BOMANN NE 2868 Manualul proprietarului

NE 2868

Nasen-/Ohrhaarentferner inkl. Licht

Neus-/oorhaarknipper incl. licht

Tondeuse pour poils du nez et des oreilles avec lumière intégrée

Depilador para el vello de la nariz y de la oreja con luz incluida

Depilador do nariz e dos ouvidos incl. luz

Dispositivo per la rimozione dei peli da naso e orecchie incl. luce

Nose and ear hair remover, including light

Urządzenie z podświetleniem do usuwania włosów w nosie i uszach

Odstraňovač chloupků z nosu a uší včetně osvětlení

Orr-/fülszőrkivágó - megvilágítással

Maøinæ de tuns pærul din nas/din urechi, inclusiv dispozitiv de iluminat

Эпилятор для удаления волосков из носа и ушей, включая подсветку

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Istruzioni per l’uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee

Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka

A használati utasítás/Garancia • Mod de întrebuinﬂare/Garanﬂie

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Pagina se încarcă ...

RO

23

Indicaﬂii generale de siguranﬂæ

• Înainte de punerea în funcﬂiune a acestui aparat citiﬂi cu atenﬂie instrucﬂiunile

de utilizare øi pæstraﬂi inclusiv certif icatul de garanﬂie, bonul de casæ øi dupæ

posibilitæﬂi ambalajul.

• Folosiﬂi acest aparat exclusiv în scop privat øi în cel pentru care a fost conce-

put. Acest aparat nu este conceput pentru utilizarea industrialæ. Nu-l folosiﬂi

în exterior (doar dacæ este conceput pentru a f i folosit în exterior). Evitaﬂi

expunerea aparatului la cælduræ, la inﬂ uenﬂa directæ a razelor solare, umezealæ

(este interzisæ scufundarea acestuia în lichide) øi nu folosiﬂi obiecte ascuﬂite

în timpul utilizærii. Evitaﬂi folosirea aparatului cu mâinile ude. În cazul în care

aparatul este umed sau ud, deconectaﬂi imediat de la reﬂea. Nu bægaﬂi mâna în

apæ.

• Opriﬂi aparatul øi deconectaﬂi întotdeuna de la reﬂea (trageﬂi de øtecher øi nu

de cablu) atunci când nu folosiﬂi aparatul, când montaﬂi accesorii, în timpul

curæﬂærii sau în cazul unor defecﬂiuni de funcﬂionare.

• Nu læsaﬂi aparatul nesupravegheat în timpul utilizærii. În cazul în care

sunteﬂi nevoiﬂi sæ pæræsiﬂi locul de muncæ, opriﬂi întotdeauna aparatul, resp.

deconectaﬂi de la reﬂea (trageﬂi de øtecher, nu de cablu).

• Pentru a proteja copiii faﬂæ de pericolele aparatelor electrice, asiguraﬂi-væ cæ

aceøtia nu au acces la ele øi nu læsaﬂi cablurile sæ atârne.

• Verif icaﬂi regulat aparatul øi cablurile în vederea detectærii defecﬂiunilor. Nu

folosiﬂi aparate defecte.

• Pentru repararea aparatului contactaﬂi un specialist autorizat. Pentru înlocuirea

unuiui cablu defect de reﬂea contactaﬂi, în vederea evitærii riscurilor, pro-

ducætorul, serviciul nostru de clienﬂi sau o persoanæ calif icatæ.

• Folosiﬂi doar accesorii originale.

Folosirea aparatului

• Introduceﬂi o baterie de 1,5 v în compartimentul de baterie.

• Îndepærtaﬂi capacul de protecﬂie.

• Conectaﬂi aparatul. Lampa lumineazæ.

• ﬁineﬂi vârful capului de tuns la naræ, respectiv la pavilionul urechii. Væ rugæm

sæ tundeﬂi numai pærul care iese în afara nærii, respectiv pavilionului .

• Deconectaﬂi aparatul øi utilizaﬂi pensula de curæﬂare.

• Pentru o foarte bunæ curæﬂare, væ rugæm sæ scoateﬂi bateria si sæ desfaceﬂi ca-

pul de tuns prin rotirea în sens invers acelor de ceas. Îndepærtaﬂi lama de tuns

(atenﬂie est ascuﬂitæ). Curæﬂaﬂi cu pensula de curæﬂat prin deplasarea radialæ a

acesteia peste capul de tuns øi suport.

• Asamblaﬂi din nou aparatul în ordine inversæ.

RO

24

Atenﬂie: Nu aruncaﬂi bateriile în gunoiul menajer. Bateriile folosite trebuie predate

în locurile colectoare corespunzætoare sau comerciantului.

Nu aruncaﬂi bateriile în foc.

Acest aparat a fost verif icat în conformitate cu toate directivele actuale ale CE,

cum ar f i de ex. compatibilitatea magneticæ øi directiva de tensiune joasæ, øi a fost

construit în conformitate cu cele mai noi prevederi de siguranﬂæ tehnicæ.

Schimbæri technice sînt rezervate!

Garanﬂie

Acordæm pentru aparatul nostru o garanﬂie de 24 de luni începând cu data

achiziﬂionærii (bon de casæ).

Pe durata perioadei de garanﬂie remediem gratuit defecﬂiunile aparatului sau ale

accesoriilor*) rezultate ca urmare a unor defecﬂiuni din fabricaﬂie, reparând sau, în

funcﬂie de aprecierea noastræ, înlocuind aparatul. Reparaﬂiile în garanﬂie nu duc la

prelungirea teremenului de garanﬂie øi nici la obﬂinerea unei noi garanﬂii!

Pentru a benef icia de garanﬂie, cumpærætorul este obligat sæ prezinte chitanﬂa/

factura originalæ de cumpærare a aparatului. Færæ aceastæ dovadæ nu se poate

efectua înlocuirea sau reparaﬂia gratuitæ a aparatului.

În cazul remedierilor în garanﬂie predaﬂi aparatul integral în ambalajul original

împreunæ cu bonul de casæ la service-ul autorizat.

*) Defecﬂiunile accesoriilor nu includ în mod automat schimbarea întregului aparat.

În acest caz væ rugæm sæ sunaﬂi la unul din numerele noastre de telefon! Dete-

riorærile componentelor din sticlæ respectiv ale celor din material plastic trebuie

plætite!

Atât defectele de la accesoriile funcﬂionale resp. componetele care se uzeazæ (de

ex. paleta de fræmântat, curea de distribuﬂie, telecomandæ de rezervæ, periuﬂe de

dinﬂi de rezervæ, pânza de f ieræstræu) cât øi curæﬂarea, întreﬂinerea sau înlocuirea

componentelor care se uzeazæ, nu untræ sub incidenﬂa garanﬂiei øi de aceea

trebuie plætite!

Garanﬂia dispare în cazul intervenﬂiei stræine.

Post-garanﬂie

Dupæ scurgerea teremenului de garanﬂie reparaﬂiile pot f i efectuate gratuit de

cætre service-ul autorizat.

Pagina se încarcă ...

BOMANN NE 2868 Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

BOMANN NE 2868 Manualul proprietarului

în alte limbi

Alte documente