Nr. Model DMP-BDT381
DMP-BDT380
Instrucţiuni de utilizare de bază
Player discuri Blu-ray™
SQT1275
Romanesc
2
Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui produs.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte
de a utiliza acest produs şi să păstrați acest manual
pentru utilizare viitoare.
Precauţii
AVERTISMENT
Aparat
Pentru a reduce riscul de incendiu sau şoc electric, de deteriorare a
produsului,
Nu expuneţi unitatea la ploaie, umiditate, picurare sau stropire.
Nu aşezaţi obiecte umplute cu lichide, cum ar fi vaze de flori, pe
această unitate.
Utilizaţi numai accesoriile recomandate.
Nu scoateţi capacele.
Nu reparaţi singuri această unitate. Reparațiile trebuie executate numai
de către personalul calificat de service.
Nu lăsaţi obiecte metalice să cadă în interiorul acestei unități.
Nu aşezaţi obiecte grele pe această unitate.
Cablu de alimentare AC
Pentru a reduce riscul de incendiu sau şoc electric, de deteriorare a
produsului,
Asigurați-vă că tensiunea de alimentare de la reţea corespunde valorii
imprimate pe această unitate.
Introduceţi complet ştecherul în priză.
Nu trageţi de, îndoiţi sau aşezaţi obiecte grele pe cablu.
Nu manipulaţi ștecherul cu mâinile ude.
Ţineţi ştecherul de corp când îl deconectaţi.
Nu utilizaţi un conector de alimentare sau o priză de curent
deteriorate.
Fişa de reţea este dispozitivul de deconectare.
Instalaţi această unitate astfel încât fişa de reţea să poată fi deconectată
imediat de la priza de curent.
Atenţie
Aparat
Această unitate utilizează un laser. Utilizarea altor controale sau reglaje
sau efectuarea altor proceduri decât a celor menţionate în acest
document poate avea ca rezultat expunerea la radiaţii periculoase.
Nu aşezaţi surse de flacără, cum ar fi lumânările aprinse, pe această
unitate.
Această unitate poate recepţiona interferenţe radio cauzată de
telefoanele mobile în timpul utilizării. Dacă apar astfel de interferenţe,
vă rugăm să măriți distanță între unitate şi telefonul mobil.
Această unitate este destinată utilizării în zonele cu climă moderată.
Amplasare
Aşezaţi unitatea pe o suprafaţă plană.
Pentru a reduce riscul de incendiu sau şoc electric, de deteriorare a
produsului,
Nu instalaţi sau amplasați această unitate într-o bibliotecă, un raft de
dulap încorporat sau în alt spaţiu închis. Asiguraţi-vă că unitatea este
bine ventilată.
Nu obturaţi orificiile de ventilaţie ale unității cu ziare, fețe de masa,
perdele şi articole similare.
Nu aşezaţi unitatea pe amplificatoare/receptoare sau echipamente
care pot deveni fierbinţi. Căldura poate deteriora unitatea.
Nu expuneţi unitatea la lumina directă a soarelui, la temperaturi
ridicate, umiditate înaltă şi vibraţii excesive.
Bateriile
Manevrarea necorespunzătoare a bateriilor poate cauza scurgeri de
electrolit şi poate cauza un incendiu.
Pericol de explozie dacă bateria este înlocuită incorect. Înlocuiţi numai
cu tipul recomandat de producător.
La scoaterea din uz a bateriilor, vă rugăm să contactaţi autorităţile
locale sau distribuitorul şi solicitaţi informații privind metoda corectă
de eliminare.
Nu amestecaţi baterii vechi cu baterii noi sau diferite tipuri de baterii în
același timp.
Nu încălziţi sau expuneţi la flacără.
Nu lăsaţi acumulatorul (acumulatoarele) în automobil expus(e) la razele
solare pentru o lungă perioadă de timp, cu uşile şi geamurile închise.
Nu dezasamblaţi sau scurt circuitați.
Nu reîncărcaţi bateriile alcaline sau pe bază de mangan.
Nu utilizaţi baterii dacă folia care le acoperă a fost îndepărtată.
Scoateţi bateriile dacă nu intenţionaţi să utilizaţi telecomanda pentru
perioade lungi de timp. Depozitaţi într-un loc răcoros şi întunecat.
Conexiune Wireless LAN
Următoarele limite sunt impuse cu privire la utilizarea aparatului.
Trebuie să fiţi conştient de aceste limite înainte de a utiliza această
unitate.
Panasonic nu va fi în niciun fel responsabil pentru orice daune
accidentale care pot apărea din cauza unei defecţiuni cauzate de
nerespectarea acestor limite, sau a oricăror condiţii de utilizare sau
neutilizare a acestei unități.
Datele transmise şi primite prin unde radio pot fi ascultate si
monitorizate.
Această unitate conţine componente electronice delicate.
Vă rugăm să utilizaţi această unitate în maniera pentru care a fost
destinată și să respectați următoarele:
– Nu expuneţi unitatea la temperaturi ridicate sau la lumina directă a
soarelui.
– Nu îndoiţi sau supuneți această unitate la şocuri puternice.
– Păstraţi această unitatea departe de umiditate.
– Nu dezasamblaţi sau modificaţi această unitate în niciun mod.
Declaraţie de conformitate (DoC)
Prin prezenta, "Panasonic Corporation" declară că acest produs este
conform cu cerinţele esenţiale şi cu celelalte prevederi relevante din
Directiva 1999/5/CE.
Clienţii pot descărca o copie a originalului DoC pentru produsele noastre
R&TTE de pe serverul nostru DoC:
http://www.doc.panasonic.de
Contactați reprezentantul autorizat:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,
Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germania
Acest produs este în conformitate cu standardele radio ale următoarelor
țări.
Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Republica Cehă, Danemarca, Finlanda,
Franţa, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia,Islanda, Liechtenstein,
Luxemburg, Malta, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, Romania,
Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Marea Britanie, Elveţia
Acest produs are scopul de a se conecta la punctul de acces de 2.4 GHz
WLAN.
3
Pentru a elimina sau transfera această
unitate
Unitatea poate păstra în ea informaţii despre setările
utilizatorului. Dacă aruncaţi această unitate fie prin trimiterea
la deșeuri sau prin transfer, atunci urmaţi procedura de a
readuce toate setările la presetările din fabrică pentru a şterge
setările utilizatorului.
① Porniți aparatul.
② Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul *OK+, butonul galben şi
butonul albastru de pe telecomandă în acelaşi timp pentru
mai mult de 5 secunde.
– Pe ecran este afişat "00 RET".
③ Apăsaţi *] (dreapta) în mod repetat pe telecomandă
până când este afişat pe ecran "08 FIN".
④ Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul *OK+ pentru mai mult de 5
secunde.
Istoricul de funcţionare poate fi înregistrat în memoria
acestei unități.
Eliminarea echipamentelor vechi şi bateriilor Doar
pentru Uniunea Europeană şi ţările cu sisteme de
reciclare
Prezenţa acestui simbol pe produsele, ambalajele şi/sau pe
documentele însoţitoare indică interdicţia de amestecare a
produselor electrice şi electronice cu deşeurile menajere.
Pentru un tratament corespunzător, pentru recuperarea şi
reciclarea produselor vechi, vă rugăm să le depuneţi la
punctele de colectare special amenajate, în conformitate
cu legislatia natională.
Prin depunerea corespunzătoare a acestora la deşeuri, veţi
ajuta la economisirea unor resurse valoroase şi veţi preveni
potenţiale efecte negative asupra sănătăţii umane şi asupra
mediului înconjurător.
Pentru mai multe informaţii despre colectare şi reciclare,
vă rugăm să contactaţi autorităţile locale.
Este posibil ca eliminarea incorectă a acestor deşeuri să fie
pedepsită conform legilor naţionale.
Notă pentru simbolul baterie (simbolul de
jos):
Acest simbol poate fi utilizat în combinaţie cu un simbol
pentru substanţe chimice. În acest caz el respectă cerinţele
stabilite de Directiva pentru substanţe chimice implicate.
4
Cuprins
Precauţii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Accesorii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ghid de control de referinţă. . . . . . . . . 5
Ghid de pornire rapidă. . . . . . . . . . . . . .6
Specificaţii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Drepturi de autor şi mărci comerciale. 9
Instrucţiuni de utiilizare mai detaliate sunt
disponibile în "Instrucţiuni de utilizare (format PDF)".
Pentru a le citi, descărcați-le de pe site.
http://av.jpn.support.panasonic.com/support/
global/cs/bd/oi/index.html
Aveţi nevoie de Adobe Reader pentru a răsfoi sau
tipări Instrucţiunile de operare (format PDF).
Descărcaţi şi instalaţi o versiune de Adobe Reader pe
care o puteţi utiliza cu sistemul dumneavoastră de
operare de pe următorul site Web.
http://www.adobe.com/products/acrobat/
readstep2.html
Accesorii
Verificaţi accesorii furnizate înainte de a utiliza această
unitate.
1 telecomandă
2 baterii pentru telecomandă
1 Cablul de alimentare AC
Numere de produse sunt enumerate în aceste instrucţiuni de
operare și sunt corecte din decembrie 2015. Acestea se pot
modifica.
Nu folosiţi cablul de alimentare AC cu alte echipamente.
Utilizarea telecomenzii
(Baterii alcaline sau cu mangan)
– Introduceţi bateriile la terminal astfel încât bornele (i şi j) să
corespundă celor din telecomandă.
Actualizări ale softului
Panasonic îmbunătățește constant softul unităţii pentru a ne asigura că
clienţii noştri se bucura de cea mai recentă tehnologie.
Panasonic vă recomandă actualizarea softului de îndată ce sunteți
notificat.
5
Ghid de control de referinţă
Atunci când alte dispozitive Panasonic răspund la telecomanda unităţii, modificaţi codul telecomenzii.
1 Porniți și opriți aparatul
2 Butoane de operare TV
Puteţi opera televizorul Panasonic utilizând
telecomanda acestei unități. Unele butoane pot să nu
funcționeze, în funcţie de televizor.
[ TV] : Porniți și opriți televizorul
[AV] : Porniți și opriți televizorul
[+ – VOL] : Reglați volumul
3 Selectaţi titlul, numerele, etc./Introduceţi numere sau
caractere
4 Anulați
5 Schimbaţi coloana sonoră
6 Butoane de control redare de bază
7 Arată meniul pop-up
8 Arată meniul de sus
9 Arată meniul de opțiuni
10 Butoane colorate (roşu, verde, galben, albastru)
Utilizate pentru diverse scopuri în funcţie de afişaj
11 Transmite semnalul de telecomandă
12 Deschideţi sau închideţi tava pentru disc
13 Arată mesajele de stare
14 Arată ecranul Miracast™
15 Afişează ecranul de întâmpinare al serviciului de reţea
16 Ieşiţi din ecranul de meniu
17 Arată ecranul Netflix
18 Arată meniul de casă
19 [, , , ] : Mutați elementul evidenţiat pentru
selectare
*OK+ : Confirmaţi selecţia
( ) : Cadru cu cadru
20 Reveniți la ecranul precedent
1 Tavă pentru disc
42 Senzor de semnal al telecomenzii
Distanţă: La aproximativ 7 m
Unghi: Aprox. 20e în sus şi în jos, 30e stânga şi dreapta
3 Port USB
4 Afișaj
5 Deschideţi sau închideţi tava pentru disc
6 Oprire
7 Începeţi redarea
8 În așteptare/la comutator ( )
Atingeţi pentru a comuta unitatea în modul de
așteptare sau invers. În modul de așteptare, unitatea
continuă să consume o cantitate mică de energie.
Trageți pentru a
coborî panoul
frontal.
6
Ghid de pornire rapidă
Această unitate consumă o cantitate mică de curent alternativ ( 8) chiar şi atunci când este oprită, în modul
așteptare. Pentru conservarea energiei, unitatea trebuie să fie deconectată dacă nu o utilizaţi pentru o perioadă
îndelungată de timp.
Conexiunea LAN Wireless
Conexiunea LAN prin cablu
Folosiţi cabluri directe LAN (STP) de categoria 5 sau mai mare atunci când vă conectați la dispozitive periferice.
Etapa 1 : Conectarea la un televizor
Etapa 2 : Conectarea la reţea
Cablu HDMI
Cablu de alimentare AC (furnizat)
La o priză de
uz casnic
Router wireless etc.
Internet
Cablu LAN
Router de bandă largă, etc.
Internet
7
Porniţi televizorul şi selectaţi intrarea video adecvată. Apăsaţi [ ].
Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a continua cu
setările.
Introduceţi articolul media. Apăsaţi *OK+ sau [,, , ] pentru a selecta
elementul.
Dacă sunt şi alte elemente, repetaţi acest pas.
Operaţii în timpul redării
Următoarele funcţii pot să nu funcționeze, în funcţie de media şi de conţinut.
Oprire
Apăsaţi [STOP].
Punctul de oprire este memorat.
Funcţie de reluare a redării
Apăsaţi *PLAY] pentru a reporni de la acest punct.
Punctul este şters dacă articolul media este scos.
Pauză
Apăsaţi [ PAUSE].
Apăsaţi din nou [ PAUSE] (PAUZĂ) sau *PLAY] pentru a
reporni redarea.
Căutare
În timpul redării, apăsaţi
[SEARCH ] sau
[SEARCH ].
Viteza creşte cu până la 5 trepte.
Apăsaţi *PLAY+ pentru a reveni la redarea cu viteză normală.
Cu
încetinitorul
În timp ce sunteți în pauză,
apăsaţi [SEARCH ].
Salt
În timpul redării sau al pauzei,
apăsaţi [ ] sau [ ].
Săriţi la titlu, capitol sau pistă.
Etapa 3 : Setări
Etapa 4 : Redare
8
Conţinut media care poate fi redat
Video BD: Video
BD-RE: Video, JPEG, MPO, AAC, ALAC, DSD,FLAC, MP3,
WAV, WMA
BD-R: Video, MKV, Xvid, AAC, ALAC, DSD,FLAC, MP3, WAV,
WMA
Video DVD: Video
DVD-R/DVD-R DL: Video, AVCHD, MKV, Xvid, JPEG, MPO*,
AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3,WAV, WMA
DVD-RW/+R/+RW/+R DL: Video, AVCHD
CD cu muzică: Muzică *CD-DA]
CD-R/CD-RW: MKV, Xvid, JPEG, MPO, AAC,ALAC, FLAC,
MP3, Muzică [CD-DA], WAV, WMA
Dispozitive USB (de până la 4 TB): MKV, MP4,
MPEG2,Xvid, JPEG, MPO*, AAC, ALAC, DSD, FLAC,MP3,
WAV, WMA
Informaţii gestionare regiune
Unitatea poate reda video BD/discurile DVD-Video din
următoarele coduri de regiuni, inclusiv "ALL (TOATE)":
Exemplu:
Actualizări ale softului
Din când în când, Panasonic pot elibera actualizări de soft
pentru această unitate, care pot adăuga sau îmbunătăţi
modul în care o caracteristică funcţionează. Aceste
actualizări sunt disponibile gratuit.
Această unitate este capabilă să verifice automat existența
actualizărilor atunci când este conectată la Internet prin
intermediul unei conexiuni de bandă largă.
Atunci când este disponibilă o nouă versiune de soft este
afișat următorul mesaj.
Puteţi de asemenea să descărcaţi cel mai recent software
de pe următorul site web şi să-l stocaţi pe un dispozitiv USB
pentru a actualiza softul.
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(Acest site este doar în limba engleză.)
NU DEBRANȘAȚI unitatea de la alimentarea cu AC și nu
efectuaţi nicio operaţie în timp ce are loc actualizarea.
După ce este instalat softul, unitatea va reporni şi va fi
afişat următorul ecran.
De ex.,
Pentru a afişa versiunea de de soft de pe această unitate;
[HOME] (Acasă) "Setup" (Configurare) "Player Settings"
(Setări player) "System" (Sistem) “System Information”
(Informaţii de sistem) "Firmware Version Information"
(Informaţii versiune firmware)
Descărcarea va necesita câteva minute. Aceasta poate dura mai
mult sau poate să nu funcţioneze corect în funcţie de conexiunea
la internet.
Dacă nu doriţi să verificaţi existența celei mai recente versiuni de
soft, setaţi "Automatic Update Check" (Verificare actualizare
automată) la "Off" (Dezactivare).
[HOME] (Acasă) “Setup” (Configurare) “Player Settings”
(Setări player) “System” (Sistem) “Firmware Update”
(Actualizare soft)
Specificaţii
Sursa de alimentare
AC 220 V - 240 V, 50 Hz
Consumul de energie
Aprox. 13 W
Consum de energie în modul
așteptare
Aprox. 0,5 W
(Pornire rapidă: Dezactivare)
Consum de energie pornire
rapidă în modul așteptare
Aprox. 5,5 W
(Pornire rapidă: Pornit)
Dimensiuni (LxÎxl)
415 mm x 43 mm x 182 mm
Masă:
Aprox. 1,2 kg
9
Drepturi de autor şi mărci
comerciale
Acest produs utilizează tehnologia Cinavia pentru a limita utilizarea de
copii neautorizate ale unor filme şi clipuri video şi coloane sonore
produse comercial. Pentru detalii, consultaţi instrucţiunile de operare
(format PDF).
„AVCHD" este o marcă comercială a Panasonic Corporation şi Sony
Corporation.
Java este o marcă comercială înregistrată a Oracle şi/sau afiliaţilor săi.
Dolby, Dolby audio şi simbolul D dublu sunt mărci înregistrate ale Dolby
Laboratories.
Pentru brevetele DTS, consultaţi http://patents.dts.com. Produs sub
licenţa limitată de la DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, simbolul, &DTS
şi simbolul împreună sunt mărci comerciale înregistrate iar DTS-HD
Master Audio este o marcă comercială a DTS, Inc. © DTS, Inc. Toate
drepturile rezervate.
HDMI, logo-ul HDMI şi High-Definition Multimedia Interface sunt mărci
comerciale sau mărci înregistrate ale HDMI Licensing LLC în Statele Unite
şi în alte ţări.
<AVC>
Acest produs este licenţiat sub licenţa de portofoliu de brevete AVC
pentru utilizare personală şi necomercială de către un consumator, sau
pentru alte utilizări în care nu se primește o compensație pentru (i)
codare video în conformitate cu standardul AVC („AVC Video”) şi/sau (ii)
decodare semnal AVC Video codat de către un consumator în cadrul unei
activităţi personale şi necomerciale şi/sau obţinut de la un furnizor de
materiale video, licenţiat pentru furnizare de materiale video AVC. Nicio
altă licenţă nu este acordată sau nu va fi implicată pentru o altă utilizare.
Informaţii suplimentare pot fi obţinute de la MPEG LA, LLC.
Consultaţi http://www.mpegla.com
<VC-1>
Acest produs este licenţiat sub licenţa de portofoliu de brevete VC-1
pentru utilizare personală şi necomercială de către un consumator
pentru (i) codare video în conformitate cu standardul VC-1 („VC-1
Video”) şi/sau (ii) decodare semnal VC-1 Video codat de către un
consumator în cadrul unei activităţi personale şi necomerciale şi/sau
obţinut de la un furnizor de materiale video, licenţiat pentru furnizare de
materiale video VC-1 video. Nicio altă licenţă nu este acordată sau nu va
fi implicată pentru o altă utilizare.
Informaţii suplimentare pot fi obţinute de la MPEG LA, LLC.
Consultaţi http://www.mpegla.com
Tehnologia de codare audio MPEG Layer-3 licenţiată de la Fraunhofer IIS
şi Thomson.
"DVD Logo" este o marcă comercială a formatului DVD/Logo Licensing
Corporation.
Logoul Certificat Wi-Fi™ este o marcă de certificare a Wi-Fi Alliance®.
Marca de identificare Wi-Fi Protected Setup™ este o certificare a Wi-Fi
Alliance®.
„Wi-Fi®" şi „Wi-Fi Direct ®" sunt mărci comerciale înregistrate ale Wi-Fi
Alliance®.
„Wi-Fi Protected Setup™", "Miracast™", "WPA™","WPA2™ sunt mărci
comerciale ale Wi-Fi Alliance®.
DLNA, logo-ul DLNA şi DLNA CERTIFIED sunt mărci comerciale, mărci de
service sau mărci de certificare ale Digital Living Network Alliance.
Windows este marcă comercială sau marcă comercială înregistrată a
Microsoft Corporation în Statele Unite ale Americii şi în alte ţări.
Android este o marcă comercială a Google Inc.
Copyright 2004-2014 Verance Corporation. Cinavia™ este o marcă
comercială Corporaţiei Verance. Protejate de brevetul SUA 7,369,677 şi
brevete din întreaga lume, eliberate și în așteptare, sub licenţă de la
Verance Corporation. Toate drepturile rezervate.
Acest produs include următoarele programe software:
(1) software dezvoltat independent de sau pentru Corporaţia Panasonic,
(2) software deţinut de terţe părţi şi licenţiat Corporaţiei Panasonic,
(3) software-ul licenţiat sub licenţa publică generală GNU,Versiunea 2.0
(GPL V2.0),
(4) software-ul licenţiat sub Licenţa generală publică GNU LESSER,
versiunea 2.1 (LGPL V2.1), şi/sau
(5) software open source altele decât software-ul licenţiat conform GPL
V2.0 şi/sau LGPL V2.1.
Software-ul clasificat ca (3) - (5) este distribuit în speranța că va fi util,
dar FĂRĂ VREO GARANŢIE, chiar fără garanția implicită de
VANDABILITATE SAU POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP. Vă rugăm să
consultaţi termenii şi condiţiile detaliate ale acestora indicate în meniul
de setări al player-ului.
Cel puţin 3 ani de la livrarea acestui produs, Panasonic va oferi oricărui
terţ care ne contactează la detaliile de contact furnizate de mai jos,
pentru o taxă nu mai mare decât costul nostru de a distribui fizic codul
sursă, un exemplar în format citibil de maşină al codului sursă
corespunzător, acoperit sub licența GPL V2.0 sau LGPL V2.1, precum şi
notificarea drepturilor de autor corespunzătoare acestora.
Informaţii de contact: oss-cd[email protected]
Codul sursă şi notificarea drepturilor de autor sunt de asemenea
disponibile gratuit pe site-ul nostru web de mai jos.
http://panasonic.net/avc/oss/
Licența strtod și dtoa a lui David M. Gay
Autorul acest software este David M. Gay.
Copyright (c) 1991, 2000, 2001 de Lucent Technologies.
Permisiunea de a utiliza, copia, modifica, distribui acest software pentru
orice scop fără taxă se acordă prin prezenta, cu condiţia ca toată această
notificare să fie inclusă în toate copiile software care sunt sau includ o
copie sau o modificare a acestui software şi în toate copiile
documentaţiei justificative pentru un astfel de software.
ACEST SOFTWARE ESTE FURNIZAT "CA ATARE", FĂRĂ NICI O GARANŢIE
EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ. ÎN SPECIAL, NICI AUTORUL NICI LUCENT NU
OFERĂ NICIO REPREZENTARE SAU GARANȚIE DE ORICE FEL REFERITOARE
LA VANDABILITATEA ACESTUI SOFTWARE SAU LA POTRIVIREA PENTRU
UN ANUMIT SCOP.
“UNICODE, INC. ACORD DE LICENȚĂ - FIȘIERE DE DATE ȘI SOFTWARE
Fişierele de date Unicode includ toate fişierele de date din directoarele
http://www.unicode.org/Public/, http://www.unicode.org/reports/,şi
http://www.unicode.org/cldr/data/.
Softul Unicode include orice cod sursă publicat în Standardul Unicode
sau în directoarele
http://www.unicode.org/Public/,
http://www.unicode.org/reports/, şi
http://www.unicode.org/cldr/data/.
ANUNȚ PENTRU UTILIZATOR: Citiţi cu atenţie următorul contract juridic.
PRIN DESCĂRCAREA, INSTALAREA, COPIEREA SAU ALT MOD DE
UTILIZARE A FIȘIERELOR DE DATE ALE UNICODE (""FIȘIERELE DE DATE""),
ȘI/SAU A SOFTULUI (""SOFTWARE""), pACCEPTAȚI FĂRĂ ECHIVOC ŞI
SUNT DE ACORD SĂ RESPECTAȚI TOŢI TERMENII ŞI CONDIŢIILE DIN
PREZENTUL ACORD. DACĂ NU SUNTEȚI DE ACORD, NU DESCĂRCAŢI,
INSTALAŢI, COPIAȚI, DISTRIBUIȚI SAU UTILIZAȚI FIȘIERELE DE DATE SAU
SOFTWARE-UL.
NOTIFICARE DESPRE DREPTURILE DE AUTOR ȘI PERMISIUNI
Copyright (c) 1991-2009 Unicode, Inc. Toate drepturile rezervate.
Distribuit sub termenii de utilizare din
http://www.unicode.org/copyright.html.
10
Se acordă prin prezenta permisiunea, gratuit oricărei persoane, de a
obține o copie a fişierelor de date Unicode şi a oricărei documentaţii
asociate (""fişierele de date"") sau a softwareului Unicode şi a oricărei
documentaţii asociate (""Software"") de a folosi fişierele de date sau
software fără restricţie, inclusiv, fără limitare la drepturile de a utiliza,
copia, modifica, fuziona, publica, distribui şi/sau vinde copii ale fişierelor
de date sau software şi de a permite persoanelor cărora le sunt furnizate
fişierele de date sau software să facă acest lucru, cu conditia ca (a)
Notificarea de mai sus privind drepturile de autor şi această notificare
privind permisiunea să apară cu toate copiile fişierelor de date sau
software, (b) atât Notificarea de mai sus privind drepturile de autor cât şi
notificarea privind permisiunea să apară în documentaţia asociată, şi (c)
să existe o notificare clară în fiecare fişier de date modificat sau în
software precum şi în documentaţia asociată cu fişierul de date sau
software că datele sau software-ul au fost modificate.
FIȘIERELE DE DATE ŞI SOFTWAREUL SUNT FURNIZATE "CA ATARE", FĂRĂ
GARANŢII DE ORICE FEL, EXPRESE SAU IMPLICITE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A
SE LIMITA LA, GARANŢII DE VANDABILITATE, ADECVARE PENTRU UN
ANUMIT SCOP, DE NEÎNCĂLCARE A DREPTURILOR TERȚILOR. ÎN NICI UN
CAZ, DEŢINĂTORUL DREPTURILOR DE AUTOR SAU DEȚINĂTORII
MENȚIONAȚI ÎN ACEASTĂ NOTIFICARE NU SUNT RĂSPUNZĂTORI PENTRU
ORICE CERERE SAU ORICE FEL DE DAUNE INDIRECTE SAU SPECIALE, SAU
PENTRU ORICE DAUNĂ REZULTATĂ DIN PIERDEREA DE UTILIZARE, DE
DATE SAU DE PROFIT, FIE CA URMARE A UNEI ACȚIUNI LEGATE DE UN
CONTRACT, NEGLIJENŢĂ SAU ALTĂ ACŢIUNE DELICTUALĂ, REZULTATE
DIN SAU ÎN LEGĂTURĂ CU UTILIZAREA SAU PERFORMANȚA FIȘIERELOR
DE DATE SAU A SOFTWAREULUI.
Cu excepţia celor cuprinse în prezenta comunicare, numele unui titular al
dreptului de autor nu trebuie să fie utilizat în publicitate sau în alt mod
pentru a promova vânzarea, utilizarea sau alte acțiuni cu aceste fişiere
de date sau software fără autorizarea prealabilă în scris a titularului
dreptului de autor.
(1) MS/WMA
Acest produs este protejat de anumite drepturi de proprietate
intelectuală ale Microsoft Corporation şi ale terţelor părţi. Utilizarea sau
distribuirea acestor tehnologii în afara acestui produs este interzisă fără
o licenţă de la Microsoft sau de la o filială revânzător Microsoft şi de la
terţe părţi.
(2) MS/PlayReady/Etichetare finală a produsului
Acest produs conţine tehnologie supusă anumitor drepturi de
proprietate intelectuală ale Microsoft. Utilizarea sau distribuţia acestei
tehnologii în afara acestui produs este interzisă fără licenţă(e) de la
Microsoft.
(3) MS/PlayReady/Notificări pentru utilizatorul final
Deţinătorii de conţinut utilizează tehnologia de acces Microsoft
PlayReady™ pentru a-şi proteja proprietatea intelectuală, inclusiv
conţinutul protejat prin drepturi de autor. Acest dispozitiv utilizează
tehnologia PlayReady pentru a accesa conţinut protejat de PlayReady
şi/sau conţinut protejat WMDRM. Dacă dispozitivul nu funcţionează în
mod corespunzător pentru a aplica restricţii privind utilizarea de
conţinut, deţinătorii de conţinut pot solicita Microsoft revocarea abilității
dispozitivului de a consuma conţinut protejat PlayReady.
Revocare nu ar trebui să afecteze conţinutul neprotejat sau conţinutul
protejat de alte tehnologii de acces la conţinut. Deţinătorii de conţinut
vă pot solicita să actualizaţi PlayReady pentru a le accesa conţinutul.
Dacă refuzați o actualizare, nu veţi putea accesa conţinutul care necesită
actualizarea.
(4) FLAC, WPA Supplicant
Licenţele de software sunt afişate atunci când este selectat "Software
Licence (licenţă software)" din meniul de configurare.
* [HOME] (Acasă) “Setup” (Configurare) “Player Settings” (Setări
player) “System” (Sistem) “System Information” (Informații
sistem)
Produs Panasonic
Acest produs este acoperit de garanţia E-Guarantee Panasonic.
Vă rugăm să păstraţi chitanţa de achiziţionare.
Condiţiile garanţiei şi informaţiile despre acest produs sunt
disponibile la www.panasonic.com/ro sau la următoarele numere
de telefon: 021 316 3165 / 021 316 4187 - număr pentru apeluri din reţele
fixe (terestre).
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
