Samsung SM-R210 Manual de utilizare

www.samsung.comRomanian. 06/2017. Rev.1.0

Manualul utilizatorului

SM-R210

2

Cuprins

Noţiuni de bază

3 Despre Gear 360

4 Citiţi mai întâi aceste informaţii

5 Conţinut pachet

6 Aspectul dispozitivului

8 Lumină indicator

9 Ecran de stare cameră

11 Cartelă de memorie

14 Baterie

17 Atașarea curelei la Gear 360

18 Pornirea și oprirea Gear 360

19 Conectarea Gear 360 la un dispozitiv

mobil

Utilizarea Gear 360

23 Utilizarea meniurilor Gear 360

24 Înregistrarea videoclipurilor și realizarea

fotografiilor utilizând Gear 360

25 Conectarea la distanță cu un dispozitiv

mobil

26 Înregistrarea videoclipurilor și realizarea

fotografiilor

36 Transmisiune live

37 Configurarea setărilor camerei

39 Vizualizarea videoclipurilor sau imaginilor

46 Folosirea programului de pe calculator

47 Transferarea fișierelor pe un calculator

47 Configurarea setărilor

49 Actualizarea software-ului

Anexă

50 Depanare

52 Scoaterea bateriei

3

Noţiuni de bază

Despre Gear 360

Camera Gear 360 realizează fotografii și videoclipuri la 360 de grade atât cu dvs. cât și cu

împrejurimile în care vă aflați printr-o singură declanșare. Cele două obiective superangulare

realizează fotografii și videoclipuri pline de viată.

Atunci când conectați Gear 360 la dispozitivul dvs. mobil prin Bluetooth sau Wi-Fi, puteți realiza

fotografii și videoclipuri de la distanță cu ajutorul dispozitivului mobil. De asemenea, puteți edita și

partaja videoclipuri și fotografii.

Dacă veți conecta Gear 360 la un Gear VR, puteți vizualiza într-un mod realist videoclipurile realizate

cu Gear 360.

Noţiuni de bază

4

Citiţi mai întâi aceste informaţii

Vă rugăm să citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza acest dispozitiv pentru a asigura

folosirea corectă și în siguranţă a acestuia.

•

Imaginile pot diferi, ca aspect, faţă de produsul efectiv. Conţinutul poate fi modificat fără

notificare prealabilă.

•

Înainte de a folosi Gear 360, asigurați-vă că este compatibil cu dispozitivul dvs.

•

Acest produs include un anumit software gratuit/cu surse deschise. Pentru a consulta

instrucțiunile de vizualizare a licenței open source, accesați pagina web Samsung

(opensource.samsung.com).

Pictograme pentru instrucţiuni

Avertisment: Situaţii care pot cauza vătămări dvs. sau altor persoane

Atenţie: Situaţii care v-ar putea deteriora dispozitivul sau alte echipamente

Aviz: Note, sfaturi de utilizare și informaţii suplimentare

Noţiuni de bază

5

Conţinut pachet

Verificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole:

•

Gear 360

•

Cablu USB (USB Tip C)

•

Curea

•

Geantă

•

Ghid de pornire rapidă

•

Articolele furnizate împreună cu Gear 360 și accesoriile disponibile pot varia în funcţie de

regiune sau de furnizorul de servicii.

•

Articolele furnizate sunt disponibile doar pentru acest Gear 360 și pot să nu fie

compatibile cu alte dispozitive.

•

Puteți folosi doar un calculator compatibil cu cablul USB furnizat. Vizitaţi

www.samsung.com pentru a vizualiza lista calculatoarelor compatibile.

•

Aspectul și specificaţiile pot fi modificate fără notificare prealabilă.

•

Puteţi achiziţiona accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local. Asigurați-vă

că acestea sunt compatibile cu Gear 360 înainte de achiziționare.

•

Utilizaţi numai accesorii aprobate de către Samsung. Utilizarea accesoriilor neaprobate

poate cauza probleme de performanţă și defecţiuni care nu sunt acoperite de garanţie.

•

Disponibilitatea tuturor accesoriilor se poate modifica la libera alegere a companiilor

producătoare. Pentru mai multe informaţii despre accesoriile disponibile, consultaţi site-

ul web Samsung.

•

Depozitați întotdeauna Gear 360 în geanta sa. Dacă obiectivul său este zgâriat, calitatea

imaginii se poate deteriora.

Noţiuni de bază

6

Aspectul dispozitivului

Microfon

Tastă Pornire

Ecran de stare cameră

Lumină indicator

Tastă Meniu

Lumină de stare cameră

față

Cameră foto frontală

Tastă OK

Suport prindere curea

Mufă multifuncțională

(USB Tip C)

Tăviţă cartelă de

memorie

Lumină de stare cameră

spate

Cameră foto spate

Difuzor

Noţiuni de bază

7

Soclu trepied

Taste

Tastă Funcţie

Pornire

•

Țineți apăsat pentru a porni sau pentru a opri Gear 360.

•

Apăsați pentru a reveni la ecranul anterior pe ecranul de stare

al camerei.

Meniu

•

Apăsați de mai multe ori pentru a ajunge la meniul dorit.

•

Țineți apăsat pentru a accesa modurile de conexiune.

OK

•

Apăsați pentru a înregistra un videoclip sau pentru a realiza o

fotografie, ori selectați opțiunea dorită.

Noţiuni de bază

8

Lumină indicator

Lumina indicatorului vă informează despre starea Gear 360.

Lumină indicator

Culoare Stare

Clipește de trei ori în

albastru

•

Pornire

•

Atunci când formatați o cartelă de memorie sau resetați

dispozitivul Gear 360

Clipește de trei ori în roșu

•

Oprire

Clipește în roșu

•

Nivelul de încărcare a bateriei este scăzut (mai mic de 10%)

•

Supraîncălzire

Roșu

•

Bateria se încarcă.

Verde

•

Bateria este încărcată complet.

Roșu

→

Verde

→

Albastru

•

Se așteaptă conectarea dispozitivului mobil

Albastru

•

Conectat la dispozitivul mobil

Clipește în albastru

•

Transferarea videoclipurilor sau a fotografiilor

•

Actualizarea software-ului

Noţiuni de bază

9

Ecran de stare cameră

Accesați meniuri, cum ar fi modurile camerei și modurile de conexiune și vizualizați starea Gear 360

prin intermediul mesajelor sau pictogramelor indicatoare de pe ecranul de stare a camerei.

Ecran de stare cameră

Pictograme indicatoare

Pictogramele indicatoare apar pe ecranul de stare al camerei. Puteți verifica starea Gear 360 în funcție

de ecranul de stare al camerei.

Nivelul de încărcare a

bateriei / Starea de

încărcare a bateriei

Stare conexiune dispozitiv

mobil

Durată disponibilă de

înregistrare videoclipuri /

Numărul de fotografii pe

care le puteți realiza

Mod de înregistrare curent

Noţiuni de bază

10

Pictogramă Semnificaţie

Nivel de încărcare al a bateriei

Starea de încărcare a bateriei

•

: Se încarcă

•

: Supraîncălzire

•

: Încărcător conectat necorespunzător

/

Conectat la un dispozitiv mobil

Se așteaptă conectarea dispozitivului mobil

Nu este conectat la un dispozitiv mobil

Mod de înregistrare

Înregistrare videoclip

Mod de fotografiere

Mod pentru înregistrare la intervale de timp

Realizați mai multe fotografii la intervale prestabilite și salvați-le ca un singur

videoclip.

Durată înregistrare la intervale de timp

Înregistrarea unui videoclip la intervale de timp

Mod de înregistrare videoclip în buclă

Înregistrați continuu un videoclip ștergând o perioadă prestabilită a conținutului

înregistrat anterior și salvând conținut nou.

