duce la funcționare incorectă.

Aşadar, înainte de a folosi această unitate, ea trebuie

lăsată pentru câteva ore la o temperatură constantă pană

când picăturile de apă provocate de condens sunt

evaporate.

 Nu permiteți ca unele obiecte să rămână deasupra

claviaturii. Acest lucru poate cauza funcționarea

incorectă a aparatului, ca de exemplu clapele să nu mai

producă sunet.

 Depinzând de materialul şi temperatura suprafeței pe

care decideţi să amplasați unitatea, picioarele de cauciuc

ale unităţii se pot decolora sau suprafaţa lor se poate

deteriora. Pentru a preveni deteriorarea, se poate pune o

bucată de material sau de pâslă sub picioarele de

cauciuc. Dacă decideţi să procedaţi în acest mod,

asiguraţi-vă că unitatea nu va aluneca sau nu se va mişca

din acel loc.

ATENȚIONARE

AVERTIZARE

NOTE IMPORTANTE

4

 Nu amplasați pe unitate niciun produs care conține

lichide (de ex. vaze cu flori). De asemenea, evitaţi

folosirea insecticidelor, parfumurilor, alcoolului,

dizolvantului pentru lacul de unghii şi tuburilor de spray

în apropierea unităţii. Ștergeți cu grijă orice lichid vărsat

pe unitate folosind o cârpă moale şi uscată

Întreținere

 Pentru întreţinerea zilnică ştergeţi unitatea cu o cârpă

moale şi uscată pe care puneţi câteva picături de apă.

Pentru a şterge murdăria persistentă, folosiţi o cârpă

care a fost înmuiată în prealabil cu detergent non-

abraziv. După aceea, ștergeți bine unitatea cu o cârpă

moale și uscată.

 Pentru a evita decolorarea şi/sau deformarea produsului,

nu folosiţi niciodată benzină, diluat, alcool sau orice alt

tip de solvent.

Reparaţii şi date

 Vă rugăm să luaţi la cunoştinţă faptul că toate datele din

memoria unității se pot pierde atunci când unitatea este

dusă la service. Roland nu își asumă răspunderea cu

privire la pierderea datelor și nu are nicio obligație de a

recupera datele pierdute.

Precauții adiționale

 Vă rugăm să luaţi în considerare faptul că setările

unităţii sau conţinutul funcţiilor stocate în memorie pot

irecuperabile datorită funcţionării incorecte sau datorită

operării în condiţii improprii ale unităţii.

 Roland nu își asumă răspunderea cu privire la pierderea

datelor și nu are nicio obligație de a recupera datele

pierdute.

 Folosiţi cu grijă butoanele, butoanele culisante sau orice

alte comenzi, dar și jack-urile și conectorii. Folosirea

improprie a acestor butoane poate duce la o funcţionare

incorectă a aparatului.

 La deconectarea cablurilor, prindeți întotdeauna de

conector și nu de cablu. În acest fel veţi evita scurt-

circuitele şi deteriorarea elementelor interne ale

cablului.

 Pentru a nu-i deranja pe cei din jur, încercaţi să daţi

volumul la un nivel rezonabil.

 Dacă este posibil, atunci când doriţi să transportați

unitatea, împachetați-o în cutia originală (incluzând

pernițele de amortizare). În cazul în care nu mai aveţi

cutia originală, vă recomandăm să folosiţi un mod de

împachetare asemănător originalului.

 Folosiți doar pedala de expresie specificată (EV-5 sau

EV-7; se vinde separat). În cazul în care conectați orice

altă pedală de expresie, riscați ca unitatea să funcționeze

incorect sau să se deterioreze.

 Nivelul utilizabil al controlerului D-BEAM va deveni

extrem de mic atunci când este folosit sub razele directe

ale soarelui. Vă rugăm să țineți cont de aceasta atunci

când folosiți controlerul D-BEAM afară.

Manipularea CD-urilor / DVD-urilor

 Evitați atingerea sau zgârierea părții strălucitoare

(suprafața codată) a discului. Discurile CD/DVD

deteriorate sau murdare este posibil să nu se poată citi

corespunzător. Păstrați discurile curate prin folosirea

unui curățător de CD-uri/DVD-uri disponibil pe piață.

Drepturi de autor / Licențe / Mărci

 Înainte de a deschide CD-ROM-ul inclus sau DVD-

ROM-ul, trebuie să citiți ―acordul de licență‖.

