Dell Inspiron 620s Manual de utilizare

ManualdeservicepentruDell™Inspiron™620s



Note, atenţionări şi avertismente

Informaţiile din acest document pot fi modificate fărănotificare.

©2011DellInc.Toatedrepturilerezervate.

Este strict interzisăreproducerea sub orice formăa acestor materiale, fărăautorizaţia scrisăa Dell Inc.

Mărcilecomercialeutilizateînacesttext:Dell™,siglaDELLşiInspiron™suntmărci comerciale ale Dell Inc. Microsoft®, Windows® şi sigla butonului de start din Windows sunt

fie mărci comerciale, fie mărcicomercialeînregistratealeMicrosoftCorporationînStateleUnitealeAmericiişi/sauînalteţări.

Alte mărci comerciale şidenumiricomercialepotfiutilizateînacestdocumentpentrureferirefielaentităţile care au drepturi asupra mărcilor şi denumirilor, fie la produsele

acestora. Dell Inc. neagăorice interes de proprietate asupra mărcilor comerciale şi denumirilor comerciale, cu excepţiacelorcareîiaparţin.

2011 - 05Rev.A00

Model de reglementare: D06D series

Tip de reglementare: D06D001

Prezentare generalăa caracteristicilor tehnice

Înaintedeaîncepe

Capacul computerului

Modulele de memorie

Cadrul frontal

Cardurile PCI Express

Suportul de fixare a cardului

Unităţile

Panoul frontal I/O

Modulul butonului de alimentare

Ventilatoarele

Procesorul

Bateria rotundă

Sursa de alimentare

Placa de sistem

Configurarea sistemului

Reprogramarea sistemului BIOS

NOTĂ: O NOTĂindicăinformaţii importante care văajutăsăoptimizaţi utilizarea computerului.

ATENŢIE: O ATENŢIONARE indicăun pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi văaratăcum săevitaţi problema.

AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indicăun pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporalăsau de deces.

ÎnapoilaCuprins

Înaintedeaîncepe

ManualdeservicepentruDell™Inspiron™620s

Specificaţii tehnice

Instrumente recomandate

Oprirea computerului

Instrucţiuni de siguranţă

Acest manual oferăinstrucţiuni privind demontarea şi instalarea componentelor computerului dvs. Doar dacănu existăalte specificaţii, fiecare procedură

presupune existenţa următoarelor condiţii:

l Aţi parcurs paşii din Oprirea computerului şi din Instrucţiuni de siguranţă.

l Aţi citit informaţiile de siguranţălivrateîmpreunăcu computerul.

l O componentăpoate fi remontatăsau — dacăeste achiziţionatăseparat — instalatăprinefectuareaprocedurilordedemontareînordineinversă.

Specificaţii tehnice

Pentru informaţii despre specificaţiile tehnice ale computerului dvs., consultaţi Setup Guide (Ghidul de configurare) de la adresa support.dell.com/manuals.

Instrumente recomandate

Instrucţiunile din acest document pot necesita următoarele instrumente:

l Şurubelniţămicăcuvârfullat

l ŞurubelniţămicăPhillips

l Ştift din plastic

l Program executabil de actualizare a sistemului BIOS, disponibil la adresa support.dell.com

Oprirea computerului



1. Salvaţi şiînchideţi toate fişierele deschise şi ieşiţi din toate programele deschise.



2. Pentruaînchidesistemuldeoperare,faceţi clic pe Start şi faceţi clic pe ShutDown(Închidere).



3. Asiguraţi-văcăaţiopritcomputerul.Încazulîncarecomputerulnus-aopritautomatlaînchidereasistemuluideoperare,apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul

dealimentarepânăcândcomputerulseopreşte.

Instrucţiuni de siguranţă

Utilizaţi următoarele instrucţiuni de siguranţăpentru a văprotejacomputerulîmpotrivaeventualelordeteriorări şi pentru a văasigura siguranţa personală.



1. Asiguraţi-văcăsuprafaţa de lucru este planăşi curatăpentruaprevenizgâriereacapaculuicomputerului.

ATENŢIE: Pentru a evita pierderea datelor, salvaţi şiînchideţi toate fişierele deschise şi ieşiţidintoateprogrameledeschiseînaintesăopriţi

computerul.

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputeruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu computerul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIE: Reparaţiile la computerul dvs. trebuie săfie efectuate numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de lucrările de

service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.

ATENŢIE: Atuncicânddeconectaţi un cablu, trageţi de conectorul său sau de lamela de tragere şi nu de cablul propriu-zis. Unele cabluri au

conectori cu lamele de fixare; dacădeconectaţi acest tip de cablu, apăsaţipelameleledefixareînaintedeadeconectacablul.Întimpceseparaţi

conectorii, ţineţi-i aliniaţidreptpentruaevitaîndoireapinilorconectorilor.Deasemenea,înaintesăconectaţi un cablu, asiguraţi-văcăambii

conectori sunt orientaţi şi aliniaţi corect.

ATENŢIE: Pentru a evita deteriorarea computerului urmaţi paşiidemaijosînaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului.



2. Închideţi computerul (consultaţi Oprirea computerului) şi toate dispozitivele ataşate.



3. Deconectaţi toate cablurile de telefon sau de reţea de la computer.



4. Deconectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate de la prizele electrice.



5. Deconectaţi toate dispozitivele ataşate de la computer.



6. Apăsaţi şi scoateţi orice carduri instalate din cititorul de carduri de stocare.



7. Menţineţi apăsat butonul de alimentare pentru legarea la masăa plăcii de sistem.



ÎnapoilaCuprins

ATENŢIE: Pentru a deconecta un cablu de reţea,întâidecuplaţi cablul de la computer, apoi decuplaţi-l de la dispozitivul de reţea.

ATENŢIE: Înaintedeaatingeoricecomponentădin interiorul computerului, asiguraţiîmpământareaatingândosuprafaţămetalicănevopsită, cum

arfimetaluldinparteadinspateacomputerului.Întimpcelucraţi, atingeţi periodic o suprafaţăde metal nevopsităpentru a disipa electricitatea

staticăce ar putea dăuna componentelor interne.

ÎnapoilaCuprins

 Cadrul frontal

ManualdeservicepentruDell™Inspiron™620s

Demontarea cadrului frontal

Remontarea cadrului frontal



Demontarea cadrului frontal



1. Urmaţi instrucţiunile din Înaintedeaîncepe.



2. Demontaţi capacul computerului (consultaţi Demontarea capacului computerului).



3. Aşezaţicomputerulîntr-o poziţie verticală.



4. Prindeţi şi eliberaţiînordinelamelelecadruluifrontal,perând,deplasându-le spre exteriorul panoului frontal.



5. Rotiţi şi trageţi cadrul frontal din partea frontalăa computerului pentru a elibera clemele cadrului frontal din sloturile panoului frontal.



6. Puneţi alăturicadrulfrontalîntr-un loc sigur.

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputeruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu computerul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

AVERTISMENT: Pentru a văprotejaîmpotrivaelectrocutării, deconectaţiîntotdeaunacomputeruldelaprizaelectricăînaintedeademonta

capacul.

AVERTISMENT: Nu manevraţi computerul dacăoricare din capace (inclusiv capacele computerului, cadrele frontale, şinele obturatoare, inserţiile

panoului frontal etc.) este demontat.

ATENŢIE: Reparaţiile la computerul dvs. trebuie săfie efectuate numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de lucrările de

service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.

1

cadru frontal

2

lamele cadru frontal (3)

3

sloturi panou frontal (4)

4

cleme cadru frontal (4)

5

panou frontal

Remontarea cadrului frontal



1. Urmaţi instrucţiunile din Înaintedeaîncepe.



2. Aliniaţi şi introduceţiclemelecadruluifrontalînsloturilepanouluifrontal.



3. Rotiţicadrulfrontalsprecomputerpânăcândlamelelecadruluifrontalsefixeazăînpoziţie.



4. Remontaţi capacul computerului (consultaţi Remontarea capacului computerului).

ÎnapoilaCuprins

1

cadru frontal

2

lamele cadru frontal (3)

3

cleme cadru frontal (4)

4

sloturi panou frontal (4)

5

panou frontal

ÎnapoilaCuprins

 Reprogramarea sistemului BIOS

ManualdeservicepentruDell™Inspiron™620s

Este posibil ca sistemul BIOS sănecesitereprogramareaatuncicândoactualizareestedisponibilăsaucândînlocuiţi placa de sistem. Pentru a actualiza

sistemul BIOS:



1. Porniţi computerul.



2. Accesaţi support.dell.com/support/downloads.



3. Localizaţi fişierul de actualizare a sistemului BIOS pentru computerul dvs.

Dacădeţineţi Eticheta de service a computerului:

a. Faceţi clic pe Enter a Tag (Introducere etichetă).

b. IntroduceţietichetadeserviceacomputeruluiîncâmpulEnter a service tag (Introducere Etichetăde service), faceţi clic pe Go (Start) şi

continuaţi cu pasul 4.

Dacănu deţineţi Eticheta de service a computerului:

a. Faceţi clic pe Select Model (Selectare model).

b. Selectaţi tipul de produs din lista Select Your Product Family (Selectare familie de produse).

c. Selectaţi marca produsului din lista Select Your Product Line (Selectare linie de produse).

d. Selectaţi numărul modelului de produs din lista Select Your Product Model (Selectare model produs).

e. Faceţi clic pe Confirm (Confirmare).



4. Pe ecran va apărea o listăde rezultate. Faceţi clic pe BIOS.



5. Faceţi clic pe Download Now (Descărcare acum) pentru a descărca cel mai recent fişier BIOS. Apare fereastra File Download (Descărcare fişier).



6. Faceţi clic pe Save (Salvare) pentru a salva fişierul pe desktop. Fişierul se descarcăpe desktopul dvs.



7. Faceţi clic pe Close(Închidere) dacăse afişeazăfereastra Download Complete (Descărcare terminată). Pictograma fişierului apare pe desktopul dvs.

şi este denumităla fel ca fişierul de actualizare a sistemului BIOS descărcat.



8. Faceţi clic dublu pe pictograma fişierului de pe desktop şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

ÎnapoilaCuprins

NOTĂ: Eticheta de service pentru computerul dvs. este localizatăpe o etichetădin partea superioarăa computerului.

NOTĂ: Dacăaţi ales alt model şi doriţi săreluaţi, faceţi clic pe Start Over (Repornire)înparteadindreaptasusameniului.

ÎnapoilaCuprins

 Cardurile PCI Express

ManualdeservicepentruDell™Inspiron™620s

Demontarea cardurilor PCI Express

Remontarea cardurilor PCI Express

Configurarea computerului dupădemontarea sau montarea cardului PCI Express



Demontarea cardurilor PCI Express



1. Urmaţi instrucţiunile din Înaintedeaîncepe.



2. Demontaţi capacul computerului (consultaţi Demontarea capacului computerului).



3. Demontaţi suportul de fixare a cardului (consultaţi Demontarea suportului de fixare a cardului).



4. Deconectaţi toate cablurile conectate la card, dacăeste cazul.



5. Demontaţi cardul PCI Express din slotul de card:

Card PCI Express x1 — prindeţi cardul de colţurile sale superioare, apoi eliberaţi-l din conector.

Card PCI Express x16 — lameladefixaredepeslotulcarduluiPCIExpressx16poatevariaînfuncţie de modelul computerului dvs. Efectuaţi una dintre

următoarele instrucţiuniînfuncţie de tipul lamelei de fixare de pe slotul cardului PCI Express x16.

l Împingeţilameladefixareînlateral,prindeţi cardul de colţurile sale superioare, apoi eliberaţi-l din conector.

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputeruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu computerul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la

adresa dell.com/regulatory_compliance.

AVERTISMENT: Pentru a văprotejaîmpotrivaelectrocutării, deconectaţiîntotdeaunacomputeruldelaprizaelectricăînaintedeademonta

capacul.

AVERTISMENT: Nu manevraţi computerul dacăoricare din capace (inclusiv capacele computerului, cadrele, şinele obturatoare, inserţiile panoului

frontal etc.) este demontat.

ATENŢIE: Reparaţiile la computerul dvs. trebuie săfie efectuate numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de lucrările de

service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.

1

card PCI Express x1

2

slot card PCI Express x1

1

lamelăde fixare

2

slot card PCI Express x16

3

card PCI Express x16

l Apăsaţipelameladefixareînjos,prindeţi cardul de colţurile sale superioare, apoi eliberaţi-l din conector.



6. Dacădemontaţi cardul definitiv, instalaţi o şinăobturatoareîndeschidereagoalăa slotului său.

Remontarea cardurilor PCI Express



1. Urmaţi instrucţiunile din Înaintedeaîncepe.



2. Pregătiţi cardul pentru instalare.

Consultaţi documentaţiacareînsoţeşte cardul pentru informaţii despre configurarea acestuia, efectuarea conexiunilor interne sau personalizarea

acestuia pentru computerul dvs.



3. Conectaţi cardul PCI Express la slotul de card:

Card PCI Express x1 — plasaţicardulPCIExpressînslotuldepeplacadesistemşi apăsaţi ferm. Asiguraţi-văcărespectivul card PCI Express s-a fixat

completînslot.

1

lamelăde fixare

2

slot card PCI Express x16

3

card PCI Express x16

1

lamelăde fixare

2

slot card PCI Express x16

3

card PCI Express x16

1

lamelăde fixare

2

slot card PCI Express x16

3

card PCI Express x16

NOTĂ: Instalarea şinelor obturatoare peste deschiderile sloturilor pentru plăci goale este necesarăpentru a menţine certificarea FCC a computerului. De

asemenea, aceste şine nu permit pătrunderea prafului şi a murdărieiîncomputer.

Card PCI Express x16 — lameladefixaredepeslotulcarduluiPCIExpressx16poatevariaînfuncţie de modelul computerului dvs. Efectuaţi una dintre

următoarele instrucţiuniînfuncţie de tipul lamelei de fixare de pe slotul cardului PCI Express x16.

l Împingeţilameladefixareînlateral,plasaţicardulPCIExpressînslotuldepeplacadesistemşi apăsaţi ferm. Asiguraţi-văcărespectivul card PCI

Express s-afixatcompletînslot.

l IntroduceţicardulPCIExpressînslotuldepeplacadesistemşi apăsaţi-l ferm. Asiguraţi-văcărespectivul card PCI Express s-afixatcompletîn

slot.

1

card PCI Express x1

2

slot card PCI Express x1

1

lamelăde fixare

2

slot card PCI Express x16

3

card PCI Express x16

1

lamelăde fixare

2

slot card PCI Express x16

3

card PCI Express x16

1

slot card PCI Express x16

2

card PCI Express x16



4. Remontaţi suportul de fixare a cardului (consultaţi Remontarea suportului de fixare a cardului).



5. Conectaţi toate cablurile care trebuie ataşate la card.

Pentru informaţii despre conexiunile cablurilor, consultaţi documentaţia livratăîmpreunăcu cardul.



6. Remontaţi capacul computerului (consultaţi Remontarea capacului computerului).



7. Reconectaţi computerul şi dispozitivele la prizele electrice şi porniţi-le.



8. Pentruaîncheiainstalarea,consultaţi Configurarea computerului dupădemontarea sau montarea cardului PCI Express.

Configurarea computerului dupădemontarea sau montarea cardului PCI Express

ÎnapoilaCuprins

1

slot card PCI Express x16

2

card PCI Express x16

ATENŢIE: Nu direcţionaţi cablurile cardului peste sau dupăcarduri. Cablurile direcţionatepestecarduripotîmpiedicaînchidereacorectăa

capacului computerului sau pot cauza deteriorarea echipamentului.

NOTĂ: Pentru informaţii despre locaţia conectorilor externi, consultaţi Ghidul de configurare. Pentru informaţii despre instalarea driverelor şi a software-

ului pentru cardul dvs., consultaţi documentaţiacareînsoţeşte cardul.



Instalat

Demontat

Placa

de

sunet

1. Accesaţi configurarea

sistemului (consultaţi

Configurarea sistemului).

2. Navigaţi la Onboard Audio

Controller (Controler

audio pe placa de sistem)

şi modificaţi setarea la

Disabled (Dezactivat).

3. Conectaţi dispozitivele

audio externe la conectorii

plăcii de sunet.

1. Accesaţi configurarea

sistemului (consultaţi

Configurarea sistemului).

2. Navigaţi la Onboard

Audio Controller

(Controler audio pe placa

de sistem) şi modificaţi

setarea la Enabled

(Activat).

3. Conectaţi dispozitivele

audio externe la conectorii

panoului din spate al

computerului.

Placa

de

reţea

1. Accesaţi configurarea

sistemului (consultaţi

Configurarea sistemului).

2. Navigaţi la Onboard LAN

Controller (Controler LAN

pe placa de sistem) şi

modificaţi setarea la

Disabled (Dezactivat).

3. Conectaţi cablul de reţea

la conectorul plăcii de

reţea.

1. Accesaţi configurarea

sistemului (consultaţi

Configurarea sistemului).

2. Navigaţi la Onboard LAN

Controller (Controler

LAN pe placa de sistem)

şi modificaţi setarea la

Enabled (Activat).

3. Conectaţi cablul de reţea

la conectorul de reţea

integrat.

ÎnapoilaCuprins

 Suportul de fixare a cardului

ManualdeservicepentruDell™Inspiron™620s

Demontarea suportului de fixare a cardului

Remontarea suportului de fixare a cardului



Demontarea suportului de fixare a cardului



1. Urmaţi instrucţiunile din Înaintedeaîncepe.



2. Demontaţi capacul computerului (consultaţi Demontarea capacului computerului).



3. Împingeţi lamela de deblocare pentru a elibera suportul de fixare a cardului de pe carcasă.

Remontarea suportului de fixare a cardului



1. Urmaţi instrucţiunile din Înaintedeaîncepe.



2. Rotiţi şiîmpingeţisuportuldefixareacarduluisprecomputerpânăcândsefixează.



3. Remontaţi capacul computerului (consultaţi Remontarea capacului computerului).

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputeruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu computerul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la

adresa dell.com/regulatory_compliance.

AVERTISMENT: Pentru a văprotejaîmpotrivaelectrocutării, deconectaţiîntotdeaunacomputeruldelaprizaelectricăînaintedeademonta

capacul.

AVERTISMENT: Nu manevraţi computerul dacăoricare din capace (inclusiv capacele computerului, cadrele, şinele obturatoare, inserţiile panoului

frontal etc.) este demontat.

ATENŢIE: Reparaţiile la computerul dvs. trebuie săfie efectuate numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de lucrările de

service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.

1

lamelăde deblocare

2

suport de fixare a cardului

ÎnapoilaCuprins

1

lamelăde deblocare

2

cadru de fixare a cardului

ÎnapoilaCuprins

 Bateria rotundă

ManualdeservicepentruDell™Inspiron™620s

Demontarea bateriei rotunde

Remontarea bateriei rotunde



Demontarea bateriei rotunde



1. Înregistraţi toate ecranele din configurarea sistemului (consultaţi Configurarea sistemului) pentru a putea restabili setările corecte dupăce noua baterie

rotundăa fost instalată.



2. Urmaţi instrucţiunile din Înaintedeaîncepe.



3. Demontaţi capacul computerului (consultaţi Demontarea capacului computerului).



4. Localizaţi soclul bateriei pe placa de sistem (consultaţi Componentele plăcii de sistem).



5. Apăsaţipemâneruldeeliberarealbaterieipentruascoatebateriarotundă.



6. Puneţi bateria alăturiîntr-un loc sigur.

Remontarea bateriei rotunde



1. Urmaţi instrucţiunile din Înaintedeaîncepe.



2. Introduceţi noua baterie rotundă(CR2032)însoclucuparteaetichetatăcu „+" orientatăînsusşi fixaţi bateria rotundăînpoziţie.

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputeruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu computerul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

AVERTISMENT: O baterie nouăpoate exploda dacăeste instalatăincorect.Înlocuiţi bateria doar cu una de acelaşi tip sau un tip echivalent

recomandat de producător. Aruncaţibateriileuzateînconformitatecuinstrucţiunile producătorului.

AVERTISMENT: Pentru a văprotejaîmpotrivaelectrocutării, deconectaţiîntotdeaunacomputeruldelaprizaelectricăînaintedeademonta

capacul.

AVERTISMENT: Nu manevraţi computerul dacăoricare din capace (inclusiv capacele computerului, cadrele, şinele obturatoare, inserţiile panoului

frontal etc.) este demontat.

ATENŢIE: Reparaţiile la computerul dvs. trebuie săfie efectuate numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de lucrările de

service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.

ATENŢIE: Dacăscoateţi bateria din soclu cu un obiect neascuţit, aveţi grijăsănu atingeţi placa de sistem cu acesta. Asiguraţi-văcăobiectul este

inseratîntrebaterieşisocluînaintedeaîncercasăscoateţibateria.Încazcontrar,puteţi deteriora placa de sistem prin scoaterea soclului sau

prinîntrerupereacircuitelordepeplacadesistem.

1

mânerdeeliberareabateriei

2

baterie rotundă

3

soclu baterie



3. Remontaţi capacul computerului (consultaţi Remontarea capacului computerului).



4. Conectaţi computerul şi dispozitivele la prizele electrice şi porniţi-le.



5. Accesaţi configurarea sistemului (consultaţi Configurarea sistemului) şi restabiliţi setările pe care le-aţiînregistratînpasul 1.

ÎnapoilaCuprins

1

baterie rotundă

2

soclu baterie

ÎnapoilaCuprins

 Capacul computerului

ManualdeservicepentruDell™Inspiron™620s

Demontarea capacului computerului

Remontarea capacului computerului



Demontarea capacului computerului



1. Urmaţi instrucţiunile din Înaintedeaîncepe.



2. Aşezaţi computerul pe partea lateralăcucapaculînsus.



3. Utilizândoşurubelniţă, scoateţi cele douăşuruburi care fixeazăcapacul computerului pe carcasă.



4. Eliberaţicapaculcomputeruluiglisându-l de pe partea frontalăa computerului.



5. Ridicaţi capacul de pe computer şi aşezaţi-lîntr-oparte,într-un loc sigur.

Remontarea capacului computerului



1. Urmaţi instrucţiunile din Înaintedeaîncepe.



2. Conectaţi toate cablurile şi pliaţi-leîntr-un mod ergonomic.



3. Asiguraţi-văcăîncomputernurămânsculesaupieseînplus.



4. Aliniaţi lamelele din partea de jos a capacului computerului cu sloturile plasate de-a lungul marginii carcasei.

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputeruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu computerul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

AVERTISMENT: Pentru a văproteja de un eventual şoc electric, de rănicauzatedelameleleînmişcare ale ventilatorului sau alte răni

imprevizibile, deconectaţiîntotdeaunacomputeruldelaprizaelectricăînaintedeademontacapacul.

AVERTISMENT: Nu manevraţi computerul dacăoricare din capace (inclusiv capacele computerului, cadrele, şinele obturatoare, inserţiile panoului

frontal etc.) este demontat.

ATENŢIE: Reparaţiile la computerul dvs. trebuie săfie efectuate numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de lucrările de

service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.

ATENŢIE: Asiguraţi-văcăexistăspaţiu suficient pentru a susţine computerul cu capacul scos — cel puţin 30 cm de spaţiu liber pe birou.

1

capac computer

2

şuruburi (2)



5. Apăsaţiînjoscapaculcomputeruluişi glisaţi-l spre partea frontalăa computerului.



6. Utilizândoşurubelniţă, remontaţi cele douăşuruburi care fixeazăcapacul computerului pe carcasă.



7. Aşezaţicomputerulîntr-o poziţie verticală.

ÎnapoilaCuprins

1

capac computer

2

şuruburi (2)

3

sloturi

ÎnapoilaCuprins

 Procesorul

ManualdeservicepentruDell™Inspiron™620s

Demontarea procesorului

Remontarea procesorului



Demontarea procesorului



1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaîncepe.



2. Demontaţi capacul computerului (consultaţi Demontarea capacului computerului).



3. Demontaţi ansamblul ventilator/radiator al procesorului (consultaţi Demontarea ansamblului ventilator/radiator al procesorului).



4. Apăsaţimâneruldeeliberareînjosşi trăgeţi-lînafarăpentru a-l elibera din lamela care-l fixează.



5. Extindeţimâneruldeeliberarecompletpentruadeschidecapaculprocesorului.



6. Ridicaţi cu grijăprocesorul pentru a-l scoate din soclu.

Lăsaţimâneruldedeblocareextinsînpoziţiededeblocare,astfelîncâtsoclulsăfie pregătit pentru procesorul nou.

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputeruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu computerul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

AVERTISMENT: Pentru a văprotejaîmpotrivaelectrocutării, deconectaţiîntotdeaunacomputeruldelaprizaelectricăînaintedeademonta

capacul.

AVERTISMENT: Nu manevraţi echipamentul dacăoricare dintre capace (inclusiv capacele computerului, cadrele, şinele obturatoare, inserţiile

panoului frontal etc.) este demontat.

ATENŢIE: Reparaţiile la computerul dvs. trebuie săfie efectuate numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de lucrările de

service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.

ATENŢIE: Nu parcurgeţi paşii următori dacănu sunteţi familiarizat cu demontarea şi remontarea componentelor hardware. Parcurgerea acestor

paşiînmodincorectarputeadeterioraplacadvs.desistem.Pentruinformaţii de service tehnic, consultaţi Ghidul de configurare.

ATENŢIE: Deşi are o protecţiedinplastic,ansamblulradiatorpoatefifoartefierbinteîntimpulfuncţionării normale. Asiguraţi-văcăacesta a avut

timp suficient săse răceascăînaintedea-l atinge.

NOTĂ: Dacănu este necesar un radiator nou pentru procesorul nou, reutilizaţiansamblulradiatororiginalatuncicândreinstalaţi procesorul.

1

capac procesor

2

lamelă

3

mânerdedeblocare

ATENŢIE: Atuncicânddemontaţi procesorul, nu atingeţi niciunul dintre pinii din interiorul soclului şi nu lăsaţi niciun obiect săcadăpe pinii din

soclu.

Remontarea procesorului



1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaîncepe.



2. Despachetaţiprocesorulnou,avândgrijăsănu atingeţiparteadededesubtaprocesorului.



3. Dacămâneruldeeliberaredepesoclunuestecompletextins,mutaţi-lînpoziţia respectivă.



4. Orientaţi canelurile de aliniere de pe procesor pe lamelele de aliniere de pe soclu.



5. Aliniaţi colţurile pinului 1 ale procesorului şi soclului.



Introduceţi uşorprocesorulînsocluşi asiguraţi-văcăprocesorul este poziţionat corect.



6. Atuncicândprocesorulestefixatcompletînsoclu,închideţi capacul procesorului.



7. Pivotaţimâneruldedeblocareînjosşi plasaţi-l sub lamela de pe capacul procesorului.

1

procesor

2

soclu

ATENŢIE: Conectaţi-vălaîmpământareprinatingereauneisuprafeţe metalice nevopsite din partea din spate a computerului.

ATENŢIE: Atuncicândremontaţi procesorul, nu atingeţi niciunul dintre pinii din interiorul soclului şi nu lăsaţi niciun obiect săcadăpe pinii din

soclu.

ATENŢIE: Trebuie săpoziţionaţiprocesorulcorectînsoclupentruaevitadeteriorareadefinitivăa procesorului şiacomputeruluiatuncicând

porniţi computerul.

ATENŢIE: Pentru a evita deteriorarea, asiguraţi-văcăprocesorul este aliniat corect cu soclul şi nu utilizaţi forţăexcesivăatuncicândinstalaţi

procesorul.

1

soclu

2

procesor

3

lamele de aliniere (2)

4

caneluri de aliniere (2)

5

indicator pin 1 procesor

ATENŢIE: Asiguraţi-văcăprocesorul are canelura capacului poziţionatăsub piciorul de aliniere.



8. Curăţaţi pasta de transfer termic din partea de jos a radiatorului.



9. Aplicaţi pasta termicănouăpe partea superioarăa procesorului.



10. Remontaţi ansamblul ventilator/radiator al procesorului (consultaţi Remontarea ansamblului ventilator/radiator al procesorului).



11. Remontaţi capacul computerului (consultaţi Remontarea capacului computerului).



12. Conectaţi computerul şi dispozitivele la prizele electrice şi porniţi-le.

ÎnapoilaCuprins

1

picior de aliniere

2

lamelă

3

capac procesor

4

mânerdedeblocare

5

procesor

6

canelurăcapac procesor

ATENŢIE: Asiguraţi-văcăaplicaţi pastătermicănouă. Pasta termicănouăeste foarte importantăpentru asigurarea legăturii termice adecvate,

necesarăfuncţionării optime a procesorului.

ATENŢIE: Asiguraţi-văcăansamblul ventilator/radiator al procesorului este aşezat corect şi fixat corespunzător.

ÎnapoilaCuprins

 Unităţile

ManualdeservicepentruDell™Inspiron™620s

Unitatea de hard disk

Unitatea optică



Unitatea de hard disk



Demontarea ansamblului unităţii de hard disk



1. Urmaţi instrucţiunile din Înaintedeaîncepe.



2. Demontaţi capacul computerului (consultaţi Demontarea capacului computerului).



3. Deconectaţi cablurile de alimentare şi de date de la unitatea de hard disk.



4. Împingeţi lamela de pe ansamblul unităţii de hard disk şi ridicaţi ansamblul unităţiideharddiskînafaracomputerului.



AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputeruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu computerul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

AVERTISMENT: Pentru protecţieîmpotrivaşocurilor electrice, deconectaţiîntotdeaunacomputeruldelaprizaelectricăînaintedeademonta

capacul.

AVERTISMENT: Nu manevraţi computerul dvs. dacăoricare din capace (inclusiv capacele computerului, cadrele, şinele obturatoare, inserţiile

panoului frontal etc.) este demontat.

ATENŢIE: Reparaţiile la computerul dvs. trebuie săfie efectuate numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de lucrările de

service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.

ATENŢIE: Dacăînlocuiţi o unitate de hard disk care conţine date pe care doriţi săle păstraţi, efectuaţi o copie de rezervăa fişierelorînaintedea

începeaceastăprocedură.

NOTĂ: Dacănu remontaţiunitateadeharddiskînmomentulrespectiv,deconectaţi celălalt capăt al cablului de date de la conectorul de pe placa

de sistem şi puneţi-l alături. Puteţi săutilizaţi cablul de date pentru a instala o unitate de hard disk ulterior.