Whirlpool AMW 438/IX Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
1
RO
SIGURANŢA
DUMNEAVOASTRĂ ŞI A
CELORLALTE PERSOANE ESTE
FOARTE IMPORTANTĂ
Acest manual i aparatul oferă
avertizări importante privind
sigurana, care trebuie citite i
respectate întotdeauna.
Acesta este simbolul de pericol,
referitor la sigurană, care vă
avertizează în ceea ce privete
riscurile poteniale pentru
utilizatori i pentru
celelalte persoane.
Toate avertizările
referitoare la sigurană
sunt precedate de
simbolul pentru pericol i
de următorii termeni:
PERICOL
Indică o situaţie periculoasă
care, dacă nu este evitată, va
cauza leziuni grave.
AVERTISMENT
Indică o situaţie periculoasă
care, dacă nu este evitată, ar
putea cauza leziuni grave.
Toate avertizările privind
sigurana oferă detalii specice
despre riscul potenial existent i
indică modalităi de a reduce
riscul de rănire, de deteriorare i
de electrocutare, care pot rezulta
în urma utilizării
necorespunzătoare a aparatului.
Respectai cu strictee
următoarele instruciuni:
- Folosii mănui de protecie
când efectuai toate
operaiunile de despachetare
i instalare.
- Aparatul trebuie să e
deconectat de la reeaua
electrică înainte de a se efectua
orice operaie de instalare.
- Instalarea i întreinerea
trebuie să e efectuate de către
un tehnician calicat, în
conformitate cu instruciunile
producătorului i cu normele
locale privind sigurana. Nu
reparai i nu înlocuii nicio
componentă a aparatului cu
excepia cazului în care acest
lucru este indicat în mod
expres în manualul de utilizare.
- Înlocuirea cablului de
alimentare trebuie să e
efectuată numai de către un
electrician calicat. Contactai
un centru de service autorizat.
Un manUal de instrUcţiUni mai detaliat şi cUprinzător privind sigUranţa
poate descărcat de pe
www.whirlpool.eu
INSTRUCIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANA
2
RO
- Împământarea aparatului este
obligatorie, în conformitate cu
legile în vigoare.
- Cablul de alimentare trebuie să
e sucient de lung pentru a
putea conecta aparatul la
reeaua de alimentare cu
energie electrică, după ce a
fost încastrat în mobilă.
- Pentru ca instalarea să e
conformă cu normele de
sigurană în vigoare, trebuie să
se folosească un întrerupător
multipolar cu o distană de
minim 3 mm între contacte.
- Nu utilizai adaptoare de priză
multiple în cazul în care
cuptorul este prevăzut cu un
techer.
- Nu utilizai prelungitoare.
- Nu tragei de cablul de
alimentare.
- După instalare, componentele
electrice nu trebuie să mai e
accesibile utilizatorului.
- Nu atingei aparatul când avei
pări ale corpului umede i nu-l
utilizai când suntei desculi.
- Aparatul este destinat în
exclusivitate uzului casnic,
pentru prepararea alimentelor.
Orice altă utilizare este
interzisă (de ex. pentru
încălzirea încăperilor sau
utilizare în exterior).
Producătorul nu îi asumă nicio
responsabilitate pentru
folosirea improprie sau pentru
reglarea incorectă a
butoanelor.
- Acest aparat este proiectat
pentru a utilizat încorporat.
Nu utilizai aparatul fără ca
acesta să e sprijinit pe un
suport.
- Aparatul i pările sale
accesibile se înerbântă în
timpul utilizării. Trebuie evitată
atingerea elementelor de
încălzire.
- Copiii foarte mici (0-3 ani) i
copiii mici (3-8 ani) nu trebuie
lăsai să se apropie de aparat,
cu excepia cazurilor în care
sunt supravegheai în
permanenă.
- Copiii cu vârsta de 8 ani i peste
i persoanele cu capacităi
zice, senzoriale sau mintale
reduse sau fără experienă i
cunotine pot folosi acest
aparat doar dacă sunt
supravegheate sau au fost
instruite cu privire la utilizarea
în sigurană a aparatului i
îneleg riscurile implicate.
Copiii nu trebuie lăsai să se
joace cu aparatul. Curăarea i
întreinerea nu trebuie să e
efectuate de către copii fără a
supravegheai.
- În timpul utilizării i după
aceasta, nu atingei elementele
de încălzire sau suprafeele
interioare ale aparatului:
pericol de arsuri.
Avei grijă ca aparatul să nu
intre în contact cu lavete sau cu
alte materiale inamabile până
când nu s-au răcit complet
toate componentele.
3
RO
- La nalizarea procesului de
preparare, avei grijă ca, înainte
de a umbla în aparat, să
deschidei ua astfel încât să
lăsai aerul erbinte sau aburii
să iasă treptat din acesta. Nu
blocai oriciile de ventilare.
- Folosii mănui pentru cuptor
pentru a scoate tăvile i
accesoriile, având grijă să nu
atingei elementele de
încălzire.
- Nu amplasai materiale
inamabile în aparat sau în
apropierea acestuia: aparatul
ar putea lua foc dacă este pus
în funciune accidental.
- Nu utilizai cuptorul cu
microunde pentru a încălzi
recipiente sigilate ermetic.
Presiunea crete i acestea pot
provoca daune când le
deschidei, sau pot exploda.
- Nu utilizai cuptorul cu
microunde pentru a usca
materiale textile, hârtie,
mirodenii, ierburi aromatice,
lemn, ori, fructe sau alte
materiale combustibile. S-ar
putea provoca un incendiu.
- Nu lăsai aparatul
nesupravegheat, în special
atunci când utilizai hârtie,
plastic sau alte materiale
combustibile în procesul de
preparare. Hârtia se poate
carboniza sau poate lua foc, iar
unele obiecte din plastic se pot
topi atunci când sunt utilizate
la încălzirea alimentelor.
- Utilizai doar recipiente
adecvate pentru utilizarea în
cuptorul cu microunde.
- Supraîncălzirea lichidului peste
punctul de erbere poate
apărea fără ca acest lucru să e
pus în evidenă de bulele de
aer. Din acest motiv, se poate
produce o revărsare bruscă a
lichidului erbinte.
- Nu utilizai cuptorul cu
microunde pentru prăjirea în
baie de ulei, întrucât
temperatura uleiului nu poate
controlată.
- După încălzirea în biberon sau
în caserolă a alimentelor sau a
băuturilor pentru copii,
amestecai i controlai
întotdeauna temperatura
înainte de a le servi. Înainte de
a încălzi alimentele, asigurai-
vă că tetina i capacul sunt
scoase.
- Dacă folosii băuturi alcoolice
la prepararea alimentelor
(de ex. rom, coniac, vin),
reinei că alcoolul se evaporă
la temperaturi ridicate. Prin
urmare, există riscul ca vaporii
emanai de alcool să ia foc
atunci când vin în contact cu
rezistena electrică.
- Nu utilizai cuptorul cu
microunde pentru a găti sau a
încălzi ouă întregi, cu sau fără
coajă, întrucât acestea pot
exploda chiar i după
nalizarea procesului de
încălzire cu microunde.
4
RO
- Dacă materialele din interiorul/
exteriorul aparatului se aprind
sau dacă observai fum, inei
închisă ua aparatului i oprii-l.
Deconectai cablul de
alimentare sau întrerupei
alimentarea cu energie
electrică, de la tabloul de
sigurane sau de la
întrerupător.
- Nu depăii timpul recomandat
pentru prepararea alimentelor.
S-ar putea provoca un
incendiu.
- În mod normal, curăarea este
singura operaie de întreinere
necesară. Prin nepăstrarea
aparatului curat, suprafaa
acestuia se poate deteriora,
astfel putând afectată durata
de viaă a aparatului i existând
posibilitatea apariiei de situaii
periculoase.
- Nu folosii niciodată aparate de
curăat cu aburi.
- Nu utilizai substane abrazive
de curăare sau răzuitoare
metalice ascuite pentru a
curăa ua de sticlă a
aparatului; acestea pot zgâria
suprafaa, ceea ce poate duce
la spargerea sticlei.
- Nu utilizai substane chimice
corozive sau vapori corozivi în
acest aparat. Acest tip de
aparat este destinat în mod
specic pentru încălzirea sau
prepararea alimentelor. Nu
este destinat uzului industrial
sau de laborator.
- Nu scoatei niciun capac.
Garniturile uii i zonele din
jurul garniturilor uii trebuie
să e vericate periodic
pentru a se verica dacă nu
sunt deteriorate. Dacă aceste
zone sunt deteriorate,
aparatul nu trebuie să mai e
pus în funciune până când
n-au fost reparate de către un
tehnician calicat.
- Interveniile de service trebuie
efectuate doar de către un
tehnician specializat. Este
periculos pentru oricine
altcineva, în afară de o
persoană calicată, să
efectueze orice fel de operaie
de asistenă tehnică sau de
reparaie care să implice
scoaterea unui capac de
protecie împotriva expunerii
la energia microundelor.
5
RO
DECLARAIE DE CONFORMITATE
acest cUptor, care este destinat intrării în contact
cu produse alimentare, îndeplinete cerinele
Regulamentului european (
) nr. 1935/2004
i a fost proiectat, fabricat i comercializat în
conformitate cu cerinele de sigurană ale
RECOMANDĂRI PENTRU PROTECIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR
eliminarea ambalajUlUi
Ambalajul este reciclabil 100% i este marcat cu
simbolul reciclării (
).
Prin urmare, diferitele componente ale
ambalajului nu trebuie aruncate la întâmplare,
ci trebuie eliminate în conformitate cu normele
stabilite de autorităile locale.
recomandări privind economisirea energiei
- Preîncălzii cuptorul cu microunde numai
dacă acest lucru este specicat în tabelul de
coacere sau în reetă.
- Folosii tăvi de copt închise la culoare,
lăcuite sau emailate, deoarece acestea
absorb mai bine căldura.
- Oprii aparatul cu 10-15 minute înainte de
nalizarea duratei de preparare setate.
Alimentele care necesită o perioadă de
preparare mai îndelungată vor continua să
se coacă i după oprirea aparatului.
eliminarea prodUsUlUi
- Acest aparat este marcat în conformitate cu
Directiva Europeană 2012/19/UE, privind
deeurile de echipamente electrice i
electronice (DEEE).
- Asigurându-vă că acest produs este eliminat
în mod corect, contribuii la prevenirea
potenialelor consecine negative asupra
mediului înconjurător i sănătăii
persoanelor, consecine care ar putea
cauzate de eliminarea necorespunzătoare a
acestui produs.
- Simbolul
de pe produs sau de pe
documentele care îl însoesc indică faptul că
acest aparat nu trebuie eliminat ca deeu
menajer, ci trebuie predat la un centru de
colectare corespunzător pentru reciclarea
echipamentelor electrice i electronice.
Directivei privind „tensiunea joasă” 2006/95/CE
(care înlocuiete Directiva 73/23/CEE i
modicările ulterioare) i cerinele de protecie
ale Directivei „EMC” 2004/108/CE.
6
RO
ÎNAINTE DE RACORDAREA LA
REEAUA DE ENERGIE ELECTRICĂ
MONTAREA APARATULUI
INSTALAREA
După Despachetarea aparatului, asiguraţi-vă că
acesta nu a fost deteriorat în timpul transportului
şi că uşa se închide corespunzător.
Dacă apar probleme, contactaţi distribuitorul sau
cel mai apropiat serviciu de asistenţă tehnică
post-vânzare.
respectaţi instrUcţiUnile de montare separate atunci
când instalai aparatul.
verificaţi dacă tensiUnea de pe plăcua cu datele
tehnice corespunde cu tensiunea din locuina
dumneavoastră.
nU scoateţi plăcile de protecie ale admisiei
microundelor
aflate pe partea laterală a peretelui cavităii
cuptorului. Acestea împiedică pătrunderea
particulelor de grăsime i de alimente în
canalele de admisie a microundelor.
verificaţi ca, înainte de montare, cavitatea să e goală.
asigUraţi-vă că aparatUl nU este deteriorat.
Vericai dacă ua cuptorului cu microunde se
închide bine în suportul său i dacă garnitura
interioară a uii nu este deteriorată. Golii
cuptorul cu microunde i curăai cu o lavetă
moale i umedă interiorul acestuia.
nU pUneţi în fUncţiUne acest aparat dacă a fost
deteriorat cablul de alimentare, dacă nu
funcionează corespunzător sau dacă a fost
deteriorat sau a căzut pe jos. Nu introducei în
apă cablul de alimentare. Meninei cablul la
distană de suprafeele erbini. Există pericolul
de electrocutare, incendiu sau alte accidente.
în cazUl în care cablUl de alimentare este prea
scurt, un electrician calicat sau un membru al
personalului de service trebuie să instaleze o
priză în apropierea aparatului.
cablUl de alimentare trebuie să e sucient de
lung pentru a putea conecta aparatul la reeaua
de alimentare cu energie electrică, după ce
acesta a fost încastrat în mobilă.
pentrU ca instalarea să e conformă cu normele
de sigurană în vigoare, este necesar un
întrerupător omnipolar cu o distană de minim
3 mm între contacte.
DUPĂ RACORDARE
aparatUl poate utilizat doar dacă ua acestuia
este bine închisă.
legarea la pământ a acestUi aparat este obligatorie.
Producătorul nu îi asumă nicio responsabilitate
pentru accidentele suferite de persoane sau
animale sau pentru deteriorarea bunurilor,
provocate de nerespectarea acestei cerine.
pentru a evita Defecţiunile, scoateţi aparatul din
suportul de polistiren doar la momentul instalării.
prodUcătorUl nu este responsabil pentru
problemele cauzate de nerespectarea de către
utilizator a acestor instruciuni.
7
RO
Exemple de panouri
acest ghid de pornire rapidă acoperă o gamă variată de modele. De
aceea, numărul de butoane i de funcii poate diferit de cel specic
al modelului pe care l-ai achiziionat.
principiUl de fUncţionare este:
ɳ Alegerea funciei
ɳ Reglarea setării
ɳ Apăsarea butonului Start
ATENIE!
ASPECTUL
aspectUl real al panoului de comandă ar putea
să difere de cel al panourilor prezentate în acest
ghid, în funcie de modelul pe care l-ai
achiziionat.
GHID DE PORNIRE RAPIDĂ
8
RO
dacă doriţi să eliminaţi ceasUl de pe aaj odată
ce a fost reglat, nu trebuie decât să inei apăsat
din nou butonul Stop timp de 3 secunde, iar
apoi să apăsai din nou butonul Stop.
pentrU a relUa fUncţionarea ceasUlUi, urmai
procedura de mai sus.
apăsaţi bUtonUl pentrU a deschide Uşa.
c
ând aparatUl este conectat pentrU prima dată la
reeaua de alimentare cu energie electrică sau
după o întrerupere a alimentării cu energie
electrică, aajul este gol. Dacă ceasul nu este
reglat, aajul va rămâne gol până când va
reglată durata de preparare.
menţineţi Uşa deschisă în timp ce reglai ceasul.
Astfel, avei la dispoziie 5 minute pentru a
naliza operaia de reglare a ceasului. În caz
contrar, ecare pas trebuie să e nalizat în
decurs de 30 de secunde.
REGLAREA CEASULUI
q
apăsaţi bUtonUl stop (3 secUnde) până când
cifrele din partea stângă (orele) clipesc.
w
apăsaţi bUtoanele +/- pentrU a seta orele.
e
apăsaţi din noU bUtonUl start.
(cele doUă cifre din partea dreaptă (minUtele)
clipesc).
r
apăsaţi bUtoanele +/- pentrU a seta minUtele.
t
apăsaţi din noU bUtonUl start.
c
easUl este reglat i este în funciune.
DESCHIDEREA UII
GHID DE PORNIRE RAPIDĂ
9
RO
notă:
nUmărUl bUtoanelor de fUncţii poate să difere de
cel aferent modelului specic pe care l-ai
achiziionat.
bUtoanele de fUncţii vă permit să selectai diferite funcii.
FUNCIE DESCRIERE
repaUs ceas cU 24 de ore, afişaj gol şi cronometrU de bUcătărie
microUnde gătirea şi încălzirea doar cU microUndele
crisp alimente coapte pe bază de alUat, cUm ar fi pizza şi plăcintă
grill rUmenire nUmai cU grătar
grill + microUnde gătire combinată
abUri gătire cU abUri
decongelare rapidă decongelare rapidă
memorie apelare rapidă a Unei reglări favorite
1. ALEGEREA FUNCIEI
afişajUl digital
Aajul include ceasul cu cele 24
de ore i simbolurile indicatoare.
bUtonUl stop
Apăsai scurt pentru a
opri sau reseta oricare
dintre funciile
cuptorului.
GHID DE PORNIRE RAPIDĂ
10
RO
bUtonUl de pornire rapidă
Utilizat pentru a porni procesul de
preparare sau pentru a recurge la
funcia Jet Start.
bUtoanele +/- vă permit să reglai diferite setări.
FUNCIE SE APASĂ PENTRU A SETA
repaUs cronometrU de bUcătărie
microUnde pUtere microUnde şi dUrată de gătire
crisp dUrată de gătire
grill dUrată de gătire
grill + microUnde pUtere microUnde şi dUrată de gătire
abUri clasa şi greUtatea alimentelor
decongelare rapidă clasa şi greUtatea alimentelor
memorie reglarea şi memorarea Unei setări
2. REGLAREA SETĂRII 3. PORNIRE
GHID DE PORNIRE RAPIDĂ
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