Timp de înregistrare videoclip în buclă

Mod peisaj HDR

Se realizează automat trei fotografii, se combină și apoi se calibrează culorile.

Modul Transmisiune live

Transmisiune live a unui videoclip

Cartela de memorie este plină

Lipsă cartelă de memorie/Eroare cartelă de memorie

Conectat la un calculator utilizând un cablu USB

Eroare conexiune USB

Noţiuni de bază

11

Cartelă de memorie

Instalarea unei cartele de memorie

Trebuie să introduceți o cartelă de memorie pentru a putea înregistra videoclipuri sau pentru a

realiza fotografii. În funcţie de producătorul și tipul cartelei de memorie, anumite cartele de memorie

pot fi incompatibile cu Gear 360.

•

Anumite cartele de memorie pot să nu fie compatibile cu Gear 360. Utilizarea unei cartele

de memorie incompatibile poate afecta Gear 360 sau cartela de memorie sau poate

deteriora datele stocate pe cartelă.

•

Dacă folosiți o cartelă de memorie cu o viteză mică de scriere a datelor, înregistrarea unui

videoclip poate fi întreruptă pentru că respectiva cartelă nu poate procesa datele la viteza

cu care se înregistrează videoclipul. Dacă se întâmplă acest lucru, înlocuiți cartela cu o

cartelă de memorie mai rapidă sau reduceți rezoluția videoclipului.

•

Introduceţi cartela de memorie cu partea dreaptă în sus.

•

Cartelele de memorie se vând separat.

•

Dacă introduceți sau scoateți o cartelă de memorie cât timp Gear 360 este pornit, acesta

se va opri.

•

Scrierea și ștergerea frecventă a datelor reduce durata de viaţă a cartelelor de memorie.

•

Atunci când nu este introdusă nici o cartelă de memorie, mesajul

Check SD Card

va fi

afișat pe ecranul de stare a camerei foto.

Noţiuni de bază

12

1

Scoateți ușor tăviţa cartelei de memorie din slotul corespunzător.

Tăviţă cartelă de

memorie

Aveţi grijă să nu vă răniţi unghiile când scoateţi tăvița cartelei de memorie.

2

Apăsați ușor cartela de memorie pe tăvița acesteia cu contactele aurite aliniate corespunzător cu

contactele Gear 360.

3

Introduceţi tăviţa cartelei de memorie înapoi în slotul corespunzător.

Slot tăviţă cartelă de

memorie

Cartela de memorie

Noţiuni de bază

13

Scoaterea cartelei de memorie

1

Scoateți ușor tăviţa cartelei de memorie din slotul corespunzător.

2

Scoateţi cartela de memorie.

3

Introduceţi tăviţa cartelei de memorie înapoi în slotul corespunzător.

Formatarea cartelei de memorie

O cartelă de memorie formatată pe un calculator poate fi incompatibilă cu Gear 360. Formatați

cartela de memorie în Gear 360 sau în dispozitivul mobil.

Înainte de a formata cartela de memorie, nu uitaţi să realizaţi copii de rezervă ale tuturor

datelor importante stocate în cartela de memorie. Garanţia producătorului nu acoperă

pierderea datelor în urma unor acţiuni ale utilizatorului.

Formatarea în Gear 360

1

Apăsați tasta Meniu până când pe ecranul de stare a camerei foto apare

Settings

, apoi apăsați

pe tasta OK pentru selectare.

2

Apăsați tasta Meniu până când pe ecranul de stare a camerei foto apare

Format

, apoi apăsați pe

tasta OK pentru selectare.

3

Apăsați tasta Meniu până când pe ecranul de stare a camerei foto apare

Yes

, apoi apăsați pe

tasta OK pentru selectare.

Pe ecranul de stare a camerei va fi afișat un mesaj de confirmare a finalizării formatării.

Noţiuni de bază

14

Formatarea în dispozitivul mobil

1

Pe dispozitivul mobil, atingeți aplicația

Samsung Gear 360

sau aplicația

Gear 360

→

Setări

.

2

Atingeți

Resetare și formatare

→

Formatare card SD pt. Gear 360

.

Pe ecranul de stare a camerei va fi afișat un mesaj de confirmare a finalizării formatării.

Dacă doriți să formatați o cartelă de memorie în dispozitivul mobil, trebuie să conectați Gear

360 la dispozitivul mobil. Consultați Conectarea Gear 360 la un dispozitiv mobil pentru mai

multe informații.

Baterie

Încărcarea bateriei

Încărcaţi bateria înainte de a utiliza Gear 360 pentru prima dată sau atunci când nu a fost utilizată

perioade îndelungate.

Folosiți doar încărcătoare aprobate de Samsung. Încărcătoarele sau cablurile neomologate

pot cauza explozia bateriei sau deteriorarea Gear 360.

Conectarea necorespunzătoare a încărcătorului poate cauza deteriorarea gravă a

dispozitivului. Deteriorările cauzate de utilizarea incorectă nu sunt acoperite de garanţie.

•

Încărcătoarele se vând separat.

•

Pentru a economisi energie, scoateţi din priză încărcătorul atunci când nu este folosit.

Încărcătorul nu are un întrerupător general, astfel încât trebuie să-l deconectaţi de la

priza electrică atunci când nu este utilizat, pentru a evita consumul de energie electrică.

Încărcătorul trebuie să rămână aproape de priza electrică și să fie accesibil cu ușurinţă în

timpul încărcării.

Noţiuni de bază

15

1

Conectaţi capătul mic al încărcătorului la mufa multifuncţională a Gear 360, și conectaţi capătul

mare al încărcătorului la o priză electrică.

Mufă multifuncțională

(USB Tip C)

2

După încărcarea completă, deconectaţi Gear 360 de la încărcător. Mai întâi deconectaţi

încărcătorul de la Gear 360, și apoi deconectaţi-l de la priza electrică.

Noţiuni de bază

16

Sfaturi și precauţii privind încărcarea bateriei

•

Atunci când nivelul de încărcare a bateriei este scăzut, pictograma bateriei apare goală.

•

Dacă bateria este descărcată complet, dispozitivul nu poate fi pornit imediat atunci când

încărcătorul este conectat. Acordaţi bateriei descărcate câteva minute să se încarce înainte de a

porni dispozitivul.

•

Utilizarea unei surse de alimentare alta decât încărcătorul, cum ar fi un calculator, poate conduce

la o viteză de încărcare mai redusă din cauza curentului electric mai mic.

•

Dispozitivul poate fi folosit în timpul încărcării, dar acest lucru poate mări intervalul de timp

necesar pentru încărcarea completă a bateriei.

•

În timpul încărcării, Gear 360 și încărcătorul se pot încălzi. Acest lucru este normal și nu trebuie

să afecteze durata de viaţă sau performanţele Gear 360. Dacă temperatura a crescut peste un

nivel anume, încărcarea bateriei se va opri.

•

Nu puteți încărca Gear 360 în timp ce înregistrați un videoclip, dacă folosiți caracteristica de

înregistrare la intervale de timp sau dacă folosiți vizorul la distanță pe un dispozitiv mobil

conectat.

•

Pentru a economisi energia bateriei, activați caracteristica de oprire automată.

•

Atunci când nu folosiți caracteristica de oprire automată, bateria Gear 360 va fi încărcată doar

atunci când acesta este oprit.

•

Dacă Gear 360 nu se încarcă în mod corespunzător, duceţi Gear 360 și încărcătorul la un Centru

de Service Samsung.

Noţiuni de bază

17

Atașarea curelei la Gear 360

Puteți purta cu ușurință Gear 360 atașând cureaua de acesta. Introduceți cureaua în suportul de

prindere al curelei și apoi faceți o buclă.

1

2

De asemenea, puteți folosi inelul de cauciuc al curelei pentru a fixa Gear 360 și a înregistra

videoclipuri sau a face fotografii.

Noţiuni de bază

18

Pornirea și oprirea Gear 360

Țineți apăsat pe tasta Pornire pentru a porni Gear 360.

Pentru a opri Gear 360, țineți apăsat pe tasta Pornire.

•

Gear 360 se oprește dacă nu este utilizat o perioadă specifică de timp. Folosind opțiunea

Auto power off after

, puteți seta intervalul de timp după care Gear 360 se oprește.

Consultați Configurarea setărilor pentru mai multe informații.

•

Respectaţi toate avertismentele afișate și indicaţiile personalului oficial în zone cum ar fi

avioanele și spitalele.

Repornirea Gear 360

Dacă Gear 360 se blochează sau nu răspunde la comenzi, țineți apăsat pe tasta Pornire cel puțin

7 secunde pentru a-l reporni.

Noţiuni de bază

19

Conectarea Gear 360 la un dispozitiv mobil

Instalarea aplicației pe un dispozitiv mobil

Pentru a conecta Gear 360 și dispozitivul mobil, instalați aplicația Samsung Gear 360 sau aplicația

Gear 360 pe dispozitivul mobil.

Descărcați aplicația (nouă) Samsung Gear 360 din

Galaxy Apps

sau

Magazin Play

.

Pentru dispozitive iOS, descărcați aplicația Samsung Gear 360 din

App Store

.

În funcție de dispozitivul mobil, acesta poate să nu fie compatibil cu Gear 360 sau nu

poate accepta unele caracteristici. Vizitaţi www.samsung.com pentru a vizualiza o listă cu

dispozitive mobile compatibile.

Conectarea la un dispozitiv mobil

Pentru a controla Gear 360 folosind un dispozitiv mobil, Gear 360 trebuie să fie asociat cu acesta.

După ce Gear 360 a fost asociat cu dispozitivul mobil, Gear 360 va încerca să se conecteze la acesta

de fiecare dată când porniți Gear 360.

Dacă dețineți un dispozitiv Android, puteți înregistra videoclipuri si realiza fotografii pe care le puteți

vizualiza pe dispozitivul dvs. mobil prin Wi-Fi Direct.

Metodele de conectare pot varia în funcţie de dispozitivul dvs. mobil și versiunea de

software. Pentru conectarea la un dispozitiv iOS, conectați Gear 360 cu dispozitivul mobil în

setările Wi-Fi, lansați aplicația Gear 360, apoi finalizați conexiunea.

Gear 360

1

Porniți Gear 360.

2

Țineți apăsat pe tasta Meniu.

Noţiuni de bază

20

3

Atunci când apare pe ecranul de stare al camerei

Connect to Android

, apăsați tasta pe OK.

Pentru dispozitive iOS, apăsați din nou tasta Meniu, iar când

Connect to iOS

apare pe ecranul de

stare al camerei, apăsați pe tasta OK.

Dacă veți conecta Gear 360 la dispozitivul dvs. iOS prin Wi-Fi, modul de asociere (Wi-Fi) al

dispozitivului iOS va fi activat automat data următoare fără a fi nevoie să apăsați tasta Meniu.

De asemenea, mesajul Connect to iOS apare prima dată pe ecranul de stare a camerei foto

atunci când țineți apăsat pe tasta Meniu.

Dispozitiv mobil

4

Lansați aplicația

Samsung Gear 360

pe dispozitivul mobil.

Pentru dispozitivele iOS, lansați aplicația

Gear 360

.

5

Atingeți

CONECTARE LA GEAR 360

.

6

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza conectarea.

Atunci când Gear 360 și dispozitivul mobil sunt conectate, pictograma Bluetooth sau Wi-Fi vor

apărea pe ecranul de stare a camerei.

Pagina se încarcă...

Samsung SM-R210 Manual de utilizare

Samsung SM-R210 Manual de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente