CUPTOR CU MICROUNDE
Manual de utilizare şi de întreţinere
RO
I
ROMÂNĂ
CUPRINS
INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE PRIVIND
SIGURANŢA ........................................................ 2
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE ..............................5
RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI
ÎNCONJURĂTOR................................................................5
INSTALARE ......................................................... 6
MONTAREA APARATULUI .............................................6
ÎNAINTE DE RACORDAREA LA REŢEAUA DE
ENERGIE ELECTRICĂ ....................................................... 6
DUPĂ RACORDARE ..........................................................6
APARATUL ......................................................... 7
ACCESORII ..........................................................................7
DESCRIEREA PANOULUI DE COMANDĂ .......... 8
BUTONUL ŞI TASTELE TACTILE ....................................8
AFIŞAJUL DIN STÂNGA ..................................................8
AFIŞAJUL DIN DREAPTA ................................................8
REGLAREA CEASULUI .....................................................9
PORNIT/OPRIT...................................................................9
JET START ............................................................................9
PAUZĂ/CONTINUARE/REPORNIRE PREPARARE .......9
RĂCIRE.................................................................................. 10
SELECTAREA UNEI FUNCŢII .........................................10
SETAREA CATEGORIILOR DE ALIMENTE ..................10
SETAREA GREUTĂŢII ........................................................11
ÎNTOARCEREA ALIMENTELOR .................................... 11
SETAREA NIVELULUI DE PUTERE PENTRU GRILL ..11
SETAREA NIVELULUI DE PUTERE PENTRU
CUPTORUL CU MICROUNDE .......................................11
SETAREA DURATEI ........................................................... 12
BLOCAREA TASTELOR ....................................................12
TABEL CU DESCRIEREA FUNCŢIILOR ............... 13
TABEL CU INFORMAŢII PRIVIND MODUL DE
PREPARARE ........................................................ 15
REŢETE TESTATE ............................................... 18
RECOMANDĂRI DE UTILIZARE ŞI SUGESTII .... 19
CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA ......................... 20
GHID DE REMEDIERE A DEFECŢIUNILOR ........ 21
SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ POST
VÂNZARE ........................................................... 21
ELIMINAREA APARATELOR ELECTROCASNICE
UZATE ................................................................. 21
RO2
INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA
Aceste instrucţiuni sunt, de asemenea, disponibile pe site-ul web:
www.whirlpool.eu
SIGURANŢA DUMNEAVOASTRĂ ŞI A CELORLALTE PERSOANE ESTE
FOARTE IMPORTANTĂ
În acest manual şi pe aparat există avertismente importante privind
siguranţa, care trebuie citite şi respectate întotdeauna.
Acesta este simbolul de pericol, referitor la siguranţă, care vă
avertizează în ceea ce priveşte riscurile potenţiale pentru
utilizatori şi pentru celelalte persoane.
Toate avertizările referitoare la siguranţă sunt precedate de
simbolul pentru pericol şi de următorii termeni:
PERICOL
Indică o situaţie periculoasă care, dacă nu
este evitată, va cauza leziuni grave.
AVERTISMENT
Indică o situaţie periculoasă care, dacă nu
este evitată, ar putea cauza leziuni grave.
Toate avertizările privind siguranţa oferă detalii specifice despre riscul
potenţial existent şi indică modalităţi de a reduce riscul de rănire, de
deteriorare şi de electrocutare, care pot rezulta în urma utilizării
necorespunzătoare a aparatului.
Respectaţi cu stricteţe următoarele instrucţiuni:
- Păstraţi aceste instrucţiuni la îndemână pentru a le consulta şi pe viitor.
- Folosiţi mănuşi de protecţie când efectuaţi toate operaţiunile de
despachetare şi instalare.
- Manevrarea şi instalarea aparatului trebuie să fie făcute de două sau mai
multe persoane.
- Aparatul trebuie să fie deconectat de la reţeaua electrică înainte de a se
efectua orice operaţie de instalare.
- Instalarea şi întreţinerea trebuie să fie efectuate de către un tehnician
calificat, în conformitate cu instrucţiunile producătorului şi cu normele
locale privind siguranţa. Nu reparaţi şi nu înlocuiţi nicio componentă a
aparatului, cu excepţia cazului în care acest lucru este indicat în mod expres
în manualul de utilizare.
- Înlocuirea cablului de alimentare trebuie să fie efectuată numai de către un
electrician calificat. Contactaţi un centru de service autorizat.
- Împământarea aparatului este obligatorie prin lege.
- Cablul de alimentare trebuie să fie suficient de lung pentru a putea conecta
aparatul la reţeaua de alimentare cu energie electrică, după ce a fost
încastrat în mobilă.
RECOMANDĂRI PRIVIND SIGURANŢA
RO3
RECOMANDĂRI PRIVIND SIGURANŢA
- Pentru ca instalarea să fie în conformitate cu normele de siguranţă în
vigoare, este necesar un întrerupător omnipolar cu o distanţă de minim 3
mm între contacte.
- Nu folosiţi prelungitoare sau adaptoare multiple.
- Nu racordaţi aparatul la o priză care poate fi acţionată printr-o telecomandă
sau printr-un temporizator.
- Nu trageţi de cablul de alimentare.
- După finalizarea instalării, componentele electrice nu trebuie să mai fie
accesibile pentru utilizator.
- Nu atingeţi aparatul dacă aveţi părţi ale corpului umede şi nu-l utilizaţi când
sunteţi desculţi.
- Aparatul este destinat în exclusivitate uzului casnic, pentru prepararea
alimentelor. Orice altă utilizare este interzisă (de ex. pentru încălzirea
încăperilor sau utilizare în exterior).
Producătorul nu îşi asumă răspunderea pentru vătămările corporale
suferite de persoane sau animale, respectiv pentru daunele asupra
bunurilor, rezultate din nerespectarea recomandărilor şi măsurilor de
precauţie menţionate mai sus.
- Acest aparat este proiectat pentru a fi utilizat încorporat. Nu utilizaţi aparatul
fără ca acesta să fie sprijinit pe un suport sau montat într-un dulap cu uşă.
- Aparatul şi părţile sale accesibile se înfierbântă în timpul utilizării. Trebuie
evitată atingerea rezistenţelor.
- Copiii foarte mici (0-3 ani) şi copiii mici (3-8 ani) nu trebuie lăsaţi să se apropie
de aparat, cu excepţia cazurilor în care sunt supravegheaţi în permanenţă.
- Copiii cu vârsta de 8 ani şi peste şi persoanele cu capacităţi fizice, senzoriale
sau mintale reduse sau fără experienţă şi cunoştinţe pot folosi acest aparat
doar dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea în
siguranţă a aparatului şi înţeleg riscurile implicate. Copiii nu trebuie lăsaţi să
se joace cu aparatul. Curăţarea şi întreţinerea nu trebuie să fie efectuate de
către copii fără a fi supravegheaţi.
- În timpul utilizării şi după aceasta, nu atingeţi rezistenţele sau suprafeţele
interioare ale aparatului: pericol de arsuri.
Aveţi grijă ca aparatul să nu intre în contact cu lavete sau cu alte materiale
inflamabile până când nu s-au răcit complet toate componentele acestuia.
- La finalizarea procesului de preparare, aveţi grijă ca, înainte de a umbla în
aparat, să deschideţi uşa astfel încât să lăsaţi aerul fierbinte sau aburii să iasă
treptat din acesta. Nu blocaţi orificiile de ventilare.
- Folosiţi mănuşi de protecţie pentru a scoate tăvile şi accesoriile, având grijă
să nu atingeţi rezistenţele.
- Nu amplasaţi materiale inflamabile în aparat sau în apropierea acestuia:
aparatul ar putea lua foc dacă este pus în funcţiune accidental.
RO4
- Nu utilizaţi cuptorul cu microunde pentru a încălzi recipiente sigilate
ermetic.
Presiunea creşte şi acestea pot provoca daune când le deschideţi sau pot
exploda.
- Nu utilizaţi cuptorul cu microunde pentru a usca materiale textile, hârtie,
mirodenii, ierburi aromatice, lemn, flori, fructe sau alte materiale
combustibile. S-ar putea provoca un incendiu.
- Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat, în special atunci când utilizaţi hârtie,
plastic sau alte materiale combustibile în procesul de preparare. Hârtia se
poate carboniza sau poate lua foc, iar unele obiecte din plastic se pot topi
atunci când sunt utilizate la încălzirea alimentelor.
- Utilizaţi doar recipiente adecvate pentru utilizarea în cuptorul cu
microunde.
- Supraîncălzirea lichidului peste punctul de fierbere poate apărea fără ca
acest lucru să fie pus în evidenţă de bulele de aer. Din acest motiv, se poate
produce o revărsare bruscă a lichidului fierbinte.
- Nu utilizaţi cuptorul cu microunde pentru prăjirea în baie de ulei, întrucât
temperatura uleiului nu poate fi controlată.
- După încălzirea în biberon sau în caserolă a alimentelor sau a băuturilor
pentru copii, amestecaţi şi controlaţi întotdeauna temperatura înainte de a
le servi. Înainte de a încălzi alimentele, asiguraţi-vă că tetina şi capacul sunt
scoase.
- Dacă folosiţi băuturi alcoolice când gătiţi (de ex., rom, coniac, vin), reţineţi că
alcoolul se evaporă la temperaturi ridicate. Prin urmare, există riscul ca
vaporii emanaţi de alcool să ia foc atunci când vin în contact cu rezistenţa
electrică.
- Grăsimile şi uleiurile supraîncălzite se aprind uşor. Fiţi întotdeauna atenţi
când gătiţi alimente bogate în grăsimi, ulei sau alcool (de ex. rom, coniac,
vin).
- Nu utilizaţi cuptorul cu microunde pentru a găti sau a încălzi ouă întregi, cu
sau fără coajă, întrucât acestea pot exploda chiar şi după finalizarea
procesului de încălzire cu microunde.
- Dacă materialele din interiorul/exteriorul aparatului se aprind sau dacă
observaţi fum, ţineţi închisă uşa aparatului şi opriţi-l. Deconectaţi cablul de
alimentare sau întrerupeţi alimentarea cu energie electrică, de la tabloul de
siguranţe sau de la întrerupător.
- Nu depăşiţi timpul recomandat pentru prepararea alimentelor. S-ar putea
provoca un incendiu.
- În mod normal, curăţarea este singura operaţie de întreţinere necesară.
Dacă aparatul nu este menţinut curat, suprafaţa acestuia se poate deteriora,
putând fi afectată astfel durata de viaţă a aparatului şi existând posibilitatea
apariţiei unor situaţii periculoase.
RECOMANDĂRI PRIVIND SIGURANŢA
RO5
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
Acest aparat, care este proiectat pentru a veni în contact cu produse alimentare, este în conformitate cu
Regulamentul european (
) nr. 1935/2004 şi a fost proiectat, fabricat şi comercializat în conformitate cu
cerinţele de siguranţă din Directiva 2006/95/CE privind „joasa tensiune” (care înlocuieşte Directiva 73/23/
CEE şi modificările ulterioare) şi cu cerinţele de protecţie din Directiva 2004/108/CE privind
compatibilitatea electromagnetică („EMC”).
RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR
Eliminarea ambalajului
Ambalajul este reciclabil 100% şi este marcat cu
simbolul reciclării (
). Diferitele părţi ale
ambalajului nu trebuie aruncate la întâmplare, ci
trebuie eliminate în conformitate cu normele
stabilite de autorităţile locale.
Recomandări privind economisirea energiei
- Preîncălziţi cuptorul cu microunde numai dacă
acest lucru este specificat în tabelul de coacere
sau în reţetă.
- Folosiţi tăvi de copt închise la culoare, lăcuite
sau emailate, deoarece acestea absorb mai bine
căldura.
- Opriţi aparatul cu 10/15 minute înainte de
finalizarea duratei de preparare setate.
Alimentele care necesită o perioadă de
preparare mai îndelungată vor continua să se
coacă şi după oprirea aparatului.
Eliminarea produsului
- Acest aparat este marcat în conformitate cu
Directiva europeană 2012/19/UE privind
deşeurile de echipamente electrice şi
electronice (DEEE).
- Asigurându-vă că acest produs este eliminat în
mod corect, contribuiţi la prevenirea
potenţialelor consecinţe negative asupra
mediului înconjurător şi sănătăţii persoanelor,
consecinţe care ar putea fi cauzate de
eliminarea necorespunzătoare a acestui produs.
- Simbolul
de pe produs sau de pe
documentele care îl însoţesc indică faptul că
acest aparat nu trebuie eliminat ca deşeu
menajer, ci trebuie predat la un punct de
colectare corespunzător, pentru reciclarea
echipamentelor electrice şi electronice.
RECOMANDĂRI PRIVIND SIGURANŢA
- Nu folosiţi niciodată aparate de curăţat cu aburi.
- Nu utilizaţi substanţe abrazive de curăţare sau răzuitoare metalice ascuţite
pentru a curăţa uşa de sticlă a aparatului; acestea pot zgâria suprafaţa, ceea
ce poate duce la spargerea sticlei.
- Nu utilizaţi substanţe chimice corozive sau vapori corozivi în acest aparat.
Acest tip de aparat este destinat în mod specific pentru încălzirea sau
prepararea alimentelor. Nu este destinat uzului industrial sau de laborator.
- Nu scoateţi niciun capac.
- Garniturile uşii şi zonele din jurul garniturilor uşii trebuie să fie verificate
periodic pentru a se verifica dacă nu sunt deteriorate. Dacă aceste zone sunt
deteriorate, aparatul nu trebuie să mai fie pus în funcţiune până când n-au
fost reparate de către un tehnician autorizat.
- Intervenţiile de service pot fi realizate doar de către un tehnician autorizat.
Este periculos pentru oricine altcineva, în afară de o persoană autorizată, să
efectueze orice fel de operaţie de asistenţă tehnică sau de reparaţie care să
implice scoaterea unui capac de protecţie împotriva expunerii la energia
microundelor.
RO6
INSTALAREA
După despachetarea aparatului, asiguraţi-vă că acesta nu a fost deteriorat în timpul transportului şi că uşa se
închide corespunzător.
Dacă apar probleme, contactaţi reprezentantul sau cel mai apropiat serviciu de asistenţă tehnică post-vânzare.
Pentru a evita deteriorările, scoateţi aparatul de pe suportul de polistiren doar în momentul instalării.
Este interzisă efectuarea operaţiilor de instalare de către copii. Nu lăsaţi copiii să se apropie de aparat în timpul
instalării. Nu lăsaţi ambalajele (saci din plastic, bucăţi de polistiren etc.) la îndemâna copiilor, în timpul şi după
instalarea aparatului.
MONTAREA APARATULUI
Citiţi toate recomandările privind siguranţa, de la paginile 2, 3, 4, 5, înainte de instalarea
aparatului.
Respectaţi instrucţiunile de montare de la pagina I atunci când instalaţi aparatul.
ÎNAINTE DE RACORDAREA LA REŢEAUA DE ENERGIE ELECTRICĂ
Verificaţi dacă tensiunea de pe plăcuţa cu datele tehnice corespunde cu tensiunea din locuinţă.
Nu scoateţi plăcile de protecţie ale admisiei microundelor aflate pe partea laterală a peretelui cavităţii
cuptorului cu microunde. Acestea împiedică pătrunderea particulelor de grăsime şi de alimente în
canalele de admisie a microundelor.
Asiguraţi-vă că, înainte de montare, interiorul cuptorului cu microunde este gol.
Asiguraţi-vă că aparatul nu este deteriorat. Verificaţi dacă uşa cuptorului cu microunde se închide bine în
suportul său şi dacă garnitura interioară a uşii nu este deteriorată. Goliţi cuptorul cu microunde şi curăţaţi
cu o lavetă moale şi umedă interiorul acestuia.
Nu puneţi în funcţiune acest aparat dacă a fost deteriorat cablul de alimentare, dacă nu funcţionează
corespunzător sau dacă a fost deteriorat sau a căzut pe jos. Nu introduceţi în apă cablul de alimentare.
Menţineţi cablul la distanţă de suprafeţele fierbinţi. Există pericolul de electrocutare, incendiu sau alte
accidente.
În cazul în care cablul de alimentare este prea scurt, un electrician calificat sau un membru al personalului
de service trebuie să instaleze o priză în apropierea aparatului.
Cablul de alimentare trebuie să fie suficient de lung pentru a putea conecta aparatul la reţeaua de
alimentare cu energie electrică, după ce a fost încastrat în mobilă.
Pentru ca instalarea să fie în conformitate cu normele de siguranţă în vigoare, este necesar un întrerupător
omnipolar cu o distanţă de minim 3 mm între contacte.
DUPĂ RACORDARE
Aparatul poate fi utilizat doar dacă uşa cuptorului cu microunde este bine închisă.
Legarea la pământ a acestui aparat este obligatorie. Producătorul nu îşi asumă nicio responsabilitate
pentru accidentele suferite de persoane sau animale sau pentru deteriorarea bunurilor provocate de
nerespectarea acestei cerinţe.
Producătorul nu este responsabil pentru problemele cauzate de nerespectarea de către utilizator a acestor
instrucţiuni.
După instalare, partea inferioară a aparatului nu trebuie să mai fie accesibilă. Pentru corecta funcţionare a
aparatului, nu astupaţi deschiderea minimă dintre blatul de lucru şi marginea superioară a cuptorului.
ÎNAINTE DE UTILIZARE
RO7
UTILIZAREA APARATULUI
APARATUL
1. Panoul de comandă
2. Cavitatea
3. Uşa
4. Rezistenţa superioară
5. Becul
6. Plăcuţa cu datele tehnice (a nu se demonta)
7. Placa rotativă din sticlă
ACCESORII
Fig. A Fig. B
Fig. C Fig. D
Fig. E Fig. F
A. Suportul plăcii rotative.
A se utiliza doar împreună cu placa rotativă din sticlă.
B. Placa rotativă din sticlă.
A se utiliza la toate ciclurile de preparare.
A se aşeza pe suportul plăcii rotative.
C. Grătarul de sârmă.
Pentru preparare şi coacere.
D. Tavă de copt (doar la anumite modele).
A nu se utiliza niciodată în combinaţie cu
microundele.
E. Tava Crisp (doar la anumite modele).
Utilizaţi placa rotativă din sticlă ca suport.
F. Mâner Crisp (doar la anumite modele).
Pentru scoaterea din cuptor a tăvii Crisp fierbinţi.
Numărul şi tipul de accesorii poate varia în funcţie de modelul achiziţionat.
ACCESORII CARE NU SUNT FURNIZATE
Alte accesorii pot fi achiziţionate separat de la serviciul de asistenţă tehnică post-vânzare.
NOTĂ: toate accesoriile pot fi spălate în maşina de spălat vase.
RO8
DESCRIEREA PANOULUI DE COMANDĂ
AFIŞAJUL DIN STÂNGA TASTE TACTILE
BUTON TASTE TACTILE AFIŞAJUL DIN DREAPTA
BUTONUL ŞI TASTELE TACTILE
COMUTATORUL ROTATIV
Rotiţi pentru a naviga printre funcţii şi a
regla toţi parametrii de preparare.
BUTONUL 6
TH
SENSE
Apăsaţi pentru a selecta, seta, accesa sau
confirma funcţii sau parametrii şi, la final,
pentru a porni programul de preparare.
PAUZĂ – Pentru a întrerupe un ciclu de
preparare.
PUTERE – Pentru a regla nivelul de
putere pentru grill sau puterea
microundelor.
PORNIT/OPRIT– Pentru a porni sau opri
în orice moment aparatul.
PORNIRE – Pentru a activa funcţiile de
preparare.
ÎNAPOI – Pentru a reveni la ecranul
anterior.
TIMP – Pentru a seta ceasul şi a regla
durata unui ciclu de preparare.
AFIŞAJUL DIN STÂNGA
Afişajul indică principalele funcţii de preparare a
alimentelor.
Funcţiile care pot fi selectate sunt afişate mai
luminos.
Simbolurile indică funcţia. Pentru o descriere
completă, consultaţi tabelul de la pagina 13.
AFIŞAJUL DIN DREAPTA
Acest afişaj prezintă ceasul, grupul de simboluri
pentru
6
th
Sense şi celelalte funcţii de preparare,
precum şi detaliile tuturor funcţiilor şi facilitează
reglarea tuturor parametrilor de preparare.
UTILIZAREA APARATULUI
RO9
1.1 REGLAJUL CEASULUI
Atunci când aparatul este pornit pentru prima dată,
este necesară reglarea ceasului.
Rotiţi pentru a seta ora.
Apăsaţi
pentru a confirma.
Rotiţi pentru a seta minutele.
Apăsaţi
pentru a confirma.
NOTĂ: pentru a modifica ulterior ora, când aparatul
este oprit, menţineţi apăsată tasta
timp de cel
puţin o secundă şi repetaţi operaţiunile de mai sus.
După o cădere de curent, este necesară resetarea
ceasului.
1.2 PORNIT/OPRIT
Atunci când aparatul este oprit, apare afişată numai
ora în formatul de 24 de ore.
Apăsaţi pentru a porni aparatul (menţineţi
apăsat timp de 1”).
Atunci când aparatul este pornit, ambele afişaje sunt
active. Butonul şi toate tastele tactile sunt perfect
funcţionale.
NOTĂ: prin apăsarea butonului se încheie
întotdeauna un ciclu de preparare activ şi se opreşte
aparatul.
2 JET START
Pentru a ignora programul de setare a modului şi
pentru a lansa imediat un ciclu de preparare utilizând
puterea maximă a microundelor (900 W) şi o durată
implicită setată la 30 de secunde.
Introduceţi alimentele în cuptorul cu microunde şi
închideţi uşa.
Apăsaţi
pentru a porni.
NOTĂ: această funcţie este disponibilă doar atunci
când aparatul este oprit.
De fiecare dată când apăsaţi
, durata se
prelungeşte cu intervale de 30 de secunde.
Este posibilă modificarea setărilor implicite în orice
moment pe durata unui ciclu de preparare.
Consultaţi secţiunile 7.3 şi 8.
Accesoriile nu sunt permise pentru această
funcţie: grătar de sârmă, tavă de copt, tavă Crisp.
3 PAUZĂ/CONTINUARE/REPORNIRE
PREPARARE
PAUZĂ PREPARARE
Apăsaţi
pentru a întrerupe ciclul de preparare.
Procesul de preparare poate fi, de asemenea, întrerupt
în scopul verificării, întoarcerii sau amestecării
alimentelor, prin deschiderea uşii.
Reglajul se va menţine timp de 10 minute.
CONTINUARE PREPARARE
Apăsaţi
pentru a continua prepararea după pauză.
FINALIZARE PREPARARE
După finalizarea duratei de preparare, afişajul din
dreapta prezintă „End” („Finalizare”), iar avertizorul sonor
emite o alarmă.
Apăsaţi butonul sau deschideţi uşa pentru a anula
semnalul.
REPORNIRE PREPARARE
Apăsaţi butonul
pentru a prelungi prepararea cu 30
de secunde atunci când se afişează „End” („Finalizare”).
La fiecare apăsare a butonului, se vor adăuga încă 30 de
secunde la durata de preparare.
NOTĂ: aparatul va menţine reglate setările timp de 60 de
secunde dacă uşa este deschisă şi apoi închisă după
finalizarea procesului de preparare.
UTILIZAREA APARATULUI
RO10
4 RĂCIRE
După finalizarea unei funcţii, aparatul poate efectua
o procedură de răcire.
Afişajul din dreapta indică „Cool On” („Răcire
pornită”).
La finalizarea acestei proceduri, aparatul se opreşte
automat.
NOTĂ: procedura de răcire poate fi întreruptă prin
deschiderea uşii şi va fi reactivată la un moment dat,
dacă este necesar, prin închiderea uşii.
5 SELECTAREA UNEI FUNCŢII
Pentru a selecta între şase funcţii principale diferite
şi alte cicluri de preparare. Pentru descriere,
consultaţi tabelul corespunzător de la paginile
13 şi 14.
Rotiţi butonul pentru a selecta o funcţie
principală de pe afişajul din stânga.
Apăsaţi tasta
pentru a confirma selecţia.
Selectaţi funcţiile speciale 6
th
Sense de preparare
sau celelalte funcţii de preparare pentru a
accesa simbolurile conexe de pe afişajul din
dreapta.
Rotiţi butonul pentru a selecta funcţia dorită
de pe afişajul din dreapta.
Apăsaţi
pentru a confirma.
NOTĂ: aparatul va memora ultima funcţie care a fost
selectată.
6 SETAREA CATEGORIILOR DE ALIMENTE
La utilizarea funcţiei de decongelare rapidă
şi
a funcţiilor 6
th
Sense , aparatul trebuie să
cunoască categoria de alimente utilizată, pentru a
se obţine rezultate optime.
Accesarea funcţiei dorite: după selectarea funcţiei
solicitate, este afişat simbolul aferent categoriei de
alimente, care clipeşte pe afişajul din dreapta.
Rotiţi butonul pentru a alege categoria de
alimente (consultaţi tabelele de mai jos).
Apăsaţi tasta
pentru a confirma şi continuaţi cu
modul de asistare, pentru a seta greutatea
alimentelor (consultaţi secţiunea 6.1).
DECONGELARE RAPIDĂ
CARNE
CONGELATĂ
LEGUME
CONGELATE
PÂINE
CONGELATĂ
CARNE DE
PASĂRE
CONGELATĂ
PEŞTE
CONGELAT
Funcţia de REÎNCĂLZIRE 6
th
SENSE
PLATOU CU
ALIMENTE
PORŢIE
CONGELATĂ
LASAGNA
CONGELATĂ
SUPĂ
BĂUTURI
FUNCŢIA DE PREPARARE 6
th
SENSE
CARTOFI
COPŢI
LEGUME
PROASPETE
LEGUME
CONGELATE
LEGUME
CONSERVATE
FLORICELE
DE PORUMB
6
th
SENSE CRISP
CARTOFI
PRĂJIŢI
PIZZA,
CU BLAT
SUBŢIRE
PIZZA,
CU COAJĂ
GROASĂ
ARIPIOARE/
BUCĂŢELE DE
PUI
CROCHETE
DE PEŞTE
NOTĂ: pentru alimentele care nu sunt prezentate în tabel
sau în cazul în care greutatea
diferă faţă de recomandare, selectaţi funcţia de preparare
Microunde
sau celelalte funcţii de preparare.
UTILIZAREA APARATULUI
RO11
6.1 SETAREA GREUTĂŢII
Pentru a facilita prepararea, funcţiile 6
th
Sense şi
de decongelare rapidă
trebuie să cunoască
greutatea alimentelor.
Aparatul calculează automat puterea ideală şi
durata pentru fiecare categorie de alimente în parte.
Afişajul prezintă valoarea implicită, iar „g” clipeşte.
Rotiţi butonul pentru a seta greutatea dintre
valorile prestabilite.
Apăsaţi tasta
pentru a confirma şi a activa
funcţia.
6.2 ÎNTOARCEREA ALIMENTELOR
În timpul utilizării unora dintre funcţiile 6
th
Sense
şi de decongelare rapidă
, aparatul ar putea să se
oprească (în funcţie de categoria de alimente
selectată şi de greutate) pentru a vă solicita să
întoarceţi alimentele în curs de preparare.
Deschideţi uşa şi întoarceţi alimentele.
Închideţi uşa.
Apăsaţi tasta pentru a reporni ciclul de
preparare.
NOTĂ: în modul de decongelare rapidă , aparatul
continuă automat după două minute în cazul în care
alimentele nu au fost întoarse. În acest caz, durata de
decongelare va fi mai mare.
7.1 SETAREA NIVELULUI DE PUTERE PENTRU
GRILL
Pentru a seta nivelul de putere pentru funcţiile de
preparare Grill
şi
Grill Combi
. Există trei niveluri definite de putere
pentru gril: 1 (redus), 2 (mediu), 3 (ridicat).
Valoarea implicită este afişată între două
simboluri „- -” care clipesc.
Rotiţi pentru a seta nivelul de putere dorit
pentru grill.
Apăsaţi tasta
pentru a confirma şi continuaţi
cu modul de asistare sau apăsaţi tasta
pentru
pornire rapidă.
NOTĂ: prin apăsarea tastei
în timpul unui ciclu
de preparare, este posibil să reglaţi nivelul de putere
pentru grill.
7.2 SETAREA NIVELULUI DE PUTERE PENTRU
CUPTORUL CU MICROUNDE
Pentru a seta nivelul de putere pentru toate ciclurile
de preparare, în cazurile în care este posibil.
Se afişează valoarea implicită, iar „W” clipeşte.
Rotiţi pentru a seta puterea dorită.
Apăsaţi tasta pentru a confirma şi continuaţi
cu modul de asistare sau apăsaţi tasta
pentru
pornire rapidă.
NOTĂ: prin apăsarea
în timpul unui ciclu de
preparare, este posibilă reglarea puterii
microundelor.
UTILIZAREA APARATULUI
RO12
8 SETAREA DURATEI
Pentru a seta durata unui ciclu de preparare, cu
excepţia funcţiei
6
th
Sense .
Se afişează valoarea implicită, iar
clipeşte.
Rotiţi pentru a seta durata.
Apăsaţi sau pentru a confirma şi a porni
ciclul de preparare.
NOTĂ: prin rotirea butonului
în timpul unui ciclu
de preparare, este posibilă reglarea duratei.
De fiecare dată când apăsaţi
, durata se
prelungeşte cu intervale de 30 de secunde.
9 BLOCAREA TASTELOR
Pentru a bloca butoanele de pe panoul de comandă.
Menţineţi apăsat
timp de cel puţin 5 secunde.
Pentru a dezactiva.
Menţineţi apăsat
timp de cel puţin 5 secunde.
NOTĂ: din motive de siguranţă, aparatul poate fi
oprit în orice moment pe durata unui ciclu de
preparare, prin apăsarea .
UTILIZAREA APARATULUI
RO13
DESCRIEREA FUNCŢIILOR
TABEL CU DESCRIEREA FUNCŢIILOR
Funcţiile 6
th
Sense
REÎNCĂLZIRE 6
th
Sense
Graţie tehnologiei 6
th
Sense, această funcţie vă permite să reîncălziţi
automat* preparatele. Utilizaţi această funcţie pentru a reîncălzi alimente
semipreparate care sunt fie congelate, fie răcite sau la temperatura
camerei. Pentru rezultate mai bune, lăsaţi alimentele să se odihnească,
mai ales în cazul alimentelor congelate. Acoperiţi întotdeauna alimentele
atunci când utilizaţi această funcţie, cu excepţia cazurilor când încălziţi
supe. Aşezaţi mâncarea pe veselă termorezistentă pentru cuptor sau
cuptor cu microunde.
PLATOU CU
ALIMENTE
PORŢIE
CONGELATĂ
LASAGNA
CONGELATĂ
SUPĂ BĂUTURI
PREPARAREA 6
th
Sense
Graţie tehnologiei 6
th
Sense, această funcţie vă permite să gătiţi automat*
preparate. Aşezaţi mâncarea pe veselă termorezistentă pentru cuptor sau
cuptor cu microunde.
CARTOFI
COPŢI
LEGUME
PROASPETE
LEGUME
CONGELATE
LEGUME
CONSERVATE
FLORICELE DE
PORUMB
6
th
Sense CRISP
Graţie tehnologiei 6
th
Sense, această funcţie vă permite să obţineţi
automat* o crustă aurie perfectă atât pe o parte, cât şi pe cealaltă a
preparatului. Aşezaţi alimentele pe tava Crisp.
CARTOFI
PRĂJIŢI
PIZZA,
CU BLAT SUBŢIRE
PIZZA,
CU COAJĂ
GROASĂ
ARIPIOARE/
BUCĂŢELE DE PUI
CROCHETE DE
PEŞTE
RO14
Funcţia tradiţională
MICROUNDE
Funcţia de microunde permite prepararea rapidă sau reîncălzirea
alimentelor şi a băuturilor.
GRILL
Această funcţie vă permite să rumeniţi alimentele, creând un efect de grill
sau graten.
Aceasta este utilă pentru rumenirea unor preparate precum tartinele cu
brânză, sandviciurile calde, crochetele de cartofi, cârnaţii şi legumele.
Aşezaţi alimentele pe grătarul de sârmă. Întoarceţi alimentele în timpul
acestui ciclu de preparare.
Asiguraţi-vă că ustensilele utilizate sunt rezistente la căldură şi că se pot
utiliza în cuptor, înainte de a le utiliza pentru frigerea pe grill. Vă
recomandăm să preîncălziţi grill-ul timp de 3-5 minute la nivelul de putere
-3- pentru grill.
GRILL COMBINAT
Această funcţie combină încălzirea cu microunde cu încălzirea pentru
grill, permiţându-vă să preparaţi şi să frigeţi rapid alimente. Este utilă
pentru prepararea unor alimente precum lasagna, peştele şi cartofii
gratinaţi. Aşezaţi alimentele pe grătarul de sârmă sau pe placa rotativă din
sticlă.
Nivelul maxim posibil de putere al microundelor când se utilizează
elementul de grill combinat este limitat la un nivel presetat din fabrică.
Funcţia tradiţională
CRISP
Această funcţie exclusivă Whirlpool vă ajută să obţineţi o crustă aurie
perfectă atât pe o parte, cât şi pe cealaltă a alimentelor. Utilizând atât
prepararea la microunde, cât şi prepararea Grill, tava Crisp va atinge rapid
temperatura corectă şi va începe să rumenească, iar preparatele devin
crocante.
Utilizaţi această funcţie pentru a reîncălzi şi coace pizza sau alte alimente
pe bază de aluat. De asemenea, aceasta este adecvată pentru a prăji şuncă
şi ouă, cârnaţi, cartofi, cartofi prăjiţi, hamburgeri şi alte preparate din
carne etc. fără a adăuga ulei (sau adăugând doar o cantitate foarte limitată
de ulei). Tava Crisp trebuie utilizată cu această funcţie: aşezaţi-o în centrul
plăcii rotative din sticlă. Atunci când scoateţi tava Crisp fierbinte, utilizaţi
mânerul Crisp special sau mănuşile pentru cuptor.
DECONGELARE
RAPIDĂ
Această funcţie vă permite să decongelaţi rapid şi automat* carne, carne
de pasăre, peşte, legume şi pâine. Funcţia de decongelare rapidă trebuie
utilizată numai pentru alimentele cu o greutate netă cuprinsă între 100 g
şi 2,5 kg. În timpul procesului de decongelare, aparatul ar trebui să nu mai
solicite să întoarcerea alimentelor („TURN”). Amplasaţi întotdeauna
alimentele pe placa rotativă din sticlă. Pentru rezultate mai bune, este
necesar să lăsaţi preparatele să se odihnească.
CARNE
CONGELATĂ
LEGUME
CONGELATE
PÂINE
CONGELATĂ
CARNE DE
PASĂRE
CONGELATĂ
PEŞTE
CONGELAT
* Pentru funcţia de decongelare rapidă şi toate funcţiile 6
th
Sense , aparatul calculează automat
parametrii de preparare pentru obţinerea celui mai bun rezultat posibil, în funcţie de greutatea şi tipul
alimentelor.
DESCRIEREA FUNCŢIILOR
RO15
TABEL CU INFORMAŢII DESPRE PREPARARE
TABEL CU INFORMAŢII DESPRE PREPARARE
ALIMENTE
FUNCŢIE
CATEGORIE
ACŢIUNE
PREÎNCĂLZIRE
DURATĂ
PUTERE
GRILL
ACCESORII
(dacă sunt
disponibile)
SUGESTII
Mere coapte PREPARARE 160-350 2
Băuturi
(100-500 g)
5 REÎNCĂLZIRE Descoperiţi
Pâine
(franzelă sau chifle)
100 g-1 kg
5 DECONGELARE
Perioada de repaus
îmbunătăţeşte rezultatul
Aripioare de pui
(200-500 g)
4 CRISP Tava Crisp
Unt
TOPIRE 350
MOALE 160
Preparare tocană
PREPARARE 500 Acoperiţi
Brânzeturi
PREPARARE 500
MOALE 160
Bucăţi de pui
(400-800 g)
PREPARARE 20-27 Tava Crisp
Pulpe de pui
(400 g-1 kg)
PREPARARE 12-20 Tava Crisp
Bucăţi de pui
(200-500 g)
4 CRISP Tava Crisp Ungeţi cu ulei tava Crisp
Ciocolată
TOPIRE 350
Fursecuri
PREPARARE 5-10 Tava Crisp
Platou cu alimente
(250-500 g)
1 REÎNCĂLZIRE Acoperiţi
Preparate cu ouă
PREPARARE 500
Peşte
(bucăţi sau file)
PREPARARE 650
3 DECONGELARE
Perioada de repaus
îmbunătăţeşte rezultatul
GRILL 1
Peşte (la cuptor)
PREPARARE 160-350 1
Crochete de peşte
(200-500 g)
5 CRISP Tava Crisp
Întoarceţi atunci când vi se
solicită
Peşte gratinat
PREPARARE 350-500 1
Produse gratinate
congelate
PREPARARE 160-350 1
Lasagna congelată
(250-500 g)
3 REÎNCĂLZIRE Acoperiţi
Porţie congelată
(250-500 g)
2 REÎNCĂLZIRE
RO16
ALIMENTE
FUNCŢIE
CATEGORIE
ACŢIUNE
PREÎNCĂLZIRE
DURATĂ
PUTERE
GRILL
ACCESORII
(dacă sunt
disponibile)
SUGESTII
Legume congelate
(200-800 g)
3 PREPARARE
Acoperiţi. Amestecaţi când
aparatul solicită acest lucru
Frigărui la grill
GRILL 2
Hamburgeri
GRILL 1
Îngheţată
MOALE 90
Lasagna
PREPARARE 350-500 2
Carne
(carne tocată,
cotlete, antricot sau
fripturi)
PREPARARE 750
1 DECONGELARE
Perioada de repaus
îmbunătăţeşte rezultatul
Pizza cu coajă
groasă
(200-500 g)
3 CRISP Tava Crisp
Pizza, cu blat subţire
(200 g -500 g)
2 CRISP Tava Crisp
Floricele de porumb
(100 g)
5 PREPARARE Câte o pungă.
Cartofi
(cartofi prăjiţi)
(200-500 g)
1 CRISP Tava Crisp
Împrăştiaţi cartofii într-un
strat uniform pe tava Crisp
Cartofi (copţi)
(300-800 g)
PREPARARE 12-20 Tava Crisp Ungeţi cu ulei tava Crisp.
Cartofi (copţi)
(200-1000 g)
1 PREPARARE
Întoarceţi alimentele atunci
când aparatul solicită acest
lucru.
Carne de pasăre
(pui întreg, bucăţi
sau file)
2 DECONGELARE
Perioada de repaus
îmbunătăţeşte rezultatul
Friptură
PREPARARE 350 1
Întoarceţi alimentele la
jumătatea duratei de
preparare
Quiche lorraine
(1-1,2 kg
PREPARARE 18-20 Tava Crisp
Cârnaţi
GRILL 2
Supă
(200-800 g)
4 REÎNCĂLZIRE Descoperiţi
Pandişpan PREPARARE 7-15 Tava Crisp
Ungeţi tava şi presăraţi-o
cu pesmet
Tocane
FIERBERE LA FOC
MIC
350
Tartă (de fructe)
(800-1200 g)
PREPARARE 12-20 Tava Crisp
TABEL CU INFORMAŢII DESPRE PREPARARE
RO17
ALIMENTE
FUNCŢIE
CATEGORIE
ACŢIUNE
PREÎNCĂLZIRE
DURATĂ
PUTERE
GRILL
ACCESORII
(dacă sunt
disponibile)
SUGESTII
Legume
(conservate)
(200-600 g)
4 PREPARARE
Scurgeţi cea mai mare
parte a lichidului. Acoperiţi
Legume
(proaspete)
(200-800 g)
2 PREPARARE 750
Tăiaţi în bucăţi egale.
Adăugaţi 2-4 linguri de apă.
Acoperiţi. Amestecaţi când
aparatul solicită acest lucru
4 DECONGELARE
Perioada de repaus
optimizează rezultatul.
* Parametrii de preparare recomandaţi sunt aproximativi. În tabelul cu informaţii despre preparare, sunt
recomandate funcţiile şi parametrii ideali pentru obţinerea celor mai bune rezultate pentru toate reţetele.
Alimentele pot fi preparate în moduri diferite, în funcţie de preferinţele personale.
TABEL CU INFORMAŢII DESPRE PREPARARE
RO18
REŢETE TESTATE
Comisia Electrotehnică Internaţională a redactat o normă standard pentru testarea comparată a performanţelor de
încălzire ale diverselor cuptoare cu microunde. Vă recomandăm următoarele pentru acest aparat.
TESTARE
ALIMENTE
FUNCŢIE
GREUTATE
NIVEL
PREÎNCĂLZIRE
DURATĂ
PUTERE
ACCESORII (dacă
sunt
disponibile)
în conformitate cu IEC 60705
12.3.1 Cremă de ouă
1000 g 12-13 650
Recipient rezistent la
microunde
(Pyrex 3.227)
12.3.2 Pandişpan
475 g 5.30 650
Recipient rezistent la
microunde
(Pyrex 3.827)
12.3.3 Ruladă de carne
900 g 13-14 750
Recipient rezistent la
microunde
(Pyrex 3.838)
12.3.4 Cartofi gratinaţi
1100 g 2 22-25 650
Recipient rezistent la
microunde
(Pyrex 3.827)
12.3.6 Pui
1200 g 2 45 500
Recipient rezistent la
microunde
(Pyrex 3.827)
13.3 Decongelare carne
500 g 10 160
În conformitate cu IEC 60350
9.1 Pâine prăjită
3 da 4-5 Grătarul de sârmă
TABEL CU INFORMAŢII DESPRE PREPARARE
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Whirlpool AMW 512/NB Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
- Acest manual este potrivit și pentru
Lucrări înrudite
-
Whirlpool AMW 505/IX Manualul utilizatorului
-
Whirlpool AMW 504/IX Manualul utilizatorului
-
Whirlpool W9 MW261 IXL Daily Reference Guide
-
Whirlpool W9 MD260 IXL Daily Reference Guide
-
-
-
-
-
Whirlpool W7 MW361 Daily Reference Guide
-