Castorama IPCAM-BE01 Manual de utilizare

1

Wi-Fi Camera

IPCAM-BE01

User manual / Mode d’emploi / Gebruiksaanwijzing / Manual de

uso / Manual de instruções / Bedienungsanleitung / Manuale

Utente / инструкции по использованию / Instrukcja obsługi /

Kullanım kılavuzu / Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

73

RO

1. PREZENTARE

A. Descrierea aparatului

74

2. CONECTAREA CAMEREI

A. Descărcaţi aplicația

Căutați și descărcați aplicația gratuită „Chacon cam+” din Apple Store sau

magazinul de aplicații Android:

B. Folosiți aplicația

Lansați aplicația și creați un cont:

1. La prima lansare a aplicației, va apărea o notificare ce vă solicită permisiunea de

a utiliza diverse funcții ale telefonului. Pentru o experiență de utilizare optimă, vă

recomandăm să permiteți aplicației acces la funcțiile solicitate.

Observație: Permiteți aplicației Chacon Cam+ să primească notificări în timp real

(scop: în momentul în care camera declanșează o alarmă de mișcare sau sonoră,

telefonul primește notificarea corespunzătoare în timp real).

2. Pentru crearea unui cont, apăsați pe „Înscriere” și urmați instrucțiunile

prezentate.

Observație: După înregistrarea adresei de e-mail și apăsarea butonului „Tr i m i t er e

cod de confirmare”, veți primi acest cod la adresa de e-mail înregistrată. Acest cod

este necesar pentru validarea contului.

C. Adăugați camera

Stabiliți legătura dintre cameră și aplicația „Chacon cam+”:

1. Conectați camera la alimentare, având grijă să introduceți complet fișa cablului în

mufă (se recomandă utilizarea alimentatorului furnizat).

2. După ce ați pornit camera, indicatorul luminos se va aprinde intermitent în roșu

(de două ori pe secundă). După câteva secunde, se va auzi un semnal sonor.

Acesta indică faptul că acum camera poate fi conectată la Wi-Fi prin smartphone

sau tabletă.

Observația 1: Dacă indicatorul nu se comportă normal, resetați aparatul la setările

din fabrică. (Țineți apăsat butonul RESET până când auziți semnalul sonor) (Poziția

butonului de resetare poate fi diferită pentru fiecare produs, dar toate sunt marcate

ca „RESET”).

75

Observația 2: Pentru adăugarea de noi aparate, este necesară o conexiune Wi-Fi

stabilă. Aduceți aparatul cât mai aproape posibil de routerul Wi-Fi.

Observația 3: Această cameră este compatibilă numai cu frecvența de 2,4 GHz a

rețelelor Wi-Fi. Înainte de a adăuga noi echipamente, verificați dacă routerul

permite funcționarea rețelei Wi-Fi în frecvența de 2,4 GHz și dacă telefonul este

conectat la rețeaua Wi-Fi în frecvența de 2,4 GHz.

3. Pentru a adăuga camera în aplicație, apăsați pe semnul „+”, alegeți aparatul pe

care doriți să-l adăugați, apoi selectați metoda dorită (scanați codul QR sau

configurare inteligentă). Apoi urmați instrucțiunile.

Observația 1: Asigurați-vă că telefonul este conectat corect la rețeaua Wi-Fi

corespunzătoare. Când efectuați înregistrarea SSIS, asigurați-vă că selectați aceeași

rețea Wi-Fi și folosiți parola corectă.

Observația 2: În cazul în care conectarea noului aparat eșuează, țineți apăsat

butonul de resetare al aparatului pentru a reveni la setările din fabrică. După ce

indicatorul luminos se aprinde intermitent lent de culoare roșie și se aude un

semnal sonor, încercați din nou să adăugați camera în aplicație.

Observația 3: O cameră poate fi adăugată într-un singur cont. Dacă o anumită

cameră a fost deja adăugată într-un cont, aceasta nu poate fi adăugată și în altul.

3. UTILIZARE

A:

Interfața camerei

B:

Imagini alarmă detector de mișcare

C:

Pagina personală

D:

Adăugare aparat

76

A. Interfața camerei

A: Configurarea camerei: acest meniu vă permite configurarea tuturor

funcțiilor camerei:

Ø Proprietar: persoana care administrează camera

Ø SN: numărul de serie al camerei

Ø Share (Partajare): gestionarea opțiunilor de partajare a camerei

Observația 1: Pentru a acorda acces la o cameră unei alte persoane, aceasta trebui

mai întâi să creeze un cont de utilizator în aplicația Chacon Cam+. După aceasta,

apăsați pe „+” și înregistrați noul cont căruia doriți să-i acordați acces la cameră.

Observația 2: Pentru siguranță, conturile de acces ocazional nu dețin toate

drepturile de control asupra camerei, iar unele funcții sunt indisponibile pentru

acestea.

Ø Card SD: gestionarea suportului de memorie

Observația 1: Pentru a putea efectua înregistrări continue, de până la 24 de ore,

introduceți în cameră un card micro SD de mare capacitate (clasa 10).

Ø Sleep mode (Modul stand-by): gestionarea perioadelor de

activitate/inactivitate pentru cameră

Ø Receive alarm (Primire mesaj de alertă): va trebui să activați această

funcție dacă doriți să primiți notificări în timp real pe telefon cu privire

la detectarea unei mișcări.

Observația 1: Pentru a primi notificări în timp real, trebuie să activați notificările

pentru aplicația „Chacon Cam+” din meniul telefonului.

Ø Video flip (Întoarcere imagine video): vă permite să întoarceți imaginea

video cu 180°.

Ø Motion (Mișcare): activați sau dezactivați senzorul de mișcare.

Ø Sound detection (Detectare sunet): activați sau dezactivați funcția de

detectare sunet. Puteți alege sensibilitatea senzorului de detectare

(redusă, medie, înaltă).

Ø Playback settings (Setări redare): permite reglarea vitezei de redare a

77

unui videoclip înregistrat.

Ø Version (Versiune) : versiunea componentei software.

Ø Delete camera (Ștergere cameră): coșul din partea din dreapta, sus, a

ecranului vă permite să ștergeți o cameră.

B: Imaginea video de la cameră:

Ø Preview (Previzualizare): imagine video în direct.

Ø Playback (Redare): urmăriți imaginile video înregistrate.

C: Main parameters (Parametrii principali): în funcție de tipul camerei, puteți

gestiona anumiți parametri și funcții (detector de mișcare, pornire/oprire,

partajare, iluminare, faceți fotografii, înregistrați imagini video,

vorbiți/ascultați etc.)

D: Înapoi la pagina anterioară.

B. Imagini alarmă detector de mișcare

A: Ultima înregistrare. Apăsați pe imagine pentru vizionare, descărcare sau

partajare cu altă aplicație, persoană...

B: Înregistrările anterioare. Pentru a selecta toate înregistrările, glisați cu

degetul în jos pe ecran. Apăsați pe imagine pentru vizionare, descărcare sau

partajare cu altă aplicație, persoană...

C: Ștergeți înregistrări

D: Revenire la Pagina personală anterioară

78

C. Pagina personală

A: Message (Mesaj): apăsați pentru a vedea mesajele trimise de sistemul de

alertă sau mesajele de la prieteni.

B: Friend (Prieten): Invitați o persoană căreia doriți să-i oferiți acces la cameră,

ștergeți prieteni, gestionați camerele la care doriți să oferiți acces.

C: More (Mai multe): alte funcții.

D: Account (Cont): puteți modifica opțiunile contului (imaginea personală,

parola, deconectare...)

E: Înapoi la pagina anterioară.

4. RESETAREA

Pentru a readuce camera la setările din fabrică, țineți apăsat butonul de

resetare al camerei până când se aude un semnal sonor.

Observația 1: Dacă doriți să efectuați o resetare completă (de ex., pentru un nou

proprietar), ștergeți mai întâi camera din contul creat în aplicație, apoi efectuați

resetarea.

79

5. ALTELE

A. Serviciul de asistență

www.chacon.be

B. Specificaţii

Ø Rezoluție: HD 720p (12800x720)

Ø Unghi de vizibilitate: 120°

Ø Vedere nocturnă: 10 m

Ø Conectare: Wi-Fi 802.11 b /g /n

Ø Frecvență: Wi-Fi 2,4 GHz

Ø Putere maximă frecvență radio: < 20 mW (EIRP)

Ø Alimentare: USB - 5 V/1 A

Ø Baterii: 3,63V – 6000mAh

Ø Temperatură de funcționare: -10 °C/+ 50 °C

C. Simboluri

DC - Curent continuu (c.c.)

Nu aruncați bateriile uzate sau aparatele scoase din uz

împreună cu deșeurile menajere. Acestea pot conține

substanțe care dăunează sănătății sau mediului înconjurător.

Puteți preda aceste produse comerciantului sau la centrele

speciale de colectare.

Chacon declară că echipamentul radio tip „IPCAM-BE01” respectă directiva

2014/53/EU.

Declarația de conformitate integrală cu normele UE este disponibilă la

următoarea adresă de internet: http://chacon.be/conformity

Chacon S.A.

Avenue Mercator 2 • 1300 Wavre

Belgia

V1.1 - 181120

Castorama IPCAM-BE01 Manual de utilizare

Castorama IPCAM-BE01 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente