HP Photosmart D5100 Printer series Ghid de instalare

HP
Marca
HP
Model
Photosmart D5100 Printer series
Tip
Ghid de instalare
5
1
2 3
HP Photosmart D5100 series
4
1
2
3
Ghid de instalare / Kurulum Kılavuzu /
Priručnik za postavljanje / Priročnik za namestitev
Atenţie, utilizatori sisteme Windows: Nu conectaţi cablul USB
(comercializat separat) până când nu vi se solicită acest lucru
în timpul instalării software-ului.
Windows kullanıcılarının dikkatine: USB kablosunu (ayrı
olarak satılır) henüz bağlamayın, yazılım yüklenirken sizden
istendiğinde bağlayın.
Pažnja za korisnike Windows sustava: Pričekajte sa spajanjem
USB kabela (prodaje se odvojeno) sve dok se to ne zatraži
tijekom softverske instalacije.
Opozorilo uporabnikom sistema Windows: Ne povezujte
kabla USB (kupite ga lahko posebej), ampak počakajte, da
vas računalnik med namestitvijo programske opreme k temu
pozove.
Despachetaţi imprimanta
Yazıcınızı ambalajından çıkarın
Raspakirajte pisač
Odstranite embalažo tiskalnika
Încărcaţi hârtie simplă
Düz kağıt yükleyin
Postavite običan papir
Naložite navaden papir
Îndepărtaţi materialele de ambalare din interiorul şi din jurul
imprimantei. Conţinutul poate varia în funcţie de ţară/regiune.
Yazıcının içindeki ve etrafındaki ambalaj malzemelerini
çıkarın. İçerik ülkeye/bölgeye göre değişebilir.
Odstranite materijal za pakovanje iz pisača i oko njega.
Sadržaj se može razlikovati u zavisnosti od države/regije.
Odstranite dele embalaže s tiskalnika in iz njega. Vsebina
se lahko razlikuje v različnih državah/regijah.
Conectaţi numai cablul de
alimentare
Yalnızca güç kablosunu takın
Spojite samo kabel napajanja
Povežite le napajalni kabel
Instalaţi cartuşele de imprimare
Yazdırma kartuşlarını takın
Postavite spremnike s tintom
Namestite tiskalne kartuše
Porniţi imprimanta
Yazıcıyı açın
Uključite pisač
Vklopite tiskalnik
1 2
3 4
Atenţie! Evitaţi să atingeţi sau să desprindeţi contactele arămii sau duzele de cerneală.
Dikkat! Bakır renkli temas noktalarına veya mürekkep püskürtme uçlarına dokunmaktan ya da bunları çıkarmaktan kaçının.
Oprez! Izbjegavajte dodirivati ili uklanjati mlaznice tinte ili bakrene kontakte.
Pozor! Ne dotikajte se in ne odstranjujte bakrenih kontaktov kartuše ali šob za črnilo.
*Q7090-90178*
*Q7090-90178*
Q7090-90178
6
Windows PC
Macintosh
Introduceţi CD-ul în computer, apoi faceţi clic pe pictograma de instalare, pentru a instala software-ul HP Photosmart
CD’yi bilgisayara yerleştirin ve HP Photosmart yazılımını yüklemek için yükleme simgesini tıklatın
Postavite CD u računalo, a zatim pritisnite ikonu instalacije za instalaciju HP Photosmart softvera
CD vstavite v računalnik, kliknite ikono za namestitev in namestite programsko opremo HP Photosmart.
Doriţi mai multe informaţii?
Daha fazla bilgiye mi ihtiyacınız var?
Trebate li više informacija?
Ali potrebujete več informacij?
Ghid cu noţiuni de bază
Temel Çalışma Kılavuzu
Osnovni priručnik
Osnovni priročnik
Ajutor pe ecran pentru imprimantă
Ekran Yazıcı Yardımı
Zaslonska inačica pomoći za pisač
Elektronska pomoč za tiskalnik
Ghidul utilizatorului pe CD
CD’de Kullanım Kılavuzu
Korisnički priručnik na CD-u
Uporabniški priročnik na CD-ju
www.hp.com/support
Conexiune USB
USB bağlantısı
USB veza
Povezava USB
Conexiune USB
USB bağlantısı
USB veza
Povezava USB
Conexiune USB
USB bağlantısı
USB veza
Povezava USB
1
2
3
4
5
2 3 4
Macintosh OS X v10.3,
10.4 +
Windows® 98, Me,
2000 Professional, XP
Home, XP Professional
1
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Protejaţi cartuşul de imprimare suplimentar în suportul de protecţie atunci când nu se aă în imprimantă.
Yazıcıya takılı olmadığında ek yazdırma kartuşunu yazdırma kartuşu koruyucusunda saklayın.
Zaštitite dodatni spremnik s tintom, koji nije u pisaču, smještanjem u zaštitnik spremnika.
Ko dodatne tiskalne kartuše ni v tiskalniku, jo hranite v zaščitniku tiskalnih kartuš.
Atenţie, utilizatori sisteme Windows: Nu conectaţi cablul USB până când nu vi se solicită acest lucru în timpul instalării software-ului.
Windows kullanıcılarının dikkatine: USB kablosunu henüz bağlamayın, yazılım yüklenirken sizden istendiğinde bağlayın.
Pažnja za korisnike Windows sustava: Pričekajte s priključivanjem USB kabela sve dok se to ne zatraži tijekom softverske instalacije.
Opozorilo uporabnikom sistema Windows: Ne povezujte kabla USB, ampak počakajte, da vas računalnik med namestitvijo programske
opreme pozove k temu.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

HP Photosmart D5100 Printer series Ghid de instalare

HP
Marca
HP
Model
Photosmart D5100 Printer series
Tip
Ghid de instalare
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări înrudite