- 4 -
RO
CONŢINUT
1400_RO-INHALT_8611
Conţinut
SIGURANŢĂ
Indicaţii de siguranţă .................................................. 6
DESCRIEREA SERVICIILOR
Privire de ansamblu ................................................... 7
Variante ...................................................................... 7
Semnul CE ................................................................. 8
Semnale vizual de avertizare (pictograme) ............... 8
Semnificaţia semnalelor de avertizare ....................... 8
Scurtă descriere a aparatului ................................... 10
Date tehnice ..............................................................11
Echipament .............................................................. 12
Indicaţii suplimentare de siguranţă pentru VITASEM şi
VITASEM A .............................................................. 12
Echipament suplimentar .......................................... 12
CONDIŢIILE PENTRU TRACTOR
Tractor ...................................................................... 13
Greutăţi de balast .................................................... 13
Dispozitiv de ridicare (bară în trei puncte) ............... 13
Racorduri hidraulice necesare ................................. 13
Racorduri necesare de curent electric ..................... 13
CUPLARE ŞI DECUPLARE
Indicaţii pentru încărcare ..........................................14
Cuplare .....................................................................14
Decuplare .................................................................14
Anvelope: Lăţimea urmei / răzuitor .......................... 15
Poziţia de transport .................................................. 15
TERMINAL COMPASS
Caracteristici de performanţă ale terminalului ......... 16
Punere în funcţiune ...................................................17
Terminal COMPASS .................................................17
Afişare şi funcţii .........................................................17
Calibrare (standard) ................................................. 20
Calibrarea (reglarea electrică a cantităţii de
seminţe) ................................................................... 21
Reglare de bază ...................................................... 22
Mesaje de alarmă .................................................... 29
Exemple de trasare a aliniamentului ........................ 30
UTILIZARE
Indicaţii de utilizare .................................................. 31
Contor de hectare ................................................... 32
Afânător al urmei tractorului .................................... 32
Afânător al urmei tractorului ..................................... 32
Platformă de încărcare ............................................ 32
Deblocarea şinei grapei ........................................... 32
Umplerea buncărului de seminţe ............................. 33
Goliţi buncărul pentru seminţe ................................. 34
Curăţarea buncărului de seminţe ............................. 35
Capacul buncărului de seminţe ............................... 36
PROCEDURĂ DE DOZARE
Mod de funcţionare .................................................. 37
Roată de însămânţare fină ...................................... 37
Roată multiplă de însămânţare ................................ 38
Configurarea cantităţii de însămânţat ...................... 40
Reglarea transmisiei (sensul de rotire a cilindrului de
însămânţare) ............................................................ 40
Sertar de blocare ......................................................41
Probă de boabe pentru însămânţarea superioară ....41
Clapetă de fund ....................................................... 42
Apărători (echipament suplimentar) ......................... 42
Arbore de amestecare ............................................. 43
Arbore de amestecare ............................................. 44
Arbore rotativ de amestecare ................................... 44
Cilindru de amestecare pendular ............................. 45
Reglarea cantităţii de seminţe cu ajutorul probei de
calibrare ................................................................... 46
PRESIUNEA BRĂZDARELOR
Indicaţii de siguranţă ................................................ 49
Reglarea presiunii brăzdarului ................................. 49
Rola de apăsare ...................................................... 50
MARCATOR DE URMĂ
Marcator de urmă .....................................................51
TIPURI DE GRAPĂ
Tipuri de grapă ......................................................... 52
ALINIAMENTE
Trasarea aliniamentelor ........................................... 53
Ritmurile aliniamentelor ........................................... 53
Reglarea maşinii ...................................................... 53
Comutarea în continuare a aliniamentului ............... 55
Dispozitiv de marcare a aliniamentului .................... 56
REGLAREA CANTITĂŢII DE SEMINŢE
Reglarea electrică cantităţii de seminţe 1) ............... 57
TRANSPORT
Atenţie / Transport ................................................... 58
Indicaţii de siguranţă ................................................ 59
Indicaţii generale de întreţinere ............................... 59
Curăţarea componentelor maşinii ............................ 59
Depozitarea în aer liber ........................................... 59
Depozitarea pe timp de iarnă ................................... 59
Arbori cardanici ........................................................ 59
Instalaţie hidraulică .................................................. 59
ÎNTREŢINERE
Întreţinere ................................................................. 60
SERVICE
Schemă de repartizare ............................................ 63
Plan de conexiuni alocări nou .................................. 64
Schemă de alocare echipament opţional aliniamente
speciale .................................................................... 65
Repartizare racorduri terminal Compass: ................ 66
Senzori ..................................................................... 67
Reglarea pe înălţime a senzorului nivelului de
umplere .................................................................... 67
SUPLIMENT
ANEXA - A
Indicaţii de siguranţă ................................................ 70
Combinaţia între tractor şi utilajul purtat .................. 72
TABELE DE SEMINŢE
Tabele de seminţe.................................................... 75
Probă de boabe (pentru însămânţarea
superioară) ............................................................... 76
Poziţia sertarelor de blocare .................................... 77
Tabel de seminţe VITASEM (dozare normală) ......... 78
Tabel de seminţe VITASEM (dozare normală) ......... 79
Tabel de seminţe VITASEM (dozare normală) ......... 80
Tabel de seminţe VITASEM (dozare normală) ......... 81
Tabel de seminţe VITASEM (dozare normală) ......... 82
Rapiţă (dozare normală) .......................................... 83
Tabel de seminţe VITASEM (dozare electrică) ........ 84
Tabel de seminţe VITASEM (dozare electrică) ........ 85