Samsung WA80U7WEQ Manual de utilizare

Marca: Samsung

Model: WA80U7WEQ

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

WA80U7WEC

8BTIJOH.BDIJOF

VTFSNBOVBM

JNBHJOFUIFQPTTJCJMJUJFT

5IBOLZPVGPSQVSDIBTJOHB4BNTVOHQSPEVDU

5PSFDFJWFBNPSFDPNQMFUFTFSWJDF

QMFBTFSFHJTUFSZPVSQSPEVDUBU

XXXTBNTVOHDPNHMPCBMSFHJTUFS

8"6

8"6

@GFBUVSFT

GFBUVSFT

t"JS5VSCP%SZJOH4ZTUFN

"JS5VSCPUFDIOPMPHZTQJOTIBSEBOEGBTUTPZPVDBOTQFOEMFTTUJNFESZJOH

 5JNF4BWJOH"*3563#0TBWFTZPVSUJNFFOTVSJOHZPVSDMPUIFTBSFESJFE

GBTUFSUIBOMJOFESZJOHBMPOF&TQFDJBMMZEVSJOHUIFSBJOZTFBTPOBOEJOIJHIIVNJE

XFBUIFSMBVOESZUIBUPODFUPPLEBZTUPESJQESZTVDIBTIFBWZKFBOTCVMLZTXFBUFST

BOEUIJDLCMBOLFUTBSFESJFENPSFSBQJEMZ

 &BTZUPJSPO"*3563#0JTQFSGFDUGPSEFMJDBUFTBOEDMPUIFTNBEFPGTZOUIFUJDGBCSJDT

/PNPSFIBOHJOHBOEXBJUJOH4JNQMZJSPOTUSBJHIUPVUPGUIFXBTIFSTJODF"*3563#0

FMJNJOBUFTKVTUFOPVHINPJTUVSFUPLFFQDMPUIFTBEFRVBUFMZEBNQGPSJSPOJOH

t'V[[Z$POUSPM

 'V[[ZDPOUSPMPQFSBUFTXJUICFTUXBTIJOHDPVSTFCZTFOTJOHUIFXBTIMPBEMJLFBSUJGJDJBM

JOUFMMJHFODF

t5SBOTQBSFOU8JOEPX

 5IJT5SBOTQBSFOU8JOEPXJTUIFOFXDPODFQUUPTPMWFUIFDVSJPTJUZPGVTFSTUPTFFJOTJEF

PGXBTIJOHNBDIJOFXIJMFPQFSBUJPO

8IJMFPQFSBUJPOUIFMBVOESZQSPHSFTTJOTJEFPGXBTIJOHNBDIJOFDBOCFDIFDLFECZ

MPPLJOHUISPVHIUIFUSBOTQBSFOUXJOEPX

t%PVCMF4UPSN1VMTBUPS-FTT5BOHMF#FUUFS8BTIJOH

1FSGPSNBODF

 5BOHMF'SFF.VMUJEJNFOTJPOBMXBUFSDVSSFOUTIFMQDMPUIFTTUBZUBOHMFGSFF

 8BUFSDVSSFOUUFDIOPMPHZEFTJHOFETQFDJGJDBMMZUPFOIBODFXBTIJOHQFSGPSNBODF5IF

QPXFSPGUPSOBEPMJLFNVMUJEJNFOTJPOBMXBUFSDVSSFOUTHVBSBOUFFFYDFMMFOUXBTIJOH

QFSGPSNBODF

t.BHJD'JMUFS

 5IJTVOJRVFNBHJD'JMUFSFOTVSFTUIBUBMMUIFMJOUJOTJEFUIFUVCJTDBQUVSFEGPSUPQRVBMJUZ

GJMUFSJOHSFTVMUTUPEFMJWFSDPOTJTUFOUMZFGGFDUJWFDMFBOJOHSFTVMUT

t"VUP3FTUBSU

 5IFQPXFSJTUVSOFEPOBVUPNBUJDBMMZBGUFSQPXFSGBJMVSF

t4PGUOFS%JTQFOTFS

 5IF4PGUFOFS%JTQFOTFSSFMFBTFTUIFGBCSJDTPGUFOFSBUUIFBQQSPQSJBUFUJNFXIFOUIFMBTU

SJOTJOHQSPDFFET

t $)*-%-0$,'VODUJPO

5IJTJTBEFWJDFUPQSPUFDUDIJMESFOGSPNCFJOHBDDJEFOUBMMZIVSUXIJMFQMBZJOH

XJUIUIFXBTIFS

 )PXUPTUBSUUIF$IJME-PDLGVODUJPO

 1SFTTUIFi1PXFSwCVUUPOUPHPUPBOJOJUJBMXBTIJOHNPEF

#ZQSFTTJOHi4UBSU)PMEwCVUUPOZPVTUBSUXBTIJOHBOEJODBTF$IJME-PDLGVODUJPOJT

OFFEFEEVSJOHUIFMBVOESZ

1SFTTCPUIUIFi3JOTFwBOEi4QJOwCVUUPOTBUUIFTBNFUJNFTGPSTFDPOET

/PUF:PVDBOOPUQFSGPSNUIFGVODUJPOXJUIPVUUIFi1PXFSwCVUUPOPO

 5PSFMFBTFUIFGVODUJPOPG$IJME-PDL*ODBTFUIFi$IJME-PDLwJTQSPHSBNNFE

QSFTTCPUIUIFi3JOTFwBOEi4QJOwCVUUPOTBUUIFTBNFUJNF

TBGFUZJOTUSVDUJPOT@

TBGFUZJOTUSVDUJPOT

1MFBTFOPUFUIBUUIFGPMMPXJOHQSFDBVUJPOTGPSTBGFUZJOUFOEUPQSFWFOUVOQSFEJDUBCMFEBOHFSBOE

EBNBHFCZIFMQJOHUIFQSPQFSVTFJOTBGFUZ

8IFOVTJOHIPUXBUFSJOXBTIJOHQMFBTFNBLFTVSFUIBUUIFXBUFSTIPVMEOPUFYDFFE¡$

t 1MBTUJDQBSUTNBZCFEFGPSNFEPSEBNBHFEBOEBOFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDF

8"3/*/(

5IFSFNJHIUCFTFSJPVTJOKVSZPSGBUBMBDDJEFOUXIFOZPVWJPMBUFUIJTJOTUSVDUJPO

t *GUIFQMVHQPXFSTVQQMZDPSEJTEBNBHFEJUNVTUCFSFQMBDFECZUIFNBOVGBDUVSFSPSJUT

TFSWJDFBHFOUPSBTJNJMBSMZRVBMJGJFEQFSTPOJOPSEFSUPBWPJEBIB[BSE

t %POPUQVMMUIFDPSEPGGPSUPVDIJUXJUINPJTUIBOET

¦ "OFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDF

t %POPUCFOEUIFQPXFSTVQQMZDPSECZGPSDFPSQSFTTJUXJUIIFBWZUIJOHT

¦ "OFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDF

t %POPUJOTUBMMUIFXBTIFSOFBSCZFMFDUSJDJNQMFNFOUPSEPOUQVUBDBOEMFMJHIUPSDJHBSFUUF

MJHIUPOUIFXBTIFS

¦ "GJSFNBZUBLFQMBDF

t %VSJOHPQFSBUJPOEPOPUQVUZPVSIBOETPSNFUBMNBUFSJBMTVOEFSUIFXBTIFS

¦ :PVNBZCFIVSUCZTQJOOJOHCPBSECFOFBUIUIFXBTIFS

t 4UBZBXBZGSPNUIFXBTIFSXIFOUIFCPUUPNPGUIFXBTIFSTJOLTJOUPUIFXBUFS

¦ 5IFSFNJHIUCFBOFMFDUSJDTIPDL1MFBTFXBJUVOUJMUIFXBUFSESBJOTPVUDPNQMFUFMZ

t %POPUQVUMBVOESZTUBJOFEXJUIHBTPMJOFCFO[FOFPSBMDPIPMJOUIFXBTIFSBOELFFQUIF

NBUFSJBMTBXBZGSPNUIFXBTIFS

¦ "OFYQMPTJPOPSBGJSFNBZUBLFQMBDF

t %VSJOHTQJOOJOHEPOUQVUZPVSIBOEJOUIFTQJOOJOHUVC

¦ *UNBZIVSUZPVSIBOET*GJUEPFTOPUTUPQXJUIJOTFDPOETBGUFSZPVPQFOUIFMJEDBMM

TFSWJDFBHFOUJNNFEJBUFMZ

t 5IJTBQQMJBODFJTOPUJOUFOEFEGPSVTFCZZPVOHDIJMESFOPSJOGJSNQFSTPOTVOMFTTUIFZ

IBWFCFFOBEFRVBUFMZTVQFSWJTFECZBSFTQPOTJCMFQFSTPOUPFOTVSFUIBUUIFZDBOVTFUIF

BQQMJBODFTBGFMZ

:PVOHDIJMESFOTIPVMECFTVQFSWJTFEUPFOTVSFUIBUUIFZEPOPUQMBZXJUIUIFBQQMJBODF

t 5IJTBQQMJBODFIBTUPCFDPOOFDUFEUPUIFQMVHFOEVSBCMFUPQSPQFSQPXFSDPOTVNQUJPO

t 5IJTBQQMJBODFIBTUPCFQPTJUJPOFETPUIBUUIFQMVHJTBDDFTTJCMFBGUFSJOTUBMMBUJPO

t /PVTFSTFSWJDFBCMFQBSUTJOTJEF3FGFSBOZTFSWJDJOHUPRVBMJGJFETFSWJDFQFSTPOOFM

¦ 0UIFSXJTFUIJTNBZDBVTFBNFDIBOJDBMFSSPSFMFDUSJDTIPDLGJSFPSQIZTJDBMEBNBHF

¦ 5IFQSPEVDUXBSSBOUZEPFTOPUDPWFSQSPCMFNTSFTVMUJOHGSPNEJTBTTFNCMJOHUIFQSPEVDU

t %POPUVTFUIJTQSPEVDUGPSCVTJOFTTQVSQPTFT

t 'PSXBTIJOHNBDIJOFTXJUIWFOUJMBUJPOPQFOJOHTJOUIFCBTFUIBUBDBSQFUNVTUOPUPCTUSVDU

UIFPQFOJOHT

@TBGFUZJOTUSVDUJPOT

TBGFUZJOTUSVDUJPOT

$"65*0/4

5IFSFNJHIUCFBTMJHIUJOKVSZPSEBNBHFXIFOZPVWJPMBUFUIJTJOTUSVDUJPO

t %POUJOTUBMMJUJOUIFBSFBXJUINPJTUVSFPSPVUEPPSXIFSFJUIBTSBJOPSTOPX

¦ "OFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDF

t 1MFBTFVOQMVHUIFQPXFSTVQQMZDPSEXIFOZPVEPOPUVTFJU

¦ "OFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDF

t *GUIFSFJTEVTUPSXBUFSPOUIFQPXFSTVQQMZQMVHBOEJUTDPOOFDUFEQBSUQMFBTFSFNPWFJU

DPNQMFUFMZ

¦ "OFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDF

t %POPUNBLFZPVSLJETMPPLJOUPUIFJOTJEFPGUIFXBTIFS

¦ *GZPVSLJEGBMMTJOUPUIFXBTIFSIJTMJGFDPVMECFJOEBOHFS

t 7FOUJMBUFJNNFEJBUFMZXJUIPVUUPVDIJOHUIFQPXFSQMVHJGHBTJTMFBLJOH

¦ "OFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDFJGJUDBUDIFTGMBNF

t *GUIFXBTIFSNBLFTTUSBOHFOPJTFTNFMMPSTNPLFVOQMVHJUQSPNQUMZBOEDBMMTFSWJDFBHFOU

¦ "OFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDF

t 8IFODMFBOJOHEPOUTQSBZXBUFSUPUIFQBSUTPGUIFXBTIFSEJSFDUMZ

¦ *UNBZNBLFJUTMJGFTQBOTIPSUFO

"MTPBOFMFDUSJDTIPDLPSGJSFNBZUBLFQMBDF

t %POUVTFTFWFSBMBQQMJBODFTUPHFUIFSXJUIBOPVUMFU

¦ "GJSFNBZUBLFQMBDFEVFUPVOVTVBMIFBU

t %POUQSFTTUIFCVUUPOXJUIBOBXMPSQJO

¦ "OFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDF

t 6TFUIFOFXIPTFTFUTBOEPMEIPTFTFUTTIPVMEOPUCFSFVTFE

t *GUIFEBNBHFJTGPVOEPOUIFDVSSFOUDPSEJOVTFJUTIPVMECFSFQMBDFECZNBOVGBDUVSFS

TFSWJDFDFOUFSPSBVUIPSJ[FEQFSTPOJOPSEFSUPBWPJEUIFSJTL

t $POOFDUUIFHSPVOEJOHXJSFUPUIFTIFMMQMBUFBOECVSZJUVOEFSBUMFBTUDNPGFBSUI

BMUFSOBUJWFMZDPOOFDUUIFHSPVOEXJSFUPUIFBQQSPQSJBUFQJOPOBQSPQFSMZHSPVOEFEQPXFS

SFDFQUBDMF/FWFSDPOOFDUUIFXJSFUPBUFMFQIPOFMJOFMJHIUOJOHSPEPSHBTQJQF

DPOUFOUT@

DPOUFOUT

4&55*/(61:0638"4)&3

."/6"-'6/$5*0/4

*/45"--"5*0/."*/5&/"/$&

5306#-&4)005*/(

8"4)*/(."$)*/&80/5803,

41&$*'*$"5*0/













 %FTDSJQUJPOPGQBSU

 $IFDLJOHCFGPSFXBTIJOHBOEDBSJOHGPSHBSNFOUT

 )PXUPXBTIBVUPNBUJDBMMZEFQFOETPOUIFMBVO

ESZ

 $POUSPM1BOFM

 .BOVBMGVODUJPOT

 &OWJSPONFOU

 -FWFMMJOH

 $POOFDUJOHUIFXBUFSTVQQMZIPTF

 "TTFNCMJOHUIFSBUQSPUFDUJPOQBOFM

 )PXUPDPOOFDUUIFESBJOIPTF

 )PXUPQVUUIFEFUFSHFOUJO

 )PXUPBEEUIFGBCSJDTPGUFOFS

 8BUFSTVQQMZDPOOFDUPSGJMUFS

 $MFBOJOHUIFGJMUFS

 )PXUPDMFBOUIFQVNQGJMUFS

 5SPVCMFTIPPUJOH

 8BTIJOHNBDIJOFXPOUXPSL

 4QFDJGJDBUJPO

@TFUUJOHVQZPVSXBTIFS

TFUUJOHVQZPVSXBTIFS

%&4$3*15*0/0'1"35

5IF6TFST.BOVBMJTGPSDPNNPOVTF

.BLFVTFPGUIF6TFST.BOVBMEFQFOEJOHVQPOZPVSXBTIJOHNBDIJOFNPEFM

8BUFSTVQQMZIPTF$PME

%SBJOIPTF1VNQ

%FUFSHFOUCPY

4QJOCBTLFU

1PXFSDPSE

(SPVOEMFBE

8IFOUIFXBUFSQJQFJT

NFUBMNBLFTVSFUPDPWFS

UIFFOEPGUIFHSPVOEXJSF

8BUFSESBJOIPTF

3BUQSPUFDUJPOQBOFM

'SPOUDPOUSPMQBOFM

1VMTBUPS

"EKVTUBCMFMFHT

"EKVTUUIFMFOHUI

PGUIFMFHTXIFO

JOTUBMMJOHUIFXBTIFS

'BCSJDTPGUFOFS

EJTQFOTFS

-JE

#FTVSFUPLFFQUIFMJEDMPTFE

EVSJOHXBTIJOHBOETQJOOJOH

-JOUXJMMCFDPMMFDUFEJOUIFGJMUFS

EVSJOHXBTIJOH

'JMUFS

TFUUJOHVQZPVSXBTIFS@

$)&$,*/(#&'03&8"4)*/("/%$"3*/('03("3.&/54

.VTUGPMMPXUIFDIFDLQPJOUTJOPSEFSUPBWPJENBDIJOFQSPCMFNTPSEBNBHFTPOHBSNFOUT

t *GUIFCFMPXQSPCMFNTBSFDBVTFECZDVTUPNFSTGBVMUTTFQBSBUFTFSWJDFGFFXJMMCFDIBSHFE

$IFDLQPJOUT#FGPSF4UBSUJOH8BTIJOH

$IFDLJGUIFDMPUIFTBSFCMFBDIJOHPSOPU

t "EEMJRVJEEFUFSHFOUUPBXIJUFUPXFMBOEUIFHBSNFOUXIFSFZPVDBOUOPUJDFXFMM5IFOSVC

UPHFUIFSTUSPOHMZ$IFDLJGUIFDPMPSUSBOTGFSSFEUPUIFUPXFM

t #FDBSFGVMGPSTDBSWFTBOEJNQPSUFEDMPUIFTTJODFUIFZBSFFBTJMZEJTDPMPSJOH

t $IFDLGPSTUBJOTPSQBSUJBMEJSU

t *GTUBJOTBSFGPVOEVTFUIFUPXFMXFUXJUIEFUFSHFOUTUPSVCPOJOBTJOHMFEJSFDUJPO

t #FGPSFXBTIJOHUIFTMFFWFTDPMMBSESFTTIFNBOEQPDLFUTBSFQSFUSFBUFECZCSVTIJOHXJUI

EFUFSHFOUT

5IFXSJOLMFQSPDFTTFEDMPUIFTNBEFPGXPPMBSFTQFDJBMMZUSFBUFECZGJYJOHUIFNXJUIUISFBET

CFGPSFXBTIJOH5IFUISFBETTIBMMCFSFNPWFEBGUFSUIFDMPUIFTBSFESJFE

/PUXBTIBCMFMBVOESZ

$MPUIFTUIPTFBSFFBTJMZUSBOTGPSNBCMFFWFOCZTPBLJOHJOXBUFS

t &WFOCZTPBLJOHJOXBUFSOFDLUJFTCSBTTJFSFTKBDLFUTTVJUTBOEDPBUTDBOCFFBTJMZ

USBOTGPSNFEMJLFTISJOLJOHBOEEJTDPMPSJOHPOUIFHBSNFOUTVSGBDFTCFDBVTFUIFZBSFNPTUMZ

NBEFPGSBZPOQPMZOPTJDDVGGBOEUIFJSCMFOEGBCSJDT

t 5IFXSJOLMFQSPDFTTFEFNCPTTFEPSSFTJOQSPDFTTFEQSPEVDUTBSFFBTZUPUSBOTGPSNFWFO

CZTPBLJOHJOXBUFS

t &BTJMZEJTDPMPSJOHQSPEVDUTNBEFPGDPUUPOBOEXPPMXSJOLMFETJMLMFBUIFSQSPEVDUTMFBUIFS

BDDFTTPSZMFBUIFSPSOBNFOUFEDMPUIFTBOEJUTBDDFTTPSZ

t %POUXBTIUIPTFDMPUIFTXJUIPVUIBOEMJOHHVJEFMJOFPSNBUFSJBMJOEJDBUJPOUBH

"CPVU%FUFSHFOU

t 8IFOEFUFSHFOUTBSFOPUEJTTPMWJOHXFMMVTFXBSNXBUFSBCPVU¡$UPEJTTPMWFUIF

EFUFSHFOU

t 6TFBOBQQSPQSJBUFBNPVOU

t &WFOJGFYDFTTBNPVOUPGEFUFSHFOUJTVTFEUIFSFJTOPUNVDIEJGGFSFODFJOXBTIJOH

SFTVMU*UNBZDBVTFEBNBHFTUPUIFHBSNFOUTCFDBVTFSJOTJOHJTOPUFOPVHI

t 5IFCMFBDIJOHBHFOUNBZDBVTFEBNBHFTUPHBSNFOUTTJODFJUJTTUSPOHBMLBMJ

t %PTVGGJDJFOUSJOTJOHCFDBVTFUIFQPXEFSEFUFSHFOUJTFBTJMZSFNBJOFEPOUIFHBSNFOUT

DBVTJOHCBEPEPST

t *GUPPNVDIEFUFSHFOUJTVTFEPSDPMEXBUFSJTVTFEJUEPFTOUEJTTPMWFDPNQMFUFMZBOE

SFNBJOPOUIFHBSNFOUTIPTFPSTQJOCBTLFUDBVTJOHDPOUBNJOBUJPOPODMPUIFT

t *ODBTFPGSFTFSWFEXBTIJOHEFUFSHFOUTNVTUCFQVUJOUIFEFUFSHFOUCPY*GUIF

QPXEFSEFUFSHFOUTBSFTQSFBEPOMBVOESZEJSFDUMZJUNBZDBVTFEJTDPMPSBUJPO

$"65*0/

4&55*/(61:0638"4)&3

@TFUUJOHVQZPVSXBTIFS

TFUUJOHVQZPVSXBTIFS

$"3*/('03$-05)&4#&'03&8"4)*/(

5BLFPVUQFSTPOBMCFMPOHJOHTGSPNQPDLFUT

t $BVUJPO$IFDLUIFQPDLFUT)BJSQJOTBOEDPJOTDBVTFEBNBHFTUP

DMPUIFTBOEXBTIJOHNBDIJOF5IFZNBLFOPJTFBOEQSPCMFNTUP

UIFNBDIJOF.VTUDIFDLUIFQPDLFU

*GQBOUT[JQQFSTBSFPQFOXIJMFXBTIJOHUIFTQJOCBTLFUNBZCFEBNBHFE5IF[JQQFS

TIPVMECFDMPTFEBOEGJYFEXJUIBTUSJOHCFGPSFXBTIJOH

t .FUBMPOUIFDMPUIJOHNBZDBVTFEBNBHFUPUIFDMPUIFTBOEUIFUVC

t 5VSODMPUIJOHXJUICVUUPOTBOEFNCSPJEFSFEDMPUIFTJOTJEFPVUUIF

CFGPSFXBTIJOHUIFN

t $MPUIJOHXJUIMPOHTUSJOHTNBZCFDPNFFOUBOHMFEXJUIPUIFSDMPUIFT

BOENBZDBVTFEBNBHFUPUIFDMPUIJOH#FTVSFUPGJYUIFTUSJOHT

CFGPSFXBTIJOH

8BUFSQSPPGDMPUIFT4LJ8FBS%JBQFS$PWFST'PPUCPBSETBSFOPUBMMPXFEGPSXBTIJOH

t 5IJTNBZDBVTFUIFMBVOESZUPCFFKFDUFEPSDBVTFUIFXBTIJOHNBDIJOFUPWJCSBUF

BCOPSNBMMZXIJDINBZSFTVMUJOQFSTPOBMJOKVSZPSEBNBHFUIFXBTIJOHNBDIJOFUIFGMPPS

PSUIFDMPUIJOH%JBQFSTXBUFSQSPPGDMPUIJOHSBJODPBUTVNCSFMMBDPWFSTTLJXFBSDBSDPWFS

TIFFUTBOETMFFQJOHCBHTFUD

t 8IFOUIFUVCSPUBUFTXBUFSNBZCFDPNFUSBQQFEJOUIFXBUFSQSPPGDMPUIJOHPSGBCSJDBOE

DBODPMMFDUJOBDPSOFSDBVTJOHBCOPSNBMWJCSBUJPOT*OBEEJUJPOUIFMBVOESZSJTFTBOENBZCF

FKFDUFEBOEDBVTFQFSTPOBMJOKVSZ

4IBLFUIFEJSUPSTPJMTGSPNDMPUIFT

t 4PJMBOETBOETNBZSVCEFMJDBUFHBSNFOUTUPDBVTFEBNBHFTBOEUIFXBTIJOHSFTVMUNBZCF

VOTBUJTGBDUPSZ

%PQSFXBTIJOHGPSXIJUFTPDLTTMFFWFTBOEDPMMBSTCFGPSFUIFNBJOXBTIJOH

t 'PSTUBJOTBOEEJSUPODPMMBSTTMFFWFTIFNTBOEQPDLFUTBQQMZTPNFEFUFSHFOUUPUIFN

BOEBQQMZJUMJHIUMZXJUIBCSVTICFGPSFXBTIJOH

t 6TFQPXEFSFEPSMJRVJEEFUFSHFOU%POPUVTFTPBQBTUIFUVCNBZCFDPNFEJSUZGSPNUIF

EJSUPOJU

5VSOJOTJEFPVUGPSUIPTFOBQQZDMPUIFTCFGPSFXBTIJOH

t *GDMPUIFTIBWFUPPNVDIGPSFJHONBUUFSTFQBSBUFUIFNGPSXBTIJOH

0UIFSDMPUIFTNBZQJDLVQUIPTFEJSUZNBUUFSTEJSUUISFBE

t 8BTICMBDLDPMPSFEDMPUIFTBOEDPUUPOUPXFMTTFQBSBUFMZ*GUIFZBSF

XBTIFEUPHFUIFSUPXFMTNBZQJDLVQEJSUZNBUUFST$IFDLCFGPSF

XBTIJOH

$BTINJMPOBOEUIPTFHBSNFOUTIBWJOHCJHWPMVNFBOEMJHIUXFJHIU

FH-BTFEFDPSBUFEDMPUIFTMJOHFSJFOZMPOTUPDLJOHTZOUIFUJDGBCSJDT

FUDNBZSJTFBOEDBVTFEBNBHFTUPUIFDMPUIFTBOEQSPCMFNTUPUIF

NBDIJOF6TFUIFMBVOESZOFUPSXBTIUIFNTFQBSBUFMZ

t .VTUQVUUIPTFMPOHTUSJOHFEDMPUIFTMBTFXPSLFEDMPUIFTCFEDPWFS

TIFFUXPPMDMPUIFTJOUPBMBVOESZOFUCFGPSFXBTIJOH

t 1VUEFMJDBUFDMPUIFTJOUIFMBVOESZOFU

t 6TFPOMZUIPTFDPNNFSDJBMMBVOESZOFUGPSXBTIJOH

$VSUBJOTGMPBUJOHHBSNFOUTPSCMVFKFBOTTIBMMCFQSFTTFEOPUUPGMPBUPOUIFXBUFS

t *GUIFZBSFGMPBUFEPOUIFXBUFSQSFTT4UBSU)PMECVUUPOUPTUPQBOEQSFTTUIFNUPTPDLJO

UIFXBUFS*GUIFXBTIJOHHPFTPOXJUIDMPUIFTGMPBUJOHPOUIFXBUFSJUNBZDBVTFEBNBHFTUP

UIFDMPUIFTBOEUIFXBTIJOHNBDIJOFBTXFMMBTVOTBUJTGBDUPSZXBTIJOHSFTVMU

TFUUJOHVQZPVSXBTIFS@

)08508"4)"650."5*$"--:%&1&/%40/5)&-"6/%3:

#FGPSFTUBSUJOHXBTIJOHDIFDLUIFGPMMPXJOH

t $POOFDUUIFXBUFSTVQQMZIPTFUPUIFXBUFSUBQ-FBWFBUBQPQFO1MVHUIFQPXFSDPSEJO.BLFTVSF

UPMBZEPXOUIFESBJOIPTF

8BTIJOHGPSUIFGJSTUUJNF

#FGPSFXBTIJOHDMPUIFTGPSUIFGJSTUUJNFZPVNVTUSVOBDPNQMFUFDZDMFXJUIPVUDMPUIFT

5PEPUIJT

 1SFTTUIF1PXFSCVUUPO

 0QFOUIFEFUFSHFOUESBXFSBOEJOTFSUBMJUUMFEFUFSHFOU

 5VSOPOUIFXBUFSTVQQMZUPUIFXBTIJOHNBDIJOF

 1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPO

5IJTXJMMSFNPWFBOZXBUFSGSPNUIFNBOVGBDUVSFSTUFTUSVOSFNBJOJOHJOUIFNBDIJOF

4QFDJBMOPUFT

"VUPNBUJD4FOTJOH'VODUJPO

t "UFWFSZDPVSTFFYDFQU$MFBOUVCEFMJDBUFDPVSTFUIFBNPVOUPGMBVOESZJTBVUPNBUJDBMMZ

TFOTFEBOEUIFOBQQSPQSJBUFXBUFSMFWFMXBTIJOHUJNFSJOTJOHDZDMFBOETQJOOJOHUJNFBSF

BVUPNBUJDBMMZTFMFDUFEGPSBVUPNBUJDXBTIJOH

t "GUFSUIFQPXFSJTPOBDPVSTFJTTFMFDUFEBOE4UBSU)PMECVUUPOJTQSFTTFE5IFOUIF

XBTIJOHCPBSETUBSUTTQJOOJOHXJUIPVUXBUFS5IJTBDUJPOTFOTFTIPXNVDIMBVOESZJTJO

UIFXBTIJOHCBTLFUOPUBNBDIJOFQSPCMFN"GUFSUIJTTFOTJOHQSPDFTTXBUFSTVQQMJFT

BVUPNBUJDBMMZ

"EEJOH%FUFSHFOUBOE4PGUFOFS

t *UTFOTFTUIFBNPVOUPGMBVOESZBOEJOEJDBUFTUIFXBUFSMFWFMBOEBNPVOUPGEFUFSHFOU5IFO

JUTUBSUTXBUFSTVQQMZSJHIUBXBZ

t %VSJOHUIFXBUFSTVQQMZJUJTQPTTJCMFUPPQFOUIFEFUFSHFOUCPYBOEBEEEFUFSHFOU

)PXFWFSJUJTCFUUFSUPQSFTT4UBSU)PMECVUUPOUPTUPQXBUFSTVQQMZBOEBEEEFUFSHFOU

$MPTFUIFMJEBOEQSFTT4UBSU)PMECVUUPOBHBJO5IJTXBZJTNVDINPSFDPOWFOJFOU

t *GUIFTPGUFOFSJTJOTFSUFEJOUIFTPGUFOFSEJTQFOTFSJUBVUPNBUJDBMMZBEETJOBUUIFMBTUSJOTJOH

DZDMF

1VUUIFMBVOESZJOUPUIFXBTIFSBOEBEEEFUFSHFOUUPP

t #FDBSFGVMOPUUPPWFSMPBE6TFSJHIUEFUFSHFOUGPSUIFGBCSJDTZPVBSFXBTIJOH

t *GUIFMJEJTPQFOXIJMFSVOOJOHUIFXBTIJOHNBDIJOFJTTUPQQFEBVUPNBUJDBMMZGPS

TBGFUZ&YDFQUXBUFSTVQQMZDPOUJOVFTXIJMFUIFMJEJTPQFO

t 8IFOIPUXBUFSJTTFMFDUFECPUIDPMEBOEIPUXBUFSBSFTVQQMJFEGPSUIFGJSTU

TFDPOETJOPSEFSUPQSPUFDUUIFDMPUIFT

t 1PTTJCMFUPDPOUSPMUIFXBTIJOHUJNFSJOTJOHDZDMFBOETQJOOJOHUJNFBUFWFSZDPVSTF

EVSJOHUIFXBTIJOH

4&55*/(61:0638"4)&3

@TFUUJOHVQZPVSXBTIFS

TFUUJOHVQZPVSXBTIFS

$0/530-1"/&-

'PSNPSFEFUBJMTTFFDPOUSPMQBOFMPGZPVSXBTIJOHNBDIJOF

108&3#6550/

1SFTTUIJTCVUUPOPODFUPPQFSBUF

1SFTTJUBHBJOUPUVSOUIFQPXFSPGG

.&.03:#6550/

1SFTTUIJTCVUUPOPODFUPPQFSBUF

.BOVBMMZTFMFDUUIFGVODUJPOTUPVTF$PVSTF"JS5VSCP3JOTFDPVOU

:PVSDIPJDFTBSFBVUPNBUJDBMMZTBWFEXIFOQSFTTJOHUIF4UBSU)PMECVUUPO

5PVTFBNFNPSJ[FEDPVSTFQSFTTUIF.FNPSZCVUUPOBOEUIFOQSFTTUIF

4UBSU)PMECVUUPO

5IFNFNPSJ[FEGVODUJPOTXJMMCFEJTQMBZFEPOUIFQBOFM

*OTFSUTPNFEFUFSHFOUBOESJOTFEFUFSHFOUJOQSPQPSUJPOUPUIFXBUFSMFWFM

BOEDMPTFUIFDPWFS

5IJTGVODUJPOBMMPXTGSFRVFOUMZVTFEGVODUJPOTUPCFNFNPSJ[FETPUIBUUIFZ

DBOCFFBTJMZVTFEXIFOOFFEFE

45"35)0-%

#6550/

6TFUPQBVTFBOESFTUBSUUIFPQFSBUJPO

5PDIBOHFUIFXBTIJOHQSPDFEVSFEVSJOHBOPQFSBUJPO

QSFTTUIJTCVUUPOUPTUPQBOEBHBJOUPSFTUBSUBGUFSDIBOHJOHUIFQSPDFEVSF

$0634&4&-&$5

#6550/

&BDIUJNFUIFCVUUPOJTQSFTTFEUIFXBTIJOHDPVSTFDIBOHFT

'V[[ZÆ#MBOLFUÆ%FMJDBUFÆ$MFBO5VCÆ4QFFEZÆ&DP



Æ4VQFS

DMFBOÆ&BTZ

%&-":45"35

#6550/

1SFTTUIJTCVUUPOUPGJOJTIUIFXBTIBUBTQFDJGJFEUJNF

5VSOPGGZPVSXBTIJOHNBDIJOFUPDBODFMBSFTFSWFEEFMBZTUBSU

:PVDBOTFUUIFEFMBZTUBSUUJNFGSPNCFUXFFOUPIPVST

'*-5&3$)&$,

8IFOUIFXBTIJTGJOJTIFEUIFXBSOJOHMBNQMJHIUTVQPOUIFGJMUFSDIFDL

8IFOUIFEPPSJTPQFOFEJUUVSOTPGG5IJTJTOPUBGBVMU

8IFOUIF.BHJDGJMUFSJTDMPHHFEGPSFJHONBUFSJBMTNBZTUBSUTUJDLJOHUPUIF

MBVOESZ5PFOTVSFBDMFBOXBTIQMFBTFSFNPWFGPSFJHONBUFSJBMTGSPNUIF

GJMUFSBGUFSFWFSZXBTI

41*/#6550/

1SFTTUIJTCVUUPOUPQFSGPSNBTQJODZDMFPOMZPSUPBEKVTUUIFTQJOUJNF

:PVDBOTFUUIFTQJOUJNFGSPNCFUXFFOUPNJOVUFT

8IFOPOMZBTQJOJTTFMFDUFEUIFTQJOUJNFXJMMCFEJGGFSFOUGSPNUIFUPUBM

SFNBJOJOHUJNF5IJTJTCFDBVTFUIFUPUBMSFNBJOJOHUJNFJODMVEFTUIFBDUVBM

TQJOUJNFBOEUIFUJNFTGPSXBUFSESBJOJOHBOETUPQQJOH









































TFUUJOHVQZPVSXBTIFS@

4&55*/(61:0638"4)&3

3*/4&#6550/

1SFTTUIJTCVUUPOUPQFSGPSNBSJOTFPOMZPSUPBEKVTUUIFSJOTFDPVOU

:PVDBOTFUUIFSJOTFDPVOUVQUPGJWFUJNFT

8"4)#6550/

1SFTTUIJTCVUUPOUPQFSGPSNBXBTIPOMZPSUPBEKVTUUIFXBTIJOHUJNF

:PVDBOTFUUIFXBTIUJNFGSPNCFUXFFOUPNJOVUFT

40",#6550/

1SFTTUIJTCVUUPOUPQFSGPSNBTPBLXBTI

5IJTGVODUJPODBOOPUCFTFMFDUFEEVSJOHB%FMJDBUFDPVSTF

4PBLJOHJTBVUPNBUJDBMMZBQQMJFEEVSJOHB$MFBOUVCDPVSTF

:PVDBOTFUUIFTPBLUJNFGSPNCFUXFFOUPNJOVUFT

3&."*/*/(5*.&

%&-":45"35

5*.&&3303

%*41-":

%JTQMBZTUIFSFNBJOJOHXBTIUJNF

%JTQMBZTUIFSFTFSWFEEFMBZTUBSUUJNF

%JTQMBZTUIFFSSPSTUBUFJGBQSPCMFNPDDVSTJOUIFXBTIJOHNBDIJOFTPUIBU

ZPVDBOUBLFBDUJPO

"*3563#0

#6550/

1SFTTUIJTCVUUPOUPGBTUESZZPVSMBVOESZ

&BDIUJNFUIFCVUUPOJTQSFTTFEUIFTFMFDUJPODIBOHFTJOUIFGPMMPXJOH

PSEFS

.JOÆ.JOÆ0GGÆ.JO

5IJTGVODUJPODBOPOMZCFTFMFDUFEJGBTQJODZDMFJTTFU

8"5&3-&7&-

#6550/

5IFXBUFSMFWFMJTBVUPNBUJDBMMZBEKVTUFE)PXFWFSZPVDBOTFMFDUUIFXBUFS

MFWFMNBOVBMMZCZQSFTTJOHUIJTCVUUPO

)JHIÆ.BYJNVNÆ)JHIÆ.FEJVNÆ-PXÆ.FEJVNÆ)JHI













@TFUUJOHVQZPVSXBTIFS

TFUUJOHVQZPVSXBTIFS

'6;;:$0634&

4FMFDUTUIFCFTUXBTIJOHDPVSTFBVUPNBUJDBMMZ

 1SFTTUIF

1PXFS#VUUPOUPi0Ow

 1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPO

8BUFSMFWFMJTTFMFDUFEBVUPNBUJDBMMZ8BTIJOHSJOTJOHBOETQJOOJOHGPMMPX*GZPVXBOUUP

QBVTFQSFTTUIF4UBSU)PMECVUUPOBHBJO:PVDBODIBOHFUIFDPVSTFXIFOQBVTFE

 $MPTFUIFMJE

#-"/,&5$0634&

#JHWPMVNFMBVOESZMJLFCMBOLFUBOECFEDPWFSTIFFUT

 1SFTTUIF1PXFSCVUUPOUPi0Ow

 1SFTTUIF$PVSTFTFMFDUCVUUPOPODF

 1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPO

 8BUFSMFWFMJTTFMFDUFEBVUPNBUJDBMMZ8BTIJOHSJOTJOHBOETQJOOJOHGPMMPX*GZPVXBOUUP

QBVTFQSFTTUIF4UBSU)PMECVUUPOBHBJO:PVDBODIBOHFUIFDPVSTFXIFOQBVTFE

 $MPTFUIFMJE

t 'PMEUIPTFCJHWPMVNFMBVOESZCMBOLFUBOECFEDPWFS

TIFFUTJOUIFGPMMPXJOHXBZCFGPSFBEEJOHJOUPUIF

TQJOCBTLFU

t %POPUXBTIUIFFMFDUSJDCMBOLFUBOEDBSQFUT

t (FUBMBVOESZOFUGPSUIPTFMJHIUBOECJHWPMVNFMBVOESZFH$BTINFSFTCFDBVTFUIFZ

NJHIUSJTFJOUIFXBUFSBOEHFUEBNBHFE

%&-*$"5&$0634&

8BTIBCMFTXFBUFSDBSEJHBOEFMJDBUFDMPUIFTFUD

 1SFTTUIF1PXFSCVUUPOUPi0Ow

 1SFTTUIF

$PVSTFTFMFDUCVUUPOUXJDF

 1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPO

 8BTIJOHSJOTJOHBOETQJOOJOHGPMMPX*GZPVXBOUUPQBVTFQSFTTUIF4UBSU)PMECVUUPO

BHBJO:PVDBODIBOHFUIFDPVSTFXIFOQBVTFE

 $MPTFUIFMJE

 :PVDBOPOMZTFMFDUDPMEXBUFS

 5IFMBTUTQJOPQFSBUFTMJHIUMZUPQSFWFOUXSJOLMFT

 6TFUIFEFUFSHFOUJOEJDBUFEJOUIFMBVOESZ

> *OUIF%FMJDBUFDPVSTFUIF4PBL"JS5VSCPDBOOPUCFTFMFDUFEBTJUDPVMEEBNBHFUIF

XBTIFEJUFNT

$"65*0/

TFUUJOHVQZPVSXBTIFS@

$-&"/56#$0634&

6TFUIJTDPVSTFUPDMFBOUIFUVC*UXJMMLFFQUIFUVCDMFBOBOETBOJUBSZ

 1SFTTUIF1PXFSCVUUPOUPi0Ow

 1SFTTUIF$PVSTFTFMFDUCVUUPOUISFFUJNFT

 1SFTTUIF

4UBSU)PMECVUUPO

 "EEBEFMJDBUFEEFUFSHFOUBOEDMPTFUIFMJE

 /FWFSQMBDFMBVOESZJOUIFUVCXIFODMFBOJOHJOTJEFUIFUVCBTUIJTDBODBVTF

EJTDPMPSBUJPOPSEBNBHFUPUIFMBVOESZ

 8IFOEPJOHUIFMBVOESZBGUFSDMFBOJOHUIFUVCZPVNBZGJOETPNFJNQVSJUJFT5IFTF

BSFKVTUEFUFSHFOUSFTJEVFTBOEJNQVSJUJFTBGUFSUIFUVCDMFBOJOH1FSGPSNUIFSJOTF

DZDMFUXPUPUISFFUJNFT

 5IF4PBLGVODUJPONJOVUFTJTTFUBVUPNBUJDBMMZ

 5IFXBUFSMFWFMJTTFUUP.JEFBSMZPOBOEUIFODIBOHFEUP)JHIEVSJOHUIFSJOTF

,&&1*/(5)&56#$-&"/

 8IFOVTJOHUIFNBDIJOFVOEFSIVNJEDPOEJUJPOTGPSBOFYUFOEFEUJNFWBSJPVTCBDUFSJBGSPN

UIFBJSNBZTUJDLUPUIFUVCBOEGPSNCMBDLEJSUGVOHJDBVTJOHEBNBHFUPUIFIVNBOCPEZ

5PLFFQUIFUVCDMFBOBOEIZHJFOJDBUBMMUJNFTJUJTSFDPNNFOEFESFBEJOHi$-&"/56#

$0634&wBCPWFBOEVTJOHPOMZEFEJDBUFEPSSFDPNNFOEFEEFUFSHFOUTUPDMFBOUIFUVC

SFHVMBSMZBUMFBTUPODFFWFSZPOFUPUISFFNPOUIT

41&&%:$0634&

*GZPVXBOUUPXBTIUIPTFGSFRVFOUMZVTFEUPXFMTPSMFTTEJSUZMBVOESZUJNF

#FDBVTFXBTIJOHJTTQFFEZJUJTHPPEGPSMJHIUPSMFTTTUBJOFEMBVOESZ

 1SFTTUIF

1PXFSCVUUPOUPi0Ow

 1SFTTUIF$PVSTFTFMFDUCVUUPOGPVSUJNFT

 1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPO

8BUFSMFWFMJTTFMFDUFEBVUPNBUJDBMMZ8BTIJOHSJOTJOHBOETQJOOJOHGPMMPX*GZPVXBOUUP

QBVTFQSFTTUIF4UBSU)PMECVUUPOBHBJO:PVDBODIBOHFUIFDPVSTFXIFOQBVTFE

 $MPTFUIFMJE

&$0



$0634&

*GZPVXBOUUPXBTIUIPTFGSFRVFOUMZVTFEUPXFMTPSMFTTEJSUZMBVOESZUJNF

#FDBVTFXBTIJOHJTTQFFEZJUJTHPPEGPSMJHIUPSMFTTTUBJOFEMBVOESZ

 1SFTTUIF1PXFSCVUUPOUPi0Ow

 1SFTTUIF$PVSTFTFMFDUCVUUPOGJWFUJNFT

 1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPO

 8BUFSMFWFMJTTFMFDUFEBVUPNBUJDBMMZ8BTIJOHSJOTJOHBOETQJOOJOHGPMMPX*GZPVXBOUUP

QBVTFQSFTTUIF4UBSU)PMECVUUPOBHBJO:PVDBODIBOHFUIFDPVSTFXIFOQBVTFE

 $MPTFUIFMJE

4&55*/(61:0638"4)&3

@TFUUJOHVQZPVSXBTIFS

TFUUJOHVQZPVSXBTIFS

461&3$-&"/$0634&

6TFGPSDMFBOFSXBTIJOH

 1SFTTUIF

1PXFSCVUUPOUPi0Ow

 1SFTTUIF$PVSTFTFMFDUCVUUPOTJYUJNFT

 1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPOBOEQVUUIFQSPQFSBNPVOUPGEFUFSHFOUJOUPUVC

 8BUFSMFWFMJTTFMFDUFEBVUPNBUJDBMMZ

 8BUFSMFWFMJTPOMZTFMFDUFE)JHI_-PX

 $MPTFUIFMJE

&"4:$0634&

8IFOTFMFDUJOHUIJTDPVSTF"JS5VSCPJTTFMFDUFEBVUPNBUJDBMMZ

 1SFTTUIF1PXFSCVUUPOUPi0Ow

 1SFTTUIF$PVSTFTFMFDUCVUUPOTFWFOUJNFT

 1SFTTUIF

4UBSU)PMECVUUPO

 8BUFSMFWFMJTTFMFDUFEBVUPNBUJDBMMZ8BTIJOHSJOTJOHBOETQJOOJOHGPMMPX*GZPVXBOUUP

QBVTFQSFTTUIF4UBSU)PMECVUUPOBHBJO:PVDBODIBOHFUIFDPVSTFXIFOQBVTFE

 $MPTFUIFMJE

%&-":45"35

)PXUPSFTFSWFXBTIJOH 

4FMFDUUIJTDPVSTFXIFOZPVIBWFUPHPPVUPSEPTPNFUIJOHFMTF

 1SFTTUIF

1PXFSCVUUPOUPi0Ow

 1SFTTUIF$PVSTFTFMFDUCVUUPO

 1SFTTUIF%FMBZ4UBSUCVUUPOPODF

 :PVNBZDIBOHFUIFEFMBZTUBSUUJNFXJUIVTFUIF%FMBZ4UBSUCVUUPOGSPNIPVSTUP

IPVST

 1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPOBOEQVUUIFQSPQFSBNPVOUPGEFUFSHFOUJOUPUVC

 $MPTFUIFMJE

 5IFXBTIJOHGJOJTIFTCZUIFUJNFZPVSFTFSWFE"EEEFUFSHFOUBOETPGUFOFSJOQSPQPSUJPOUP

UIFXBUFSMFWFM5IFODMPTFUIFMJE

t .VTUBEEUIFEFUFSHFOUJOUIFEFUFSHFOUCPY

t *GUIFEFUFSHFOUJTTQSFBEPOUIFMBVOESZEJSFDUMZTPNFDMPUIFTNBZHFUEJTDPMPSFEBTUIF

TUBSUEFMBZT

t *GUIF%FMBZ4UBSUOFFETUPCFDBODFMFEQSFTTUIF1PXFSCVUUPO

t 5IFSFTFSWFEGJOJTIUJNFNBZCFDIBOHFEEFQFOETPOUIFXBUFSQSFTTVSF

NBOVBMGVODUJPOT@

NBOVBMGVODUJPOT

1PTTJCMFUPTFMFDUUIFGVODUJPOGPSFBDIDPVSTF

&YBNQMF'PSBTJNQMFXBTIJOHBTUIFMJUUMFEJSUDPVSTF

1PXFSÆ4FMFDUUIFMJUUMFEJSUDPVSTFÆ8BTIÆ4UBSU)PME

40",'6/$5*0/*ODMVEJOH8"4)3*/4&41*/

1SFTTUIF1PXFSCVUUPO

1SFTTUIF4PBLCVUUPOPODF

1SFTTUIF

4UBSU)PMECVUUPOPODF

8BUFSMFWFMJTTFMFDUFEBVUPNBUJDBMMZ

8BTIJOHSJOTJOHBOETQJOOJOHGPMMPX

8"4)0/-:

1SFTTUIF

1PXFSCVUUPO

1SFTTUIF8BTICVUUPO

1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPO

8BTIJOHHPFTPOGPSNJOVUFT

8IFOUIF8BTICVUUPOJTQSFTTFEEVSJOHXBTIJOHUIFXBTIUJNFDBO

CFDIBOHFEUPCFUXFFOBOENJOVUFTJOEVSBUJPO

3*/4&0/-:

1SFTTUIF3JOTFCVUUPO

1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPO

3JOTJOHHPFTPOGPSUJNFT

8IFOUIF3JOTFCVUUPOJTQSFTTFEEVSJOHSJOTJOHUIFSJOTFUJNFTDBOCF

DIBOHFEUPCFUXFFOUPUJNFTJOEVSBUJPO

41*/0/-:

1SFTTUIF4QJOCVUUPO

1SFTTUIF

4UBSU)PMECVUUPO

8IFOUIF4QJOCVUUPOJTQSFTTFEEVSJOHTQJOOJOHUIFTQJOUJNFDBOCF

DIBOHFEUPGSPNUPNJOVUFT

8"4)"/%3*/4&

1SFTTUIF8BTIBOE3JOTFCVUUPO

1SFTTUIF

4UBSU)PMECVUUPOPODF

%FUFDUTUIFBNPVOUPGMBVOESZBOEEFUFSNJOFTXBTIBOESJOTFUJNF

QFSJPEBVUPNBUJDBMMZ

8IFOUIF8BTIBOE3JOTFCVUUPOJTQSFTTFEEVSJOHXPSLJOH

8BTIUJNFQFSJPEJTEFUFSNJOFECFUXFFOBOENJOVUFTBOESJOTF

UJNFJTEFUFSNJOFECFUXFFOBOEUJNFT

3*/4&"/%41*/

1SFTTUIF3JOTFBOE4QJOCVUUPO

1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPOPODF

3JOTJOHBOETQJOESZJOHGPMMPX

8IFOUIF3JOTFBOE4QJOCVUUPOJTQSFTTFEEVSJOHXPSLJOH5IF

OVNCFSPGSJOTFUJNFTJTEFUFSNJOFECFUXFFOBOEBOETQJOUJNF

QFSJPEGPSESZJOHJTEFUFSNJOFECFUXFFOBOENJOVUFT

8"4)3*/4&"/%41*/

1SFTTUIF8BTI3JOTFBOE4QJOCVUUPO

1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPOPODF

8BTI3JOTFBOE4QJOJTQFSGPSNFE

."/6"-'6/$5*0/4

@JOTUBMMBUJPONBJOUFOBODF

JOTUBMMBUJPONBJOUFOBODF

5IF6TFST.BOVBMJTGPSDPNNPOVTF

.BLFVTFPGUIF6TFST.BOVBMEFQFOEJOHVQPOZPVSXBTIJOHNBDIJOFNPEFM

&/7*30/.&/5

-FBWFTPNFTQBDF

.BJOUBJOBUMFBTUDNCFUXFFOUIFXBTIFSBOEUIFXBMM

1MBDFUIFXBTIFSPOBTUVSEZGMBUTVSGBDF

*GUIFXBTIFSJTQMBDFEPOBOVOFWFOPSXFBLTVSGBDFOPJTFPSWJCSBUJPOPDDVST"MMPXBCMFJT

"EKVTUUIFMFHTGPSFWFOQMBDFNFOU

/FWFSJOTUBMMUIFXBTIFSOFBSXBUFS

%POPUQMBDFUIFXBTIFSJOTUFBNZSPPNTPSXIFSFUIFXBTIFSJTEJSFDUMZFYQPTFEUPSBJO.PJTUVSFNBZ

EFTUSPZUIFFMFDUSJDBMJOTVMBUJPODBVTJOHBOFMFDUSJDBMTIPDLIB[BSE

"WPJEEJSFDUTVOMJHIUPSIFBUFST

"TQMBTUJDBOFMFDUSJDBMDPNQPOFOUTBSFBGGFDUFECZEJSFDUIFBUOFWFSQMBDFUIFXBTIFSOFBSGVSOBDFT

CPJMFSTFUD%POPUQMBDFVOEFSEJSFDUTVOMJHIU

-&7&--*/(

t *GUIFXBTIFSJTOPUMFWFMFEXJUIUIFHSPVOEJUNBLFTUIFNBDIJOFUSFNCMFNPSFPSCFPVUPGPSEFS4P

NBLFTVSFUIBUUIFXBTIFSJTMFWFMFEQSPQFSMZ

4&&*'5)&."$)*/&*41-"$&%-&7&-#:$)&$,*/(

5)&104*5*0/0'5)&8"4)*/(56#

t 0QFOUIFMJEPGUIFNBDIJOFQPVSXBUFSJOUPUIFUVCVQ

UPUIFMFWFMKVTUCFMPXUIFQVMTBUPSBOEBEKVTUUIFMFHTTP

UIBUUIFQVMTBUPSJTQPTJUJPOFEBUUIFDFOUFSPGUIFXBUFSBT

TIPXOJOUIFGJHVSF

t 1MBDFUIFNBDIJOFNPSFUIBODNBXBZGSPNUIFXBMM

t "EKVTUUIFMFHTPOGFFUGPSMFWFMMJOH

$0//&$5*/(5)&8"5&34611-:)04&

 3FNPWFUIFBEBQUPSGSPNUIFXBUFSTVQQMZIPTF

 'JSTUVTJOHBiwUZQFTDSFXESJWFSMPPTFOUIFGPVSTDSFXT

POUIFBEBQUPS/FYUUBLFUIFBEBQUPSBOEUVSOQBSUC

GPMMPXJOHUIFBSSPXGPSHBQBCPVUNNCFUXFFOUIFN

 $POOFDUBEBQUPSUPUIFXBUFSUBQCZUJHIUFOJOHUIFTDSFXT

GJSNMZ5IFOUVSOQBSUCGPMMPXJOHUIFBSSPXBOEQVUBBOE

CUPHFUIFS

8BUFS

-004&/

-0$,

JOTUBMMBUJPONBJOUFOBODF@

 $POOFDUUIFXBUFSTVQQMZIPTFUPUIFBEBQUPS1VMMEPXO

UIFQBSUDPGUIFXBUFSTVQQMZIPTF8IFOUIFQBSUD

JTSFMFBTFEUIFIPTFJTBVUPNBUJDBMMZDPOOFDUFEUPUIF

BEBQUPSNBLJOHBADMJDLTPVOE

 $POOFDUUIFPUIFSFOEPGUIFXBUFSTVQQMZIPTFUPUIF

JOMFUXBUFSWBMWFBUUIFCBDLPGUIFXBTIFS4DSFXUIFIPTF

DMPDLXJTFBMMUIFXBZJO

$POOFDUUIFPUIFSFOEPGUIFXBUFSTVQQMZIPTFUPUIF

JOMFUXBUFSWBMWFBUUIFUPQPGUIFXBTIFS4DSFXUIFIPTF

DMPDLXJTFBMMUIFXBZJO

> *GUIFXBUFSUBQJTBTDSFXUZQFBTTFNCMFBXBUFSTVQQMZ

IPTFUIBUGJUTUPUIFUBQBTTIPXO"GUFSDPNQMFUJOH

DPOOFDUJPOJGXBUFSMFBLTGSPNUIFIPTFUIFOSFQFBUUIF

TBNFTUFQT

"GUFSDPNQMFUJOHDPOOFDUJPOJGXBUFSMFBLTGSPNUIFIPTFUIFOSFQFBUUIFTBNFTUFQT

6TFUIFNPTUDPOWFOUJPOBMUZQFPGGBVDFUGPSXBUFSTVQQMZ

*ODBTFUIFGBVDFUJTTRVBSFPSUPPCJHSFNPWFUIFTQBDJOHSJOHCFGPSFJOTFSUJOHUIFGBVDFU

JOUPUIFBEBQUPS

"44&.#-*/(5)&3"51305&$5*0/1"/&-

5JMUUIFXBTIFSBMJUUMFBOEMJGUVQUIFQBOFMVOUJMJUDMJDLTGJOBMMZGJYUIFQBOFMXJUITDSFX

UPUIFCBTFBTTIPXOJOUIFGJHVSF

 *OTFSUUIFSBUQSPUFDUJPOQBOFMUPUIF

BTTFNCMJOHIPMFPOCBDLTJEFUPUIFFOE

 *GZPVIBWFEJGGJDVMUZJOTFSUJOHUIFQBOFMMJGU

VQUIFXBTIFSBMJUUMFBOEJOTFSUJU

2EARSIDE

*/45"--"5*0/."*/5&/"/$&

@JOTUBMMBUJPONBJOUFOBODF

JOTUBMMBUJPONBJOUFOBODF

)0850$0//&$55)&%3"*/)04&

*/$"4&0'16.1%3"*/&%8"4)&3

DBQIPTF

5BLFPVUUIFDBQIPTFBOEDPOOFDUUIF

PVUMFUIPTF

#FTVSFUPKPJOUJHIUMZUIFESBJOIPTFJOUPUIF

ESBJOPVUMFUPOUIFCBDLPGUIFNBDIJOF

_DN

#FTVSFUPKPJOUJHIUMZUIFESBJOIPTFJOUP

UIFESBJOPVUMFUPOUIFTJEFPGUIFNBDIJOF

*OTUBMMUIFESBJOIPTFJOUIFQPTJUJPOPGBCPVU

_DNBCPWFUIFHSPVOE

*/$"4&0'(&/&3"-8"4)&3

 "GUFSQSFTTJOHUIFKPJOUSJOHJOTFSUUPUIFESBJOIPTF

 "GUFSEJSFDUJOHUIFESBJOIPTFUPBESBJOKPJOUPUIF

ESBJOPVUMFUPGUIFXBTIJOHNBDIJOF

ESBJOPVUMFU

 #FTVSFUPKPJOUIFNUJHIUMZCZQSFTTJOHUIFKPJOUSJOHBOE

QVTIJOHJUJOUPUIFESBJOPVUMFU

t 5IFMFOHUIPGESBJOIPTFJTBEKVTUBCMFTPUIBUZPVDBO

FYUFOEUIFMFOHUIBQQSPQSJBUFMZ

JOTUBMMBUJPONBJOUFOBODF@

)0850$)"/(&5)&%3"*/)04&%*3&$5*0/

t 5IFIBOEMFPGKPJOUSJOHJTQSFTTFEUPQVMMPVUUIFESBJOIPTF

$IBOHFUIFEJSFDUJPOPGUIFESBJOIPTFBOEGPMMPXUIFBCPWF

HVJEFMJOFBHBJO

$"65*0/48)&/*/4&35*/(5)&%3"*/)04&

-FTTUIBON

 %POUFYDFFENPSFUIBONXIFOUIF

ESBJOIPTFJTVTFECZDPOOFDUJOHXJUI

PUIFSIPTFT

 #FDBSFGVMUPESBJOXBUFSPVUBUUIFFOEPG

UIFESBJOIPTF

-FTTUIBON

-FTTUIBO

DN

 5IFEPPSTJMMTIPVEOUCFNPSFUIBODN  %POUJOTUBMMUIFESBJOIPTFVOEFSOFBUIUIF

XBTINBDIJOF

)08501655)&%&5&3(&/5*/

 0QFOUIFEFUFSHFOUCPYCZQVMMJOHJOUIFEJSFDUJPOPGUIFBSSPXBTTIPXOJOUIF

GJHVSFBOEUIFOQVUUIFQPXEFSEFUFSHFOUJOUIFEFUFSHFOUCPY

 1VUJOPOFUJNFBNPVOUPGEFUFSHFOUFWFOMZTPUIFEFUFSHFOUNBZOPUCSJN

PWFSUIFCPY

)0850"%%5)&'"#3*$40'5&/&3

4MJEFBOEPQFOUIFDPWFSJOUIFEJSFDUJPOPGUIFBSSPXJOTFSUUIFSJOTFEFUFSHFOUBOE

TMJEFBOEDMPTFJUJOUIFSFWFSTFEJSFDUJPO

t 8IFOBQSPQFSBNPVOUPOFUJNFEPFTPGGBCSJDTPGUFOFSJTTUPSFEJOUIFTPGUFOFS

JOMFUJUJTBVUPNBUJDBMMZQVUJOBUUIFMBTUSJOTJOHDZDMF

t %POPUVTFEFUFSHFOUCMFBDIPSTUBSDIJOUPUIF4PGUFOFS*OMFU

t 6TJOHUPPNVDITPGUFOFSNBZQSPEVDFVOTBUJTGBDUPSZSFTVMUT

t %POPUPQFOUIFMJEEVSJOHUIF4QJO%SZDZDMF*GBEEFEUPPFBSMZJUTFGGFDUJWFOFTT

XJMMEFDSFBTF

t %POPUMFBWFUIFTPGUFOFSJOUPUIF4PGUFOFS%JTQFOTFSGPSBMPOHUJNF#FDBVTF

TPGUOFSCFDBNFTUJGG

*/45"--"5*0/."*/5&/"/$&

@JOTUBMMBUJPONBJOUFOBODF

JOTUBMMBUJPONBJOUFOBODF

8"5&34611-:$0//&$503'*-5&3

 1VMMPVUUIFGJMUFSBOEXBTIXFMM

 1VMMJOUIFGJMUFSBOEDPOOFDUUIFIPTFUPUIFJOMFUXBUFS

WBMWFUJHIUMZ

 $IFDLJGUIFSFJTBMFBLBHF

/PUFUPUJHIUFOVQUIFDPOOFDUPS

$-&"/*/(5)&'*-5&3

$MFBOUIFGJMUFSOFUPGUFOUPLFFQUIFXBTIFSDMFBO

 1VTIUIFVQQFSQBSUPGUIF.BHJDGJMUFS

BOEQVMMJO

 0QFOUIFDPWFSBTTIPXOJOUIFGJHVSF

 $MFBOUIF.BHJDGJMUFS  $MPTFUIFDPWFSBOEJOTFSUUIFMPXFSQBSUPG

UIFGJMUFSJOUIFCBTLFUGJSTUBOEUIFOQVTI

UIFGJMUFSXJUIiDMJDLwTPVOE

)0850$-&"/5)&16.1'*-5&3

 1MBDFBSBHVOEFSUIFXBTIFSGJMUFSOPUUPXFUUIFGMPPS

 3PUBUFUIFGJMUFSDPVOUFSDMPDLXJTFBOEQVMMPVUUIFGJMUFS

 3FNPWFEJSUTBOESPUBUFUIFGJMUFSDMPDLXJTFVOUJMJUMPDLTJOQPTJUJPO

'*-5&3

01&/

$-04&

3"(

3&"34*%&

Pagina se încarcă ...

Samsung WA80U7WEQ Manual de utilizare

Marca: Samsung

Model: WA80U7WEQ

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

WA80U7WEC

Descărcați PDF

raport

Samsung WA80U7WEQ Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Samsung WA80U7WEQ Manual de utilizare

Alte documente