STEINEL HS 150 Series Specificație

Pagina se încarcă ...

Instalare –

Locul de montaj trebuie ales la o distanøå de cel

puøin 50 cm de altå lampå, deoarece radiaøiile termice

pot duce la declanµåri ale sistemului. Pentru a atinge

razele de acøiune indicate de 12/20 m, înåløimea de

motaj ar trebui så fie de circa 2 m. Montaøi aparatul în

aµa fel pe o suprafaøå stabilå, încât så se evite

declanµårile accidentale.

Alimentarea la reøea se realizeazå printr-un cablu

cu 2 pânå la 3 conductori:

L = fazå (de obicei de culoare neagrå sau maro)

N = nul (de obicei de culoare albastrå)

PE = Împåmântarea (verde/galben)

Important: Inversarea conexiunilor poate avea ca

efect un scurt-circuit în aparat sau la tabloul cu

siguranøe. În acest caz fiecare cablu trebuie identificat

µi conectat din nou. Pe circuitul de alimentare la reøea,

poate fi instalat µi un întrerupåtor pentru APRINDERE

µi STINGERE.

Cablare aparentå

În cazul cablårii aparente sunt prevåzute douå capace

de degajare în partea inferioarå a plåcii de montaj .

Desprindeøi unul din cele douå capace de degajare.

Acoperiøi degajarea pentru cabluri de pe placa de

montaj cu dopul de etanµare. Stråpungeøi acest dop µi

introduceøi cablul. Dupå ce aøi introdus cablul, puteøi

fixa placa de motaj în µuruburi µi puteøi lega firele.

- 75 -

Stabilirea razei de acøiune / Reglaje (a se vedea Exemple )

În funcøie de necesitåøi, este posibilå optimizarea

zonei de cuprindere. Obturatoarele alåturate servesc

la acoperirea a oricât de multe segmente de lentilå,

respectiv la scurtarea individualå a razei de acøiune.

Astfel sunt excluse declanµårile accidentale de exemplu

din cauza autoturismelor, a trecåtorilor etc. sau este

posibilå supravegherea focalizatå a zonelor de pericol.

Obturatoarele pot fi detaµate sau decupate cu foarfeca

de-a lungul segmentelor µi al orificiilor de degajare

orizontale µi verticale utilizate. Dupå demontarea

obturatorului inelar acestea se vor fixa în zona

superioarå. Apoi se pune la loc obturatorul inelar,

fixând astfel obturatoarele. Prin rotirea carcasei sen-

zorului cu ± 80°  se mai poate efectua suplimentar

µi un reglaj fin.

Exploatare µi Întreøinere

Acest aparat nu este adecvat pentru sisteme speciale

de alarmå anti-efracøie, deoarece nu este prevåzut cu

un sistem de securitate anti-sabotare necesar în acest

sens. Intemperiile pot influenøa funcøionarea radiatoru-

lui halogen cu senzor. În cazul rafalelor de vânt puter-

nice, al cåderilor de zåpadå, al ploii sau al grindinii pot

apårea acøionåri eronate, deoarece modificårile bruµte

de temperaturå nu pot fi diferenøiate de sursele de cål-

durå. În caz de murdårire, obiectivul optic de detecøie

poate fi curåøat cu o lavetå umedå (fårå detergenøi).

Funcøii

Toate funcøiile se pot regla dacå s-a demontat

obturatorul inelar.

Reglarea timpului

(Durata de aprindere a radiatorului halogen cu senzor

este de 10 secunde pânå la 15 minute).

Reglajul rotit pe cifra 1 = timpul cel mai scurt

(circa 10 secunde).

Reglajul rotit pe cifra 6 = timpul cel mai lung

(circa 15 minute).

La fiecare miµcare din în zona de cuprindere

timpul reglat curge din nou.

Reglarea luminozitåøii

(Pragul de reglaj al senzorului 2–2000 Lux)

Reglajul rotit pe cifra 1 = Funcøionare în regim

de zi (circa 2000 Lux).

Reglajul rotit pe cifra 6 = Funcøionare în regim

de întuneric (ca. 2 Lux).



De reøinut:

Datoritå razei mari de acøiune a senzorului, se poate

întâmpla ca, la reglajul de bazå al domeniului de

detecøie, obiectele încålzite de razele solare (de

exemplu autovehicule) så producå aprinderi nedorite

ale radiatorului halogen cu senzor.

Din acest motiv recomandåm reglarea zonei de

cuprindere dupå låsarea întunericului.

Autotest

Dupå ce a fost montat suportul de perete µi dupå ce

s-a fåcut conectarea la reøea, radiatorul halogen cu

senzor poate fi pus în funcøiune. La pornire, blocul

electronic efectueazå un autotest cu o duratå de cca.

1 minut. Dupå aceasta, senzorul råmâne activ.

 

 

Principiul de funcøionare

Miµcarea acøioneazå lumina, alarma µi multe altele.

Pentru confortul µi siguranøa dvs. fie cå este destinat

utilizårii personale, pentru iluminarea casei sau a

terenului, fie cå este destinat utilizårii comerciale,

de exemplu pentru iluminarea incintei firmei, acest

radiator halogen cu senzor se monteazå rapid µi este

imediat gata pentru utilizare.

Radiatoarele halogen cu senzor HS 150, HS 300 µi

cele comandate prin microprocesor HS 500 sunt

dotate cu doi senzori termici de 120°, care sesizeazå

radiaøia termicå din spectrul invizibil a corpurilor aflate

în miµcare (oameni, animale, etc.). Radiaøia termicå

astfel detectatå este transformatå pe cale electronicå

µi comandå radiatorul. Radiaøia termicå nu este detec-

tatå dincolo de obstacole, cum ar fi ziduri sau geamu-

ri. Cu ajutorul celor doi senzori termici se acoperå un

unghi de detecøie de 240° cu un unghi de deschidere

de 180°.

- 74 -



Instrucøiuni de montaj

Mult stimate client,

Vå muløumim pentru încrederea acordatå prin cumpå-

rarea noului dvs. radiator halogen STEINEL cu senzor.

V-aøi decis pentru un produs de înaltå calitate, fabri-

cat, testat µi ambalat cu cea mai mare grijå.

Înainte de instalare, vå rugåm så citiøi cu atenøie aceste

RO

Instrucøiuni de siguranøå

■ Înaintea oricårei lucråri la aparat, acesta trebuie

scos de sub tensiune!

■ În timpul montårii, circuitul de racordare nu trebuie

så se afle sub tensiune. Din acest motiv, în primul

rând se întrerupe curentul µi se verificå absenøa

tensiunii cu ajutorul unui testor de tensiune.

■ Instalarea acestor aparate presupune lucrul la

reøeaua electricå µi trebuie executat conform

normelor de instalare µi condiøiilor naøionale specifice

(

D

-VDE 0100,

A

-ÖVE/ÖNORM E 8001-1,



-SEV 1000).

■

Nu montaøi aparatul pe suprafeøe care sunt de obicei

uµor inflamabile.

■ Proiectorul halogen nu trebuie så se monteze

orientat cåtre peretele de montaj.

■ Radiatorul trebuie amplasat în poziøie orizontalå

(± 15°).

■ Adecvat pentru amplasare în exterior µi interior

(temperaturå ambiantå pânå la 25° C).

instrucøiuni de montare. Aceasta deoarece numai o

instalare µi o punere în funcøiune corespunzåtoare

asigurå o funcøionare de lungå duratå, fiabilå µi fårå

defecøiuni.

Vå dorim ca noul dvs. radiator halogen STEINEL cu

senzor så vå aducå multe satisfacøii.

■ Montarea proiectorului trebuie fåcutå în aµa

fel, încât pentru toate poziøiile posibile de

înclinare så fie asiguratå o distanøå minimå de

1 metru faøå de suprafaøa pe care cade lumina.

■ Proiectoarele halogen sunt destinate doar montårii

pe perete µi nu pentru montare pe plafon. Distanøa

faøå de plafon trebuie så fie de cel puøin 1 m.

■ În cazul spargerii geamului,

înainte de repunerea în funcøiune

este obligatorie înlocuirea acestuia cu un geam nou.

Este necesarå o sticlå specialå cålitå, de 5 mm

grosime (HS 150: 4 mm).

■ În cazul expunerii un timp mai îndelungat la radia-

øiile aparatului halogen cu senzor când acesta este

alimentat cu o supratensiune de 10%, este de

aµteptat o iritare a pielii µi a ochilor.

■ Carcasa proiectorului se încinge foarte tare în

timpul funcøionårii. Orientarea proiectorului se va

poate face doar dupå råcirea acestuia.

Domeniul de cuprindere

HS 150 = circa 300 m

2

HS 300 = circa 300 m

2

HS 500 = circa 800 m

2

Raza de acøiune:

HS 150 = max. 12 m

HS 300 = max. 12 m

HS 500 = max. 20 m

Important: Cea mai sigurå percepøie a miµcårii o

obøineøi dacå montaøi aparatul lateral faøå de direcøia de

mers, iar zona de acøiune a senzorului nu e obstrucøio-

natå de obstacole (ca de ex. pomi, ziduri, etc.).

RO

HS150-300-500_24spr 10.08.2011 10:03 Uhr Seite 75

Garanøia de funcøionare

Acest produs STEINEL a fost fabricat µi controlat din

punct de vedere funcøional µi al siguranøei conform

prevederilor în vigoare, dupå care a fost supus unei

probe de funcøionare prin sondaj. STEINEL garantea-

zå o execuøie µi o funcøionare ireproµabilå.

Termenul de garanøie este de 36 de luni µi începe din

ziua vânzårii cåtre beneficiar. Garanøia acoperå defi-

cienøele datorate unor defecte de material µi de fabri-

caøie. Îndeplinirea garanøiei se realizeazå prin repara-

rea sau înlocuirea pieselor defecte la alegerea noastrå.

Garanøia nu se acordå pentru consumabile µi nici pen-

tru deteriorårile sau deficienøele cauzate de o utilizare

sau întreøinere necorespunzåtoare. Nu se asigurã

garanøie pentru daune provocate unor alte obiecte.

Garanøia se acordå doar dacå se trimite aparatul la

atelierul de service indicat, nedemontat, însoøit de o

scurtå descriere a defecøiunii, cu bonul de caså sau

factura (pe care så aparå data cumpårårii µi µtampila

vânzåtorului), ambalat corespunzåtor.

Service-ul pentru reparaøii:

Dupå expirarea termenului de garanøie sau în caz de

defecøiuni ce nu fac obiectul garanøiei,

se efectueazå reparaøii de cåtre atelierul

nostru service. Vå rugåm så trimiteøi

produsul ambalat corespunzåtor celui

mai apropiat centru de service.

Declaraøie de conformitate

Acest produs corespunde Directivei pentru curent de

joaså tensiune 2006/95/CE, Directivei de emisie elec-

tromagneticå 2004/108/CE, precum µi Directivei pen-

tru reducerea substanøelor periculoase 2002/95/CE.

- 77 -- 76 -

Perturbåri în funcøionare

Radiator halogen cu senzor

fårå tensiune

Radiatorul halogen cu senzor

nu se aprinde

Radiatorul halogen cu senzor

nu se stinge

Radiatorul halogen cu senzor

se aprinde fårå så fie cazul

Problema

■ siguranøa defectå, necuplatå,

alimentarea întreruptå

■ scurtcircuit

■ se înlocuieµte siguranøa, se

cupleazå întrerupåtorul de reøea;

se verificå prezenøa tensiunii cu

un creion de tensiune

■ se verificå legåturile

■ la funcøionarea pe timpul zilei,

reglajul luminozitåøii este setat pe

funcøionare pe timp de noapte

■ Bec ars

■ STINS de la întrerupåtorul de

reøea

■ siguranøa defectå

■ zona de cuprindere nu este

reglatå corespunzåtor

■ se regleazå din nou

■ Se schimbå becul

■ se activeazå

■ se înlocuieµte siguranøa, even-

tual se verificå conexiunile

■ se regleazå din nou

■ miµcare permanentå în zona de

detecøie

■ se controleazå intervalul µi

eventual se regleazå din nou

respectiv se acoperå

■ vântul miµcå pomii µi arbuµtii din

zona de cuprindere

■ s-a detectat traficul auto de pe

µosea

■ modificare bruscå a temperaturii,

din cauza condiøiilor atmosferice

nefavorabile (vânt, ploaie, zåpa-

då) sau sesizare a aerului eva-

cuat de ventilatoare, ferestre

deschise

■ radiatorul halogen cu senzor

oscileazå (se deplaseazå)

datoritå rafalelor de vânt sau

precipitaøiilor abundente

■ se modificå aria de cuprindere

■ se modificå aria de cuprindere,

se schimbå locul de montaj

■ se monteazå radiatorul halogen

cu senzor pe o suprafaøå stabilå

Cauza Remedierea

Radiatorul halogen cu senzor

se aprinde µi se stinge în continuu

■ se miµcå animale în zona de

cuprindere

■ senzorul trebuie ridicat respectiv

acoperit parøial; Se modificå

intervalul, respectiv se acoperå

Caracteristici tehnice

Radiator halogen cu senzor HS 150 HS 300 HS 500

Putere: max. 150 Waøi max. 300 Waøi max. 500 Waøi

Putere suplimentarå de comutaøie (HS 150):

Becuri cu incandescenøå, – –

max. 800 W la 230 V CA

Tuburi fluorescente,

max. 400 W la cos ϕ = 0,5,

sarcinå inductivå la 230 V CA

4 x max. 58 W, C ≤ 88 µF

la 230 V CA

*1)

Montaj: 230 – 240 V 230 – 240 V 230 – 240 V

Unghiul de cuprindere 240° cu unghi de 240° cu unghi de 240° cu unghi de

al senzorului: deschidere de 180° deschidere de 180° deschidere de 180°

Domeniul de rotire al

unitåøii senzorului: ± 80° ± 80° ± 80°

Unghiul de rotaøie al senzorului: orizontal ± 40° orizontal ± 40° orizontal ± 40°

vertical + 110° vertical + 110° vertical + 110°

pânå la – 40° pânå la – 40° pânå la – 40°

Reglarea timpului: 10 sec. – 15 min. 10 sec. –15 min. 10 sec. –15 min.

Reglarea luminozitåøii: 2 – 2000 Lux 2 – 2000 Lux 2 – 2000 Lux

Raza de acøiune: max. 12 m max. 12 m max. 20 m

Clasa de protecøie: IP 44 IP 44 IP 44

Maså: 1060 g 1766 g 1782 g

Suprafaøa de proiecøie a radia-

torului (valoare aproximativå): 240 cm

2

387 cm

2

448 cm

2

Domeniu de temperaturå: - 20 °C – + 50 °C - 20 °C – + 50 °C - 20 °C – + 50 °C

*1)

Låmpi cu fluorescenøå, låmpi economice, låmpi cu LED-uri cu balast electronic (capacitatea totalå a rezistenøelor de balast

conectate så fie mai micå decât valoarea indicatå).

RO

HS150-300-500_24spr 10.08.2011 10:03 Uhr Seite 77

Pagina se încarcă ...

STEINEL HS 150 Series Specificație

Acest manual este potrivit și pentru

STEINEL HS 150 Series Specificație

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente