Electrolux EDH3897SDW Manual de utilizare

EDH3897SDW

................................................ .............................................

HR SUŠILICA UPUTE ZA UPORABU 2

HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 22

RO USCĂTOR DE RUFE MANUAL DE UTILIZARE 42

SL SUŠILNI STROJ NAVODILA ZA UPORABO 62

SADRŽAJ

1. SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. OPIS PROIZVODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. PROGRAMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5. OPCIJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

6. POSTAVKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

7. SVAKODNEVNA UPORABA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

8. SAVJETI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

11. TEHNIČKI PODACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

MISLIMO NA VAS

Hvala vam što ste kupili Electrolux uređaj. Izabrali ste proizvod koji sa sobom donosi desetljeća profesionalnog

iskustva i inovacija. Genijalan i elegantan, projektiran je s vama u mislima. Stoga, uvijek kada ga koristite, možete

biti sigurni znajući da ćete svaki put dobiti izvrsne rezultate.

Dobrodošli u Electrolux.

Posjetite našu internetsku stranicu za:

Dobivanje savjeta o korištenju, prospekata, rješavanju problema, servisnim informacija:

www.electrolux.com

Registriranje vašeg proizvoda za bolji servis:

www.RegisterElectrolux.com

Kupovinu dodatne opreme, potrošnog materijala i originalnih rezervnih dijelova za vaš uređaj:

www.electrolux.com/shop

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

Preporučujemo uporabu originalnih rezervnih dijelova.

Kada se obraćate servisu, provjerite da su Vam dostupni sljedeći podaci.

Informacije možete pronaći na nazivnoj pločici. Model, PNC, serijski broj.

Upozorenje / Oprez - sigurnosne informacije.

Opće informacije i savjeti

Informacije o zaštiti okoliša

Zadržava se pravo na izmjene.

2

www.electrolux.com

1.

SIGURNOSNE UPUTE

Prije postavljanja i uporabe uređaja, pažljivo pro‐

čitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovo‐

ran ako nepravilno postavljanje i uporaba ure‐

đaja uzrokuje ozljede i oštećenja. Upute uvijek

čuvajte s uređajem, za buduće potrebe.

1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba

UPOZORENJE

Opasnost od gušenja, ozljede ili trajne

nesposobnosti.

• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina

pa na više i osobe smanjenih tjelesnih,

osjetilnih ili mentalnih mogućnosti ili osobe

koje ne raspolažu iskustvom ili znanjem ako

su pod nadzorom ili ih je u rukovanje ure‐

đajem uputila osoba odgovorna za njihovu si‐

gurnost.

• Ne dozvolite djeci da se igraju s uređajem.

• Svu ambalažu čuvajte izvan dohvata djece.

• Sve deterdžente čuvajte izvan dohvata djece.

• Djecu i kućne ljubimce držite podalje od vrata

uređaja dok su otvorena.

• Čišćenje i održavanje uređaja ne smiju

obavljati djeca bez nadzora.

1.2 Instalacija

• Odstranite svu ambalažu.

• Ne postavljajte i ne koristite oštećeni uređaj.

• Pridržavajte se uputa za instalaciju isporuče‐

nih s uređajem.

• Provjerite je li pod u prostoriji gdje postavljate

uređaj ravan, čvrst, otporan na toplinu i čist.

• Uređaj nemojte postavljati na mjesta na

kojima je temperatura manja od 5°C ili viša od

35°C.

• Uređaj ne postavljajte iza vrata koja se mogu

zaključati, kliznih vrata ili vrata sa šarkom na

suprotnoj strani gdje se uređaj ne može do

kraja otvoriti.

• Budite pažljivi kada pomičete uređaj jer je te‐

žak. Obavezno nosite zaštitne rukavice.

• Uređaj uvijek pomičite u okomitom položaju.

• Stražnja površina uređaja mora biti po‐

stavljena uza zid.

• Provjerite kruži li zrak između uređaja i poda.

• Provjerite da tepih ne začepljuje ventilacijske

otvore na dnu uređaja (ako oni postoje).

• Ispušni zrak ne smije se ispuštati u tok koji se

upotrebljava za ispušne dimove iz uređaja koji

sagorijevaju plin ili neko drugo gorivo. (ako

postoji)

• Ako se sušilica postavlja na vrh perilice za

rublje, upotrijebite komplet za okomito po‐

stavljanje.Komplet za okomito postavljanje,

dostupan kod ovlaštenog distributera, može

se upotrebljavati samo s uređajem kod kojeg

je to navedeno u uputama i za koji je on ispo‐

ručen s priborom. Pažljivo ih pročitajte prije

postavljanja (Pogledajte letak za postavljanje).

• Provjerite imate li dobru ventilaciju u prostoriji

gdje je uređaj postavljen, kako biste izbjegli da

se plinovi od uređaja koji izgaraju druga gori‐

va, uključujući i otvorenu vatru, vrate u prosto‐

riju.

• Uređaj se može postaviti kao samostojeći ure‐

đaj ili ispod kuhinjskog pulta s pravilnim

razmakom (Pogledajte letak za postavljanje).

• Nakon što se uređaj postavi u konačan

položaj, libelom provjerite je li uređaj u ravnini.

Ako nije, podešavajte nožice sve dok se ne

poravna.

Električni priključak

UPOZORENJE

Opasnost od požara i strujnog udara.

• Uređaj mora biti uzemljen.

• Provjerite podudaraju li se električni podaci na

nazivnoj pločici s električnim napajanjem. Ako

to nije slučaj, kontaktirajte električara.

• Uvijek koristite pravilno ugrađenu utičnicu sa

zaštitom od strujnog udara.

• Ne koristite adaptere s više utičnica i produž‐

ne kabele.

• Pazite da ne oštetite utikač i kabel napajanja.

Ako je potrebno zamijeniti električni kabel, to

mora izvršiti naš servis.

• Utikač kabela napajanja utaknite u utičnicu tek

po završetku postavljanja. Provjerite postoji li

pristup utikaču nakon postavljanja.

• Ne povlačite kabel napajanja kako biste utikač

izvukli iz utičnice. Uvijek uhvatite i povucite

utikač.

• Kabel napajanja ili utikač ne dodirujte vlažnim

rukama.

• Ovaj je uređaj usklađen s direktivama EU.

HRVATSKI 3

1.3 Uporaba

UPOZORENJE

Opasnost od požara, eksplozije,

električnog udara ili oštećenja uređaja

• Ovaj uređaj koristite samo u kućanstvu.

• Ne mijenjajte specifikacije ovog uređaja.

• Završni dio ciklusa sušenja odvija se bez

topline (ciklus hlađenja) kako bi se omogućilo

da se odjeća ne oštećuje.

Ako zaustavite uređaj prije završetka ciklusa

sušenja, odmah izvadite i raširite sve

predmete tako da se toplina može raspršiti.

• Ako upotrebljavate omekšivač rublja ili slične

proizvode, poštujte upute na ambalaži.

• Ne koristite uređaj bez filtra. Očistite filtar od

gaze prije ili poslije svake upotrebe.

• Obrišite dlačice koje su se skupile oko ure‐

đaja.

• Ne sušite oštećene predmete koji sadrže po‐

stavu ili punjenja.

• Predmeti kao što su plastika (lateks pjena),

kape za tuširanje, vodonepropusne tkanine,

predmeti s podstavom od gume te rublje ili

jastučnice s gumenim umetcima ne smiju se

sušiti u sušilici.

• Prije sušenja predmeta koji su zaprljani tva‐

rima kao što su jestivo ulje, aceton, benzin,

petrolej, odstranjivači mrlja, terpentin, vosak ili

odstranjivači voska, operite ih u vrućoj vodi s

dodatnom količinom deterdženta.

• Predmete ne sušite u sušilici ako ste za čiš‐

ćenje koristili industrijske kemikalije.

• Provjerite da u džepovima nisu ostali plinski

upaljači ili šibice.

• Sušite isključivo rublje koje je prikladno za su‐

šenje u sušilici. Slijedite upute na etiketi

svakog odjevnog predmeta.

• U uređaju ne sušite neoprano rublje.

• Ako ste oprali rublje sredstvom za uklanjanje

mrlja, prije uključivanja sušilice pokrenite do‐

datni ciklus ispiranja.

• Kondenziranu/destiliranu vodu ne upo‐

trebljavajte za piće ili pripremu hrane. To

može uzrokovati zdravstvene probleme za

ljude i kućne ljubimce.

• Ne sjedajte i ne stojte na otvorenim vratima.

• Poštujte ograničenja za maksimalnu količinu

punjenja u9 kg (pogledajte poglavlje "Tablice

programa").

• Nemojte sušiti potpuno mokro rublje u sušilici.

UPOZORENJE

Napunite spremnik vode za tretman pa‐

rom, isključivo destiliranom vodom.

Nemojte upotrebljavati vodu iz slavine ili

aditive! To može uzrokovati oštećenje

uređaja.

• Može se koristiti i kondenzirana voda iz

spremnika kondenzirane vode ovog uređaja,

ako se prije toga filtrira (npr. filtrom za kavu).

• Programe s parom upotrebljavajte isključivo s

destiliranom vodom!

• Nakon što je ciklus sušenja ili program s pa‐

rom prekinut, rublje i bubanj mogu biti vrući.

Opasnost od opekotina! Pazite prilikom va‐

đenja rublja.

Pazite prilikom prekida programa s parom: Ne

otvarajte vrata uređaja tijekom parne faze.

Vruća para može prouzročiti opekline. Zaslon

prikazuje poruku koja ukazuje na parnu fazu.

1.4 Održavanje i čišćenje

UPOZORENJE

Opasnost od ozljeda ili oštećenja ure‐

đaja.

• Prije održavanja, uređaj isključite i utikač izvu‐

cite iz utičnice mrežnog napajanja.

• Za čišćenje uređaja ne koristite raspršivanje

vode i pare.

• Uređaj očistite vlažnom mekom krpom. Kori‐

stite samo neutralna sredstva za čišćenje.

Nikada ne koristite abrazivna sredstva, jastu‐

čiće za ribanje, otapala ili metalne predmete.

1.5 Osvjetljenje unutrašnjosti

UPOZORENJE

Opasnost od ozljede.

Vidljivo LED zračenje, ne gledajte izrav‐

no u žaruljicu.

Vrsta žarulje ili halogeno svjetlo koje se

koristi u ovom uređaju namijenjeno je

samo za kućanske uređaje. Ne koristite

ga za kućno osvjetljenje.

Za zamjenu unutarnjeg svjetla kontakti‐

rajte servis.

1.6 Odlaganje

UPOZORENJE

Opasnost od ozljede ili gušenja.

• Uređaj isključite iz električne mreže.

4

www.electrolux.com

• Prerežite električni kabel i bacite ga.

• Skinite bravicu vrata kako biste spriječili da se

djeca i kućni ljubimci zatvore u uređaj

(pogledajte odvojeni letak).

Kompresor

UPOZORENJE

Postoji opasnost od oštećenja uređaja.

• Kompresor i kompresorski sustav u sušilici na‐

punjen je posebnim sredstvom koje ne sadrži

kloro-fluoro-ugljikovodike. Sustav uvijek mora

biti hermetički zatvoren. Oštećenje sustava

može prouzročiti curenje.

2. OPIS PROIZVODA

1 2

7

4

3

5

6

9

14

10

11

12

8

13

1

Spremnik za vodu

2

Upravljačka ploča

3

Osvjetljenje unutrašnjosti

4

Vrata za punjenje rublja

5

Primarni filtar

6

Tipka za otvaranje vrata izmjenjivača topline

7

Otvori za zrak

8

Prilagodljive nožice

9

Vrata izmjenjivača topline

10

Poklopac izmjenjivača topline

11

Tipka za zaključavanje poklopca izmjenjiva‐

ča topline

12

Nazivna pločica

13

Indikator razine vode za parni sustav

14

Filtar recirkulacije vode

Korisnik može montirati vrata za

punjenje na suprotnu stranu. Time se

može olakšati punjenje rublja u uređaj i

vađenje iz njega, a korisno je i u skuče‐

nim prostorima (pogledajte posebni

letak).

HRVATSKI 5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

1 2

7

3

6

5

4

10 89111213

1

Programator

2

Prikaz

3

Tipka Time (Vremensko sušenje)

4

Tipka Delay (Odgoda)

5

Tipka Anticrease (Zaštita od gužvanja)

6

Tipka Wool Load (Vuna)

7

Tipka Start/Pause (Start/Pauza)

8

Dodirna tipka za povećanje razine pare

9

Dodirna tipka za smanjenje razine pare

10

Tipka MyFavourite (MyFavourite)

11

Tipka Reverse Plus (Okretanje PLUS)

12

Tipka Dryness (Sušenje)

13

tipka AutoOff

Tipku dodirnite tako da je prst u pod‐

ručju sa simbolom ili nazivom opcije.

Prilikom rukovanja upravljačkom

pločom ne nosite rukavice.

Upravljačka ploča uvijek mora biti čista i

suha.

Indikatori Opis

Zvučni signali.

Sigurnosna blokada za djecu.

Spremnik za vodu.

Filtar.

Kondenzator.

Očistite filtre recirkulacije vode.

Spremnik pare je prazan.

Faza sušenja.

Faza hlađenja.

Faza zaštite od gužvanja.

Parna faza.

Odgoda početka.

Razina pare

Okretanje plus.

6

www.electrolux.com

Indikatori Opis

Razina sušenja

Trajanje programa.

-

Trajanje odgode početka.

4. PROGRAMI

Programi

Vrsta punjenja / Punjenje (maks.)

1)

/ Oznaka tkanine

Cotton (Pamuk)

Razina sušenja: Extra Dry (Ekstra suho) , Strong Dry (jako su‐

ho) ,

Cupboard Dry (suho za ormar)

2)3)

, Iron Dry (Suho za

glačanje)

2)

/ 9kg /

Mixed (Brzo

miješano)

Pamuk i sintetika. Program s niskom temperaturom. Program za

osjetljivo rublje s vrućim zrakom. / 3kg /

Synthetic (Sinte‐

tika)

Razina sušenja: Extra Dry (Ekstra suho) , Cupboard Dry (Su‐

ho za ormar)

2)

, Iron Dry (Suho za glačanje)

2)

/ 3,5kg /

Easy Iron (Lako

glačanje)

Tkanine koje je lako održavati, koje je potrebno samo malo glačati.

Rezultati sušenja mogu se razlikovati od jedne do druge vrste tkani‐

ne. Protresite rublje prije stavljanja u uređaj. Kada program završi,

odmah izvadite rublje i stavite na sušilo. / 1kg (ili 5 košulja) /

Rapid (Brzi)

Za sušenje pamučnih i sintetičkih tkanina, koristi nisku temperaturu. /

2 kg /

Time Drying

(Vrijeme sušenja)

Uz ovaj program možete upotrebljavati opciju Time i postaviti trajanje

programa. / 9kg /

Wool (Vuna)

4)

Vunene tkanine. Perivi pamučni predmeti za blago sušenje.

Predmete odmah izvadite po završetku programa. / 1kg

Delicates

(Osjetljivo)

Osjetljive tkanine. / 3kg /

Duvet (Popluni)

Za sušenje jednostrukih ili dvostrukih popluna i jastuka (s perjem, pa‐

perjem ili sintetičkim punjenjem). / 3kg /

Sports (Sportska

lagana odjeća)

Sportska odjeća od tankih i laganih tkanina, mikrovlakana i poliestera

koja se ne glača. / 2 kg /

HRVATSKI 7

Programi

Vrsta punjenja / Punjenje (maks.)

1)

/ Oznaka tkanine

Jeans (Traper)

Odjeća za slobodno vrijeme, kao što su traper, majice materijala

različite debljine (npr. na okovratniku, manžetama i šavovima). / 9kg /

1)

Maksimalna težina odnosi se na suhe predmete.

2)

Samo za ustanove za testiranje: Standardni programi za testiranje navedeni su u dokumentu EN 61121.

3)

U skladu s 932/2012. “Suho za ormar” je “Standardni program za pamuk”. Prikladan je za uobičajeno

sušenje pamučnog rublja i predstavlja energetski najučinkovitiji program u smislu potrošnje energije za

sušenje mokrog pamučnog rublja.

4)

Ciklus sušenja vune ove sušilice provjerila je i odobrila tvrtka Woolmark. Ciklus je prikladan za sušenje

vunenih predmeta označenih s "hand wash" (ručno pranje) ako se peru u ciklusu ručnog pranja kojeg

odobrava Woolmark i suše u sušilici u skladu s uputama proizvođača. M1129

4.1 Programi s parom

Programi

Razina pare / Punjenje/ Majice

Vrsta punjenja

Refresh

(Osvježavanje)

MIN / 1 par hlača/ 1 komad

MED / 1 jakna/ 1 komad

MAX / 1 odijelo/ 1 komad

Za jednu do dvije jakne odijela

ili para hlača ili sličnih odijev‐

nih predmeta. Također je po‐

godno za uklanjanje mirisa.

Samo za suho rublje.

Synthetic

(Sintetika)

MIN / 0,2 - 0,5 kg/ 1–2 komada

MED / 0,5 - 1 kg/ 3–4 komada

MAX / 1 - 1,5 kg/ 5–6 komada

Za izravnavanje rublja koje se

lako održava. Maks. 20% pri‐

rodnih vlakana (pamuk, lan

itd).

Cotton

(Pamuk)

MIN / 0,5 - 1 kg/ 1–2 komada

MED / 1 - 2 kg/ 3–4 komada

MAX / 2 - 3 kg/ 5–6 komada

Za izravnavanje pamučnog

rublja. Min 80% prirodnih

vlakana (pamuk, lan itd).

Sve informacije o odabiru razine pare i

odgovarajućih količina rublja samo su

prijedlozi. U nekim slučajevima, kori‐

štenje više razine pare ili manje količine

rublja može dati bolje rezultate.

Re‐

fresh (Osvježavanje) je blagi parni pro‐

gram za neperive tkanine. Sve even‐

tualne promjene u obliku rublja, do kojih

može doći u nekim slučajevima, mogu

se ispraviti glačanjem.

Obzirom na široki raspon različitih

kvaliteta i svojstava tkanina koji se

mogu danas proizvesti različitim meha‐

ničkim i kemijskim procesima, preporu‐

čujemo izvođenje prvih nekoliko parnih

programa s niskim razinama pare i s

malim brojem komada rublja koji su

međusobno što sličniji. Nakon toga,

možete pažljivo početi mijenjati uvjete

parnih programa kako biste naučili iz

iskustva kako postići najbolje rezultate

ovisno o količini rublja, kvaliteti tkanina

te najprimjenjivijim razinama pare i par‐

nim programima. Pogledajte popratni

vodič Vodič tkanina.

Točno vrijeme programa pojavljuje se

na zaslonu nakon što je uređaj izvršio

prepoznavanje mokro/suho.

8

www.electrolux.com

5. OPCIJE

5.1 Time (Vrijeme)

Ova se opcija primjenjuje samo za program Time

Drying (Vrijeme sušenja) . Možete postaviti

trajanje programa u rasponu od minimalno 10

minuta do maksimalno 2 sata. Postavka trajanja

odnosi se na količinu rublja u uređaju.

Preporučujemo vam da postavite kratko trajanje

za male količine rublja ili za samo jedan predmet.

5.2 Wool Load (Punjenje vunene

tkanine)

Ova se opcija primjenjuje samo na Wool pro‐

gramme (Program za vunu). Za jače sušenje

odjeće ponovno pritisnite tipku

Wool Load

(Vuna) kako biste povećali trajanje programa.

5.3 Anticrease (Zaštita od gužvanja)

Standardnu fazu protiv gužvanja (30 minuta) pro‐

dužuje za 60 minuta na kraju ciklusa sušenja. Ta

funkcija sprječava gužvanje rublja. Rublje se

tijekom faze zaštite od gužvanja može izvaditi.

5.4 Razina pare

Ova opcija primjenjiva je na Steam programe.

Za postizanje najboljih rezultata, potrebne su

različite razine pare za različite količine rublja.

Za postavljanje potrebne razine pare koristite do‐

dirnu tipku za podešavanje razine pare.

MIN , MED ili MAX .

5.5 Reverse Plus (Okretanje plus)

Za nježnije sušenje osjetljivih tkanina i tkanina

osjetljivih na temperaturu (npr. akril, viskoza). Ta

funkcija pomaže pri smanjenju nabora na rublju.

Za tkanine sa simbolom

na etiketi.

5.6 Dryness (Sušenje)

Ova funkcija pomaže jače osušiti rublje.

Postoje 4 moguća odabira:

Extra Dry (Ekstra suho)

Jako suho Pamuk (samo za )

Cupboard Dry (Suho za ormar)

Iron Dry (Suho za glačanje)

5.7 MyFavourite (Moj favorit)

Možete obaviti konfiguriranje programa i opcija te

njihovo pohranjivanje u memoriji uređaja.

Za pohranjivanje konfiguracije:

1. Postavite program i dostupne opcije

2. Na nekoliko sekundi dodirnite MyFavourite .

Zvuk i poruka na zaslonu potvrđuju da je

konfiguracija pohranjena.

Za uključivanje pohranjene konfiguracije:

1. Uključite uređaj

2. Dodirnite MyFavourite

Programi

1)

Cotton (Pamuk)

■ ■

Mixed (Miješano)

■

Synthetic (Sintetika)

■ ■ ■

Easy Iron (Lako

glačanje)

■

Rapid (Brzi)

■

Time Drying (Vrijeme su‐

šenja)

■ ■

Wool (Vuna)

■

Delicates (Osjetljivo)

■

Duvet (Popluni)

HRVATSKI 9

Programi

1)

Sports (Sportska lagana

odjeća)

■

Jeans (Traper)

■

Steam refresh

■ ■

Steam Synthetic (Sintetika)

■ ■

Steam Cotton (Pamuk)

■ ■

1)

Zajedno s programom možete postaviti 1 ili više opcija. Za njihovo uključivanje ili isključivanje pritisnite

odgovarajuću tipku.

6. POSTAVKE

A

D

B

C

E

I

J

FGH

A)

Tipka Time (Vremensko sušenje)

B)

Tipka Delay (Odgoda)

C)

Tipka Anticrease (Zaštita od gužvanja)

D)

Tipka Wool Load (Vuna)

E)

Tipka Start/Pause (Start/Pauza)

F)

Dodirna tipka za povećanje razine pare

G)

Dodirna tipka za smanjenje razine pare

H)

Tipka MyFavourite (MyFavourite)

I)

Tipka Reverse Plus (Okretanje PLUS)

J)

Tipka Dryness (Sušenje)

6.1 Funkcija sigurnosne blokade za

djecu

Ova opcija sprječava da se djeca igraju s ure‐

đajem dok program radi. Programator i tipke su

blokirani. Samo je tipka Uključeno/Isključeno

otključana.

Uključivanje opcije sigurnosne blokade za djecu

1. Za uključivanje uređaja pritisnite tipku za

uključivanje/isključivanje.

2. Pritisnite i istovremeno držite tipke (A) i (D)

sve dok se ne uključi indikator sigurnosne

blokade za djecu.

• Sigurnosna blokada za djecu može se

isključiti dok program radi. Pritisnite i isto‐

vremeno držite iste tipke sve dok se in‐

dikator sigurnosne blokade za djecu ne

isključi.

6.2 Alarm uključen/isključen

Za isključivanje ili uključivanje zvučnih signala

pritisnite i istovremeno oko 2 sekunde držite pri‐

tisnutima tipke (B) i (C).

6.3 Podešavanje preostale razine

vlage u rublju

Za promjenu osnovne razine preostale razine

vlage u rublju:

1. Za uključivanje uređaja pritisnite tipku za

uključivanje/isključivanje.

2. Pritisnite i istovremeno držite pritisnutima

tipke (A) i (B) dok se ne uključi jedan od ovih

indikatora:

•

maksimalno suho rublje

•

suho rublje

•

osnovno suho rublje

3. Pritišćite tipku (E) sve dok se ne uključi in‐

dikator odgovarajuće razine.

4. Za potvrđivanje podešavanja pritisnite i isto‐

vremeno oko 2 sekundi držite pritisnutima

tipke (A) i (B).

10

www.electrolux.com

6.4 Indikator spremnika za vodu

Po zadanim postavkama indikator spremnika za

vodu je uključen. Uključuje se kada program za‐

vrši ili kada je potrebno isprazniti spremnik za vo‐

du.

Ako je postavljen "Komplet za izbaci‐

vanje kondenzata", uređaj automatski

izbacuje vodu iz spremnika za vodu. U

tom vam slučaju preporučujemo da

isključite indikator spremnika za vodu.

Pogledajte dostupan pribor u isporuče‐

nom letku.

Isključivanje indikatora spremnika za vodu

1. Za uključivanje uređaja pritisnite tipku za

uključivanje/isključivanje.

2. Pritisnite i držite istovremeno pritisnutima

tipke (J) i (I) sve dok se na zaslonu ne

prikaže jedna od ovih 2 konfiguracija:

•

Indikator

je isključen, a indikator

je uključen.

– Indikator spremnika za vodu je

isključen. Nakon približno 4 sekunde 2

indikatora se gase.

•

Indikatori

i su uključeni.

– Indikator spremnika za vodu je

uključen. Nakon približno 4 sekunde 2

indikatora se gase

7. SVAKODNEVNA UPORABA

Prije prve upotrebe uređaja napravite

napravite jednu od sljedećih radnji:

• Obrišite bubanj sušilice vlažnom

krpom.

• Pokrenite kratki program (npr. 30

minuta) s vlažnim rubljem.

• Napunite spremnik vode za paru prije

prve uporabe parnog programa

(pogledajte poglavlje

"Čišćenje i odr‐

žavanje — napunite spremnik vode

za paru”

).

Na početku ciklusa sušenja (3 - 5 min)

razina zvuka može biti malo povišena.

To se događa zbog početka rada

kompresora, što je normalno za

kompresorske uređaje kao što su:

hladnjaci, zamrzivači.

7.1 Pokretanje programa bez odgode

početka

1. Pripremite rublje i napunite uređaj.

2. Za uključivanje uređaja pritisnite tipku za

uključivanje/isključivanje.

3. Postavite program koji odgovara vrsti

punjenja i odgovarajuće opcije.

• Na zaslonu se prikazuje trajanje pro‐

grama.

4. Pritisnite tipku Start/Pause (Start/pauza) ,

program započinje.

POZOR

Provjerite kada zatvarate vrata da rublje

nije zaglavljeno između vrata uređaja i

gumene brtve.

7.2 Pokretanje programa s odgodom

početka

1. Postavite program koji odgovara vrsti

punjenja i odgovarajuće opcije.

2. Pritišćite tipku odgode početka sve dok se

na zaslonu ne pojavi vrijeme odgode koje

želite postaviti.

• Početak programa možete odgoditi u ra‐

sponu od minimalno 30 minuta do

maksimalno 20 sati.

3. Pritisnite tipku Start/Pause (Start/pauza) ,

odbrojavanje započinje. Na zaslonu se

prikazuje odbrojavanje odgode početka.

• Kada odbrojavanje završi, program se

pokreće.

7.3 Funkcija Auto Off

Kako bi se smanjila potrošnja energije, ova

funkcija automatski isključuje uređaj:

• Nakon 5 minuta ako ne pokrenete program.

• 5 minuta nakon kraja programa pranja.

HRVATSKI 11

7.4 Promjena programa

1. Za isključivanje uređaja pritisnite tipku za

uključivanje/isključivanje

2. Za uključivanje uređaja pritisnite tipku za

uključivanje/isključivanje.

3. Postavite program.

7.5 Po završetku programa

Kada je program završen,

• Čuje se isprekidani zvučni signal.

•

Indikator

trepće.

•

Uključuje se indikator

.

• Uključen je indikator Start/Pause (start/pau‐

za) .

Uređaj nastavlja s radom s uključenom faze za‐

štite od gužvanja u trajanju od približno 30 minu‐

ta.

Faza zaštite od gužvanja uklanja nabore s rublja.

Rublje možete izvaditi prije završetka faze zaštite

od gužvanja. Mi preporučujemo, za bolje rezulta‐

te, da rublje izvadite kada faza gotovo završi ili u

potpunosti završi.

Kada je faza zaštite od gužvanja završena:

•

Indikator

je uključen, ali ne trepće.

•

Indikator se isključuje.

• Indikator Start/Pause (start/pauza) se

isključuje.

1. Za isključivanje uređaja pritisnite tipku za

uključivanje/isključivanje.

2. Otvorite vrata uređaja.

3. Izvadite rublje.

4. Zatvorite vrata uređaja.

Po završetku programa sustavno čistite

filtar i ispraznite spremnik za vodu.

POZOR

Kako bi zadržali učinak parnog

tretmana, rublje mora biti izvađeno

komad po komad tijekom faze protiv gu‐

žvanja i odmah obješeno na vješalice

kako bi se osušilo (najmanje 5-15 minu‐

ta, ovisno o tkanini i odabranoj razini

pare). Zakopčajte dugmad i složite

rublje, naročito pazeći na manžete i ru‐

bove.

8. SAVJETI

8.1 Priprema rublja

• Zatvorite patentne zatvarače.

• Zatvorite zatvarače na navlakama za poplune.

• Ne ostavljajte odvezane trake i vrpce (npr.

vrpce na pregačama). Zavežite ih prije pokre‐

tanja programa.

• Izvadite sve predmete iz džepova.

• Ako predmet ima unutarnji sloj od pamuka,

preokrenite ga. Pamučni sloj uvijek mora biti s

vanjske strane.

• Preporučujemo vam da postavite ispravan

program koji odgovara vrsti tkanine u uređaju.

• Tkanine jarkih boja ne stavljajte zajedno sa

svijetlim tkaninama. Jarke bi boje mogle

izblijediti.

• Upotrebljavajte odgovarajući program za

pamučni žersej i pleteninu kako bi se spriječilo

sakupljanje predmeta.

• Provjerite da težina punjenja nije veća od

maksimalne težine navedene u tablici pro‐

grama.

• Sušite isključivo rublje koje je prikladno za su‐

šenje u sušilici. Pogledajte etiketu na odjeći.

8.2 Posebne napomene u vezi

parnog sustava

• Sljedeće tkanine ne mogu se tretirati kori‐

štenjem parnih programa: vunena pletenina,

koža, tkanine s velikim metalnim, drvenim ili

plastičnim dijelovima, tkanine s metalnim

dijelovima koji hrđaju, kabanice ili pamučno

rublje prevučeno voskom.

• Za ravnanje ili osvježavanje rublja s parnim

programom, razvrstajte rublje po veličini, teži‐

ni, materijalu i boji. Ravnajte tkanine samo

zajedno s istim ili sličnim tkaninama što se tiče

veličine, težine, materijala i boje.

• Nemojte sušiti nove, obojene tkanine s

rubljem svijetlih boja. Boje mogu izblijediti

(provjerite postojanost boja tkanine kada su

vlažne u neznatnom području).

• Nemojte koristiti komplete za kemijsko čiš‐

ćenje zajedno s parnim programima.

• Prije tretiranja rublja Iron Aid programom,

uklonite mrlje pranjem ili lokalnim nanošenjem

odstranjivača mrlja.

• Komade od dvoslojnog materijala preokrenite

na drugu stranu (npr. na jaknama koje imaju

12

www.electrolux.com

pamučnu podstavu, pamučni sloj mora biti iz‐

vana). Na taj način ovakve će se tkanine bolje

osušiti.

Etiketa Opis

Rublje koje je prikladno za sušenje u sušilici.

Rublje koje je prikladno za sušenje u sušilici. Postavite program sa standardnom

temperaturom.

Rublje koje je prikladno za sušenje u sušilici. Postavite program s niskom temperatu‐

rom.

Rublje koje nije prikladno za sušenje u sušilici.

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9.1 Napunite spremnik vode za paru

Spremnik vode za paru treba napuniti

za prvu uporabu.

1.

2.

3.

FILTER

4.

5.

MAX

MED

MIN

6.

FILTER

HRVATSKI 13

7. POZOR

Prije umetanja spremnika, pažljivo

provjerite je li poklopac upravljačke

ploče potpuno zatvoren

POZOR

Spremnik vode za paru napunite samo

destiliranom ili potpuno desaliniziranom

vodom. Nemojte upotrebljavati vodu iz

slavine ili aditive! Također možete upo‐

trijebiti kondenziranu vodu iz spremnika,

ukoliko je prvo filtrirate (upotrijebite

spremnik isporučen s postavljenim

filtrom)

POZOR

Isporučenu destiliranu vodu ne upo‐

trebljavajte za piće ili pripremu hrane.

To može uzrokovati zdravstvene

probleme za ljude i kućne ljubimce.

9.2 Recirkulacijski sustav vode

Tijekom normalnog postupka sušenja, spremnik

pare automatski će se ponovno napuniti.

Provjerite razinu vode u spremniku pare prije

uporabe parnog ciklusa. Ako je prazan, napunite

spremnik vode za paru (pogledajte poglavlje

"Čišćenje i održavanje — Punjenje spremnika

vode za paru”).

9.3 Ispraznite spremnik vode za paru

Ako se sušilica duže vrijeme ne koristi,

ispraznite spremnik vode za paru.

1.

2.

2

1

3.

11

1

22

4.

14

www.electrolux.com

5. 6.

7. 8.

22

2

11

9.

9.4 Čišćenje filtara recirkulacije vode

1. 2.

3.

FILTER

4.

FILTER

HRVATSKI 15

5.

1)

FILTER

6.

FILTE

R

7.

FILTER

8.

1)

po potrebi operite filtar vrućom vodom.

POZOR

Skinite i očistite filtar recirkulacije vode

svaka 4 mjeseca ili ako se sušilica ne

koristi duže vrijeme.

9.5 Čišćenje filtra

1. 2.

1

2

3.

1

2

4.

5. 6.

2

1

16

www.electrolux.com

9.6 Pražnjenje spremnika za vodu

1. 2.

3. 4.

Vodu iz spremnika za vodu možete

upotrebljavati kao alternativu destiliranoj

vodi (npr. za glačanje na paru). Prije

upotrebe vode uklonite ostatke nečisto‐

ća filtrom.

9.7 Očistite filtar kondenzatora

Učestalost čišćenja filtara povezana je s

vrstom rublja i njegovom količinom.

Ako sušite s maksimalnom količinom

rublja, filtre čistite nakon svaka 3

ciklusa.

1.

2.

3.

2

1

4.

11

1

22

5. 6.

HRVATSKI 17

7.

1

2

8.

9. 10.

11.

12

1)

.

13. 14.

15.

22

2

11

16.

1)

Po potrebi, jednom u svakih 6 mjeseci, uklonite dlačice iz odjeljka izmjenjivača topline. Možete upotrijebiti

usisavač.

9.8 Čišćenje bubnja

UPOZORENJE

Prije čišćenja uređaja izvucite utikač iz

utičnice.

Koristite obični neutralni deterdžent za čišćenje

unutarnje površine i rebara bubnja. Očišćene po‐

vršine osušite mekanom krpom.

POZOR

Nemojte koristiti abrazivne materijale ili

čeličnu vunu za čišćenje bubnja.

18

www.electrolux.com

9.9 Čišćenje upravljačke ploče i

kućišta

Koristite obični neutralni sapun za čišćenje

upravljačke ploče i kućišta.

Za čišćenje koristite vlažnu krpu. Očišćene povr‐

šine osušite mekanom krpom.

POZOR

Za čišćenje uređaja ne koristite sred‐

stva za čišćenje namještaja ili sredstva

za čišćenje koja bi mogla uzrokovati

koroziju.

9.10 Čišćenje otvora za ventilaciju

Usisavačem uklonite dlačice iz otvora za ven‐

tilaciju.

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10.1

Problem Moguće rješenje

Ne možete uključiti uređaj. Provjerite je li kabel glavnog napajanja uključen u

utičnicu.

Provjerite da u kutiji s osiguračima nema ošteće‐

nog osigurača.

Program ne započinje s radom. Pritisnite Start/Pause (Start/Pauza) .

Provjerite jesu li vrata uređaja zatvorena.

Vrata uređaja se ne zatvaraju Provjerite jesu li filtri pravilno namješteni.

Provjerite da rublje nije zaglavljeno između vrata

uređaja i gumene brtve.

Program ne započinje s radom. Indikator

spremnika vode za paru

svijetli

Napunite spremnik vode.

Nakon parnog programa, rublje nije do‐

voljno izravnato.

Pogledajte sastav tkanine.

Postavite višu razinu pare.

Napunite uređaj s manje rublja, ili samo s među‐

sobno sličnim rubljem.

Brzo izvadite rublje komad po komad iz uređaja

što je prije moguće nakon početka faze protiv gu‐

žvanja.

Objesite rublje na vješalice, zakopčajte dugmad i

složite rublje.

Nakon vađenja iz uređaja, obnovite oblik vi‐

šeslojnog rublja peglanjem.

Uređaj se zaustavlja tijekom rada. Provjerite je li spremnik za vodu prazan. Pritisnite

Start/Pause (Start/Pauza) za ponovo pokretanje

programa.

HRVATSKI 19

Problem Moguće rješenje

Na zaslonu se prikazuje trajanje dugog

programa.

1)

Provjerite odgovara li težina rublja trajanju pro‐

grama.

Provjerite je li filtar čist.

Rublje je premokro. Ponovno centrifugirajte rublje

u perilici rublja.

Provjerite da sobna temperatura nije previsoka.

Na zaslonu se prikazuje trajanje kratkog

programa.

Postavite program Time Drying ili Extra Dry.

Na zaslonu se prikazuje Err. Ako želite postaviti novi program, isključite i po‐

novno uključite uređaj.

Provjerite odgovaraju li opcije programu.

Na zaslonu se prikazuje E51) Uključite i isključite uređaj. Pokrenite novi pro‐

gram. Ako i dalje dolazi do kvara, kontaktirajte

servis.

1)

Nakon maksimalno 5 sati program automatski završava

10.2 Ako rezultati sušenja nisu

zadovoljavajući

• Postavljeni program nije ispravan.

• Filtar je začepljen.

• Kondenzator je začepljen.

• U uređaju je bilo previše rublja.

• Bubanj je prljav.

• Neispravna postavka senzora vodljivosti.

• Ventilacijski otvori su začepljeni.

11. TEHNIČKI PODACI

Dimenzije (mm) Širina / Visina / Dubina 850 x 600 x 600

Maks. dubina

(s otvorenim vratima uređaja)

1090 mm

Maks. širina

(s otvorenim vratima uređaja)

950 mm

Spajanje na električnu mrežu Napon 230 V

Frekvencija 50 Hz

Osigurač 10 A

Ukupna snaga 1650 W

Zapremina bubnja 118 l

Težina uređaja 57,5 kg

Rublje: maks. težina 9 kg

Vrsta uporabe Kućanstvo

Temperatura okoline Minimalna 5 °C

20

www.electrolux.com

Pagina se încarcă ...

Electrolux EDH3897SDW Manual de utilizare

Electrolux EDH3897SDW Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente