Ives S-634 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

Română (ro)

INFORMAŢII GENERALE

COPERTĂ: MĂSURI DE SIGURANŢĂ ŞI PUNERE ÎN FUNCŢIUNE

ACŢIONATE CU AER DE ÎNALTĂ PRESIUNE POMPE MEMBRANE

CITIŢI ACEST MANUAL CU ATENŢIE ÎNAINTE DE INSTALAREA,

EXPLOATAREA SAU REPARAREA ACESTUI ECHIPAMENT.

Angajatorului îi revine responsabilitatea de a pune la dispoziţia operatorului aceste informaţii.

EXPLOATARE ŞI MĂSURI DE SIGURANŢĂ

CITIŢI, ÎNSUŞIŢI-VĂ ŞI RESPECTAŢI ACESTE INFORMAŢII PENTRU A EVITA VĂTĂMAREA CORPORALĂ ŞI PAGUBELE MATERIALE.

ro-1 INFORMAŢII GENERALE / POMPE DE ÎNALTĂ PRESIUNE CU MEMBRANĂ

TRANSPORT ŞI DEPOZITARE

Depozitaţi într-un loc uscat, nu scoateţi produsul din cutie pe perioada

depozitării.

Nu scoateţi capacele de protecţie de pe ori ciile de intrare şi evacuare

înainte de instalare.

Nu scăpaţi sau nu deterioraţi cutia, manipulaţi cu grijă.

INSTALARE

Secure pompa picioarele pe o suprafaţă potrivit pentru a asigurare

împotriva daunelor de vibraţii excesive.

Durata ciclurilor pompei şi presiunea de lucru trebuie controlate cu

ajutorul unui regulator de aer plasat pe ori ciul de alimentare cu aer.

Volumul materialului la ori ciul de evacuare depinde nu numai de

alimentarea cu aer, dar şi de alimentarea cu material la ori ciul de intrare.

Furtunul pentru alimentarea cu material nu trebuie să  e prea mic sau

restrictiv. Asiguraţi-vă că nu folosiţi un furtun care se poate rupe.

Folosiţi racorduri  exibile (de tipul furtunurilor), la aspirare şi evacuare,

aceste racorduri nu trebuie să  e din conductă rigidă şi trebuie să  e

compatibile cu materialul care se pompează.

Instalaţi un conductor de legare la pământ acolo unde este cazul.

EXPLOATARE

PORNIREA

Rotiţi butonul pentru controlul presiunii până când motorul îşi începe

ciclul.

Lăsaţi pompa să funcţioneze lent până când se amorsează şi se evacuează

tot aerul din furtunul de  uide sau din supapa de distribuţie.

z

1.

2.

Închideţi supapa de distribuţie şi lăsaţi pompa să se oprească pentru a

veri ca dacă nu sunt scurgeri la garnituri.

Ajustaţi regulatorul atât cât este necesar pentru a obţine presiunea de

lucru şi debitul dorit.

OPRIREA

Se recomandă ca, periodic, întregul sistem să  e spălat cu un solvent

compatibil cu materialul care se pompează, în special dacă materialul

pompat se scoate din pompă în cazul în care aceasta nu se utilizează o

perioadă îndelungată.

Decuplaţi alimentarea cu aer a pompei dacă aceasta nu se utilizează

timp de câteva ore.

SERVICE

Ţineţi evidenţa lucrărilor de întreţinere şi reparare şi includeţi pompa

într-un program de întreţinere preventivă.

FOLOSIŢI NUMAI PIESE DE SCHIMB ORIGINALE BINK’S PENTRU A

ASIGURA RANDAMENTUL ŞI VALOAREA NOMINALĂ A PRESIUNII.

Reparaţiile se vor efectua numai de personal pregătit autorizat. Contactaţi

Centrul de Service ARO local autorizat pentru piese şi informaţii privind

deservirea clienţilor. Consultaţi pagina 3.

3.

4.

z

AVERTIZARE

= Pericole sau practici periculoase care

pot provoca vătămare corporală

gravă, decesul sau pagube materiale

substanţiale.

ATENŢIE

= Pericole sau practici periculoase care

pot provoca vătămare corporală uşoară,

deteriorarea produsului sau pagube

materiale.

NOTĂ

= Informaţii importante privind instalarea,

exploatarea sau întreţinerea.

AVERTIZARE

PRESIUNE EXCESIVĂ A AERULUI. Poate provoca

vătămare corporală, deteriorarea pompei sau pagube materiale.

Nu depăşiţi presiunea aerului de intrare indicată pe placa de

identi care a  ecărui model de pompă.

Aerul  ltrat şi tratat cu ulei permite pompei să funcţioneze mai

e cient şi prelungeşte durata de viaţă a organelor şi mecani-

smelor de lucru.

La alimentarea cu aer se va monta un  ltru care să reţină par-

ticulele mai mari de 50 microni. Nu este nevoie de nici o lu-

bri ere în afară de lubri antul pentru garnituri inelare care se

aplică la asamblare sau cu ocazia reparaţiilor.

Alimentaţi lubri catorul de aer cu un ulei fără detergent de

calitate superioară SAE 90 wt. şi reglaţi lubri catorul în aşa fel

încât frecvenţa de lubri ere să nu depăşească o picătură pe

minut.

z

INFORMAŢII GENERALE / POMPE DE ÎNALTĂ PRESIUNE CU MEMBRANĂ ro-2

PRESIUNE EXCESIVĂ A AERULUI

SCÂNTEIE ELECTROSTATICĂ

PERICOL DE EXPLOZIE

MATERIALE PERICULOASE

PRESIUNE PERICULOASĂ

PERICOL DE INJECTARE

AVERTIZARE

PRESIUNE EXCESIVĂ A AERULUI. Poate provoca

vătămare corporală, deteriorarea pompei sau pagube materiale.

Nu depăşiţi presiunea aerului de intrare indicată pe placa

de identi care a  ecărui model de pompă.

Asiguraţi-vă că furtunurile şi alte componente reuşesc să

facă faţă presiunilor  uidelor dezvoltate de această pompă.

Printr-un furtun deteriorat se pot scurge lichide in ama-

bile formându-se atmosfere potenţial explozive. Veri caţi

toate furtunurile pentru a vedea dacă prezintă deteriorări

sau uzură. Asiguraţi-vă că dispozitivul de distribuţie este

curat şi în stare bună de funcţionare.

AVERTIZARE

SCÂNTEIE ELECTROSTATICĂ. Poate provoca

explozie determinând vătămare corporală gravă sau decesul.

Legaţi la pământ pompa şi sistemul de pompare.

Scânteile pot aprinde materialul in amabil şi vaporii.

Sistemul de pompare şi obiectul supus pulverizării trebuie

să  e legate la pământ când se execută operaţii de pom-

pare, spălare, recirculare sau pulverizare cu materiale in

amabile, cum ar  vopselele, solvenţii, lacurile, etc. sau când

sunt utilizate într-un loc unde atmosfera înconjurătoare

conduce la aprindere spontană. Legaţi la pământ supapa

sau dispozitivul de distribuţie, recipienţii, furtunurile şi

orice alt obiect pe care se pompează material.

Folosiţi borna de legare la pământ a pompei prevăzută la

pompele metalice pentru conectarea unui conductor de

legare la pământ la o sursă bună de împământare. Folosiţi

ARO part no. 66885-1 ground kit sau un conductor de

împământare adecvat (12 ga. min.).

Fixaţi pompa, conexiunile şi toate punctele de contact pen-

tru a evita vibrarea şi generarea de scântei de contact sau

electrostatice.

Consultaţi codurile privind construcţiile şi codurile elec-

trice locale în legătură cu cerinţele speci ce privind

împământarea.

După legarea la pământ, veri caţi periodic continuitatea

traseului electric de împământare. Testaţi cu ajutorul unui

ohmmetru legătura de la  ecare componentă (de exemplu,

furtunuri, pompă, cleme, recipient, pistol de pulverizat,

etc.) la pământ pentru a asigura continuitatea. Ohmmetrul

trebuie să arate 100 ohm sau mai puţin.

Scufundaţi capătul furtunului de ieşire, supapa sau dis-

pozitivul de distribuţie în materialul care se distribuie dacă

acest lucru este posibil. (Evitaţi curgerea liberă a materialu-

lui care se distribuie.)

Folosiţi furtunuri care au încorporat un  r static sau folosiţi

o tubulatură care se poate lega la pământ.

Folosiţi ventilare adecvată.

Păstraţi substanţele in amabile departe de surse de

căldură, 

ăcări deschise sau scântei.

Păstraţi recipienţii închişi când nu se folosesc.

AVERTIZARE

PRESIUNE PERICULOASĂ. Poate provoca

vătămare corporală gravă sau pagube materiale. Nu reparaţi sau

nu curăţaţi pompa, furtunurile sau supapa de distribuţie cât timp

sistemul este sub presiune.

Decuplaţi furtunul de alimentare cu aer şi eliminaţi pre-

siunea din sistem deschizând supapa sau dispozitivul de

distribuţie şi / sau prin slăbirea cu grijă şi desprinderea fur-

tunului de evacuare sau a tubulaturii de la pompă.

AVERTIZARE

PERICOL DE INJECTARE. Orice material injectat în

corp (ţesut) poate provoca vătămare corporală gravă sau decesul.

În caz de injectare solicitaţi de urgenţă asistenţă medicală.

Nu ţineţi de capătul frontal al dispozitivului de distribuţie.

Nu îndreptaţi dispozitivul de distribuţie înspre cineva sau

înspre o parte a corpului.

AVERTIZARE

PERICOL DE EXPLOZIE. Nu se vor utiliza modele ce

conţin componente din aluminiu, împreună cu 1,1,1-tricloroetan,

clorură de metilen sau alţi solvenţi pe bază de hidrocarburi

hidrogenate, întrucât acestea pot reacţiona şi exploda.

Veri caţi secţiunea motorului pompei, capacele de  uide,

tuburile şi toate piesele în contact cu  uidul pompat pentru

a asigura compatibilitatea înainte de utilizarea pompei cu

solvenţi de acest tip.

z

ATENŢIE

Veri caţi compatibilitatea chimică a pieselor

pompei ce intră în contact cu substanţa folosită pentru pom-

pare, spălare sau recirculare. Compatibilitatea chimică poate

schimba temperatura şi concentraţia componentelor chimice din

substanţele folosite pentru pompare, spălare sau circulare. A lua

legatura cu ARO nu fac 8677 - P pentru combustibil de compatibili-

tate, pentru informaţii privind chimice compatibilitatea.

ATENŢIE

Temperaturile maxime se bazează numai pe efortul

mecanic. Anumite substanţe chimice reduc semni cativ tempera-

tura maximă de funcţionare în condiţii de siguranţă. Consultaţi

reprezentanţa ARO pentru informaţii privind compatibilitatea

chimică şi limitele de temperatură.

ATENŢIE

Asiguraţi-vă că toţi utilizatorii acestui echipament

au fost instruiţi cu privire la practicile de lucru în condiţii de secu-

ritate, că înţeleg restricţiile impuse de acesta şi poartă ochelari /

echipament de protecţie atunci când este cazul.

ATENŢIE

Protejaţi pompa împotriva deteriorării exterioare

şi nu o utilizaţi ca structură suport pentru susţinerea tubulaturii.

Asiguraţi-vă că componentele sistemului sunt bine  xate pentru

a împiedica solicitarea pieselor pompei.

ATENŢIE

A preveni deteriorarea inutile la pompa. A nu se

pompă permite să funcţioneze, atunci când afară de materiale

pentru perioade lungi de timp.

ATENŢIE

Deconectarea de aer sub forma linia de pompă de

sistem atunci când se aşează inactiv pentru perioade lungi de

timp.

Pagina se încarcă ...

Ives S-634 Manual de utilizare

Ives S-634 Manual de utilizare

în alte limbi

Alte documente