Deschiderea CD-ROM-ului/DVD-ROM-ului va

însemna acceptul dvs. a acordului de licență.

 MMP (Moore Microprocessor Portfolio) se referă la un

portofoliu brevetat care se ocupă de arhitectura

microprocesorului dezvoltat de Technology Properties

Limited (TPL). Roland a acordat licență acestei

tehnologii din grupul TPL.

 Capturile de ecran Microsoft sunt tipărite cu

permisiunea corporației Microsoft.

 Roland și SuperNATURAL sunt ori mărci înregistrate

ori mărci ale corporației Roland din Statele Unite și/sau

alte țări.

 Cakewalk este marcă înregistrată a Cakewalk, Inc. în

Statele Unite.

 SONAR este marcă înregistrată a Cakewalk, Inc.

 Numele companiilor și numele produselor care apar în

acest document sunt mărci înregistrate sau mărci ale

proprietarilor respectivi.

Toate drepturile rezervate. Nicio parte din această publicație

nu poate fi reprodusă sub nicio formă fără permisiunea scrisă

a Corporației ROLAND.

NOTE IMPORTANTE

5

Interpretarea

Schimbarea modului de operare (PLAY/FUNCTION/SuperNATURAL/MIDI Visual Control)

pag. 22

Setarea canalului de transmitere MIDI (MIDI CHANNEL)

pag. 26

Schimbarea sunetelor (butoanele rotative [S1][S2])

pag. 26

Interpretarea

—

Octave Shift, Transpose

pag. 28

Pitch Bend, Modulation

pag. 29

D-BEAM

pag. 30

Butoanele rotative [C1][C2]

pag. 31

Hold, Expression

pag. 32

Aftertouch

pag. 33

Oprirea notelor blocate

pag. 33

Interpretarea cu un modul de sunet SuperNATURAL

pag. 24

Controlarea echipamentului video compatibil MIDI Visual Control

pag. 25

Schimbarea

setărilor unității

A-49

Schimbarea curbei de velocitate (VELO CURVE)

pag. 35

Specificarea valorii de velocitate a claviaturii (KEY VELO)

pag. 36

Atribuirea funcțiilor la butoanele rotative, butoane și jack-uri

pag. 37

Schimbarea funcțiilor butonului rotativ [C2] în modul SuperNATURAL (SN SETTING)

pag. 36

Schimbarea direcției valorii crește pentru butoanele rotative, controlerul D-BEAM, butoane și

pedale (CTRL DIR)

pag. 40

Selectarea driver-ului dedicat sau a driver-ului generic

pag. 40

Restaurarea setărilor din fabricație (FACT RESET)

pag. 41

Tabel de referință

6

FOLOSIREA ÎN CONDIȚII DE SIGURANȚĂ A

UNITĂȚII .............................................................. 3

NOTE IMPORTANTE .......................................... 4

Tabel de referință ................................................... 6

Conţinutului pachetului ......................................... 9

Descrierea panoului ............................................ 10

Panou ............................................................................... 10

Panoul din spate ............................................................... 12

Instalarea driver-ului ............................................ 13

Verificați dacă se aude sunet ............................................ 19

Verificarea cu SONAR Soft Synths (Windows) ...... 19

Intrarea în GarageBand (Mac OS X) 20 MIDI Signal

Flow ......................................................................... 21

Despre modurile de operare ..................................... 22

Schimbarea modului de operare .......................... 22

Modul PLAY ................................................................... 22

Modul FUNCTION .......................................................... 23

Modul SuperNATURAL ................................................. 24

Modul MIDI Visual Control ............................................ 25

Interpretarea ......................................................... 26

Setarea canalului de transmitere MIDI (MIDI CHANNEL)

.......................................................................................... 26

Schimbarea sunetelor ....................................................... 26

Schimbarea tonalității claviaturii ..................................... 28

Folosirea levierului pentru a modifica sunetul ................ 29

Folosirea controlerului D-BEAM pentru a modifica sunetul

.......................................................................................... 30

Folosirea butoanelor rotative pentru a modifica sunetul .. 31

Folosirea pedalelor pentru a modifica sunetul ................. 32

Folosirea Aftertouch pentru a modifica sunetul ............... 33

Oprirea notelor blocate (PANIC) ..................................... 33

Schimbarea setărilor unității A-49 ....................... 34

Schimbarea curbei de velocitate (VELO CURVE) ......... 35

Specificarea valorii de velocitate a claviaturii (KEY

VELO) ............................................................................. 36

Schimbarea funcțiilor butonului rotativ [C2] în modul

SuperNATURAL (SN SETTING) ................................... 36

Atribuirea funcțiilor la butoanele rotative, butoane și jack-

uri ..................................................................................... 37

Atribuirea unui mesaj Program Change (PRGM

CHANGE) ................................................................ 37

Atribuirea Aftertouch .............................................. 37

Atribuirea unui număr Control Change (CC#) ........ 38

Schimbarea direcției valorii crește pentru butoanele

rotative, controlerul D-BEAM, butoane și pedale (CTRL

DIR) ................................................................................. 40

Selectarea driver-ului dedicat sau a driver-ului generic .. 40

Restaurarea setărilor din fabricație (FACT RESET) ....... 41

Depanare .............................................................. 42

Probleme la instalarea driver-ului .................................... 42

Probleme la folosirea unității ........................................... 43

Schimbarea setărilor computerului pentru a evita

problemele ....................................................................... 46

Setarea Driver Signing Options (Windows XP) ...... 46

Setări Power Management ....................................... 46

Reinstalarea driver-ului .................................................... 48

Ștergerea driver-ului ................................................ 48

Descărcarea MIDI load (Windows) ................................. 49

Specificaţii generale ............................................. 50

Cuprins

7

Modul de citire a explicațiilor procedurale

Apăsați butonul [FUNCTION].

Apăsați clapa care are tipărit

deasupra ei ―PRGM CHANGE‖.

Apăsați clapele care au tipărit

deasupra lor ―NUMERIC ENTRY‖.

Apăsați clapa care are tipărit deasupra

ei ―ENTER‖.

Folosirea NUMERIC ENTRY pentru a introduce o valoare

Tastele NUMERIC ENTRY

apăsate în această ordine

Este introdusă

 Dacă încercați să introduceți o valoare care este în afara limitei acceptabile, vor fi folosite

cele două numere apăsate imediat înainte de ENTER.

Explicarea pictogramelor

Rotiți un buton rotativ.

Călcați pe întrerupătorul cu pedală.

Ridicați sau coborâți pedale de expresie.

8

După ce deschideți pachetul, vă rugăm să verificați toate elementele prezente în acesta. Dacă lipsesc orice accesorii, vă rugăm să

contactați dealer-ul de la care ați achiziționat produsul.)

 A-49

 A-Series Keyboard CD-ROM

Conține driver-ul USB și fișierele PDF ale manualului de utilizare.

 Cakewalk SONAR LE DVD-ROM Windows

Software-ul DAW vă permite să înregistrați sau să redați date audio la un computer.

Pentru detalii în legătură cu înregistrarea utilizatorului la SONAR LE și în legătură cu obținerea unui cod de înregistrare,

consultați ghidul de instalare al DVD-ROM-ului sau funcția Help a software-ului.

 Evitați atingerea sau zgârierea părții strălucitoare (suprafața codată) a discului. Discurile deteriorate sau murdare este

posibil să nu se poată citi corespunzător. Folosiți un curățător pentru CD-ROM/DVD-ROM disponibil în comerț pentru a

vă păstra discurile curate.

 Aveți nevoie de software-ul DAW pentru Mac OS X.

 Ghid de instalare Cakewalk SONAR LE Windows

Explică instalarea și procesul de înregistrare a utilizatorului pentru software-ul inclus pe Cakewalk SONAR LE DVD-ROM.

Dacă nu completați informațiile pentru înregistrare și nu obțineți un cod de înregistrare (așa cum sunteți îndrumat în acest ghid),

nu veți putea folosi software-ul mai mult de 30 de zile după instalare. Nu uitați să va înregistrați.

 Cablu USB

Folosiți acest cablu pentru a conecta unitatea A-49 la conectorul USB al computerului dvs.

 Vă rugăm să folosiți doar cablul USB inclus. Dacă trebuie să înlocuiți cablul USB pentru că s-a deteriorat sau pentru că l-

ați pierdut, vă rugăm să contactați cel mai apropiat centru de servicii Roland, așa cum este listat în pagina de ―Informații‖.

 Manual de utilizare

Acesta este documentul pe care îl citiți. Păstrați-l la îndemână pentru referințe ulterioare.

Conţinutului pachetului

9

Panou

Descrierea panoului

Dacă vă mișcați mâna

deasupra controlerului,

puteți aplica diverse

efecte sunetului.

Dacă este pornit,

controlerul D

BEAM va controla

tonalitatea.

Dacă este pornit,

controlerul D

BEAM va controla

volumul.

Dacă este pornit,

controlerul D BEAM va

controla funcția pe care ați

atribuit-o. (Setare din

fabricație: aftertouch)

Acesta va lumina atunci

când unitatea este

conectată la computerul

dvs. prin USB.

Rotiți acest buton rotativ

pentru a folosi funcția pe care

ați atribuit-o (pag. 31).

Dacă apăsați acest buton în

așa fel încât să se aprindă,

puteți schimba canalul MIDI

sau puteți transmite un mesaj

program change prin

apăsarea clapelor adecvate

(pag. 23).

Dacă este pornit acest buton,

veți putea să controlați un

modul de sunet

SuperNATURAL (pag. 24).

Folosiți acest levier pentru a varia

tonalitatea sau pentru a aplica

vibrato.

Puteți schimba sunete prin

apăsarea acestor butoane

(pag. 26).

10

Buton [TRANSPOSE], Indicator OCTAVE/TRANSPOSE, Butoane [+][–]

În modul PLAY (pag. 22), puteți apăsa butonul [TRANSPOSE] pentru a schimba funcția indicatorului

OCTAVE/TRANSPOSE și butoanele.

Atunci cât butonul [TRANSPOSE] este pornit, setarea de transpunere este activată. Atunci cât butonul [TRANSPOSE] este

oprit, setarea de transpunere este dezactivată.

Buton

Funcție

Indicator OCTAVE/TRANSPOSE

Butoane [+][–]

Schimbă setarea octavei (pag. 28).

Indică setarea octavei

Butoane [TRANSPOSE] + [+][–]

Schimbă setarea de transpunere (pag. 28).

Indică setarea de transpunere.

Indicatorul OCTAVE / TRANSPOSE și setarea pe care o arată

Descrierea panoului

11

Panoul din spate

 Pentru a preveni funcționarea incorectă și deteriorarea echipamentului, dați întotdeauna la minim volumul și opriți toate

unitățile înainte de a face orice tip de conexiune.

Puteți conecta aici un

întrerupător cu pedală ( DP-

2, DP-10, se vinde separat)

și să îl folosiți ca și o pedală

hold (pag. 32).

Folosiți un cablu USB

pentru a conecta unitatea

A-49 la computerul dvs.

* Instalați driver-ul în

computer înainte de a face

Aici puteți conecta o pedală de

expresie (EV-5, EV-7 se vinde

separat) și să o folosiți pentru a

controla diverși parametri și funcții

(pag. 32).

* Folosiți doar pedala de expresie

specificată (EV-5 sau EV-7; se vinde

separat). În cazul în care conectați

orice altă pedală de expresie, riscați ca

unitatea să funcționeze incorect sau să

se deterioreze.

Puteți conecta

acest conector la

conectorul MIDI IN

a altui dispozitiv, în așa

fel încât unitatea A-49 să

poată transmite mesaje la

acesta.

Descrierea panoului

12

Instalarea driver-ului

Nu conectați unitatea A-49 până când nu sunteți îndrumat să faceți acest lucru.

Un driver USB este un software care transferă date între unitatea A-49 și aplicația software pe computerul dvs. atunci

când computerul dvs. și unitatea A-49 sunt conectate.

Porniți computerul fără ca unitatea A-49 să fie conectată.

Deconectați toate cablurile USB altele decât cele pentru o claviatură USB și/sau un mouse USB (dacă este folosit).

Logați-vă la computer cu un cont al utilizatorului care să aibă drepturi de administrare.

Ieșiți din toate aplicațiile care sunt în desfășurare.

Introduceți driver-ul CD-ROM-ul inclus în drive-ul CD-ROM.

Dacă apare caseta de dialog Autoplay, faceți click pe [Open folder to view files] (deschideți folderul pentru a

vizualiza fișierele).

Din următoarele, faceți dublu click pe fișierul relevant pe CD-ROM-ul inclus pentru a porni instalarea.

Fișier

[Setup] în folderul [WinDriver]

[A-SeriesKeyboard_USBDriver.mpkg] în folderul [MacDriver]

Consultați web-site-ul Roland pentru informații în legătură cu driver-ele și compatibilitatea cu cele mai recente

versiuni ale sistemului de operare.

Utilizatori

13

Atunci când apare un ecran de confirmare ce ține de contul utilizatorului, faceți click pe [Yes] sau [Continue].

Atunci când apare “The A-Series Keyboard Driver will be installed on your computer”, faceți click pe [Next].

Faceți din nou click pe [Next].

Dacă apare o casetă de dialog ce ține de securitatea Windows, faceți click pe [Install].

Dacă apare caseta de dialog ―Software Install‖, faceți click pe [Continue] pentru a continua cu instalarea.

Dacă nu puteți continua, faceți click pe [OK] pentru a anula instalarea. Schimbați setările așa cum se descrie în în

―Setarea Driver Signing Options (Windows XP)‖ (pag. 46) și încercați din nou să instalați.

Atunci când apare “Ready to install the driver.”,

conectați cablul USB al unității A-49 la computer.

 Dați la minim volumul dispozitivelor

periferice înainte de a conecta cablul USB.

 Această unitate este echipată cu un circuit de

protecție. Este nevoie de un interval scurt de

câteva secunde după pornire pentru ca unitatea

să opereze normal.

S-ar putea să dureze câteva minute pentru ca driver-ul să

fie instalat.

Dacă apare alt mesaj, urmați instrucțiunile de pe ecran. Driver-ul va fi instalat automat.

―Found New Hardware‖ va apărea în colțul din dreapta jos a ecranului.

panoul din spate

Instalarea driver-ului

14

Atunci când apare “Installation has been completed.”, faceți click pe [Close].

Închideți caseta de dialog ―A-Series Keyboard Driver Setup".

Dacă apare caseta de dialog ―Change System Settings‖, faceți click pe [Yes] pentru a restarta Windows-ul.

Dacă o casetă de dialog vă întreabă dacă doriți să vă conectați la

Windows Update, selectați [No, not this time] și faceți click pe

[Next].

Selectați [Install the software automatically (Recommended)] și faceți click pe [Next].

Dacă apare caseta de dialog “Hardware Installation”, faceți click pe

[Continue Anyway] pentru a continua cu instalarea.

Atunci când apare “Completing the Found New Hardware Wizard”, faceți click pe [Finish].

Atunci când apare “Installation has been completed.”, faceți click pe [Close].

Închideți caseta de dialog ―A-Series Keyboard Driver Setup".

Dacă apare caseta de dialog ―System Settings Change‖, faceți click pe [Yes] pentru a restarta Windows.

Instalarea driver-ului

15

Dacă apare caseta de dialog ―Authenticate‖ sau ―Installer requires that you type your password‖ în timpul instalării,

introduceți parola administratorului și faceți click pe [OK].

Atunci când apare “Welcome to the A-Series Keyboard Driver installer”, faceți click pe [Continue].

Dacă apare ecranul pentru selectarea instalării, selectați discul de pornire și faceți click pe [Continue].

Atunci când apare tipul de instalare, faceți click pe [Install] sau [Upgrade].

Faceți click pe [Continue Installation] în următorul ecran.

Atunci când instalarea este completă, faceți click pe [Restart] pentru a restarta Mac-ul.

S-ar putea să dureze ceva timp pentru ca să se restarteze computerul.

După ce Mac-ul se restartează, conectați cablul USB

al unității A-49 la Mac.

 Dați la minim volumul dispozitivelor

periferice înainte de a conecta cablul USB.

 Această unitate este echipată cu un circuit de

protecție. Este necesar un scurt interval de

timp (câteva secunde) după pornire pentru ca

unitatea să funcționeze normal.

Deschideți folderul [Applications] și apoi folderul [Utilities] și faceți dublu click pe [Audio MIDI Setup].

Va apărea caseta de dialog ―Audio MIDI Setup‖.

Deschideți caseta de dialog a setărilor dispozitivului MIDI.

Sistem de operare

Operare

Mac OS X v10 .6 sau versiuni ulterioare

Selectați [Show MIDI Window] în meniul [Window]. (Va apărea fereastra ―MIDI Studio‖.)

Mac OS X v10 .5 sau versiuni mai vechi

Faceți click pe tab-ul [MIDI Devices].

panoul din spate

Instalarea driver-ului

16

13. Confirmați că [A-Series Keyboard] apare în fereastra “MIDI Studio” sau caseta de dialog “Audio

MIDI Settings”.

Dacă [A-Series Keyboard] nu apare sau dacă este în gri, înseamnă că A-49 nu este detectat adecvat. Faceți

click pe [Rescan MIDI]. Încercați să deconectați și să reconectați cablul USB al unității A-49.

14. Faceți click pe [Add Device] de două ori.

Vor apărea două elemente [New Device].

15. Specificați numele dispozitivului pentru [New Device] (noul dispozitiv) adăugat.

1. Faceți click pe fiecare [New Device] pentru a-l selecta, apoi faceți click pe [Show Info].

2. Introduceți numele dorit în câmpul [Device Name], apoi faceți click pe [Apply].

Introduceți următoarele pentru fiecare [New Device].

Dispozitiv nou

Nume dispozitiv

Primul

Keyboard

Al doilea

MIDI OUT

Instalarea driver-ului

17

Folosind mouse-ul, trageți și conectați ▲ și ▼ (care reprezintă porturile de intrare/ieșire a fiecărui

dispozitiv) al [A-Series Keyboard] și fiecare [New Device] pe care l-ați adăugat în așa fel încât să fie

conectate așa cum se vede în figură.

Închideți fereastra “MIDI Studio” sau caseta de dialog “Audio MIDI Setup”.

Instalarea driver-ului

18

Verificați dacă se aude sunet

După ce ați instalat driver-ul, verificați dacă driver-ul a fost instalat corect.

Vom folosi SONAR LE ca și un exemplu pentru Windows și vom folosi GarageBand ca și un exemplu pentru

Mac OS X.

Verificarea cu SONAR Soft Synths (Windows)

Aici găsiți un exemplu de folosire a unui plug-in synth inclus cu SONAR LE. Procedura sau ecranele pot fi

diferite dacă folosiți o versiune diferită.

Pentru detalii în legătură cu setarea SONAR LE, consultați ghidul de instalare SONAR LE.

1. Porniți SONAR LE.

2. În meniul [Edit], faceți click pe [Preferences]; apoi în meniul din stânga, faceți click pe [Devices] în

zona MIDI.

Va apărea caseta de dialog ―Select MIDI input and output devices‖.

3. Alegeți următoarele dispoozitive MIDI în câmpurile [Inputs] și [Outputs].

Dispozitiv intrare

Dispozitiv ieșire

A-Series Keyboard

A-Series Keyboard MIDI OUT

Dacă nu puteți să selectați A-Series Keyboard ca și dispozitiv de intrare/ieșire audio, este posibil să fi

avut loc o problemă. Consultați secțiunea ―Probleme la folosirea unității‖ (pag. 43).

4. Faceți click pe [Apply] apoi pe [Close] pentru a închide caseta de dialog “Select MIDI input and

output devices”.

5. În meniul [File], faceți click pe [New].

Va apărea caseta de dialog ―New Project File‖.

6. În zona “Template”, alegeți [Normal]; apoi

introduceți un nume de proiect în câmpul

“Name” și faceți click pe [OK].

7. În meniul [Insert], alegeți [Soft Synths], apoi [Square I].

Instalarea driver-ului

19

8. În caseta de dialog“Insert Soft Synth

Options”, selectați opțiunea [Synth

Property Page] în zona “Open These

Windows” și faceți click pe [OK].

9. Cântați la claviatura unității A-49.

Dacă monitorul MIDI în taskbar

răspunde și auziți sunetul

sintetizatorului, înseamnă că unitatea A-

49 este corect conectată la computerul

dvs.

Astfel se finalizează setările necesare. Acum puteți continua cu secțiunea ―Folosirea unității A-49‖ (pag. 22)!

Intrarea în GarageBand (Mac OS X)

GarageBand este un software inclus cu Apple iLife.

În aceste explicații, presupunem că folosiți GarageBand ‗11. Pașii sau ecranele pot fi diferite dacă folosiți o

versiune diferită.

1. În folderul [Applications],faceți dublu click pe [GarageBand].

2. Atunci când GarageBand a pornit, faceți click pe elementul [New] din meniul [File].

3. În ecranul “New Project”, atribuiți un nume și faceți click pe [Create].

4. Cântați la claviatura unității A-49.

Dacă auziți sunetul Grand Piano care este atribuit la track-ul GarageBand, înseamnă că unitatea A-49 este

corect conectată la computerul dvs.

Astfel se finalizează setările necesare. Acum puteți continua cu secțiunea ―Folosirea unității A-49‖ (pag.

22)!

Instalarea driver-ului

20

Pagina se încarcă...

Roland A-49 Manual de utilizare

Roland A-49 Manual de utilizare

Lucrări înrudite