Sony HWS-BTA2W Instrucțiuni de utilizare

Marca: Sony

Model: HWS-BTA2W

Categorie: Receptoare de muzică Bluetooth

Tip: Instrucțiuni de utilizare

Adaptor audio

Bluetooth wireless

(Emisie / Recepþie)

Manual de instrucþiuni

HWS-BTA2W

ATENÞIE

Pentru a preveni incendiile ºi

ºocurile electrice, nu expuneþi

aparatul la ploaie ºi la umezealã.

Pentru a reduce riscul de

electrocutare, nu demontaþi carcasa.

Apelaþi pentru aceasta numai la

persoane calificate.

Pentru a preveni incendiile, nu acoperiþi

fantele de aerisire ale aparatului cu ziare, cu

faþa de masã, cu draperii etc. Nu aºezaþi

lumânãri aprinse pe aparat.

Pentru a preveni incendiile ºi electrocutãrile,

nu puneþi pe aparat recipiente ce conþin

lichide (cum ar fi vazele cu apã).

Conectaþi adaptorul de reþea la o prizã de

perete uºor accesibilã. În cazul în care

constataþi un comportament anormal,

decuplaþi imediat ºtecãrul de la priza de

perete.

Prin prezenta, Sony Corporation declarã cã

acest echipament corespunde cerinþelor

principale ºi celorlalte prevederi importante

ale Directivei 1999/5/EC.

Pentru detalii, vã rugãm sã accesaþi

urmãtoarea adresã :

http://www.compliance.sony.de/

Dezafectarea echipa-

mentelor electrice ºi

electronice vechi

(Valabil în Uniunea

Europeanã ºi în alte

state europene cu

sisteme de colectare

separate)

Acest simbol marcat pe un produs sau pe

ambalajul acestuia indicã faptul cã

respectivul produs nu trebuie considerat

reziduu menajer în momentul în care doriþi

sã îl dezafectaþi. El trebuie dus la punctele

de colectare destinate reciclãrii echipamen-

telor electrice ºi electronice. Dezafectând în

mod corect acest produs, veþi ajuta la

prevenirea posibilelor consecinþe negative

asupra mediului înconjurãtor ºi sãnãtãþii

oamenilor care pot fi cauzate de tratarea

inadecvatã a acestor reziduuri. Reciclarea

materialelor va ajuta totodatã la conservarea

resurselor naturale. Pentru mai multe detalii

legate de reciclarea acestui produs, vã

rugãm consultaþi biroul local, serviciul de

preluare a deºeurilor sau magazinul de unde

aþi achiziþionat produsul.

Cuvântul Bluetooth ºi sigla asociatã sunt

proprietatea Bluetooth SIG, Inc. ºi utilizarea

sub orice formã a acestor mãrci de cãtre Sony

Corporation se face sub licenþã.

Alte mãrci comerciale ºi denumiri de mãrci

aparþin respectivilor proprietari.

Tehnologia de codare audio MPEG Layer-3

ºi patentele aferente sunt sub licenþã

Fraunhofer IIS ºi Thomson.

Nu montaþi aparatul în spaþii închise ºi

strâmte, cum ar fi o bibliotecã sau un dulap.

CUPRINS

Facilitãþi ............................................................................................................ 4

Utilizarea ca receptor ..................................................................................... 5

Utilizarea ca emiþãtor ..................................................................................... 6

Despachetare .................................................................................................... 7

Localizarea ºi funcþiile pãrþilor componente ................................................. 8

Utilizarea suportului ........................................................................................ 9

Relativ la stabilirea legãturii ......................................................................... 10

Relativ la indicatoare ..................................................................................... 10

Utilizarea ca receptor .................................................................................... 11

Pregãtire ...................................................................................................... 11

Stabilirea legãturii ........................................................................................ 12

Recepþie ....................................................................................................... 14

Utilizarea ca emiþãtor .................................................................................... 15

Pregãtire ...................................................................................................... 15

Stabilirea legãturii ........................................................................................ 16

Emisie ......................................................................................................... 17

Mãsuri de precauþie ....................................................................................... 18

Ce este tehnologia BLUETOOTH wireless ? ................................................. 20

Soluþionarea defecþiunilor ............................................................................. 21

Iniþializarea echipamentului ......................................................................... 23

Specificaþii ...................................................................................................... 23

Facilitãþi

Acest aparat este un adaptor audio care poate fi utilizat în douã moduri : ca receptor stereo

wireless sau ca emiþãtor, folosind tehnologia BLUETOOTH wireless.

Puteþi beneficia de emisia unui semnal audio stereo (emisie / recepþie) prin tehnologia

BLUETOOTH wireless utilizând dispozitivele dvs. audio stereo.

Ca receptor

Acest aparat poate recepþiona semnal audio stereo de la un dispozitiv audio stereo

BLUETOOTH sursã (telefon mobil, player muzical digital etc.)*.

Convertind semnalul audio stereo wireless (digital) în semnal audio analogic, puteþi asculta

muzicã folosind dispozitivul dvs. audio stereo de redare (sistem de componente stereo,

recorder radio-casetofon etc.) conectat la prezentul aparat.

Observaþie

Spre exemplu, puteþi recepþiona muzicã cu un echipament audio de maºinã, folosind funcþia

BLUETOOTH conectând un player audio portabil la acest aparat. În acest caz, folosiþi

cablul de acumulator de maºinã DCC-E345 (opþional) care este recomandat.

Dispozitivele BLUETOOTH ce trebuie conectate cu acest aparat trebuie sã accepte

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile  Profil de distribuþie audio avansatã).

Dispozitiv audio stereo

BLUETOOTH sursã

Dispozitiv audio stereo

care transmite semnal

la ieºire

Acest aparat

Ca emiþãtor

Acest aparat poate emite semnal audio stereo unui dispozitiv audio stereo BLUETOOTH

receptor (echipament audio de maºinã, sistem de componente stereo etc.)*.

Convertind un semnal audio stereo de intrare obiºnuit (analogic) de la echipamentul audio

stereo sursã conectat în semnal audio stereo digital ºi transmiþându-l wireless, puteþi asculta

muzicã folosind dispozitivul dvs. audio stereo sursã (calculator, player audio portabil, telefon

mobil etc.) conectat la prezentul aparat.

Acest aparat

Dispozitiv audio stereo

BLUETOOTH receptor

Dispozitiv audio

stereo sursã

Utilizarea ca receptor

În exemplul de mai jos, vã este explicatã modalitatea de recepþie a semnalului muzical cu un

telefon mobil BLUETOOTH folosind funcþia de redarea a muzicii a acestui aparat ºi cum

puteþi audia cu un sistem stereo conectat la acest aparat.

Punere în legãturã

Permite ca un telefon mobil BLUETOOTH ºi acest aparat sã se recunoascã reciproc.

b Pentru mai multe detalii, consultaþi paginile 10 ºi 12.

Telefon mobil

BLUETOOTH

Dispozitiv audio

stereo de redare

stabilirea

legãturii Acest aparat

Conexiune BLUETOOTH

Acþionaþi telefonul mobil Bluetooth pentru a realiza conexiunea Bluetooth.

Recepþionarea muzicii

Puteþi asculta muzica redatã de un telefon mobil Bluetooth prin intermediul unui

echipament audio stereo de redare conectat la acest aparat.

Conexiune

b Pentru mai multe detalii, consultaþi pagina 14.

Semnal audio

stereo (Streaming)

Utilizarea ca emiþãtor

În exemplul de mai jos, vã este explicatã modalitatea de emisie a semnalului muzical redat de

un calculator conectat la acest aparat ºi cum puteþi asculta muzicã cu un echipament audio

stereo BLUETOOTH de recepþie (cãºti, sistem audio stereo etc.).

Punere în legãturã

Permite ca un echipament audio stereo BLUETOOTH de recepþie ºi acest aparat

sã se recunoascã reciproc.

b Pentru mai multe detalii, consultaþi paginile 10 ºi 16.

Calculator

Dispozitiv audio stereo

BLUETOOTH de recepþie

stabilirea

legãturiiAcest aparat

Conexiune BLUETOOTH

Pornind acest aparat în mod automat conduce la realizarea conexiunii BLUETOOTH

între acest echipament ºi dispozitivul audio stereo de recepþie BLUETOOTH.

Emisia muzicii

Puteþi asculta muzica redatã de un calculator etc. conectat la acest aparat prin

intermediul sistemului BLUETOOTH audio stereo de recepþie.

Conexiune

b Pentru mai multe detalii, consultaþi pagina 17.

Semnal audio

stereo (Streaming)

Pornire

Despachetare

Verificaþi dacã aveþi urmãtoarele :

 Adaptor audio wireless BLUETOOTH (1)

 Cablu de conectare (minimufã stereo y

minimufã stereo), 1,0 m (1)

 Suport (1)

Observaþie :

Consultaþi pagina 9 pentru detalii legate de

suport.

 Adaptor de reþea (1)

 Manual de instrucþiuni (1)

Localizarea ºi funcþiile pãrþilor componente

1 Comutator TX / RX (emiþãtor /

receptor)

Pentru comutarea între emiþãtor ºi

receptor.

2 Buton 1 (alimentare)

Apãsaþi acest buton pentru a porni

alimentarea. Apãsaþi puþin mai mult timp

pentru a opri aparatul.

3 Indicator 1 (alimentare)

4 Indicator (starea comunicãrii)

5 Mufã DC IN 4,5 V

6 Mufã LINE OUT (ieºire audio)

Se conecteazã la mufa LINE IN a

sistemului de componente stereo, a

radio-casetofonului etc.

7 Mufã AUDIO IN (intrare audio)

Se conecteazã la mufa pentru cãºti a

calcuatorului, a player-ului audio

portabil etc.

Notã :

Nu conectaþi mufa LINE OUT a

dispozitivului conectat. Pot apãrea

distorsiuni.

8 Buton ID SET (pentru stabilirea

legãturii)

Pentru realizarea legãturii cu alte

dispozitive BLUETOOTH.

Utilizarea suportului

Ataºaþi suportul furnizat pentru a instala acest aparat în poziþie verticalã, urmând procedura

de mai jos.

1 Aliniaþi ºina suportului cu canelura de pe carcasa acestui

aparat.

2 Glisaþi acest aparat de-a lungul ºinei pânã ce se opreºte.

Note :

 Când nu este utilizat suportul, nu aºezaþi acest aparat cu partea lateralã pe o masã metalicã.

 Nu folosiþi suportul într-o maºinã, deoarece temperatura poate creºte foarte mult în anumite

condiþii.

canelurã

ºinã

Ce reprezintã stabilirea legãturii ?

Între dispozitivele BLUETOOTH trebuie stabilitã legãtura înainte de folosire.

Odatã stabilitã legãtura între echipamentele BLUETOOTH, aceasta nu trebuie restabilitã

decât în urmãtoarele situaþii :

 Informaþiile legate de stabilirea legãturii sunt ºterse dupã o remediere.

 Acest aparat este pus în legãturã cu 9 sau mai multe dispozitive.

Acest aparat poate fi pus în legãturã cu pânã la 8 dispozitive audio stereo BLUETOOTH

de recepþie ºi emisie. Dacã acest aparat este pus în legãturã cu 8 astfel de dispozitive ºi se

încearcã stabilirea legãturii cu un nou echipament, cel mai recent îl va înlocui pe cel mai vechi

dintre cele puse în legãturã cu acest aparat.

 Aparatul este iniþializat.

Sunt ºterse toate informaþiile legate de punerea în legãturã (consultaþi pagina 22).

Consultaþi pagina 12 (în cazul unui receptor) sau pagina 16 (în cazul unui emiþãtor) pentru a

afla detalii legate de stabilirea legãturii.

Stare Indicator 1 Indicator

(verde) (albastru)

Alimentare Oprit

Relativ la stabilirea legãturii

Relativ la indicatoare

Devine luminos

Conectare sau comunicare Devine luminosDevine luminos

Stabilirea legãturii Lumineazã intermitentLumineazã intermitent

Acþionarea aparatului

Utilizarea ca receptor

Utilizat ca receptor, acest aparat recepþioneazã muzica emisã de un alt echipament audio

stereo BLUETOOTH sursã.

Notã :

 Pentru detalii legate de modul de acþionare a echipamentelor ce urmeazã a fi conectate,

consultaþi manualul de instrucþiuni furnizat pentru fiecare echipament.

Pregãtire

1 Conectaþi mufa LINE IN a dispozitivului audio stereo cu semnal

de ieºire, la mufa LINE OUT a acestui aparat prin cablul de

conectare furnizat.

Observaþie :

 Când conectaþi acest aparat la mufa fono a altui echipament, folosiþi cablul de conectare

RK-G129 (opþional).

2 Conectaþi adaptorul de reþea furnizat la mufa DC IN 4,5 V a

aparatului.

Telefon mobil BLUETOOTH

sau alt dispozitiv audio

stereo BLUETOOTH sursã

Dispozitiv audio

stereo de redare

Acest aparat

Exemplu

Acest aparat

Adaptor de

reþea (furnizat)

Spre mufa

DC IN 4,5V

Spre prizã

3 Puneþi comutatorul TX/RX în poziþia RX.

Acest aparat

Dispozitiv

audio stereo

de redare

Spre mufa

LINE OUT

Spre mufa

LINE IN

Cablu de conectare

(furnizat)

Stabilirea legãturii

Verificaþi urmãtoarele înainte de a acþiona aparatul :

 comutatorul TX / RX sã fie pus în poziþia RX.

 acest aparat sã fie conectat la o sursã de alimentare ºi indicatorul 1 (verde) sã fie oprit.

1 Apãsaþi ºi þineþi apãsat butonul ID SET timp de 7 secunde sau

mai mult.

Când indicatoarele 1 (verde) ºi (albastru) încep sã lumineze intermitent împreunã,

eliberaþi butonul. Acest aparat trece în modul de stabilire a legãturii.

Notã :

 Stabilirea legãturii este anulatã ºi aparatul este oprit dupã circa 5 minute. Dacã acest

aparat va fi oprit în cursul efectuãrii procedurii, reluaþi de la pasul 1.

2 Parcurgeþi procedura de stabilire a legãturii la echipamentul

audio stereo sursã pentru a detecta acest aparat.

Lista dispozitivelor detectate apare pe afiºajul echipamentului audio stereo sursã.

Acest aparat apare sub forma : HWS-BTA2W.

Dacã nu apare indicaþia HWS-BTA2W, reluaþi de la pasul 1.

Note :

 La stabilirea legãturii, aveþi grijã ca ambele dispozitive BLUETOOTH sã se afle la o

distanþã de cel mult 1 m unul de celãlalt.

 Anumite echipamente nu pot afiºa lista echipamentelor detectate.

3 Selectaþi HWS-BTA2W de pe afiºajul echipamentului audio

stereo sursã.

4 Dacã pe afiºajul echipamentului audio stereo BLUETOOTH

sursã apare solicitarea de introducere a codului de acces*,

introduceþi 0000.

* Codul de acces poate purta denumirile : Passkey (cheie de acces), PIN code

(cod PIN), PIN number (numãr PIN) sau Password (parolã).

5 Porniþi conexiunea BLUETOOTH de la echipamentul

BLUETOOTH.

Anumite echipamente audio stereo BLUETOOTH sursã se pot conecta cu aparatul în

mod automat, când stabilirea legãturii se încheie.

Când este corect stabilitã conexiunea BLUETOOTH, ambele indicatoare 1 (verde) ºi

(albastru) devin luminoase indicând cã stabilirea legãturii a fost efectuatã, iar informaþiile

legate de aceasta sunt memorate de aparat.

Notã :

 Dacã opriþi acest aparat sau echipamentul audio stereo BLUETOOTH sursã, informaþiile

legate de stabilirea legãturii nu sunt memorate, iar stabilirea legãturii nu se realizeazã.

La stabilirea unei legãturi cu un echipament audio stereo BLUETOOTH sursã

care nu afiºeazã lista echipamentelor detectate sau care nu au afiºaj

Este posibil sã stabiliþi legãtura trecând atât acest aparat, cât ºi echipamentul audio stereo

BLUETOOTH sursã în modul de stabilire a legãturii. Pentru detalii, consultaþi manualul de

instrucþiuni care însoþeºte echipamentul.

Dacã stabilirea legãturii nu se realizeazã

Reluaþi procedura de la Pasul 1.

Observaþie :

 Pentru a stabili legãtura cu alte echipamente BLUETOOTH, repetaþi paºii de la 1 la 5 pentru

fiecare dintre acestea.

Notã :

 Codul de acces ales pentru acest aparat este 0000. Acest aparat nu poate stabili legãtura

cu alt echipament audio stereo BLUETOOTH sursã, al cãrui cod de acces nu este 0000.

Recepþie

Verificaþi urmãtoarele înainte de a acþiona aparatul :

 comutatorul TX / RX sã fie pus în poziþia RX.

 echipamentul audio stereo BLUETOOTH sursã are funcþia BLUETOOTH activatã.

 legãtura dintre acest aparat ºi echipamentul audio stereo BLUETOOTH sursã a fost

stabilitã.

1 Apãsaþi butonul 1 pentru a porni acest aparat.

2 Porniþi echipamentul audio stereo de emisie conectat la acest

aparat ºi selectaþi intrarea auxiliarã.

3 Porniþi conexiunea BLUETOOTH de la echipamentul audio

stereo sursã.

4 Porniþi redarea la echipamentul audio stereo BLUETOOTH

sursã.

Notã :

 Opriþi funcþia de accentuare a baºilor sau egalizorul. Dacã aceste funcþii sunt activate,

este posibil ca sunetul sã fie distorsionat.

Notã :

În urmãtoarele cazuri, este necesar sã stabiliþi din nou conexiunea BLUETOOTH :

 alimentarea acestui aparat nu porneºte,

 alimentarea echipamentului audio stereo BLUETOOTH sursã nu porneºte sau este opritã

funcþia BLUETOOTH,

 funcþia BLUETOOTH a acestui aparat sau echipamentul audio stereo BLUETOOTH este

în modul sleep (de oprire automatã),

 nu este realizatã conexiunea BLUETOOTH.

Pentru a încheia recepþia

Conexiunea BLUETOOTH poate fi încheiatã prin oricare dintre operaþiile de mai jos :

 acþionaþi echipamentul audio stereo BLUETOOTH sursã pentru a încheia conexiunea.

Pentru detalii, consultaþi manualul de instrucþiuni al echipamentului.

 opriþi echipamentul audio stereo BLUETOOTH sursã,

 opriþi acest aparat.

Utilizarea ca emiþãtor

Acest aparat emite muzica redatã de un echipament audio stereo sursã cu care este conectat,

cãtre un echipament audio stereo BLUETOOTH de recepþie.

Notã :

 Pentru detalii legate de modul de acþionare a echipamentelor conectate, consultaþi manualul

de instrucþiuni furnizat pentru fiecare echipament.

Pregãtire

1 Conectaþi mufa pentru cãºti a dispozitivului audio stereo de

redare, la mufa AUDIO IN a acestui aparat prin cablul de

conectare furnizat.

Notã :

 Aveþi grijã sã conectaþi acest aparat la mufa pentru cãºti a echipamentului audio stereo

sursã ce urmeazã a fi cuplat. Dacã acest aparat este conectat mufa LINE OUT a

dispozitivului respectiv, sonorul poate fi distorsionat. Dacã echipamentul audio stereo

sursã are un comutator între cãºti ºi LINE OUT la aceeaºi mufã, puneþi-l în poziþia

corespunzãtoare pentru cãºti.

2 Conectaþi adaptorul de reþea furnizat la mufa DC IN 4,5 V a

aparatului.

3 Puneþi comutatorul TX / RX în poziþia TX.

Acest

aparat

Calculator sau alt

dispozitiv audio

stereo sursã

Spre mufa

pentru cãºti

Spre mufa AUDIO IN

Cablu de conectare

(furnizat)

Calculator sau alt dispozitiv

audio stereo sursã

Dispozitiv audio

stereo BLUETOOTH

de redare

Acest aparat

Exemplu

Acest aparat

Adaptor de

reþea (furnizat)

Spre mufa

DC IN 4,5V

Spre prizã

Stabilirea legãturii

Verificaþi urmãtoarele înainte de a acþiona aparatul :

 comutatorul TX / RX sã fie pus în poziþia TX.

 acest aparat sã fie conectat la o sursã de alimentare ºi indicatorul 1 (verde) sã fie oprit.

1 Apãsaþi ºi þineþi apãsat butonul ID SET

timp de 7 secunde sau mai mult.

Când indicatoarele 1 (verde) ºi (albastru) încep sã lumineze intermitent împreunã,

eliberaþi butonul. Acest aparat trece în modul de stabilire a legãturii.

Notã :

 Stabilirea legãturii este anulatã ºi aparatul este oprit dupã circa 5 minute. Dacã cest aparat

va fi oprit în cursul efectuãrii procedurii, reluaþi de la pasul 1.

2 Treceþi echipamentul audio stereo receptor în modul destinat

stabilirii legãturii.

Acest aparat cautã automat echipamentul BLUETOOTH audio stereo de recepþie ºi

stabileºte legãtura cu acesta.

Acest aparat încearcã sã conecteze dispozitivul audio stereo BLUETOOTH de recepþie

curând dupã ce îl detecteazã. Când conexiunea BLUETOOTH este corect realizatã,

ambele indicatoare 1 (verde) ºi (albastru) devin luminoase, indicând cã legãtura a

fost stabilitã, iar informaþiile legate de stabilirea legãturii sunt memorate de acest aparat.

Note :

 La stabilirea legãturii, aveþi grijã ca ambele dispozitive BLUETOOTH sã se afle la o

distanþã de cel mult 1 m unul de celãlalt.

 Codul de acces stabilit pentru acest aparat este 0000. Când folosiþi acest aparat ca

emiþãtor, acest aparat nu poate stabili legãtura decât cu un echipament audio stereo

BLUETOOTH de recepþie care are acelaºi cod de acces (0000).

* Codul de acces poate purta denumirile : Passkey (cheie de acces), PIN code

(cod PIN), PIN number (numãr PIN) sau Password (parolã).

Dacã stabilirea legãturii nu se realizeazã

Reluaþi procedura de la Pasul 1.

Observaþie :

 Pentru a stabili legãtura cu alte echipamente BLUETOOTH, repetaþi paºii de la 1 la 2 pentru

fiecare dintre acestea.

Notã :

 Conexiunea BLUETOOTH se poate realiza în mod automat la anumite echipamente, dupã

ce este stabilitã legãtura. Într-un astfel de caz, ambele indicatoare 1 (verde) ºi (albastru)

devin luminoase, indicând cã legãtura BLUETOOTH a fost realizatã.

Emisie

Verificaþi urmãtoarele înainte de a acþiona aparatul :

 comutatorul TX / RX sã fie pus în poziþia TX.

 echipamentul audio stereo BLUETOOTH receptor are funcþia BLUETOOTH activatã.

 legãtura dintre acest aparat ºi echipamentul audio stereo BLUETOOTH de recepþie a fost

stabilitã.

1 Apãsaþi butonul 1 pentru a porni acest aparat.

2 Pregãtiþi echipamentul audio stereo BLUETOOTH de recepþie

pentru a fi conectat la acest aparat într-un interval de 5 minute

de la pornirea acestuia din urmã.

Acest aparat se opreºte la 5 minute de la pornire dacã nu a fost realizatã o conexiune

BLUETOOTH. Dacã acest aparat se opreºte înainte de realizarea conexiunii BLUETOOTH,

reporniþi-l.

Notã :

 Dacã utilizaþi acest aparat ca emiþãtor, el va încerca sã se conecteze la unul dintre cele

mai recente douã echipamente recunoscute anterior. În cazul în care aparatul nu poate

realiza conexiunea BLUETOOTH, stabiliþi din nou legãtura echipamentului sau încercaþi

sã realizaþi conexiunea de la echipamentul audio stereo BLUETOOTH de recepþie, dacã

este posibil.

3 Porniþi redarea la dispozitivul audio stereo sursã conectat la

acest aparat.

4 Ajustaþi volumul la dispozitivul audio stereo sursã conectat la

acest aparat.

Mãriþi volumul echipamentului audio stereo sursã cât mai mult posibil, pentru a vã

asigura cã sonorul nu este distorsionat.

Notã :

 Opriþi funcþia de accentuare a baºilor sau egalizorul. Dacã aceste funcþii sunt activate,

este posibil ca sunetul sã fie distorsionat.

Notã :

În urmãtoarele cazuri, este necesar sã stabiliþi din nou conexiunea BLUETOOTH :

 alimentarea acestui aparat nu porneºte,

 alimentarea echipamentului audio stereo BLUETOOTH de recepþie nu porneºte sau este

opritã funcþia BLUETOOTH,

 funcþia BLUETOOTH a acestui aparat sau echipamentul audio stereo BLUETOOTH de

recepþie este în modul sleep (de oprire automatã),

 nu este realizatã conexiunea BLUETOOTH.

Pentru a încheia emisia

Conexiunea BLUETOOTH poate fi încheiatã prin oricare dintre operaþiile de mai jos :

 opriþi acest aparat,

 opriþi echipamentul audio stereo BLUETOOTH de recepþie.

Performanþe optime

Performanþe limitate

informaþii suplimentare

Mãsuri de precauþie

În legãturã cu comunicaþia

BLUETOOTH

 Tehnologia BLUETOOTH wireless

acþioneazã pe o razã de circa 10 m. Raza

maximã de comunicaþie poate varia în

funcþie de obstacolele (persoane, metal,

ziduri etc) sau de câmpurile electro-

magnetice întâlnite.

 montaþi acest aparat ºi echipamentul

BLUETOOTH cât mai aproape unul de

altul.

 Microundele emise de echipamentul

BLUETOOTH pot afecta funcþionarea

dispozitivelor medicale electronice. Pentru

a evita accidentele, opriþi acest aparat,

precum ºi alte echipamente BLUETOOTH

în urmãtoarele locuri :

 unde existã gaze inflamabile, în spitale, în

tren, în avion sau în staþii de benzinã,

 în apropierea uºilor automate sau a

alarmelor de incendiu.

 Acest aparat acceptã facilitãþi de securitate

care corespund standardului BLUE-

TOOTH, pentru a realiza o conexiune sigurã

când este utilizatã tehnologia BLUE-

TOOTH wireless (fãrã fir), însã este posibil

ca mãsurile de siguranþã sã nu fie suficiente,

în funcþie de reglaj. Fiþi precauþi când

comunicaþi folosind tehnologia

BLUETOOTH wireless.

 Nu ne asumãm responsabilitatea pentru

eventualele scurgeri de informaþii care pot

avea loc în cursul comunicaþiei

BLUETOOTH.

 Nu este garantatã conectarea cu toate

echipamentele BLUETOOTH.

 un dispozitiv care beneficiazã de funcþia

Bluetooth trebuie sã corespundã

standardului specificat de BLUETOOTH

SIG, ºi sã fie autentificat,

 chiar dacã echipamentul conectat

corespunde standardului BLUETOOTH

mai sus menþionat, o parte dintre aceste

dispozitive este posibil sã nu fie

conectate sau sã nu funcþioneze corect,

în funcþie de facilitãþile sau de

specificaþiile dispozitivului.

 În funcþie de dispozitivul conectat, poate fi

necesarã o perioadã de timp pânã la

începerea comunicãrii.

 Sensibilitatea comunicaþiei BLUETOOTH

poate fi afectatã de urmãtorii factori :

 existenþa unui obstacol, spre exemplu o

persoanã, un obiect metalic sau un perete

între acest aparat ºi dispozitivul

BLUETOOTH;

 funcþionarea, în apropierea acestui

aparat, a unui echipament care foloseºte

frecvenþa de 2,4 GHz, cum ar fi un

dispozitiv LAN wireless, un telefon fãrã

fir sau un cuptor cu microunde ;

 amplasarea acestui aparat în poziþie

orizontalã, pe un suport metalic.

 Deoarece echipamentele BLUETOOTH ºi

dispozitivele LAN wireless (IEEE802.11 b/

g) utilizeazã aceeaºi frecvenþã, poate apãrea

fenomenul de interferenþã a microundelor

care poate afecta viteza comunicaþiei, poate

genera zgomot sau poate conduce la

conexiuni defectoase, în cazul în care acest

aparat este utilizat în apropierea unui

dispozitiv LAN wireless (fãrã fir). Într-o

asemenea situaþie, luaþi urmãtoarele mãsuri:

 utilizaþi aparatul la cel puþin 10 m distanþã

de dispozitive LAN wireless,

 dacã aparatul se aflã la mai puþin de 10 m

distanþã de un dispozitiv LAN wireless,

opriþi acel dispozitiv,

Acest aparat

Carcasã metalicã

Note privind siguranþa

 Nu scãpaþi pe jos, nu loviþi ºi nici nu

supuneþi acest aparat la ºocuri puternice

de nici un fel deoarece se poate deteriora.

 Nu dezasamblaþi ºi nici nu încercaþi sã

demontaþi nici una dintre pãrþile aparatului.

Note privind aplasarea

 Nu aºezaþi aparatul în urmãtoarele locuri :

- unde este supus radiaþiilor solare directe,

în apropierea unei surse de cãldurã ;

- unde este mult praf ;

- instabile sau pe suprafeþe înclinate ;

- unde este supus la vibraþii excesive ;

- unde este foarte umed, spre exemplu în

baie ;

- cum ar fi o maºinã expusã radiaþiilor solare

directe.

Note legate de utilizarea

împreunã cu un telefon mobil

 Nu puteþi utiliza acest aparat pentru a vorbi

la telefon, chiar dacã este realizatã o

conexiune BLUETOOTH între acest aparat

ºi un telefon mobil.

 Pentru detalii legate de funcþionarea

telefonului mobil la recepþionarea unui apel

în cursul emiterii de muzicã prin conexiunea

BLUETOOTH, consultaþi manualul de

instrucþiuni care însoþeºte telefonul mobil.

Note legate de utilizarea într-o

maºinã

 Nu încercaþi sã conectaþi sau sã acþionaþi

acest aparat, un echipament audio de

redare sau un radio de maºinã în timp ce

conduceþi maºina sau când sunteþi în

aºteptare la un semnal de circulaþie.

 Decuplaþi adaptorul de curent continuu

care furnizeazã energie acestui aparat de la

bricheta de maºinã, câtã vreme motorul

este oprit. În funcþie de tipul de maºinã,

chiar dacã cheia de contact este în poziþia

oprit, este posibil ca alimentarea sã nu fie

întreruptã în mod automat, consumân-

du-se în mod inutil energia bateriei.

 Când nu este utilizat, decuplaþi adaptorul

DC de la mufa brichetei maºinii ºi pãstraþi

acest aparat ºi echipamentul conectat la

acesta într-un loc sigur, de unde nu va

afecta capacitatea dvs. de a conduce

maºina ºi unde nu va împiedica nici o parte

a automobilului (scaunul, uºa etc.)

 Verificaþi dacã acest aparat ºi echipamentul

cu care este conectat sunt bine fixate înainte

de a porni la drum pentru a evita producerea

unui accident sau deteriorarea aparatelor.

 Direcþionaþi toate cablurile conectate la

acest aparat în mod adecvat astfel încât sã

nu vã afecteze capacitatea de a conduce ºi

sã nu împiedice nici o parte a automobi-

lului (scaunul, uºa etc.)

 Nu smulgeþi ºi nici nu trageþi de cablu

deoarece pot apãrea difuncþionalitãþi sau

cablul se poate secþiona.

 Nu utilizaþi suportul din maºinã deoarece

temperatura în interior poate creºte foarte

mult.

În legãturã cu adaptorul de

reþea furnizat

 Folosiþi adaptorul de reþea furnizat împreunã

cu acest aparat. Nu folosiþi nici un alt

adaptor de reþea, deoarece pot apãrea

disfuncþionalitãþi ale aparatului.

 Dacã urmeazã a nu folosi aparatul o perioadã

îndelungatã de timp, decuplaþi adaptorul

de reþea de la prizã. Pentru decuplarea

adaptorului de reþea de la priza de perete,

trageþi de conectorul propriu-zis ; nu trageþi

niciodatã de cablu.

Altele

 Dacã aveþi întrebãri sau probleme legate de

acest aparat, cãrora nu le gãsiþi rãspunsul

în prezentul manual, vã rugãm sã consultaþi

cel mai apropiat dealer Sony.

 Dacã oricare dintre probleme persistã, vã

rugãm sã consultaþi cel mai apropiat dealer

Sony.

Polaritatea conectorului

Ce este tehnologia BLUETOOTH wireless ?

Tehnologia BLUETOOTH wireless reprezintã o tehnologie cu razã scurtã de acþiune, care

permite comunicarea de date printr-un sistem fãrã fir (wireless), între echipamente digitale,

cum ar fi un calculator sau o camerã digitalã. Tehnologia wireless BLUETOOTH acþioneazã

pe raze de circa 10 m. Conectarea a douã echipamente, dupã cum este necesar, este obiºnuitã,

însã anumite echipamente pot fi conectate simultan la mai multe dispozitive*.

Nu este necesar sã utilizaþi un cablu pentru conectare, deoarece tehnologia BLUETOOTH

este una wireless (fãrã fir), ºi nici nu este necesar ca echipamentele sã fie îndreptate unele

spre altele, aºa cum este cazul tehnologiei ce foloseºte radiaþii infraroºii. Spre exemplu, puteþi

utiliza un astfel de echipament când se aflã într-o geantã sau în buzunar.

Tehnologia BLUETOOTH reprezintã un standard internaþional acceptat de mii de companii

din întreaga lume ºi utilizat de numeroase companii pe glob.

* Acest aparat nu poate fi conectat la mai multe echipamente simultan.

Sistemul de comunicaþie ºi profilele compatibile BLUETOOTH

ale acestui aparat

Profilul este o standardizare a funcþiei pentru fiecare specificaþie a dispozitivelor Bluetooth.

Acest aparat acceptã urmãtoarele versiuni BLUETOOTH ºi profile :

Sistem de comunicare : Bluetooth versiunea de Specificaþii 2.0

Profile BLUETOOTH compatibile: A2DP (Profil de distribuþie audio avansatã)

Pagina se încarcă ...

Sony HWS-BTA2W Instrucțiuni de utilizare

Marca: Sony

Model: HWS-BTA2W

Categorie: Receptoare de muzică Bluetooth

Tip: Instrucțiuni de utilizare

Descărcați PDF

raport

Sony HWS-BTA2W Instrucțiuni de utilizare

Sony HWS-BTA2W Instrucțiuni de utilizare

Lucrări conexe