Moulinex BCA141 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

3

Slovensko 23

Српски 24

Hrvatski 26

Româneşte 27

Български 28

Magyar 30

Русский c. 32

Україньска c. 34

Latviešu l. 36

Letuviu p. 38

Eesti l. 40

Français p. 4

English p. 5

Deutsch S. 7

Nederlands p. 9

Español p. 10

Português p. 12

Italiano p. 13

Suomi s. 15

18

Polski 19

Česky 21

Slovensky 22

43

Sans titre-5 25/01/07, 23:323

Pagina se încarcă ...

27

Početak rada

- Prije nego što prvi put upotrijebite aparat,

jedanput ga isperite tako da uključite postupak

kuhanja i pustite ga da radi bez mljevene kave.

Možete pripremiti 7 malih ili 5 velikih šalica kave i

kavu održavati toplom na grijaćoj ploči.

- Posudu za vodu (A) napunite hladnom vodom; pri

tome pazite na indikator razine vode.

- Filter (C) okrenite prema van i u nosač filtera

umetnite papirni filter br. 2. Napunite mljevenom

kavom. Filter ponovno okrenite u početni položaj.

- Stakleni vrč s poklopcem postavite na grijaću ploču

(F).

- Aparat uključite tako da pritisnete tipku (E).

Kontrolna žaruljica pokazuje da je aparat uključen.

- Sustav za sprečavanje kapanja na filteru

omogućuje Vam da za vrijeme pripreme stakleni

vrč nakratko maknete kako biste natočili šalicu

kave. Stakleni vrč nakon toga odmah vratite na

grijaću ploču kako biste spriječili da kava počne

izlaziti preko ruba filtera. Nemojte zaboraviti

postaviti poklopac staklenog vrča kako bi sustav za

sprečavanje kapanja mogao funkcionirati.

Održavanje

. Čišćenje kamenca

Da biste iz aparata za kavu očistili kamenac

upotrijebite:

. ili paketić sredstva za uklanjanje kamenca koji ste

prethodno razrijedili s dvije velike šalice vode,

. ili dvije velike šalice esencije octa.

- Mješavinu ulijte u posudu za vodu i uključite aparat

(bez mljevene kave).

- Pustite da u stakleni vrč isteče količina koja

odgovara jednoj šalici, a zatim isključite aparat.

- Pustite da otopina u aparatu djeluje jedan sat.

- Ponovno uključite aparat kako bi mogao isteći

ostatak vode.

- Dobro isperite aparat tako da ga dva ili tri puta

pustite da radi samo s čistom vodom.

Pozor: Pazite da sredstvo za uklanjanje kamenca ne

dospije u ruke djeci.

Čišćenje

- Izvucite utikač iz utičnice.

- Aparat nikad nemojte stavljati u vodu ili ga držati

pod tekućom vodom.

- Stakleni vrč (D) se može prati u stroju za pranje

posuđa.

- Da biste uklonili iskorištenu kavu, izvadite filter iz

aparata.

Filter i nosač filtera mogu se rastaviti te, da bi se

temeljito očistili, oprati u stroju za pranje posuđa.

Pribor

Pribor možete nabaviti u ovlaštenim servisima.

- Rezervni vrč: A15B01 ili A15B02

Descriere

A Rezervor apă cu indicator nivel apă

B Capac rezervor

C Filtru detașabil și suport de filtru

D Cană de sticlă

E Comutator Pornit/Oprit cu indicator

luminos

F Suport de ţinere la cald

Norme de siguranţă

- Citiţi cu atenţie înainte de prima punere în funcţiune

instrucţiunile de folosire:

Utilizarea necorespunzătoare a aparatului duce la

scutirea firmei Moulinex de orice răspundere,

respectiv de garanţie.

- Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat în raza de

acţiune a copiilor. Copiii pot folosi aparatul

numai atunci când sunt supravegheaţi.

- Verificaţi dacă tensiunea înregistrată pe aparat

corespunde cu cea din reţeaua de alimentare.

- Acest aparat trebuie conectat neapărat la o

priză cu împământare.

În cazul în care aparatul este legat prin conexiuni

defectuoase nu se mai acordă garanţie.

- Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic și va fi

utilizat numai în încăperi închise.

- Ștecherul trebuie scos din priză în cazul

perioadelor mai lungi de absenţă din casă și înainte

de fiecare curăţare a aparatului.

- Aparatul se va scoate din priză cu ajutorul

ștecherului și nu prin tragerea cablului.

- Nu utilizaţi aparatul în cazul în care nu funcţionează

corespunzător sau în cazul în care prezintă

deteriorări vizibile. Luaţi legătura în aceste situaţii

cu serviciul pentru clienţi al firmei Moulinex (vezi

anexa pentru atelierele de depanare).

- Pentru orice alte intervenţii la aparat, în afară de

cele pentru curăţare și întreţinere făcute de client,

acesta va apela la service-ul firmei Moulinex.

- Este interzisă introducerea aparatului, a cablului

sau a ștecherului în apă sau în alte lichide.

- Cablul nu va fi lăsat în raza de acţiune a copiilor.

- Feriţi cablul electric de contactul cu piesele fierbinţi

ale aparatului, cu o sursă de căldură sau cu muchii

ascuţite.

- Nu folosiţi aparatul în cazul în care cablul sau

ștecherul sunt deteriorate. Pentru a preveni orice

pericol, se recomandă ca serviciul pentru clienţi al

firmei Moulinex să facă o înlocuire a pieselor

defecte (vezi lista din caietul pentru atelierele de

depanare).

- Se va evita poziţionarea cănii de sticlă pe foc

deschis sau pe sobe electrice.

- Nu introduceţi apă atunci când aparatul este încă

fierbinte (alimentarea cu apă se va face după o

pauză de răcire a aparatului de aprox. 10 minute).

- Nu introduceţi apă fierbinte în rezervorul de apă.

- Nu puneţi aparatul în funcţiune atunci când acesta

are capacul deschis.

P111 Little Solea BCA1 17/03/06 10:39 Page 27

28

- Pentru siguranţa dumneavoastră folosiţi numai

piese de schimb și accesorii Moulinex potrivite

pentru aparatul dvs.

- Producătorul nu poate fi făcut răspunzător pentru

deteriorările cauzate prin utilizarea sau deservirea

incorectă a aparatului.

Punerea în funcţiune

- Înainte de prima punere în funcţiune se

recomandă clătirea aparatului prin pornirea lui fără

cafea măcinată.

Veţi putea prepara 7 cești mici sau 5 cești mari de

cafea și veţi putea păstra cafeaua caldă pe suportul

de ţinere la cald.

- Umpleţi rezervorul de apă (A) cu apă rece. Atenţie

la indicatorul de nivel al apei.

- Scoateţi filtrul (C) rotindu-l afară și poziţionaţi filtrul

de hârtie nr. 2 în suport. Introduceţi apoi cafeaua

măcinată. Puneţi din nou filtrul în poziţia iniţială.

- Puneţi cana de sticlă cu capacul pe suportul de

ţinut la cald (F).

- Porniţi aparatul acţionând comutatorul (E).

Indicatorul luminos vă arată că aparatul este în

funcţiune.

- Sistemul de oprire a picurării din filtru vă permite să

luaţi cana de sticlă de la locul ei pentru a vă umple

o ceașcă de cafea. Imediat după aceasta, cana de

sticlă trebuie pusă la locul ei pentru a se preveni

supraumplerea filtrului. Nu uitaţi să acoperiţi cana

din nou cu capacul pentru a permite sistemului de

picurare să funcţioneze.

Întreţinere

. Detartrare

Pentru a detartra aparatul puteţi folosi:

. fie un plic de detartrant, care va fi dizolvat în două

cești mari cu apă,

. fie două cești mari umplute cu esenţă de oţet.

- Turnaţi soluţia în rezervorul de apă și porniţi

aparatul (fără cafea măcinată).

- Lăsaţi să curgă lichidul corespunzător unei cești de

cafea în cana de sticlă, apoi deconectaţi aparatul.

- Soluţia de detartrare va fi lăsată o oră în aparat

pentru a-și face efectul.

- Porniţi din nou aparatul de cafea și lăsaţi să curgă

și restul de soluţie în cana de sticlă.

- Clătiţi apoi aparatul prin utilizarea lui de 2-3 ori cu

apă limpede.

Atenţie: Nici un tip de detartrant din comerţ nu se

va lăsa în raza de acţiune a copiilor !!

Curăţare

- Scoateţi aparatul din priză.

- Aparatul nu se va spăla niciodată sub jet de apă, și

nici nu va fi scufundat în apă.

- Cana de sticlă (D) poate fi curăţată în mașina de

spălat vase.

- Pentru a debarasa cafeaua măcinată folosită se va

scoate suportul de filtru din aparat.

Filtrul și suportul de filtru pot fi demontate și

introduse în mașina de spălat vase pentru o spălare

temeinică.

Accesorii

Accesoriile pot fi achiziţionate de la atelierele

autorizate pentru servicii cu clienţii.

- Cană de sticlă: Nr. comandă A15B01 sau A15B02

P111 Little Solea BCA1 17/03/06 10:39 Page 28

Pagina se încarcă ...

BCA1 Eu7/Su/Ar/Ec/Cei/Ir 0827 769

Soléa BCA1 Som.p65 25/01/07, 19:236

Moulinex BCA141 Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Moulinex BCA141 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente