Samsung SM-C200 Manual de utilizare

www.samsung.comRomanian. 05/2016. Rev.1.0

Manualul utilizatorului

SM-C200

2

Cuprins

Noţiuni de bază

3 Citiţi mai întâi aceste informaţii

4 Despre Samsung Gear 360

5 Conţinut pachet

6 Aspectul dispozitivului

8 Lumină indicator

9 Ecran de stare cameră

11 Cartela de memorie

14 Baterie

17 Montarea Samsung Gear 360 pe trepied

18 Pornirea și oprirea Samsung Gear 360

18 Conectarea Samsung Gear 360 la un

dispozitiv mobil

Utilizarea Samsung Gear 360

24 Utilizarea meniurilor Samsung Gear 360

25 Conectarea la distanță cu un dispozitiv

mobil

26 Înregistrarea videoclipurilor și realizarea

fotografiilor

37 Vizualizarea videoclipurilor sau imaginilor

42 Folosirea Gear 360 ActionDirector

43 Transferarea fişierelor pe un computer

43 Conectarea la aplicația Google Street

View

44 Actualizarea software-ului

45 Setări

Anexă

47 Depanare

3

Noţiuni de bază

Citiţi mai întâi aceste informaţii

Vă rugăm să citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza acest dispozitiv pentru a asigura

folosirea corectă şi în siguranţă a acestuia.

•

Imaginile pot diferi, ca aspect, faţă de produsul efectiv. Conţinutul poate fi modificat fără

notificare prealabilă. Pentru mai multe informaţii, puteţi accesa versiunea completă a Manualului

utilizatorului. Vizitaţi www.samsung.com pentru a vizualiza informaţii despre dispozitiv,

Manualul utilizatorului etc.

•

Înainte să folosiți alte dispozitive, asigurați-vă că sunt compatibile cu Samsung Gear 360. Vizitaţi

www.samsung.com pentru a vizualiza o listă cu dispozitive mobile compatibile.

•

Acest produs include un anumit software gratuit/open source. Pentru a consulta instrucțiunile

de vizualizare a licenței open source, accesați pagina web Samsung (opensource.samsung.com).

Pictograme pentru instrucţiuni

Avertisment: Situaţii care pot cauza vătămări dvs. sau altor persoane

Atenţie: Situaţii care v-ar putea deteriora dispozitivul sau alte echipamente

Aviz: Note, sfaturi de utilizare şi informaţii suplimentare

Noţiuni de bază

4

Despre Samsung Gear 360

Camera Samsung Gear 360 realizează fotografii și videoclipuri la 360 de grade atât cu dvs. cât și cu

împrejurimile în care vă aflați printr-o singură declanșare. Puteți roti orizontal și vertical videoclipurile

și fotografiile la 360 de grade pentru a le vizualiza din unghiuri diferite. Cele două obiective

superangulare capturează fotografii și videoclipuri de înaltă calitate pe care le puteți partaja sau edita

cu ușurință. Dacă folosiți Gear VR, veți fi captivat complet de conținutul de 360 de grade.

Când conectați Samsung Gear 360 la dispozitivul dvs. mobil prin Bluetooth sau Wi-Fi Direct, puteți

realiza fotografii și videoclipuri de la distanță cu ajutorul dispozitivului mobil. De asemenea, puteți

vizualiza sau edita fotografiile și videoclipurile pe dispozitivul mobil.

Noţiuni de bază

5

Conţinut pachet

Verificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole:

•

Samsung Gear 360

•

Baterie

•

Trepied

•

Ghid de pornire rapidă

•

Articolele furnizate împreună cu Samsung Gear 360 şi accesoriile disponibile pot varia în

funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii.

•

Articolele furnizate sunt disponibile doar pentru acest Samsung Gear 360 și pot să nu fie

compatibile cu alte dispozitive.

•

Aspectul şi specificaţiile pot fi modificate fără notificare prealabilă.

•

Puteţi achiziţiona accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local. Asigurați-vă

că acestea sunt compatibile cu Samsung Gear 360 înainte de achiziționare.

•

Utilizaţi numai accesorii aprobate de către Samsung. Utilizarea accesoriilor neaprobate

poate cauza probleme de performanţă şi defecţiuni care nu sunt acoperite de garanţie.

•

Disponibilitatea tuturor accesoriilor se poate modifica la libera alegere a companiilor

producătoare. Pentru mai multe informaţii despre accesoriile disponibile, consultaţi site-

ul web Samsung.

Noţiuni de bază

6

Aspectul dispozitivului

Buton

blocare/deblocare

baterie

Slot baterie

Slot pentru cartela de

memorie

Mufă multifuncţională

Ecran de stare cameră

Cameră foto frontală

Microfon

Capac

Antenă NFC

Tastă OK

Lumină de stare cameră

spate

Cameră foto spate

Difuzor

Microfon

Lumină indicator

Tastă Meniu

Lumină de stare cameră

față

Noţiuni de bază

7

Tastă Pornire

Soclu trepied

Taste

Tastă Funcţie

Pornire

•

Țineți apăsat pentru a porni sau pentru a opri Samsung Gear

360.

•

Apăsaţi pentru a reveni la ecranul anterior.

Meniu

•

Apăsați de mai multe ori pentru a ajunge la meniul dorit.

•

Țineți apăsat pentru a accesa modurile de conexiune.

OK

•

Apăsați pentru a înregistra un videoclip sau pentru a realiza o

fotografie, ori selectați opțiunea dorită.

Noţiuni de bază

8

Lumină indicator

Lumina indicatorului vă informează despre starea Samsung Gear 360.

Lumină indicator

Culoare Stare

Clipește de trei ori în

albastru

•

Pornire

•

Atunci când formatați o cartelă de memorie sau resetați

dispozitivul Samsung Gear 360

Clipește de trei ori în roșu

•

Oprire

Clipește în roșu

•

Nivelul de încărcare a bateriei este scăzut (mai mic de 10%)

•

Supraîncălzire

Continuu roșu

•

Bateria se încarcă

Continuu verde

•

Bateria este încărcată complet

Roșu

→

Verde

→

Albastru

•

Mod de asociere Bluetooth

Continuu albastru

•

Conectarea la un dispozitiv mobil prin Bluetooth

Clipește în albastru

•

Atunci când transferați videoclipuri sau fotografii, sau în timpul

actualizării software

Noţiuni de bază

9

Ecran de stare cameră

Accesați opțiuni, cum ar fi modurile camerei și modurile de conexiune și vizualizați starea Samsung

Gear 360 prin intermediul mesajelor sau pictogramelor indicatoare de pe ecranul de stare al camerei.

Ecran de stare cameră

Pictograme indicatoare

Pictogramele indicatoare apar pe ecranul de stare al camerei.

Mod de înregistrare curent

Durată disponibilă de

înregistrare videoclipuri/

Numărul de fotografii pe

care le puteți realiza

Conectat prin Bluetooth

Nivelul de încărcare a

bateriei/Starea de

încărcare a bateriei

Pictogramă Funcţie

Nivel de energie a bateriei

Starea de încărcare a bateriei

•

: Se încarcă

•

: Supraîncălzire

•

: Încărcător conectat necorespunzător

Noţiuni de bază

10

Pictogramă Funcţie

Conectarea la un dispozitiv mobil prin Bluetooth

Mod de asociere Bluetooth

Mod de asociere Bluetooth încheiat

Mod de înregistrare

Înregistrarea unui videoclip

Mod de fotografiere

Mod pentru înregistrare la intervale de timp

Realizați mai multe fotografii la intervale prestabilite și salvați-le ca un singur

videoclip.

Durată înregistrare la intervale de timp

Înregistrarea unui videoclip la intervale de timp

Mod Repetare videoclip

Inregistrați continuu un videoclip suprascriind o perioadă prestabilită a

conținutului inregistrat anterior și salvand conținut nou.

Durată de suprascriere a unui videoclip în buclă

Cartelă de memorie plină

Lipsă cartelă de memorie

Eroare cartelă de memorie

Conectat la computer

Eroare conexiune USB

Conectat la aplicația Google Street View

Noţiuni de bază

11

Cartela de memorie

Instalarea unei cartele de memorie

Trebuie să introduceți o cartelă de memorie pentru a putea înregistra videoclipuri sau pentru a

realiza fotografii. Dispozitivul acceptă cartele de memorie cu capacităţi maxime de 200 GB. În funcţie

de producătorul şi tipul cartelei de memorie, anumite cartele de memorie pot fi incompatibile cu

dispozitivul dvs.

•

Anumite cartele de memorie pot să nu fie compatibile cu Samsung Gear 360. Utilizarea

unei cartele de memorie incompatibile poate afecta Samsung Gear 360 sau cartela de

memorie sau poate deteriora datele stocate pe cartelă.

•

Dacă folosiți o cartelă de memorie cu o viteză mică de scriere a datelor, înregistrarea unui

videoclip poate fi întreruptă pentru că respectiva cartelă nu poate procesa datele la viteza

cu care se înregistrează videoclipul. Dacă se întâmplă acest lucru, înlocuiți cartela cu o

cartelă de memorie mai rapidă sau reduceți dimensiunea videoclipului.

•

Introduceţi cartela de memorie cu partea dreaptă în sus.

•

Cartelele de memorie se vând separat.

•

Dacă introduceți sau scoateți o cartelă de memorie cât timp Samsung Gear 360 este

pornit, acesta se va opri.

•

Scrierea şi ştergerea frecventă a datelor reduce durata de viaţă a cartelelor de memorie.

•

Când nu este introdusă nici o cartelă de memorie, pe ecranul de stare a camerei se va

afișa

No card

.

Noţiuni de bază

12

1

Deschideți capacul.

Aveţi grijă să nu vă răniţi unghiile când scoateţi capacul.

2

Introduceţi cartela de memorie cu contactele aurii aliniate corespunzător cu contactele

Samsung Gear 360.

Slot pentru cartela

de memorie

Cartela de

memorie

3

Împingeţi cartela de memorie în slot până când aceasta se fixează în poziţie.

4

Împingeți conectorul de cauciuc și închideți capacul.

Scoaterea cartelei de memorie

Împingeţi cartela de memorie până la decuplarea din Samsung Gear 360 şi apoi scoateţi-o.

Noţiuni de bază

13

Formatarea cartelei de memorie

O cartelă formatată pe un computer poate fi incompatibilă cu Samsung Gear 360. Formatați cartela

de memorie în Samsung Gear 360 sau folosind aplicația Samsung Gear 360.

Înainte de a formata cartela de memorie, nu uitaţi să realizaţi copii de rezervă ale tuturor

datelor importante stocate în cartela de memorie. Garanţia producătorului nu acoperă

pierderea datelor în urma unor acţiuni ale utilizatorului.

Formatarea în Samsung Gear 360.

1

Apăsați tasta Meniu până când apare

Settings

, apoi apăsați tasta OK pentru selectare.

2

Apăsați tasta Meniu până când apare

Format

, apoi apăsați tasta OK pentru selectare.

3

Apăsați tasta Meniu până când apare

Yes

, apoi apăsați tasta OK pentru selectare.

Pe ecranul de stare a camerei va fi afișat un mesaj de confirmare a finalizării formatării.

Formatarea în aplicația Samsung Gear 360.

1

Pe ecranul de aplicații, atingeți

Samsung Gear 360

→

MAI MULTE

→

Setări

.

2

Atingeți

Resetare și formatare

→

Formatare card SD pt. Gear 360

.

Pe ecranul de stare a camerei va fi afișat un mesaj de confirmare a finalizării formatării.

Noţiuni de bază

14

Baterie

Introducerea unei baterii

1

Deschideți capacul.

Aveţi grijă să nu vă răniţi unghiile când scoateţi capacul.

2

Introduceţi bateria cu contactele aurii aliniate corespunzător cu contactele Samsung Gear 360.

Slot baterie

3

Împingeţi bateria în slot până când aceasta se fixează în poziţie.

4

Împingeți conectorul de cauciuc și închideți capacul.

Noţiuni de bază

15

Încărcarea bateriei

Încărcaţi bateria înainte de a o utiliza pentru prima dată sau atunci când nu a fost utilizată perioade

îndelungate.

Utilizaţi numai încărcătoare, baterii şi cabluri aprobate de Samsung. Încărcătoarele sau

cablurile neomologate pot cauza explozia bateriei sau deteriorarea dispozitivului Gear.

•

Încărcătoarele se vând separat.

•

Utilizarea unei surse de alimentare alta decât încărcătorul, cum ar fi un computer, poate

conduce la o viteză de încărcare mai redusă din cauza curentului electric mai mic.

•

În timpul încărcării, Samsung Gear 360 și încărcătorul se pot încălzi. Acest lucru este

normal şi nu trebuie să afecteze durata de viaţă sau performanţele Samsung Gear 360.

Dacă temperatura a crescut peste un nivel anume, încărcarea bateriei se va opri.

•

Nu puteți încărca Samsung Gear 360 în timp ce înregistrați un videoclip, dacă folosiți

caracteristica de înregistrare la intervale de timp sau dacă folosiți vizorul la distanță pe un

dispozitiv mobil conectat.

•

Pentru a economisi bateria, activați caracteristica de oprire automată.

•

Dacă Samsung Gear 360 nu se încarcă în mod corespunzător, duceţi Samsung Gear 360 și

încărcătorul la un Centru de Service Samsung.

1

Conectaţi capătul mic al încărcătorului la mufa multifuncţională a Samsung Gear 360, şi

conectaţi capătul mare al încărcătorului la o priză electrică.

Mufă multifuncţională

Conectarea necorespunzătoare a încărcătorului poate cauza deteriorarea gravă a Samsung

Gear 360. Deteriorările cauzate de utilizarea incorectă nu sunt acoperite de garanţie.

Noţiuni de bază

16

2

După încărcarea completă, deconectaţi Samsung Gear 360 de la încărcător. Mai întâi deconectaţi

încărcătorul de la Samsung Gear 360, şi apoi deconectaţi-l de la priza electrică.

•

Pentru a economisi energie scoateţi din priză încărcătorul atunci când nu este folosit.

Încărcătorul nu are un întrerupător general, astfel încât trebuie să-l deconectaţi de la

priza electrică atunci când nu este utilizat, pentru a evita consumul de energie electrică.

Încărcătorul trebuie să rămână aproape de priza electrică şi să fie accesibil cu uşurinţă în

timpul încărcării.

•

Dacă lumina indicatorului nu funcționează aşa cum este descris mai sus, deconectați și

reconectați încărcătorul la Samsung Gear 360.

Scoaterea bateriei

Apăsați și glisați butonul de blocare/deblocare a bateriei pentru a o scoate.

Buton blocare/deblocare

baterie

Opriți Samsung Gear 360 înainte de a scoate bateria. În caz contrar, Samsung Gear 360 poate

să se deterioreze.

Noţiuni de bază

17

Montarea Samsung Gear 360 pe trepied

Utilizaţi un trepied pentru a evita mișcarea camerei.

Introduceți trepiedul în soclul Samsung Gear 360 și rotiți-l până când acesta este fixat pe Samsung

Gear 360.

2

1

Dacă Samsung Gear 360 nu este fixat corespunzător, acesta poate cădea accidental de pe

trepied și se poate deteriora.

Noţiuni de bază

18

Pornirea și oprirea Samsung Gear 360

Țineți apăsat pe tasta Pornire pentru a porni Samsung Gear 360.

Pentru a opri Samsung Gear 360, țineți apăsat pe tasta Pornire.

•

Samsung Gear 360 se oprește dacă nu este utilizat o perioadă specifică de timp. Folosind

opțiunea

Auto power off after

, puteți seta intervalul de timp după care Samsung Gear

360 se oprește. Consultați Setări pentru mai multe informații.

•

Respectaţi toate avertismentele afişate şi indicaţiile personalului oficial în zone cum ar fi

avioanele şi spitalele.

Conectarea Samsung Gear 360 la un dispozitiv

mobil

Instalarea aplicației Samsung Gear 360

Pentru a vă conecta Samsung Gear 360 la dispozitivul mobil, instalați aplicația Samsung Gear 360 pe

dispozitivul mobil.

Metoda 1: Instalați aplicația folosind etichete NFC

1

Dacă dispozitivul mobil acceptă caracteristica NFC, activați caracteristica.

Noţiuni de bază

19

2

Atingeți zona antenei NFC a Samsung Gear 360 de zona antenei NFC a dispozitivului mobil.

Pe ecran va apărea ghidul de instalare al aplicației.

3

Urmaţi instrucţiunile de pe ecranul dispozitivului mobil pentru a finaliza instalarea.

Puteți folosi această metodă fără să porniți Samsung Gear 360.

Antenă NFC

Metoda 2: Descărcați o aplicație din magazinele de aplicații

În funcție de dispozitivul dvs., puteți descărca aplicația Samsung Gear 360 de la următoarele

magazine de aplicații:

•

Dispozitive Android Samsung:

Galaxy Apps

, apps.samsung.com/gear360

•

Alte dispozitive Android:

Magazin Play

, apps.samsung.com/gear360

Noţiuni de bază

20

Conectarea la un dispozitiv mobil prin Bluetooth

Pentru a controla Samsung Gear 360 folosindu-vă dispozitivul mobil, Samsung Gear 360 trebuie

să fie asociat cu dispozitivul mobil. După ce Samsung Gear 360 a fost asociat cu dispozitivul mobil,

acesta va încerca să se conecteze la dispozitivul mobil de fiecare dată când îl porniți.

După ce conectați dispozitivele, puteți înregistra videoclipuri sau realiza fotografii folosind

dispozitivul mobil și puteți vizualiza conținutul pe dispozitivul mobil prin intermediul Wi-Fi Direct.

Metodele de conectare pot varia în funcţie de dispozitivul dvs. mobil şi versiunea sa

software.

Metoda 1: Asocierea cu un dispozitiv mobil folosind etichete NFC

Samsung Gear 360

1

Porniți Samsung Gear 360.

Dispozitiv mobil

2

Dacă dispozitivul mobil acceptă caracteristica NFC, activați caracteristica.

3

Atingeți zona antenei NFC a Samsung Gear 360 de zona antenei NFC a dispozitivului mobil.

Caracteristica Bluetooth se va activa automat.

4

Când apare fereastra de solicitare a conectării prin Bluetooth, atingeți

OK

.

Când Samsung Gear 360 și dispozitivul mobil sunt conectate, pictograma Bluetooth va fi afișată

pe ecranul de stare a camerei.

Pagina se încarcă...

Samsung SM-C200 Manual de utilizare

Samsung SM-C200 Manual de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente