Melitta ENJOY Therm Instrucțiuni de utilizare

Pagina se încarcă...

23

Înainte de prima utilizare

• Citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare şi măsuri-

le privind siguranţa!

• Verificaţi voltajul circuitului electric din locuinţa

dumneavoastră (valorile acestuia trebuie să core-

spundă cu valoarea menţionată pe plăcuţa cu date

tehnice a aparatului)

•

Introduceţi în priză ştecherul cablului de alimentare ;

pentru a extinde sau strânge cablul, derulaţi-l ().

• Curăţaţi interiorul cafetierei înainte de prima utili-

zare prin efectuarea a 2 programe de preparare

numai cu apă (vezi secţiunea „Prepararea cafelei”,

etapele 1-8, dar fără a utiliza filtrul şi cafea).

Prepararea cafelei

1. Deschideţi filtrul ().

2. Turnaţi cantitatea de apă dorită în recipientul pen-

tru apă (). Scala de pe recipientul pentru apă

() vă permite să stabiliţi cantitatea de apă nece-

sară pentru prepararea cantităţii de cafea dorită

(simbolul ceaşcă mică = 90 ml cafea preparată/

ceaşcă, simbolul ceaşcă mare = 125 ml cafea

preparată/ceaşcă).

3. Introduceţi un filtru de hârtie Melitta, nr. 4, în

spaţiul destinat filtrului ().

4. Puneţi cantitatea de cafea necesară în filtru

(recomandare: 1 linguriţă = 6g/ceaşcă).

5. Închideţi filtrul.

6. Prin utilizarea selectorului de aromă, puteţi alege

tăria cefelei – de la slab la tare – în funcţie de pre-

ferinţele dumneavoastră ().

7. Introduceţi cana termos în aparat, cu capacul mon-

tat. Dispozitivul anti-picurare () este deschis.

Rolul capacului este acela de a activa dispozitivul

anti-picurare. Dacă este utilizată cana fără capac,

există pericolul ca lichidul să se reverse din cană.

8. Puneţi aparatul în funcţiune – indicatorul luminos al

butonului pornit/oprit se aprinde (). Începe pre-

pararea cafelei.

9. Acest aparat este prevăzut cu funcţia de oprire

automată – se opreşteautomat după 15 minute.

10.

Pentru a putea turna cafeaua în ceşti, apăsaţi buto-

nul de pe capacul cănii.

Opriţi funcţionarea aparatului după prepararea cafelei

şi efectuaţi o pauză de circa 5 minute înainte de a

începe din nou prepararea.

Curăţare şi întreţinere

• Înainte de a curăţa aparatul, scoateţi ştecherul

cablului de alimentare din priză.

• Nu scufundaţi aparatul în apă.

• Utilizaţi o lavetă umedă pentru a curăţa exteriorul

aparatului.

• Recipientul pentru filtru poate fi spălat în maşina

de spălat vase.

• Detartrare: detartrarea periodică asigură o bună

funcţionare a aparatului. Vă recomandăm detartra-

rea aparatului la fiecare 40 de programe de prepa-

rare. Soluţia de detartrare trebuie pregătită şi utili-

zată în conformitate cu instrucţiunile producătoru-

lui, menţionate pe ambalajul produsului de detar-

trare.

Cana termos

• Nu amestecaţi lichidul din interiorul cănii termos

cu ustensile de metal. Nu introduceţi cuburi de

gheaţă sau băuturi carbogazoase, pentru a evita

deteriorarea stratului de sticlă din interior.

• Nu aşezaţi cana pe plite încinse sau în cuptorul cu

microunde.

• A se evita variaţiile extreme de temperatură.

• În cazul în care cana cade sau este supusă unor

şocuri foarte puternice, este posibil ca stratul de

sticlă din interior să se spargă. Nu beţi lichidul din

cană, deoarece acesta poate conţine cioburi!

•

Nu înclinaţi cana. Este posibil ca lichidul să se verse.

• Nu utilizaţi cana pentru a depozita produse pe

bază de lapte sau alimente pentru sugari – se pot

forma bacterii.

Măsuri de siguranţă

!

În momentul în care aparatul este în funcţiune,

unele părţi ale acestuia pot fi fierbinţi. Nu îl atingeţi

– pericol de producere de arsuri!

!

Nu lăsaţi acest aparat la îndemâna copiilor!

!

Scoateţi ştecherul cablului de alimentare din priză

înainte de a curăţa aparatul sau dacă nu îl veţi utili-

za pentru o perioadă îndelungată de timp.

!

Nu scufundaţi aparatul în apă.

!

Nu utilizaţi apă fierbinte. Utilizaţi numai apă rece

pentru umplerea rezervorului de apă.

!

Nu deschideţi capacul filtrului în timpul preparării

cafelei.

!

În cazul în care cana cade sau este supusă unor

şocuri foarte puternice, este posibil ca stratul de

sticlă din interior să se spargă. Nu beţi lichidul din

cană, deoarece acesta poate conţine cioburi!

!

Nu este permisă utilizarea acestui aparat de către

copii sau de către persoanele cu dizabilităţi, fără

stricta supraveghere a unui adult responsabil.

!

Nu permiteţi copiilor să se joace cu acest aparat!

Acest aparat nu este o jucărie!

!

Orice operaţiune de verificare sau reparaţie tre-

buie efectuată numai de către persoanele calificate

de la centrele de service autorizate.

Acest aparat este destinat pentu uz casnic şi pentru

utilizări similare, ca de exemplu:

• În bucătării, pentru personalul din magazine, birouri

şi alte spaţii comerciale

• În ferme

• De către clienţii hotelurilor, motelurilor şi altor

unităţi de cazare

• În pensiuni.

RO

Pagina se încarcă...

42

Garanţie

În cazul achiziţionării acestui aparat de la un distribuitor

autorizat de către Melitta®, cumpărătorul, pe lângă condiţii-

le legale de garanţie, beneficiază şi de următoarea garanţie

acordată de către producător:

1. Perioada de garanţie începe cu data la care produsul a

fost vândut către utilizatorul final. Garanţia este de 24

de luni. Data achiziţionării trebuie dovedită prin prezen-

tarea bonului fiscal sau a facturii fiscale de achiziţie a

produsului.

Acest aparat este destinat numai pentru uz casnic.

Acesta nu este destinat utilizării comerciale. Schimbarea

unor piese sau înlocuirea acestui produs cu unul nou nu

va conduce la prelungirea perioadei de garanţie sau

acordarea unei noi perioade de garanţie.

2. În perioada de garanţie vor fi remediate toate acele

defecţiuni ale aparatului care se datorează unor erori

materiale sau de manufacturare prin reparare sau prin

înlocuirea aparatului (la latitudinea noastră). Piesele de

schimb care au fost înlocuite devin proprietatea Melitta.

3. Defectele care apar ca urmare a unei utilizări improprii,

a manipulării necorespunzătoare, a unor reparaţii sau

verificări efectuate de către persoane neautorizate, nu

sunt acoperite de garanţie. Acelaşi lucru este valabil şi în

cazul nerespectării instrucţiunilor de utilizare, curăţare şi

întreţinere precum şi a instrucţiunilor privind utilizarea

unor consumabile (de exemplu, soluţii de curăţare sau

detartrare, filtre). Părţile fragile (de exemplu, sigiliile şi

valvele) şi piesele din sticlă nu sunt acoperite de

garanţie.

4. Lucrările în perioada de garanţie vor fi efectuate de

către o companie de service autorizată de distribuitorul

produselor Melitta din ţara respectivă (vezi informaţiile

de mai jos).

5. Aceste condiţii de garanţie sunt valabile numai pentru

produsele achiziţionate în România. În cazul în care astfel

de aparate sunt achiziţionate din alte ţări sau transportate

în alte ţări, atunci condiţiile de garanţie vor fi în confor-

mitate cu legislaţia în vigoare în ţara respectivă.

Total Service Group SRL

Str. Laloşu, nr. 3, bl. 3A, sc. 1, apt. 35

Sector 4

Bucureşti

Melitta Haushaltsprodukte GmbH & Co. KG

D-32427 Minden

www.melitta.de

Гарантийные обязательства

Компания Melitta-Russland предоставляет следующие

гарантии на данную кофеварку:

1. Гарантийный срок составляет 24 месяца с даты

покуп-

ки. Гарантия считается действительной только

в том

случае, если дата покупки подтверждается печатью и

подписью продавца в гарантийном талоне или нали-

чием чека.

Оказание гарантийных услуг не ведет ни к продле-

нию, ни к началу нового гарантийного срока как для

самого устройства, так и для установленных в нем

запасных частей.

2. В течение гарантийного срока мы бесплатно

устраняем все дефекты, связанные с браком

материала или сборки. Гарантийное обслуживание

включает в себя установку или замену пришедших в

негодность частей или замену кофеварки на новую.

Замененные части становятся собственностью изго-

товителя. Гарантийное обслуживание не включает в

себя транспортные расходы, затраты на упаковку и

прочие расходы.

3.

Не подлежат гарантийному обслуживанию дефекты,

вызванные неправильной эксплуатацией кофеварки

(например, механические повреждения или использо-

вание кофеварки при напряжении, не соответствую-

щем указанному в инструкции) или

ремонт кофеварки

в связи с естественным износом,

а также дефекты,

вызванные использованием расходных материалов

(например, чистящих средств, средств для уменьшения

жесткости воды), которые не соответствуют ориги-

нальным спецификациям. Гарантия не распростра -

няется на дефекты, которые привели к значитель

ному

снижению стоимости кофеварки или дефекты,

которые

невозможно устранить, произошедшие по вине поку-

пателя. Гарантийное обязательство теряет силу при

обнаружении следов вскрытия прибора третьими

лицами, не уполномоченными изготовителем, или при

использовании не оригинальных деталей. Требования

любого рода, в особенности требования о возмеще-

нии ущерба, не принимаются на исполнение, за

исключением случаев, когда вина изготовителя под-

тверждена документально независимой экспертизой.

4. Для получения гарантийных услуг следует обратиться

по телефону горячей линии

или .

5. Гарантия действительна только в той стране, где была

приобретена кофеварка. В случае необходимости

доставьте кофеварку по возможности в оригинальной

упаковке, с заполненным бланком гарантии, с описа-

нием дефектов в сервисную службу ЗАО “Мелитта-

Русланд” по адресам:

Адреса сервис-центров в других городах России

на www.melitta.ru

RO

RU

Санкт-Петербург,

Пулковское шоссе, д.9, корп.3, лит.А,

тел.: (812) 677-79-39

ŎŔ

Москва,

кЛужнецкая наб., д.6, стр.1,

тел.: (499) 500-80-07

(812) 677-79-39 (499) 500-80-07

Pagina se încarcă...

Melitta ENJOY Therm Instrucțiuni de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Melitta ENJOY Therm Instrucțiuni de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente