Sony MDR-1ADAC Quick Start Guide and Installation

Marca: Sony

Model: MDR-1ADAC

Tip: Quick Start Guide and Installation

Τρόπος χρήσης

Φορτίστε τη ονάδα



Πατήστε παρατεταένα το κουπί POWER για 2 δευτερόλεπτα περίπου, για να

απενεργοποιήσετε τη ονάδα.

Καλώδιο micro USB (παρέχεται)

Υπολογιστής



Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας και, στη συνέχεια, συνδέστε τον ε τη ονάδα

χρησιοποιώντας το καλώδιο micro USB (παρέχεται).

Η ενδεικτική λυχνία POWER (κόκκινη) θα ανάψει. Η φόρτιση θα ολοκληρωθεί σε 4 ώρες περίπου.

Όταν η φόρτιση ολοκληρωθεί, η ενδεικτική λυχνία POWER θα σβήσει.

Αν η παταρία δεν φορτίζεται σωστά, η ενδεικτική λυχνία POWER (κόκκινη) θα αναβοσβήνει.

Ενεργοποιήστε τη συσκευή ήχου που θα συνδέσετε

Υπολογιστής

: Εγκαταστήστε ένα πρόγραμμα οδήγησης. (Στους υπολογιστές Mac, δεν χρειάζεται να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε πρόγραμμα οδήγησης.)

•Κατεβάστε και εγκαταστήστε το λογισικό προγράατος οδήγησης για Windows "Sony USB Device Driver" σε έναν υπολογιστή ε Windows.

•Κατά την αναπαραγωγή δεδοένων ήχου υψηλής ανάλυσης στον υπολογιστή σας ε τη ονάδα, εγκαταστήστε το λογισικό "Hi-Res Audio Player".

Για να κατεβάσετε το λογισμικό προγράμματος οδήγησης και το "Hi-Res Audio Player".

Επισκεφτείτε την ακόλουθη τοποθεσία web και κατεβάστε το λογισικό προγράατος οδήγησης.

http://www.sony.eu/support/dna

Για λεπτοέρειες σχετικά ε την εγκατάσταση, ανατρέξτε στην τοποθεσία web.

Επιλέξτε ένα καλώδιο για χρήση και συνδέστε τη συσκευή ήχου στη ονάδα

Κάθε καλώδιο που παρέχεται έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για την αντίστοιχη συσκευή. Ανάλογα ε τη συσκευή που θα χρησιοποιήσετε, επιλέξτε ένα από τα καλώδια που παρέχονται.

WALKMAN® που υποστηρίζει ψηφιακή έξοδο

Ψηφιακό καλώδιο για WALKMAN®

(παρέχεται)

WALKMAN®

Xperia που υποστηρίζει ψηφιακή έξοδο

Xperia

Ψηφιακό καλώδιο για Xperia

(παρέχεται)

iPhone/iPad/iPod

Καλώδιο σύνδεσης για την

υποδοχή Lightning (παρέχεται)

Αν συνδέσετε ένα iPhone/iPad/iPod που δεν διαθέτει υποδοχή

Lighting, ανατρέξτε στην ενότητα "Άλλες συσκευές" σε αυτό το βήα.

Άλλες συσκευές Υπολογιστής

Συνδέστε τον υπολογιστή στη ονάδα ακολουθώντας την ίδια

διαδικασία που ακολουθήσατε στην ενότητα "1 Φορτίστε τη ονάδα".

Άλλες συσκευές

Καλώδιο ακουστικών

(παρέχεται)

•Αν η παταρία είναι αποφορτισένη ή φορτίζεται, πορείτε να

χρησιοποιήσετε τη ονάδα συνδέοντας το καλώδιο ακουστικών

στις συσκευές ήχου.

•Όταν συνδέετε το καλώδιο ακουστικών, η ονάδα

απενεργοποιείται.

•Όταν συνδέετε το καλώδιο ακουστικών, η ονάδα δεν

ενεργοποιείται.

•Κατά τη χρήση της ονάδας ε το καλώδιο ακουστικών, το κουπί

VOL +/– δεν είναι διαθέσιο. Προσαρόστε την ένταση της

συνδεδεένης συσκευής.

Ακούστε ουσική χρησιοποιώντας τα ακουστικά



Πατήστε παρατεταένα το κουπί POWER για 2 δευτερόλεπτα περίπου, για να

ενεργοποιήσετε τη ονάδα.

Η ενδεικτική λυχνία POWER (πράσινη) θα ανάψει.



Ξεκινήστε την αναπαραγωγή στη συνδεδεένη συσκευή ήχου.



Ρυθίστε την ένταση.

Ρυθίστε την ένταση ε το κουπί VOL +/– στο δεξιό ακουστικό.

Μετά από τη χρήση της μονάδας

Πατήστε παρατεταένα το κουπί POWER για 2 δευτερόλεπτα περίπου, για να απενεργοποιήσετε τη ονάδα.

Ελληνικά Στερεοφωνικά ακουστικά

Употреба

  



   POWER   2 ,    .

Micro USB  ()

 



  ,       Micro USB 

().

 POWER () .     4 .

   ,  POWER  .

     ,  POWER () .

   

Компютър

: Инсталирайте драйвер. (За Mac не е необходимо да изтегляте и инсталирате драйвер.)

•      Windows “Sony USB Device Driver”    Windows.

•              ,  “Hi-Res Audio Player.”

За да изтеглите софтуерния драйвер и “Hi-Res Audio Player”.

       .

http://www.sony.eu/support/dna

     .

 ,         

        .          .

Цифров изход, поддържан от WALKMAN®

   WALKMAN®

()

WALKMAN®

Цифров изход, поддържан от Xperia

Xperia

   Xperia

()

iPhone/iPad/iPod

  

Lightning ()

  iPhone/iPad/iPod,   Lighting ,

 “ ”   .

Други устройства Компютър

      ,  

“1   ”.

 

   

()

•      ,    

        

.

•      ,   .

•      ,    .

•      ,  VOL

+/–   .      

.

    



   POWER   2 ,    .

 POWER () .



     .



   .

      VOL +/–   .

След използване на уреда

   POWER   2 ,    .

Български Стерео слушалки

Stereo Headphones

MDR-1ADAC

4-544-744-82(1)

http://www.sony.net/

Εγχειρίδια που παρέχονται

Οδηγός έναρξης (το παρόν εγχειρίδιο)

Σας παρέχει οδηγίες σχετικά ε τη σύνδεση της ονάδας ε συσκευές, καθώς και βασικές

λειτουργίες.

Οδηγός αναφοράς (έγγραφο παρουσίασης)

Σας ενηερώνει για τις προφυλάξεις και τα τεχνικά χαρακτηριστικά του προϊόντος.

Οδηγός βοήθειας (Οδηγίες λειτουργίας)

ιαβάστε τον Οδηγό βοήθειας στον υπολογιστή σας ή το smartphone, αν θέλετε να ενηερωθείτε

αναλυτικότερα σχετικά ε τη χρήση της ονάδας. Ο Οδηγός βοήθειας περιέχει επίσης έναν οδηγό

αντιετώπισης προβληάτων, ο οποίος σας παρέχει έσα επίλυσης των προβληάτων που

ενδέχεται να αντιετωπίσετε.

URL:

http://rd1.sony.net/help/mdr/1adac/h_ce/

ισδιάστατος κώδικας:

Включени ръководства

Начално ръководство (този документ)

          .

Справочно ръководство (нагледен документ)

        .

Помощно ръководство (Инструкции за работа)

       ,   

 -    .    

    ,        

 .

URL:

http://rd1.sony.net/help/mdr/1adac/h_ce/

 :

Οδηγός έναρξης

 

Ghid de iniiere

Priročnik za začetnike

Mod de utilizare

Încărcarea unităii



Apăsai și meninei apăsat POWER timp de aproximativ 2 secunde pentru a opri unitatea.

Cablu micro-USB (inclus)

Computer



Pornii computerul și apoi conectai unitatea utilizând cablul micro-USB (inclus).

Indicatorul POWER (roșu) se aprinde. Încărcarea este încheiată în aproximativ 4 ore.

În momentul în care încărcarea este finalizată, indicatorul POWER se stinge.

Dacă bateria nu se încarcă corespunzător, indicatorul POWER (roșu) clipește.

Pornii dispozitivul audio conectat

Computer

: Instalaţi un driver. (Pentru Mac, nu este necesară descărcarea şi instalarea unui driver.)

•Descărcai și instalai driverul software pentru Windows „Sony USB Device Driver” pe un computer Windows.

•La redarea unor date sub format de Sunet de înaltă fidelitate pe computerul dumneavoastră cu ajutorul unităii, instalai „Hi-Res Audio Player”.

Pentru a descărca driverul software şi „Hi-Res Audio Player”.

Vizitai următorul site web și descărcai driverul software.

http://www.sony.eu/support/dna

Pentru detalii privind instalarea, consultai site-ul web.

Alegei un cablu și conectai dispozitivul audio la unitate

Fiecare cablu inclus este conceput exclusiv pentru fiecare dintre dispozitive. În funcie de dispozitivul utilizat, selectai unul dintre cablurile incluse.

Ieşire digitală acceptată WALKMAN®

Cablu digital pentru WALKMAN®

(inclus)

WALKMAN®

Ieşire digitală acceptată Xperia

Xperia

Cablu digital pentru Xperia

(inclus)

iPhone/iPad/iPod

Cablu de racordare

pentru Lightning (inclus)

În cazul în care conectai un iPhone/iPad/iPod care nu este dotat cu

conector Lighting, consultai „Alte dispozitive” din acest pas.

Alte dispozitive Computer

Conectai computerul la unitate urmând aceeași procedură ca la

„1 Încărcarea unităii”.

Alte dispozitive

Cablu căști (inclus)

•Dacă bateria este descărcată sau în curs de încărcare, unitatea poate

fi utilizată prin conectarea cablului de căşti la dispozitivele audio.

•În momentul conectării cablului de căşti, unitatea se stinge.

•În momentul conectării cablului de căşti, unitatea nu se aprinde.

•În timpul utilizării unităii împreună cu cablul de căşti, butonul VOL

+/– nu este disponibil. Reglai volumul dispozitivului conectat.

Ascultarea muzicii la căști



Apăsai și meninei apăsat POWER timp de aproximativ 2 secunde pentru a porni unitatea.

Indicatorul POWER (verde) se aprinde.



Pornii redarea de pe dispozitivul audio conectat.



Reglai volumul.

Reglai volumul cu ajutorul butonului VOL +/– de pe partea dreaptă a căștilor.

După utilizarea unităţii

Apăsai și meninei apăsat POWER timp de aproximativ 2 secunde pentru a opri unitatea.

Română Căşti stereo

Uporaba

Polnjenje enote



Izklopite enoto tako, da pritisnete in zadržite gumb POWER približno 2 sekundi.

Kabel micro-USB (priložen)

Računalnik



Znova zaženite računalnik, nato z njim povežite enoto prek kabla micro-USB (priložen).

Indikatorska lučka POWER (rdeče barve) zasveti. Polnjenje se zaključi v približno 4 urah.

Ko se polnjenje zaključi, indikatorska lučka POWER ugasne.

Če se akumulator ne polni pravilno, indikatorska lučka POWER (rdeče barve) utripa.

Vklopite povezano avdio napravo

Računalnik

: Namestite gonilnik. (Pri uporabi računalnikov Mac prenos in namestitev gonilnika nista potrebna.)

•V računalnik z operacijskim sistemom Windows prenesite in namestite programsko opremo za Windows »Sony USB Device Driver«.

•Če želite pri uporabi računalnika prek enote predvajati zvok visoke ločljivosti, namestite predvajalnik »Hi-Res Audio Player«.

Prenos gonilniške programske opreme in predvajalnika »Hi-Res Audio Player«.

Obiščite naslednje spletno mesto in prenesite gonilniško programsko opremo.

http://www.sony.eu/support/dna

Navodila za namestitev najdete na omenjenem spletnem mestu.

Izberite želeni kabel in avdio napravo povežite z enoto

Vsak priloženi kabel je bil oblikovan izključno za uporabo s posamezno napravo. Glede na uporabljeno napravo izberite ustrezni priloženi kabel.

Naprava WALKMAN® s podporo digitalnemu izhodu

Digitalni kabel za napravo

WALKMAN® (priložen)

WALKMAN®

Naprava Xperia s podporo digitalnemu izhodu

Xperia

Digitalni kabel za napravo

Xperia (priložen)

iPhone/iPad/iPod

Povezovalni kabel za sistem

Lightning (priložen)

Če povežete napravo iPhone/iPad/iPod, ki ni opremljena s priključkom

Lightning, glejte »Druge naprave« v tem koraku.

Druge naprave Računalnik

Računalnik povežite z enoto po enakem postopku kot v odseku

»1 Polnjenje enote«.

Druge naprave

Kabel slušalk

(priložen)

•Če je akumulator prazen oziroma se polni, lahko enoto uporabljate

tako, da avdio naprave povežete prek kabla slušalk.

•Ko priklopite kabel slušalk, se enota izklopi.

•Ko priklopite kabel slušalk, enote ni mogoče vklopiti.

•Pri uporabi enote s kablom slušalk, gumb VOL +/– ne deluje.

Prilagodite glasnost v povezani napravi.

Poslušanje glasbe prek slušalk



Vklopite enoto tako, da pritisnete in zadržite gumb POWER približno 2 sekundi.

Indikatorska lučka POWER (zelene barve) zasveti.



V povezani avdio napravi zaženite predvajanje.



Prilagodite glasnost.

Glasnost lahko prilagodite z vrtljivim gumbom VOL +/– na desni slušalki.

Po uporabi enote

Izklopite enoto tako, da pritisnete in zadržite gumb POWER približno 2 sekundi.

Slovenščina Stereo slušalke

Manuale incluse

Ghid de iniţiere (acest document)

Prezintă instruciuni despre modul de conectare a unităii cu alte dispozitive și despre

operaiunile de bază.

Ghid de referinţă (document informativ)

Prezintă precauii și specificaii de produs.

Ghid de asistenţă (Instrucţiuni de utilizare)

Citii Ghidul de asistenă de pe computer sau de pe smartphone atunci când dorii să știi cum să

utilizai unitatea mai în detaliu. De asemenea, ghidul de asistenă conine un ghid de depanare

care prezintă remediile pentru problemele pe care le-ai putea întâmpina.

URL:

http://rd1.sony.net/help/mdr/1adac/h_ce/

Cod bidimensional:

Priloženi priročniki

Priročnik za začetnike (ta dokument)

Navodila za povezavo enote z napravami in osnovna uporaba.

Navodila za uporabo (informativni dokument)

Vsebuje previdnostne ukrepe in specifikacije izdelka.

Vodnik za pomoč (Navodila za uporabo)

Za podrobnejša navodila o uporabi enote si oglejte vodnik za pomoč z uporabo računalnika ali

pametnega telefona. V vodniku za pomoč najdete tudi nasvete za odpravljanje morebitnih težav.

URL:

http://rd1.sony.net/help/mdr/1adac/h_ce/

Dvodimenzionalna koda:

Sony MDR-1ADAC Quick Start Guide and Installation

Marca: Sony

Model: MDR-1ADAC

Tip: Quick Start Guide and Installation

Descărcați PDF

raport

Sony MDR-1ADAC Quick Start Guide and Installation

Sony MDR-1ADAC Quick Start Guide and Installation

Lucrări înrudite