Medtronic Microstream Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare
24
ro
Eşantionarea EtCO
2
Microstream
®
pentru pacienţii
neintubaţi
Pentruutilizareîmpreunăcutoatemonitoareleadaptatelatehnologia
Microstream
Pentruutilizarelaunsingurpacient,anusereprocesa(refolosi)
Nesteril/apirogen
Nuconţinelatexdincauciucnatural
Avertisment: Conexiunileslăbitesaudeterioratepotcompromite
ventilaţia sau determina măsurători inexacte
ale gazelor respiratorii. Conectaţi strâns toate
componentele şi vericaţi etanşeitatea conexiunilor
conform procedurilor clinice standard.
Avertisment: A nu se tăia sau îndepărta nicio parte a liniei de
eşantionare. Tăierea liniei de eşantionare poate
determina valori eronate.
Avertisment: Vericaţi tubulatura pentru CO
2
şi O
2
în mod
regulat în timpul utilizării pentru a vă asigura că nu
sunt răsucite. Tubulatura răsucită poate determina
eşantionareainexactăaCO
2
sau afecta administrarea
de O
2
la pacient.
Atenţie: Asiguraţi-vă că tubulatura nu este întinsă în timpul
utilizării.
Atenţie: Nu încercaţi să curăţaţi, dezinfectaţi, sterilizaţi sau
spălaţi nicio piesă a liniei de eşantionare deoarece
acest lucru poate cauza deteriorarea monitorului.
Atenţie: Eliminaţi liniile de eşantionare în conformitate cu
procedurile standard de operare sau reglementările
locale privind eliminarea deşeurilor medicale
contaminate.
Atenţie: UtilizarealinieideeşantionareaCO
2
care include litera
H în denumire (fapt care indică utilizarea în mediu
umed)întimpulscanăriiIRMpoatecauzainterferenţe.
AcesteliniideeşantionareincludCapnoLineH/Lung,
CapnoLine H O
2
, Smart CapnoLine H/Lung, Smart
CapnoLine H O
2
şiSmartCapnoLineHPlusO
2
/Lung.
Serecomandăutilizarealiniilordevericaredetip„non
H”.
Notă: Înlocuiţi linia de eşantionare în conformitate cu
protocolul spitalului sau când dispozitivul indică
un blocaj. Secreţiile excesive ale pacientului sau
acumulareadelichideîntuburilepentrucăileaeriene
potblocaliniadeeşantionareşiimpuneoînlocuiremai
frecventăaacesteia.
Notă: Când conectaţi o linie de eşantionare la monitor,
introduceţiconectorullinieideeşantionareînsensorar
în portul de CO
2
almonitoruluişirotiţiconectorulpână
lacapătpentruaasiguraxarea acestuialamonitor.
Acest fapt va garanta lipsa scurgerilor de gaze în
timpulmăsurătorilorlapunctuldeconexiune,precum
şiexactitateamăsurătorilor.
Notă: DupăconectarealinieideeşantionareaCO
2
,vericaţi
dacăvalorileCO
2
suntaşatepeecranulmonitorului.
Notă: Aşteptaţi-văcatimpii de întârziere pentruurmătoarele
produsesădepăşeascănivelulstandardcu:FilterLines/
CapnoLines lungi (4 m) - 3secunde; FilterLine nazal
pentrusugari/nou-născuţi-1secundă.
Notă: LiniiledeeşantionarealcărornumeconţineliteraHau
ocomponentă dereducereaumidităţii(Naon
®
* sau
unechivalent)destinatăutilizăriiînmediicuumiditate
crescutăîn careestenecesarăutilizarea eşantionării
cu CO
2
pe durate lungi de timp.
Notă: Liniile de eşantionare sunt recomandate pentru
utilizare cu oxigen furnizat în cantităţi de până la
5l/min. În cantităţi mai mari, poate interveni diluarea
citirilor de CO
2
, ceea ce conduce la valori CO
2
mai mici.
Legeafederală(SUA)prevederestricţiipentruvânzareaacestui
dispozitivnumaidecătresaulaindicaţiaunuimedic.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Medtronic Microstream Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare