ACME STI Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

3

4 GB User’s manual 173 Warranty card

17 LT Vartotojo gidas 174 Garantinis lapas

30 LV Lietošanas instrukcija 175 Garantijas lapa

43 EE Kasutusjuhend 176 Garantiileht

56 RU Инструкция пользователя 177 Гарантийный талон

69 PL Instrukcja obsługi 178 Karta gwarancyjna

82 DE Bedienungsanleitung 179 Garantieblatt

95 UA Інструкція 180 Гарантійний лист

108 RO Manual de utilizare 181 Fişa de garanţie

121 BG Ръководство за употреба 182 Гаранционен лист

134 ES Manual de usuario 183 Hoja de garantía

147 FR Manuel de l’utilisateur 184 Document de garantie

160 PT Manual do usuário 185 Folha de garantia

Pagina se încarcă ...

108

RO

Introducere

Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat volanul pentru jocuri ACME. Vă rugăm să citiţi cu atenţie

acest manual ÎNAINTE de a folosi aparatul.

În avantajul dumneavoastră, notaţi numărul complet al modelului şi data la care aţi achiziţionat

produsul împreună cu documentul de achiziţie şi ataşaţi-l la garanţie şi la manualul de service.

Păstraţi-le în cazul în care vor  solicitate la service pe perioada garanţiei. Dacă aţi găsit acest produs

defect sau deteriorat din cauza unor probleme de calitate, vă rugăm să îl returnaţi departamentului

nostru de reparaţii sau agenţiei de unde l-aţi cumpărat.

Pachetul conţine

• Volan

• Pedale

• CD-ul cu drivere

• Manualul utilizatorului + certicatul de garanţie, în interior

Caracteristici şi speciﬁcaţii

• 2 axe, tastatură cu butoane direcţionale şi 12 butoane separate cu apăsare

• Motoarele încorporate te fac să simţi ecare centimetru al drumului pentru un control maxim

• Modul digital şi modul analogic sunt interschimbabileFuncţionează pe calculatoare cu sistem de

operare Windows: Windows2000/XP/Vista/7™

• Funcţia de autocalibrare (este necesară instalarea driverului)

• Rotire a volanului la 180°

109

RO

• Funcţie de putere pentru setările şoferului

• Pilotul automat vă permite să vă bucuraţi de conducerea cu mâinile libere şi de confortPedalele cu

arc pentru acceleraţie şi frână creează o experienţă a condusului

• 5 ventuze mari şi durabile xează volanul şi-l fac uşor de manevrat

• Cablul pentru volan este de 2,0 m, iar cablul pentru pedale de 1,6 m

• Curentul de lucru este mai mic de 170 m A

Amplasarea butoanelor

Butoane din faţă

LED de mod

Tastatură butoane direcţionale

Acceleraţie (ACC) (Y+)Frână (Y-)

LED de

alimentare

110

RO

Porturi

Port pentru cablul pedalelor Cablu USB

Instalarea driverului şi setările

Instalarea driverului

Conectaţi volanul la calculator. Introduceţi CD-ul în unitatea CD-ROM. Calculatorul dumneavoastră

va detecta driverul automat. Urmaţi paşii de pe ecran pentru a naliza instalarea. O comandă rapidă

va  creată pe desktop după nalizarea instalării (consultaţi Figura 2 prezentată mai jos). Pentru

testare şi congurare, utilizatorii pot face un simplu clic pe această pictogramă

Figura 2

111

RO

• Faceţi dublu clic pe comanda rapidă „ACME Sti Racing Wheel” pentru a introduce controlerele de

joc (consultaţi Figura 3 prezentată mai jos).

Figura 3

112

RO

Testarea produsului

• Testarea interfeţei

Faceţiclicpebutonul„Test”dupăcumsevedeinFigura3demaisus.Intraţiîntestulinterfeţeivo-

lanuluicamaijos(consultaţiFigura4)pentruatestaaxeleşibutoanele.





Figura 4

113

RO

Funcţia de testare şofer

• Puteţi seta zona moartă originală pentru direcţia roţilor (axa X), acceleraţie (axa+Y), frână (axa-Y)

aşa cum este prezentat mai jos. (Consultaţi gura 5 „Congurarea zonei moarte”.)

• Sensibilitatea roţilor poate  reglată în diferite grade de la mică la mare, aşa cum este prezentat

mai jos. (Consultaţi Figura 5 „Setarea sensibilităţii”.)

• Acceleraţia roţilor, frâna şi tasta 1 până la tasta 12 sunt interschimbabile (maparea tastelor).

(Consultaţi Figura 5 „Congurarea şi maparea tastelor” prezentată mai jos.)

• După instalarea driverului, valorile implicite se setează la prima apăsare a butonului MODE. Nu

este nevoie de o calibrare manuală.

Notă: Prima dată când apăsaţi pe butonul MODE al volanului,

vă rugăm nu apăsaţi nici un alt buton.

• Congurarea şi anularea pilotului automat

Apăsaţi pedala de acceleraţie în orice poziţie. Apăsaţi butonul CRUISE. Apoi eliberaţi pedala.

Se va înregistra viteza şi va funcţiona în regim de pilot automat. Când frâna sau viteza stabilită

depăşeşte limita, funcţia pilotului automat va  anulată şi se va activa funcţionarea normală.

114

RO

Figura 5



DeadZoneSet-up

SensitivityAdjustment



KeyMapSet-up

Reglareasensibilităţii

Congurareamapăriitastelor

Congurareazoneimoarte

115

RO

Testul de vibraţie

• Intensitatea vibraţiilor poate  reglată la diferite grade, aşa cum este prezentat mai jos. (Consultaţi

Figura 6 „Intensitatea vibraţiilor”.)

• Metode de testare a motorului (consultaţi Figura 6)

Figura 6



DeadZoneSet-up

SensitivityAdjustment

KeyMapSet-up



DeadZoneSet-up

SensitivityAdjustment

KeyMapSet-up

Metode de testare

Intensitatea vibraţiilor

116

RO

Dezinstalarea driverului

• Rulaţi din nou driverul. Faceţi clic pe NO (NU) pentru eliminarea driverului. Faceţi clic pe YES (DA)

pentru a reinstala driverului. (Consultaţi Figura 7 de mai jos.)



Figura 7

117

RO

• Faceţi clic pe „Finish” (terminare) pentru a salva şi ieşi. (Consultaţi Figura 8 de mai jos.)

Figura 8

118

RO

Depanare

• Volanul nu funcţionează decât după nalizarea instalării programului şi hardware-ului la

calculator.

Vă rugăm să vericaţi dacă cablul volanului este conectat corect la calculator.

Dacă problema persistă, reporniţi calculatorul dumneavoastră.

• Motoarele nu vibrează în jocurile de curse (de ex., Need for Speed 5).

Închideţi jocul şi reporniţi-l. Nu introduceţi şi nu trageţi de cablul volanului în

timpul jocului. Dacă problema persistă, reporniţi calculatorul dumneavoastră.

• O anumită axă va funcţiona automat când porniţi jocul (de ex., Need for Speed 5).

Vericaţi dacă volanul este calibrat sau congurat după calibrare

Introduceţi un Options > Controllers > Dead Zone.

Reglaţi intervalul zonei moarte şi menţineţi axa în acest interval.

Zona activă Zona moartă Zona activă

Axa

119

RO

• Introduceţi un răspuns forţat. Selectaţi un nivel mai ridicat pentru „STICK VOLUME” (volumul

aderenţei) şi „ROAD EFFECT” (efectul drumului). Setările pentru „Controller Function” (funcţia

controler) a şoferului nu funcţionează

Probabil că aţi uitat să conrmaţi setările. Faceţi clic pe „Apply” (Aplicare) după selectarea setărilor.

Măsuri de precauţie

• Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual înainte de utilizarea volanului.

• Nu loviţi, aruncaţi sau nu abuzaţi în niciun fel de volan.

• Nu dezasamblaţi, modicaţi sau încercaţi să reparaţi dumneavoastră volanul.

• Nu-l păstraţi în locuri umede, cu temperaturi ridicate sau unsuroase.

Anexa pedalelor

Prestabilite: Pedale mici

120

RO

Atenţie!

• Nu expuneţi volanul pentru jocuri luminii solare directe, umezelii sau mediilor cu temperaturi

foarte ridicate. Utilizaţi dispozitivul la temperaturi în intervalul 5 ~ 35 °C.

• Nu permiteţi lichidelor să pătrundă în interiorul dispozitivului.

• Nu aşezaţi obiecte grele pe dispozitiv.

• Nu îl dezasamblaţi.

• Nu trageţi şi nu învârtiţi cablul USB al dispozitivului.

• Evitaţi să îl scăpaţi sau să îl crăpaţi.

Simbolul Deşeuri Electrice Electronice şi Electrocasnice (DEEE)

Utilizarea simbolului DEEE indică faptul că acest produs nu poate  tratat ca un deşeu

menajer. Asigurându-vă că acest produs este corect eliminat, veţi ajuta la protejarea

mediului. Pentru mai multe informaţii referitoare la reciclarea acestui produs, vă

rugăm să contactaţi autoritatea locală, furnizorul de servicii de eliminare a deşeurilor

menajere sau magazinul de la care aţi achiziţionat produsul.

Pagina se încarcă ...

181

RO

Fişa de garanţie www.acme.eu/warranty

Produs Model produs

Data de achiziţie a produsului Nume vânzător, adresă

Defecţiuni (dată, descriere, funcţia persoanei care acceptă produsul, prenume, nume şi semnătură)

1. Perioada de garanţie

Garanţia intră în vigoare din ziua în care cumpărătorul

achiziţionează produsul de la vânzător. Perioada de garanţie

este înscrisă pe ambalajul produsului.

2. Condiţii de garanţie

Garanţia este valabilă doar prin prezentarea documentului

original de achiziţie a produsului împreună cu această şă

de garanţie, ce conţine numele modelului produsului, data

achiziţiei produsului, numele şi adresa vânzătorului.

Dacă pe perioada garanţiei se constată că produsul are

defecte, iar aceste defecte nu au fost cauzate de niciunul

din motivele indicate mai jos în care nu se aplică garanţia,

producătorul se angajează să înlocuiască produsul.

Garanţia nu se acordă pentru testarea periodică, întreţinerea

şi repararea sau înlocuirea componentelor care sunt uzate în

mod normal.

Garanţia nu este valabilă în cazul defecţiunilor sau daunelor

survenite din următoarele motive:

• Instalarea neadecvată a produsului, utilizarea şi/sau

funcţionarea necorespunzătoare a produsului fără

a respecta manualul de utilizare, cerinţele tehnice şi

standardele de siguranţă impuse de producător, la care

se adaugă depozitarea necorespunzătoare, căderea de la

înălţime, precum şi loviturile puternice.

• Coroziune,noroi,apăşinisip.

• Lucrăridereparaţie,modicaresau curăţarecareau fost

efectuate de un service neautorizat de producător.

• Utilizarea de piese de schimb, programe sau materiale

consumabile neadecvate produsului în cauză.

• Accidente, evenimente sau orice alte motive care nu

depind de producător, cum ar  fulger, apă, foc, câmp

magnetic şi ventilaţie neadecvată.

• Dacă produsul nu întruneşte standardele şi specicaţiile

unei anumite ţări, în care nu a fost cumpărat. Orice

încercare de a adapta produsul pentru a satisface cerinţele

tehnice şi de siguranţă, cum ar  cele din alte ţări, atrage

după sine retragerea tuturor drepturilor de service în

garanţie.

Dacă nu se constată defecte ale produsului, toate cheltuielile

legate de service vor  suportate de către cumpărător.

Pagina se încarcă ...

ACME STI Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

ACME STI Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente