Panasonic DPUB450 Instrucțiuni de utilizare

Marca: Panasonic

Model: DPUB450

Categorie: Playere Blu-Ray

Tip: Instrucțiuni de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

DPUB150

Model nr.

DP-UB450

DP-UB150

Instrucțiuni de operare de bază

Română

Player Blu-ray Disc

E TQBS0315

(2) TQBS0315

Vă mulţumim că aţi cumpărat acest produs.

Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni cu atenție înainte de a

folosi aparatul și păstrați acest manual pentru consultări viitoare.

Măsuri de precauţie

AVERTISMENT

Aparat

Pentru a reduce riscul de incendiu, de electrocutare sau de

avariere a produsului,

• Nu expuneți aparatul la ploaie, umezeală, picături sau stropiri.

• Niciun obiect umplut cu lichide, cum ar fi vazele, nu trebuie

să fie aşezat pe aparat.

• Folosiți accesoriile recomandate.

• Nu scoateți capacele.

• Nu încercați să reparați personal acest aparat.

Pentru service, adresați-vă personalului calificat.

• Nu lăsaţi obiecte de metal să cadă în interiorul aparatului.

• Nu aşezaţi obiecte grele pe aparat.

Adaptor de alimentare cu curent alternativ

Pentru a reduce riscul de incendiu, de electrocutare sau de

avariere a produsului,

• Asiguraţi-vă că tensiunea de alimentare corespunde

tensiunii specificate pe acest aparat.

• Introduceţi fişa de alimentare complet în priza de curent electric.

• Nu trageţi, nu îndoiţi şi nu aşezaţi obiecte grele pe cablu.

• Nu manipulaţi fişa cu mâinile ude.

• Când deconectaţi cablul de alimentare, ţineţi de fişa cablului.

• Nu utilizaţi o fişă deteriorată sau o priză slăbită.

Fişa de alimentare este dispozitivul de deconectare.

Instalaţi acest aparat astfel încât fişa de alimentare să poată fi

deconectată imediat de la priză.

Obiect mic

Nu lăsaţi bateriile la îndemâna copiilor, pentru a preveni ingerarea.

ATENȚIE

Aparat

• Acest aparat utilizează un laser. Utilizarea unor alte comenzi,

ajustări sau proceduri decât cele specificate în prezentul

manual poate duce la expunerea periculoasă la radiații.

• Nu amplasaţi surse de flăcări deschise, precum lumânări

aprinse, pe aparat.

• Acest aparat poate recepţiona interferenţe radio cauzate de

telefoanele mobile în timpul utilizării. Dacă apar asemenea

interferenţe, măriţi distanţa dintre aparat şi telefonul mobil.

• Acest aparat este destinat utilizării în locaţii cu climă moderată.

• Unele părți ale acestui aparat pot deveni fierbinți în timpul utilizării.

La mutarea sau curățarea acestui aparat, deconectați cablul de

alimentare cu curent alternativ și așteptați cel puțin 3 minute.

Amplasare

Amplasaţi aparatul pe o suprafaţă plană.

Pentru a reduce riscul de incendiu, de electrocutare sau de

avariere a produsului,

• Nu instalați sau amplasați acest aparat într-o bibliotecă, pe

rafturi sau în alte spații închise. Asigurați-vă că aparatul este

bine aerisit.

• Nu obstrucţionaţi deschiderile de aerisire ale aparatului cu

ziare, feţe de masă, perdele şi obiecte similare.

• Nu amplasaţi aparatul pe amplificatoare / receivere sau alte

echipamente care se pot încălzi puternic. Căldura poate

duce la defectarea aparatului.

• Nu expuneţi acest aparat la lumina directă a soarelui,

temperaturi ridicate, umiditate ridicată sau vibraţii excesive.

Baterii

Manipularea incorectă a bateriilor poate cauza scurgerea

electrolitului, existând pericolul producerii unui incendiu.

• Pericol de explozie în caz de înlocuire incorectă a bateriei.

Se va înlocui numai cu un tip recomandat de producător.

• Vă rugăm să contactați autoritățile locale sau distribuitorul

pentru a afla care este metoda de eliminare

corespunzătoare a acumulatoarelor.

• Nu amestecaţi bateriile noi cu cele vechi, sau tipuri diferite

între ele.

• Nu încălziți și nu expuneți la flacără.

• Nu lăsați acumulatorul (acumulatoarele) în automobil

expus(e) la razele solare pentru o lungă perioadă de timp,

cu ușile și geamurile închise.

• Nu demontaţi sau scurtcircuitaţi bateriile.

• Nu reîncărcaţi bateriile alcaline sau cu mangan.

• Nu folosiţi baterii care au stratul de protecţie uzat.

Scoateţi bateriile dacă nu intenţionaţi să utilizaţi telecomanda

pentru o lungă perioadă de timp. Depozitaţi-le într-un loc

răcoros şi întunecos.

Adaptor de alimentare cu curent alternativ

• Acest adaptor operează cu curent alternativ, între 110 V

şi 240 V.

• Dar obţineţi un adaptor cu fişă adecvat, dacă fişa nu

corespunde prizei de c.a.

Depunerea la deșeuri a echipamentelor

și a bateriilor vechi Doar pentru Uniunea

Europeană și pentru țările cu sisteme de

reciclare

Aceste simboluri de pe produse, ambalaje și/sau

documentele însoțitoare indică faptul că

produsele electrice și electronice, precum și

bateriile uzate nu trebuie să fie amestecate cu

deșeurile menajere obișnuite.

Pentru un tratament corespunzător, pentru

recuperarea și reciclarea produselor vechi și a

bateriilor uzate, vă rugăm să le depuneți la

punctele de colectare special amenajate, în

conformitate cu legislația națională.

Prin depunerea corespunzătoare a acestora la

deșeuri, veți ajuta la economisirea unor resurse

valoroase și veți preveni potențiale efecte

negative asupra sănătății umane și asupra

mediului înconjurător.

Pentru mai multe informații despre colectare și

reciclare, vă rugăm să contactați autoritățile

locale.

Este posibil ca eliminarea incorectă a acestor

deșeuri să fie pedepsită conform legilor

naționale.

Notă pentru simbolul de baterie

(simbolul de jos):

Acest simbol poate fi utilizat în combinație cu un

simbol chimic. În acest caz, acesta este conform

cu cerințele stabilite de Directivă pentru

elementul chimic în cauză.

Română

TQBS0315

(3)

Cuprins

Accesorii

Măsuri de precauţie ........................................ 2

Accesorii ......................................................... 3

Ghid de referinţă comenzi ............................... 4

Ghid de pornire rapidă ..................................... 6

Specificaţii ....................................................... 8

Licenţe ............................................................ 9

Verificaţi accesoriile furnizate înainte de a utiliza aparatul.

1 Telecomandă

(N2QAYA000205)

2 Baterii pentru telecomandă

1 Adaptor de alimentare c.a.



• Numerele de produse furnizate în aceste instrucţiuni de

operare sunt valabile începând din februarie 2019.

Acestea se pot modifica.

• Nu utilizaţi adaptorul de curent alternativ cu alte

echipamente.

• Nu utilizați alte adaptoare de alimentare cu curent

alternativ, cu excepția celui furnizat.

• Utilizarea telecomenzii

(Baterii alcaline sau cu mangan).

– Introduceţi bateriile în terminal astfel încât bornele

(

şi

) să corespundă cu cele ale telecomenzii.

Mai multe instrucţiuni de operare detaliate sunt prezentate în „Instrucţiuni de operare

(format PDF)”. Pentru a citi manualul, descărcați-l de pe site-ul web.

http://panasonic.jp/support/global/cs/bd/oi/index.html

Aveţi nevoie de Adobe Reader pentru a răsfoi sau tipări Instrucţiunile de operare (format PDF).

Descărcați și instalați o versiune de Adobe Reader pe care o puteți utiliza cu sistemul

dumneavoastră de operare de pe următorul site Web. (Din februarie 2019)

http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Actualizări firmware

Panasonic îmbunătăţeşte constant versiunea de firmware a aparatului pentru a oferi

clienţilor cea mai recentă tehnologie.

Panasonic recomandă actualizarea versiunii dumneavoastră de firmware imediat după

ce sunteţi notificat.

Pentru detalii, consultaţi „Actualizări firmware” ( 8)

Pentru depunerea la deşeuri sau transferul acestui aparat

Acest aparat poate păstra informaţiile privind setările de utilizator. Dacă eliminaţi acest aparat fie prin depunere la

deşeuri, fie prin transferul proprietăţii, urmaţi procedurile pentru a readuce toate setările la valorile implicite, în

vederea ştergerii setărilor de utilizator.

① Porniţi aparatul.

② Ţineţi apăsat butonul

de pe aparat şi butonul [0] de pe telecomandă în acelaşi timp mai mult de 5 secunde.

– POWER LED (LED alimentare) începe să lumineze intermitent şi „00 RET” este afişat pe ecran.

③ Apăsaţi în mod repetat

(dreapta) pe telecomandă până când „08 FIN” este afişat pe ecran.

④

Apăsaţi lung [OK] mai mult de 5 secunde.

• Istoricul de operare poate fi înregistrat în memoria aparatului.

(4) TQBS0315

POLITICĂ DE CONFIDENȚIALITATE (extras)

Panasonic Corporation, o companie cu sediul în Oaza Kadoma 1006, Kadoma City, Osaka 571-8501, Japonia,

colectează automat date personale, precum adrese IP și/sau ID-uri de dispozitiv de la dispozitivul dumneavoastră

imediat ce îl conectați la Internet. Facem acest lucru pentru a ne proteja clienții și integritatea serviciului nostru,

precum și pentru a proteja drepturile sau proprietatea Panasonic.

Aveți dreptul de accesare, rectificare și obiecție în anumite circumstanțe, dreptul de ștergere, restricție a

procesării, portabilitate a datelor și dreptul de a obiecta față de alte forme de procesare. Dacă doriți să vă

exercitați unul dintre drepturile de mai sus și/sau doriți să aflați mai multe despre procesarea datelor

dumneavoastră personale în acest context, vă rugăm să consultați întregul text al politicii noastre de

confidențialitate pe pagina de asistență a produsului dumneavoastră,

http://av.jpn.support.panasonic.com/support/global/cs/bd/privacy/ sau să contactați numărul de

comunicații/asistență clienți sau adresa descrisă în Garanția Pan Europeană inclusă în cutia dispozitivului

dumneavoastră pentru a vă trimite textul complet al politicii noastre de confidențialitate.

Ghid de referinţă comenzi

 Telecomandă

1 Pornire şi oprire aparat.

2 Selectaţi numerele de titluri etc./Introduceţi numere.

3 Anulare

4 Afişare meniu principal/meniu pop-up

5 [▲, ▼, ◄, ►] : Mutare evidenţiere pentru selecţie

[OK]: Confirmare selecţie

: Cadru cu cadru

6 Afişarea meniului Option (Opţiuni)

7 Butoane de comandă redare de bază

8 Afişarea mesajelor de stare

9 Butoane colorate (roşu, verde, galben, albastru)

Utilizate în mai multe scopuri, în funcţie de afişaj

10 Transmitere semnal telecomandă

11 Deschideţi sau închideţi sertarul de disc

12 Afişarea meniului HOME (Principal)

13 Revenire la ecranul precedent



• Când alte produse Panasonic răspund la această telecomandă,

schimbați codul telecomenzii celorlalte produse Panasonic la un

alt cod decât 1.

Română

TQBS0315

(5)

 Partea din faţă

1 Sertar de disc

2 Port USB (= CC 5 V 500 mA)

Acest port acceptă USB 2.0 High Speed

(USB 2.0 de mare viteză).

3 Senzor de semnal telecomandă

Distanţă: Aproximativ 7 m

Unghi: Aproximativ 20° în sus şi în jos, 30°

în stânga şi dreapta

4 POWER LED (LED alimentare)

LED-ul se aprinde când este pornit aparatul şi

luminează intermitent când apare o eroare.

5 Deschideţi sau închideţi sertarul de disc

6 Comutator Standby/Pornire

Apăsaţi pentru a comuta aparatul din modul pornit în

modul standby şi invers. În modul standby, aparatul

continuă să consume o cantitate redusă de energie.

ATENȚIE

Nu amplasaţi obiecte în faţa aparatului. Sertarul pentru discuri poate interacţiona cu obiecte atunci

când este deschis, ceea ce poate provoca defecţiuni.



• La introducerea unui suport media, asiguraţi-vă că acesta este orientat corect, cu partea dreaptă în sus.

• În cazul în care conectaţi un produs Panasonic cu un cablu de conectare USB, ecranul de configurare poate

fi afişat pe echipamentul conectat. Pentru detalii, consultaţi instrucţiunile echipamentului conectat.

 Spate

UB450

UB150

1 Terminal DC IN 12 V (Intrare curent continuu 12 V)

2 Port LAN

3 UB450

Terminal HDMI VIDEO OUT (Ieșire video HDMI)

4 UB450

Terminal HDMI AUDIO OUT (Ieșire audio HDMI)

(Trimite doar semnal audio digital)

5 UB450

Terminal DIGITAL AUDIO OUT

(Ieșire audio digitală)

(Terminal COAXIAL)

6 UB150

Terminal HDMI AV OUT

(Ieșire audio-video HDMI)

Simbolurile de pe acest produs (inclusiv de pe accesorii) reprezintă următoarele:

CA (Curent alternativ)

DC (Curent continuu)

Echipamente clasa II (Construcția produsului este dublu izolată.)

(6) TQBS0315

Ghid de pornire rapidă

PASUL 1: Conectarea la un televizor

Adaptor de alimentare

cu curent alternativ

(furnizat)

La priza de alimentare de la domiciliu

Cablu HDMI

(18 Gbps)

• Pentru a vă bucura de semnal 4K, trebuie să conectați acest aparat la un televizor compatibil 4K.

• Pentru a vă bucura de imagini în 4K (50p/60p), aveți nevoie de un cablu HDMI care acceptă 18 Gbps.

La transmiterea unui semnal 1080p sau 24p (4K), vă rugăm să utilizați cabluri HDMI cu o lungime de maxim 5,0 metri.

Vă recomandăm să utilizaţi cabluri HDMI Panasonic.

• În cazul în care conectați acest aparat la un televizor compatibil 4K-și efectuați „Easy Settings”

(Setări ușoare), 4K (50p/60p) va fi setarea selectată automat.

• Pentru a vizualiza conținut Blu-ray Ultra HD în format 4K/HDR, conectați la terminalul HDMI al unui dispozitiv care

acceptă semnale HDCP2.2, 4K (50p/60p) 4:4:4 și HDR care îndeplinesc standardele Ultra HD Blu-ray.

• Acest aparat consumă o cantitate mică de energie ( 8) chiar şi atunci când se află în modul standby. Pentru a

economisi energie electrică, aparatul trebuie deconectat de la priză în cazul în care nu îl veţi utiliza pentru o

perioadă lungă de timp.

Aparatul se află în standby atunci când adaptorul de alimentare cu curent alternativ este conectat. Circuitul primar este

întotdeauna sub tensiune, cât timp adaptorul de alimentare cu curent alternativ este conectat la o priză electrică.

PASUL 2: Conectarea la o reţea

 Conexiune cablu LAN

Router de bandă largă etc.

Internet

Cablu LAN

Utilizaţi cabluri LAN de categoria 5e sau superioară (STP) la conectarea la dispozitive periferice.

Română

TQBS0315

(7)

PASUL 3: Setări

Porniţi televizorul şi selectaţi intrarea video

corespunzătoare.

Apăsaţi

Urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran pentru a continua setările.

La utilizarea funcțiilor de Internet

Pentru țările din Spațiul Economic European și Elveția

Utilizarea de către dumneavoastră a funcțiilor bazate pe Internet și a actualizărilor software trebuie să respecte

regulile stabilite în „Termeni și condiții de utilizare”. Vă rugăm să consultați „Termeni și condiții de utilizare” și

„Politica de confidențialitate” cu atenție și să confirmați faptul că înțelegeți „Politica de confidențialitate” și sunteți

de acord cu „Termeni și condiții de utilizare” bifând caseta și selectând „OK”.

[HOME] (Meniu principal)  „Setup” (Configurare)  „Player Settings” (Setări player)  „Network” (Rețea) 

„Legal Notices” (Note legale)

Pentru alte țări decât cele din Spațiul Economic European și Elveția

Trebuie să fiţi de acord cu termenii de utilizare a funcţiei de Internet şi cu politica de confidenţialitate.

[HOME] (Meniu principal)  „Setup” (Configurare)  „Player Settings” (Setări player)  „Network” (Rețea) 

„Legal Notices” (Note legale)

PASUL 4: Redare

Introduceţi suportul media. Selectaţi elementul pe care vreţi să-l redaţi şi apăsaţi [OK].

Operaţii în timpul redării

Este posibil ca aceste funcţii să nu opereze pentru anumite tipuri de suporturi şi conţinuturi media.

Stop

Apăsaţi

Poziţia la care a fost efectuată oprirea este memorată.

Funcţia de reluare a redării

Apăsaţi

pentru a reporni din acest punct.

• Punctul este şters dacă suportul media este îndepărtat.

Pauză

Apăsaţi

Apăsaţi din nou sau apăsaţi pentru a relua redarea.

Căutare

În timpul redării, apăsaţi

Viteza creşte cu până la 5 paşi.

• Apăsaţi pentru a reveni la viteza de redare normală.

Redare lentă

În timpul pauzei, apăsaţi .

Salt

În timpul redării sau pauzei, apăsaţi

Salt la titlu, capitol sau piesă.

(8) TQBS0315

Suport de redare

Ultra HD Blu-ray: Video

BD-Video: Video

BD-RE/BD-RE DL/BD-R/BD-R DL: Video, MKV, MP4,

MPEG2, JPEG, MPO, AAC, AIFF, ALAC, DSD (DFF, DSF),

FLAC, MP3, WAV, WMA

DVD-Video: Video

DVD-R/DVD-R DL: Video, AVCHD, MKV, MP4, MPEG2,

JPEG, MPO, AAC, AIFF, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC,

MP3, WAV, WMA

DVD-RW/+R/+RW/+R DL: Video, AVCHD

CD cu muzică: Muzică [CD-DA]

CD-R/CD-RW: MKV, MP4, MPEG2, JPEG, MPO, AAC, AIFF,

ALAC, FLAC, MP3, Music [CD-DA], WAV, WMA

Dispozitive USB (până la 4 TB) : AVCHD, AVCHD 3D, MKV,

MP4, MPEG2, JPEG, MPO, AAC, AIFF, ALAC, DSD (DFF, DSF),

FLAC, MP3, WAV, WMA

 Informaţii privind managementul de regiune

Acest aparat poate reda discuri BD-Video/DVD-Video cu

următoarele coduri de regiune, inclusiv „ALL” (Toate):

Exemplu: BD-Video DVD-Video

Specificații

Sursă de alimentare

12 V c.c. 1,5 A (Terminal DC IN

- Intrare curent continuu)

Consum de energie

UB450

Aprox. 13 W

UB150

Aprox. 12 W

Consum putere

electrică în mod

standby

Aprox. 0,3 W

(Pornire rapidă: Dezactivare)

Dimensiuni (IxHxg)

Incluzând părțile

proeminente

UB450

320 mm x 46 mm x 198 mm

UB150

320 mm x 46 mm x 193 mm

Masă

Aprox. 1,2 kg

• Specificațiile se pot modifica fără notificare prealabilă.

Actualizări firmware

Nu puteţi opera acest aparat înainte de finalizarea actualizării.

Nu deconectați adaptorul de alimentare cu curent alternativ

în timpul actualizării. Deconectarea adaptorului de

alimentare cu curent alternativ în timp ce actualizarea este

în curs de desfăşurare poate deteriora unitatea.

După instalarea firmware-ului, aparatul va reporni şi se va

afişa următorul ecran.

The firmware has been updated

(Firmware-ul a fost actualizat).

Current Version: x.xx (Versiunea curentă: x.xx)

[RETURN] (Revenire)

Ocazional, Panasonic poate lansa versiuni actualizate de

firmware pentru acest aparat care va adăuga funcţii sau

va îmbunătăţi modul în care o funcţie operează.

Aceste actualizări sunt disponibile gratuit.

Acest aparat poate verifica automat firmware-ul atunci

când este conectat la Internet printr-o conexiune de

bandă largă.

Când este disponibilă o nouă versiune de firmware, va fi

afişat următorul mesaj.

Firmware Update (Actualizare firmware)

Current Version (Versiunea curentă): X.XX

Current Version (Versiunea nouă): X.XX

Do you want to start firmware update?

(Doriţi să iniţiaţi actualizarea de firmware?)

Pentru informaţiile de actualizare, vă rugăm să vizitaţi

următorul website:

http://panasonic.jp/support/global/cs/

Da Nu

[RETURN] (Revenire)

Selectați „Yes” (Da) pentru a începe descărcarea

firmware-ului.



• Puteți descărca cea mai recentă versiune de firmware și

de pe următorul site și să o stocați pe un dispozitiv USB

pentru a actualiza firmware-ul.

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Acest site este doar în limba engleză.)

Când actualizarea este finalizată, opriți și porniți aparatul.

• Pentru a afişa versiunea de firmware pe acest aparat;

[HOME] (Meniu principal)  „Setup” (Configurare)  „Player

Settings” (Setări player)  „System” (Sistem)  „System

Information” (Informații sistem)  „Firmware Version Information”

(Informații versiune firmware)

• Descărcarea va necesita câteva minute. Este posibil ca

descărcarea să dureze mai mult sau să nu fie efectuată

corespunzător, acest lucru depinzând şi de mediul de

conectare.

* „X.XX” reprezintă numărul versiunii firmware.

Română

TQBS0315

(9)

Licenţe

Acest produs utilizează tehnologia Cinavia pentru a limita

utilizarea copiilor neautorizate ale unor filme şi clipuri video,

precum şi a unor coloane sonore, produse în scop

comercial. Pentru detalii, consultaţi instrucţiunile de operare

(format PDF).

Siglele „AVCHD”, „AVCHD 3D”, „AVCHD Progressive” şi

„AVCHD 3D/Progressive” sunt mărci înregistrate ale

Panasonic Corporation şi Sony Corporation.

Java este marcă înregistrată a Oracle şi/sau afiliaţilor săi.

Dolby, Dolby Audio Dolby Vision și simbolul dublu D sunt

mărci înregistrate ale Dolby Laboratories.

Pentru brevetele DTS, consultaţi http://patents.dts.com.

Produs sub licenţă DTS, Inc.

DTS, simbolul, DTS și simbolul împreună, DTS-HD și logoul

DTS-HD sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci

comerciale ale DTS, Inc. în Statele Unite și/sau alte țări.

Produsul cu logo Hi-Res AUDIO respectă standardul High-

Resolution Audio definit de Japan Audio Society.

Acest logo este utilizat sub licență de la Japan Audio

Society.

Termenii HDMI și HDMI High-Definition Multimedia Interface

cât și logo-ul HDMI sunt mărci comerciale sau mărci

înregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc. în Statele

Unite și în alte țări.

<AVC>

Acest produs este licențiat sub licență de patent AVC pentru

utilizare personală de către un consumator sau alte utilizări

în urma cărora nu este remunerat pentru (i) codare video în

conformitate cu standardul AVC („AVC Video”) și/sau (ii)

decodare semnal AVC Video codat de către un consumator

în cadrul unei activități personale și/sau obținut de la un

furnizor de materiale video, licențiat pentru furnizare de

materiale video AVC. Nicio altă licență nu este acordată sau

nu va fi implicată pentru o altă utilizare.

Informații suplimentare pot fi obținute de la MPEG LA, L.L.C.

Consultați http://www.mpegla.com

<VC-1>

Acest produs este licenţiat sub licenţă de portofoliu patent

VC-1 pentru utilizarea în scop personal şi necomercial de

către utilizatori în vederea (i) codării video în conformitate cu

standardul VC-1 („VC-1

Video”) şi/sau (ii) decodării de fişiere video VC-1 codate de

un consumator implicat într-o activitate personală şi

necomercială şi/sau obţinută de la un furnizor video licenţiat

să distribuie VC-1 Video. Nicio altă licență nu este acordată

sau nu va fi implicată pentru o altă utilizare. Informații

suplimentare pot fi obținute de la MPEG LA, L.L.C.

Consultați http://www.mpegla.com

„DVD Logo” este o marcă înregistrată a DVD Format/Logo

Licensing Corporation.

Windows este o marcă înregistrată sau o marcă comercială a

Microsoft Corporation în Statele Unite ale Americii și alte țări.

Adobe este o marcă înregistrată sau o marcă comercială a

Adobe Systems Incorporated în Statele Unite și/sau alte țări.

Logo-ul HDR10+

este o marcă înregistrată a HDR10+

Technologies, LLC.

este o

marcă comercială a Verance Corporation. Protejată de

Brevetul SUA 7,369,677 şi brevetele internaţionale eliberate

şi în curs de eliberare sub licenţa Verance Corporation.

Toate drepturile rezervate.

Acest produs încorporează următorul software:

(1) software dezvoltat independent de sau pentru Panasonic

Corporation,

(2) software deţinut de terţe părţi şi licenţiat către Panasonic

Corporation,

(3) software licenţiat în baza Licenţei Publice Generale

GNU, Versiunea 2,0 (GPL V2.0),

(4) software licenţiat în baza Licenţei Publice Generale GNU

LESSER, Versiunea 2.1 (LGPL V2.1) şi/sau

(5) software open source, altul decât software-ul licenţiat

sub GPL V2.0 şi/sau LGPL V2.1.

Software-ul clasificat ca (3) - (5) este distribuit în speranța că

va fi util, dar FĂRĂ NICIO GARANȚIE, nici chiar cu garanție

implicită de VANDABILITATE sau ADECVARE PENTRU UN

ANUMIT SCOP.

Consultaţi termenii şi condițiile detaliate ale acestora în

meniul Player Settings (Setări player).

Cel puţin trei (3) ani de la livrarea produsului, Panasonic va

oferi oricărei terţe părţi care ne contactează informaţiile de

contact furnizate mai jos, pentru o taxă nu mai mare decât

costul distribuirii fizice a codului sursă, o copie completă a

codului sursă corespunzător acoperit în baza GPL V2.0,

LGPL V2.1 sau a altor licenţe cu obligaţia de a acţiona în

acest sens, precum şi nota aferentă privind drepturile de autor.

Informații de contact: oss-cd-request@gg.jp.panasonic.com

Codul sursă și nota privind drepturile de autor sunt de

asemenea disponibile gratuit pe site-ul de mai jos.

https://panasonic.net/cns/oss/

(1) MS/WMA

Acest produs este protejat de anumite drepturi de

proprietate intelectuală ale Microsoft Corporation şi ale

unor terţe părţi. Utilizarea sau distribuţia acestei

tehnologii în afara acestui produs este interzisă fără o

licenţă de la Microsoft sau de la o filială autorizată

Microsoft sau a unor terţe părţi.

(2) MS/PlayReady/Etichetă finală produs

Acest produs conţine tehnologie supusă anumitor

drepturi de proprietate intelectuală ale Microsoft.

Utilizarea sau distribuirea acestei tehnologii separat de

acest produs este interzisă fără licenţă corespunzătoare

din partea Microsoft.

(3) Note MS/PlayReady/Utilizator final

Proprietarii conţinutului utilizează tehnologia de accesare

a conţinutului Microsoft PlayReady™ pentru a-şi proteja

proprietatea intelectuală, inclusiv conţinutul protejat prin

drepturi de autor. Acest aparat utilizează tehnologia

PlayReady pentru a accesa conţinut protejat cu

PlayReady şi/sau conţinut protejat cu WMDRM.

Dacă aparatul nu aplică în mod corespunzător restricţiile

privind utilizarea conţinutului, proprietarii conţinutului pot

solicita Microsoft să revoce funcţia acestui aparat de a

reda conţinutul protejat cu PlayReady. Acest lucru nu ar

trebui să afecteze conţinutul neprotejat sau conţinutul

protejat de alte tehnologii de accesare a conţinutului.

Proprietarii conţinutului vă pot solicita să actualizaţi

PlayReady pentru a accesa conţinutul acestora. Dacă

refuzaţi o actualizare, nu veţi avea acces la conţinutul

care trebuie actualizat.

(4) Vorbis, FLAC

Licenţele de software sunt afişate când selectaţi

„Software Licence” (Licenţă software) din meniul Setup

(Configurare).*

* [HOME] (Meniu principal)  „Setup” (Configurare) 

„Player Settings” (Setări player)  „System” (Sistem) 

„System Information” (Informații sistem)

(10) TQBS0315

TQBS0315

(11)

ATENŢIE -

RADIAŢII LASER VIZIBILE ŞI INVIZIBILE LA DESCHIDERE.

NU PRIVIŢI ÎNSPRE FASCICUL.

FDA 21CFR/CLASA II ( IIa)

ATENŢIE -

CLASA 2 RADIAŢII LASER VIZIBILE ŞI INVIZIBILE LA DESCHIDERE.

NU PRIVIŢI ÎNSPRE FASCICUL.

IEC60825-1/CLASA 2

(Interiorul produsului)

PRODUS LASER

CLASA 1

LUOKAN 1 LASERLAITE

APARAT LASER CLASA 1

Produs de: Panasonic Corporation

Kadoma, Osaka, Japonia

Importator pentru Europa: Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germania

Panasonic Corporation

Website: http://www.panasonic.com

TQBS0315

FL1218YL0

Produs Panasonic

Acest produs este acoperit de garanţia E-Guarantee Panasonic.

Vă rugăm să păstraţi chitanţa de achiziţionare.

Condiţiile garanţiei şi informaţiile despre acest produs sunt

disponibile la www.panasonic.com/ro

sau la următoarele numere

de telefon: 021 316 3165 / 021 316 4187 - număr pentru apeluri

din reţele fixe (terestre)

Panasonic DPUB450 Instrucțiuni de utilizare

Marca: Panasonic

Model: DPUB450

Categorie: Playere Blu-Ray

Tip: Instrucțiuni de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

DPUB150

Descărcați PDF

raport

Panasonic DPUB450 Instrucțiuni de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Panasonic DPUB450 Instrucțiuni de utilizare

Lucrări conexe