Tristar TR-2592 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

3

Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile

Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição | Delar

açıklaması |

1

4

2

3

5

6

1 2 3

Drie flexible scheerkoppen Ontgrendelknop Trimmer

Three flexible shavingheads Release button Trimmer

Trois têtes de rasage flexibles Bouton d’ouverture Tondeuse

Drei bewegliche Rasierköpfe Entriegelungsknopf Trimmer

Tres cabezales de afeitado flexibles Botón de liberación Recortadora

Tre testine da rasatura flessibili Pulsante di rilascio Trimmer

Três cabeças de barbear flexíveis Botão de libertação Aparador

Tre flexibla rakhuvuden Utlösningsknapp Trimmer

Tri prilagodljive brijaće glave Gumb za oslobađanje Trimer

Tre fleksible barberhoder Utløserknapp Trimmer

Три подвижни ножчета за бръснене Бутон за освобождаване Тример

Három flexibilis forgókés Kioldógomb Trimmer

Tre fleksible skærehoveder Udløserknap Trimmer

Tři flexibilní holicí hlavy Uvolňovací tlačítko Zastřihovač

Trzy elastyczne głowice golące Przycisk zwalniania Trymer

Trei capete de bărbierit flexibile Buton de deblocare Rectificator

Τρεις εύκαμπτες λεπίδες ξυρίσματος Κουμπί αποδέσμευσης Κεφαλή ψαλιδίσματος

Üç adet esnek tıraş başlığı Serbest bırakma düğmesi Düzeltici

4

4 5 6

Aan/uit schakelaar Oplaadlampje Oplader

On/off switch Charging light Charger

Commutateur Marche/Arrêt Témoin de charge Chargeur

Ein-/Aus-Schalter Ladeanzeige Ladegerät

Interruptor encender/apagar Testigo indicador de carga Cargador

Interruttore acceso/spento Spia di carica Caricatore

Interruptor ligar/desligar Luz de carga Carregador

Strömbrytare Laddningslampa Laddare

Sklopka za uključivanje/isključivanje Svjetlo punjenja Punjač

Av-/På-bryter Ladelampe Lader

Бутон за "включено" / "изключено" Зареждаща се лампа Зарядно устройство

Be/kikapcsoló Töltést jelző fény Töltő

tænd/sluk-kontakt Opladelys Oplader

Spínač zap/vyp Kontrolka dobíjení Nabíječka

Wyłącznik on/off Kontrolka ładowania Ładowarka

Comutator pornire/ oprire Lumină încărcare Încărcător

Διακόπτης on/off Ενδεικτική λυχνία φόρτισης Φορτιστής

Açma/kapama düğmesi Şarj ışığı Şarj cihazı

Pagina se încarcă ...

65

Funcţionare şi întreţinere RO

Îndepărtaţi ambalajul aparatului.

Verificaţi dacă tensiunea aparatului corespunde cu tensiunea reţelei din casa dumneavoastră.

Adaptor tensiune nominală: AC220-240V 50Hz. Dispozitiv tensiune de alimentare nominală

4,5 V 1000 Ma.

Nu folosiţi niciodată aparatul în apropierea unei chiuvete cu apă sau cu altceva.

Nu încercaţi niciodată să scoateţi echipamentul care a căzut în apă; scoateţi mai întâi ştecărul

din priză.

Utilizarea

Introduceţi fişa mică a încărcătorului (Nr. 6) în partea de jos a aparatului şi introduceţi

încărcătorul în priză. Lumina de încărcare (Nr. 5) se aprinde în verde.

Asiguraţi-vă că aparatul este oprit atunci când începeţi încărcarea.

Încărcaţi aparatul cel puţin 12 ore înainte de a-l utiliza pentru prima oară fără fir sau după o

perioadă lungă de neutilizare. Când aparatul este încărcat complet, îl puteţi folosi fără fir

aproximativ 40 de minute. Pentru a îmbunătăţi durata de viaţă a bateriei, descărcaţi-o de două

ori pe an utilizând aparatul până când acesta se opreşte total. Apoi încărcaţi complet

dispozitivul.

Recomandare: Vă puteţi bărbieri şi în timp ce aparatul se încarcă; conectaţi aparatul de ras la

încărcător şi conectaţi-l la priză.

Scoateţi capacul de la cele trei capete de bărbierit flexibile (Nr. 1) şi porniţi aparatul de ras prin

apăsarea comutatorului de pornire / oprire (Nr. 4) în sus; pentru oprirea aparatului, glisaţi

comutatorul în jos. Mişcaţi capetele de bărbierit pe faţă, cu mişcări drepte şi circulare.

Bărbieritul pe pielea uscată oferă cele mai bune rezultate. Această lamă este proiectată

special pentru bărbieritul sau aranjarea părului facial.

Nu vă grăbiţi atunci când bărbieriţi pentru prima dată suprafeţele sensibile. Aveţi nevoie de

experienţă cu acest aparat şi pielea dv. are nevoie de timp pentru a se obişnui cu acesta.

Pentru a utiliza rectificatorul (Nr. 3), glisaţi-l în sus, vezi Figura A. Porniţi-l de la comutatorul de

pornire / oprire (nr. 4) şi ajustaţi suprafaţa dorită, vezi Figura B. Opriţi aparatul după utilizare şi

glisaţi rectificatorul la loc, vezi Figura C.

A B C

66

Curăţarea

Curăţaţi aparatul după fiecare utilizare. Opriţi aparatul şi apăsaţi butonul de deblocare (nr. 3),

vezi Figura D. Capacul se deschide, periaţi şi / sau scuturaţi părul de pe capul de bărbierit,

vezi Figura E. Clătiţi lama cu apă caldă şi folosiţi peria furnizată pentru a curăţa complet

diferitele piese, vezi Figura F. Nu folosiţi detergenţi. Ţineţi sub apă numai capetele de bărbierit

şi nu tot aparatul. Nu scufundaţi niciodată aparatul în apă sau în alte lichide, acesta şi piesele

acestuia nu pot fi spălate în maşini de spălat vase. Lăsaţi capul de bărbierit să se usuce şi

închideţi capacul acestuia, vezi Figura G.

D E F G

După fiecare utilizare a rectificatorului, eliminaţi părul cu peria de curăţare furnizată şi turnaţi

între lame, în mod regulat, o picătură de ulei fără acid.

67

MĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ

 Înainte de utilizare, citiţi toate instrucţiunile.

 Nu atingeţi suprafeţele aparatului. Folosiţi mânerele sau butoanele.

 În vederea protejării împotriva electrocutărilor, vă rugăm să nu introduceţi cablul,

ştecherul sau aparatul în apă sau alte lichide.

 Decuplaţi de la priză când nu folosiţi aparatul, şi înainte de curaţare. Lăsaţi aparatul

să se răcească înainte de a introduce sau scoate componentele. Nu utilizaţi niciun

aparat cu cablul sau stecherul defect, dacă aparatul nu funcţionează corect, sau a

fost deteriorat într-un fel.

 Utilizarea unor accesorii nerecomandate de producătorul aparatului poate determina

accidente şi anula orice garanţie pe care o aveţi.

 Nu folosiţi aparatul în exteriorul locuinţei, sau lângă surse directe de căldură.

 Nu lăsa

ţi cablul să atârne peste marginea mesei sau dulapului, să atingă suprafeţe

încinse, să intre în contact cu anumite componente fierbinţi, sau să se afle sub sau

lângă perdele, transperante etc.

 Acest aparat este destinat doar utilizării casnice şi doar în scopul pentru care a fost

proiectat.

 Aparatul trebuie aşezat pe o suprafaţă stabilă şi plană.

 Acest aparat trebuie supravegheat, astfel că nu trebuie lăsat niciodată singur în

prezenţa copiilor atunci când este pornit sau când este încă fierbinte.

 Componentele ceramice sparte sunt excluse din garanţie.

 Pentru protecţie suplimentară, vă recomandăm să instalaţi un dispozitiv de curent

rezidual (DCR) în circuitul electric din sala de baie. Curentul rezidual nominal din

acest DCR nu trebuie să depăşească 30mA. Pentru indicaţii, apelaţi la instalatorul

dvs.

PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI PENTRU REFERINŢE VIITOARE

Garanţie

 Aparatul oferit de Compania noastr

ă este prevăzut cu o garanţie de 24 de luni,

începând de la data achiziţionării lui (data de pe factură).

 În timpul perioadei de garanţie, orice defect de material sau de fabricaţie al

aparatului sau accesoriilor lui vor fi soluţionate gratuit prin reparaţii sau, la cerere,

prin înlocuire. Serviciile de garanţie nu presupun o prelungire a duratei de garanţie şi

nici nu dau dreptul de obţinere a unei noi garanţii!

 Dovada garanţiei este oferită prin documentele de achiziţionare ale produsului. Dacă

nu deţineţi aceste documente, reparaţiile şi înlocuirea componentelor nu pot fi

realizate gratuit.

 Dacă doriţi să faceţi o plângere în timpul perioadei de garanţie, vă rugăm să

returnaţi furnizorului dvs. întregul aparat, în pachetul original, împreună cu factura.

 Deteriorarea accesoriilor nu presupune automat înlocuirea gratuită a întregului

aparat. În aceste cazuri, vă rugăm să contactaţi linia noastră directă de service.

Remedierea sticlei sparte sau a componentelor din plastic presupune întotdeauna

costuri suplimentare.

 Defectele componetelor consumabile sau a celor care se uzează, ca şi curaţarea,

mentenanţa sau înlocuirea acestora nu sunt acoperite de garanţie şi deci trebuie

plătite!

 Garanţia este anulată în cazul intervenţiilor neautorizate.

68

 După expirarea garanţiei, reparaţiile pot fi realizate de un furnizor competent sau un

service de reparaţii, în schimbul unei sume de bani.

Măsuri de protecţie a mediului înconjurător

Acest aparat nu trebuie aruncat în gunoiul menajer la sfârşitul duratei de viaţă,

ci trebuie transportat la un centru de reciclare a aparatelor electrice şi

electronice. Acest simbol marcat pe aparat, manualul cu instrucţiuni şi

ambalajul atrag atenţia asupra acestui element important. Materialele folosite

la construcţia acestui aparat pot fi reciclate. Reciclând aparatele de uz casnic,

contribuiţi la un pas important în vederea protejării mediului înconjurător.

Pentru mai multe informaţii legate de punctele de colectare, vă rugăm să

contactaţi autorităţile locale competente.

Ambalaj

Ambalajul este 100% reciclabil, şi îl puteţi returna separat.

Produs

Acest aparat este marcat conform Directivei Europene 2002/96/EC, din documentaţia

referitoare la Deşeuri din Echipamente Electrice şi Electronice (WEEE). Asigurându-vă că aţi

aruncat deşeurile corect, susţineţi campania de prevenire a consecinţelor nefaste asupra

mediului şi sănătăţii umane.

Declaraţie de conformitate UE

Acest aparat este proiectat, realizat şi marcat conform obiectivelor de siguranţă ale Directivei

de Curent Scăzut "Nr 2006/95/EC, cerinţelor de protecţie ale Directivei EMC 2004/108/EC

"Compatibilitate Electromagnetică" şi cerinţelor Directivei 93/68/EEC.

Pagina se încarcă ...

Tristar TR-2592 Manual de utilizare

Tristar TR-2592 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente