Brixton KA-5010 Manual de utilizare

KA-5010

HR Korisnički priručnik

NO Brukermanual

BG Потребителски наръчник

HU Kézikönyv

DK Brugervejledning

CZ Uživatelská příručka

RO Manual de utilizare

EL Εγχειρίδιο χρήστη

TR Kullanım kılavuzu

2

Dijelovi opis | Deler beskrivelse | Части описание | Részek leírása | Dele beskrivelse

1

2

1 2

Načini grijanja Grijaći elementi

Varmemodus Varmeelementer

Режими на отопление Отоплителни елементи

Melegítési üzemmódok Fűtőelemek

Varmeindstillinger Varmeelementer

Režimy topení Prvky topení

Modurile de încălzire Elemente de încălzire

Λειτουργίες θέρμανσης Θερμαντικά στοιχεία

Isıtma modları Isıtma parçaları

Pagina se încarcă...

21

Funcţionare şi întreţinere RO

Îndepărtaţi ambalajele aparatului.

Verificaţi dacă tensiunea aparatului corespunde cu tensiunea reţelei din casa dumneavoastră.

Tensiune nominală: AC220-240V 50Hz. La prima utilizare, va fi emanat un miros uşor. Acest

lucru este normal, asiguraţi-vă că există ventilaţia necesară. Mirosul este doar temporar şi va

dispărea în scurt timp.

Montarea aparatului pe perete

Găsiţi un loc adecvat pe un perete plat şi lăsaţi un spaţiu liber de cel puţin 50 cm până la

laturile şi partea de sus a aparatului. Amplasaţi radiatorul la cel puţin 180 cm deasupra solului.

Desenaţi 4 puncte ca în desenul de mai jos şi faceţi patru găuri de 6 mm. Poziţionaţi cele 4

prize şi şuruburi în găuri şi amplasaţi radiatorul în şuruburi.

117 mm.

41 mm. 41 mm.

117 mm.

Utilizare

În caz de ploaie sau vreme nefavorabil

ă nu folosiţi niciodată aparatul, scoateţi-l direct din priză.

Asiguraţi-vă că copiii, oamenii cu disabilităţi mentale şi animalele de casă nu se apropie de

radiator. Nu atingeţi niciodată radiatorul, este foarte fierbinte şi vă puteţi accidenta grav!

Nu acoperiţi aparatul cu cârpe sau alte materiale inflamabile.

Trageţi de cablul de comutare pentru a obţine modul de încălzire dorit. Tabelul de mai jos

prezintă diferitele setări de încălzire. Pentru o poziţie diferită, trageţi de cablu.

Pentru a opri aparatul, trageţi de cablu de câteva ori până ajungeţi la simbolul 0.

Curăţarea aparatului

Opriţi întotdeauna aparatul şi deconectaţi cablul de alimentare înainte de curăţare. Lăsaţi

radiatorul să se răcească complet. Nu curăţaţi niciodată radiatorul cu apă şi nu îl scufundaţi

niciodată în apă sau alte lichide. Curăţaţi carcasa aparatului cu o cârpă umedă.

Eliminaţi cu regularitate murdăria şi paraziţii din spatele grătarului radiatorului cu ajutorul

aspiratorului.

Simbol Mod încălzire Putere

0 Oprit 0

1 Putere redusă 600 W

2 Putere ridicată 1200 W

22

MĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ

 Înainte de utilizare, citiţi toate instrucţiunile.

 Nu atingeţi suprafeţele aparatului. Folosiţi mânerele sau butoanele.

 În vederea protejării împotriva electrocutărilor, vă rugăm să nu introduceţi cablul,

ştecherul sau aparatul în apă sau alte lichide.

 Decuplaţi de la priză când nu folosiţi aparatul, şi înainte de curaţare. Lăsaţi aparatul

să se răcească înainte de a introduce sau scoate componentele. Nu utilizaţi niciun

aparat cu cablul sau stecherul defect, dacă aparatul nu funcţionează corect, sau a

fost deteriorat într-un fel.

 Utilizarea unor accesorii nerecomandate de producătorul aparatului poate determina

accidente şi anula orice garanţie pe care o aveţi.

 Nu folosiţi aparatul în exteriorul locuinţei, sau lângă surse directe de căldură.

 Nu lăsa

ţi cablul să atârne peste marginea mesei sau dulapului, să atingă suprafeţe

încinse, să intre în contact cu anumite componente fierbinţi, sau să se afle sub sau

lângă perdele, transperante etc.

 Acest aparat este destinat doar utilizării casnice şi doar în scopul pentru care a fost

proiectat.

 Aparatul trebuie aşezat pe o suprafaţă stabilă şi plană.

 Acest aparat trebuie supravegheat, astfel că nu trebuie lăsat niciodată singur în

prezenţa copiilor atunci când este pornit sau când este încă fierbinte.

 Componentele ceramice sparte sunt excluse din garanţie.

 Pentru protecţie suplimentară, vă recomandăm să instalaţi un dispozitiv de curent

rezidual (DCR) în circuitul electric din sala de baie. Curentul rezidual nominal din

acest DCR nu trebuie să depăşească 30mA. Pentru indicaţii, apelaţi la instalatorul

dvs.

PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI PENTRU REFERINŢE VIITOARE

23

Garanţie

 Aparatul oferit de Compania noastră este prevăzut cu o garanţie de 24 de luni,

începând de la data achiziţionării lui (data de pe factură).

 În timpul perioadei de garanţie, orice defect de material sau de fabricaţie al

aparatului sau accesoriilor lui vor fi soluţionate gratuit prin reparaţii sau, la cerere,

prin înlocuire. Serviciile de garanţie nu presupun o prelungire a duratei de garanţie şi

nici nu dau dreptul de obţinere a unei noi garanţii!

 Dovada garanţiei este oferită prin documentele de achiziţionare ale produsului. Dacă

nu deţineţi aceste documente, reparaţiile şi înlocuirea componentelor nu pot fi

realizate gratuit.

 Dacă doriţi să faceţi o plângere în timpul perioadei de garanţie, vă rugăm să

returnaţi furnizorului dvs. întregul aparat, în pachetul original, împreună cu factura.

 Deteriorarea accesoriilor nu presupune automat înlocuirea gratuită a întregului

aparat. În aceste cazuri, vă rugăm să contactaţi linia noastră direct

ă de service.

Remedierea sticlei sparte sau a componentelor din plastic presupune întotdeauna

costuri suplimentare.

 Defectele componetelor consumabile sau a celor care se uzează, ca şi curaţarea,

mentenanţa sau înlocuirea acestora nu sunt acoperite de garanţie şi deci trebuie

plătite!

 Garanţia este anulată în cazul intervenţiilor neautorizate.

 După expirarea garanţiei, reparaţiile pot fi realizate de un furnizor competent sau un

service de reparaţii, în schimbul unei sume de bani.

Măsuri de protecţie a mediului înconjurător

Acest aparat nu trebuie aruncat în gunoiul menajer la sfârşitul duratei de viaţă,

ci trebuie transportat la un centru de reciclare a aparatelor electrice şi

electronice. Acest simbol marcat pe aparat, manualul cu instrucţiuni şi

ambalajul atrag atenţia asupra acestui element important. Materialele folosite

la construcţia acestui aparat pot fi reciclate. Reciclând aparatele de uz casnic,

contribuiţi la un pas important în vederea protejării mediului înconjurător.

Pentru mai multe informaţii legate de punctele de colectare, vă rugăm să

contactaţi autorităţile locale competente.

Ambalaj

Ambalajul este 100% reciclabil, şi îl puteţi returna separat.

Produs

Acest aparat este marcat conform Directivei Europene 2002/96/EC, din documentaţia

referitoare la Deşeuri din Echipamente Electrice şi Electronice (WEEE). Asigurându-vă că aţi

aruncat deşeurile corect, susţineţi campania de prevenire a consecinţelor nefaste asupra

mediului şi sănătăţii umane.

Declaraţie de conformitate UE

Acest aparat este proiectat, realizat şi marcat conform obiectivelor de siguranţă ale Directivei

de Curent Scă

zut "Nr 2006/95/EC, cerinţelor de protecţie ale Directivei EMC 2004/108/EC

"Compatibilitate Electromagnetică" şi cerinţelor Directivei 93/68/EEC.

24

Λειτουργία και συντήρηση EL

Αφαιρέστε όλη τη συσκευασία της συσκευής.

Βεβαιωθείτε ότι η τάση της συσκευής αντιστοιχεί στην κεντρική τάση της οικίας σας.

Ονομαστική τάση : AC220-240V 50Hz. Όταν ενεργοποιηθεί για πρώτη φορά η συσκευή,

μπορεί να υπάρξει κάποια ελαφριά μυρωδιά. Αυτό είναι φυσιολογικό, φροντίστε να υπάρχει

επαρκής αερισμός του χώρου. Αυτή η μυρωδιά είναι προσωρινή και

θα εξαφανισθεί σύντομα.

Εγκατάσταση της μονάδας σε τοίχο

Επιλέξτε το κατάλληλο σημείο σε έναν επίπεδο τοίχο και φροντίστε να υπάρχουν τουλάχιστον

50 cm ελεύθερου χώρου στο πάνω μέρος και τα πλαϊνά της συσκευής. Τοποθετήστε τη

θερμάστρα τουλάχιστον 180 cm πάνω από το έδαφος.

Σχεδιάστε 4 σημεία σύμφωνα με το παρακάτω σχέδιο και ανοίξτε τέσσερις

οπές των 6 mm.

Εισάγετε 4 ούπα και βίδες στις οπές και στερεώστε τη θερμάστρα στις βίδες.

117 mm.

41 mm. 41 mm.

117 mm.

Χρήση

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή σε περίπτωση βροχής ή κακοκαιρίας. Αποσυνδέστε την

από το ρευματοδότη.

Φροντίστε να μην πλησιάζουν ποτέ τη θερμάστρα παιδιά, άτομα με διανοητική ανεπάρκεια ή

κατοικίδια. Ποτέ μην αγγίζετε τη θερμάστρα διότι καίει πολύ και υπάρχει κίνδυνος πολύ

σοβαρού τραυματισμού!

Μην καλύπτετε τη συσκευή με πανιά ή άλλα εύφλεκτα αντικείμενα.

Τραβήξτε το κορδόνι στη θέση λειτουργίας που επιθυμείτε. Στον παρακάτω πίνακα

αναγράφονται οι διαφορετικές ρυθμίσεις θέρμανσης. Για αλλαγή θέσης τραβήξτε το κορδόνι.

Για απενεργοποίηση της συσκευής τραβήξτε το κορδόνι αρκετές φορές μέχρι το σύμβολο 0.

Καθαρισμός της συσκευής

Πριν τον καθαρισμό, να απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή και να αποσυνδέετε το

τροφοδοτικό καλώδιο. Αφήστε τη θερμάστρα να κρυώσει εντελώς. Ποτέ μην καθαρίσετε τη

θερμάστρα με νερό και ποτέ μην τη βυθίσετε σε νερό ή άλλο υγρό.

Καθαρίστε το περίβλημα της συσκευής με υγρό πανί.

Να καθαρίζετε τακτικά τη σχάρα της συσκευής από σκόνες και ζωύφια χρησιμοποιώντας

ηλεκτρική σκούπα.

Σύμβολο Λειτουργία θέρμανσης Απόδοση

0 Απενεργοποίηση 0

1 Χαμηλή ισχύς 600 W

2 Υψηλή ισχύς 1200 W

Pagina se încarcă...

Brixton KA-5010 Manual de utilizare

Brixton KA-5010 Manual de utilizare

în alte limbi

Alte documente