Braun Multiquick 5 G 1500 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

31

Spremanje

Postoji praktiãno spremi‰te za kabel

j na dnu

ure∂aja (C).

PodloÏno promjenama bez prethodne najave.

Molimo Vas da ne bacate ure∂aj u kuçni otpad

nakon prestanka njegovog radnog vijeka.

Ostaviti ga moÏete u Braun servisnom centru ili

na odgovarajuçim odlagali‰tima u Va‰oj zemlji.

Jamstvo

Za ovaj proizvod jamãimo jamstveno razdoblje od 2

godine od dana kupnje. U okviru tog razdoblja

besplatno çemo otkloniti bilo kakvu neispravnost

ure∂aja do koje je do‰lo zbog zamora materijala ili

pogre‰aka u radu ili popravkom ili zamjenom ure∂aja

ovisno o procjeni.

Ovo jamstvo vrijedi za svaku zemlju u kojoj ovaj

ure∂aj distribuira Braun ili njegov ovla‰teni distributer.

Ovo jamstvo ne pokriva: ‰tetu nastalu zbog

nepravilne upotrebe, normalno tro‰enje materijala

(npr. u sluãaju tro‰enja mreÏice na ure∂aju za

brijanje), kao i o‰teçenja koja imaju neosporan utjecaj

na vrijednost ili rad ure∂aja. Jamstvo prestaje vrijediti

ako popravke vr‰e neovla‰tene osobe te ako se ne

koriste originalni Braunovi dijelovi.

Ako tijekom jamstvenog razdoblja zatrebate servis,

donesite ili po‰aljite cijeli ure∂aj zajedno s raãunom

na adresu Braunovog ovla‰tenog servisnog centra.

Servisna mjesta:

Po‰tovani, u koliko niste u moguçnosti rije‰iti Va‰

problem putem priloÏene servisne mreÏe, molimo Vas

da nazovete broj 091 66 01 777 kako bi dobili daljnje

upute.

Singuli d.o.o., 10000, Zagreb, Primorska 3,



01 37 72 644, 01 66 01 777

Elektromehaniãarski obrt „Markoviç“, 42000,

VaraÏdin, K.Filiça 9,



042 21 05 88

Elektromehaniãarski obrt „Markoviç“, 42240,

Ivanec, Mirka Maleza 39,



042 78 42 99

ELMIN vl. BoÏidar Jakupanec, 48350, ∂ur∂evac,

Ru∂era Bo‰koviça 20,



048 81 33 65

Obrt za trgovinu i servis „JeÏiç color servis“ vl.

Alen Juriç, 43000, Bjelovar, Petra Zrinskog 13,



043 24 35 00

TI-SAN d.o.o., 33000, Virovitica, Strossmayerova 9,



033 80 04 00

G-SERVIS d.o.o., 33520, Slatina, Grigora Viteza 2,



033 55 25 29

Kumex d.o.o., 31000, Osijek, Prolaz J.Leoviça 5,



031 37 34 44

Konikom d.o.o., 31000, Osijek, Jablanova 43,



031 49 48 85

RTV servis vl. Mijo Kalaica, 34310, Pleternica,

A.M.Relkoviç 6,



034 25 20 00

Soriç elektronika, 44000, Sisak, A.Straãeviça 35,



044 54 91 17

E.E.K.A., 51000, Rijeka, Ba‰tijanova 36,



051 22 84 01

âulig d.o.o., 47000, Karlovac, Banija 2,



047 41 59 55

Tehno - Jelãiç, vl. Josip Jelãiç, 22000, ‰ibenik, 8.

DAL. UDAR. BRIGADE 71,



022 34 02 29

ALTA d.o.o., 23000, ZADAR, Vukovarska 3c,



023 32 76 66

Merc & Dujmoviç, 21000, SPLIT, Alojza Stepinca 6,



021 53 77 80

Românå

Produsele noastre sunt concepute pentru a satisface

cele mai înalte standarde de calitate, funcøionalitate µi

design. Speråm cå veøi fi muløumiøi de noul aparat

Braun.

Precauøii

A se citi cu atenøie instrucøiunile înainte de

utilizarea acestui produs.

• Acest produs a fost fabricat pentru a procesa cantitåøi

normale necesare unui cåmin.

• Acest produs nu trebuie låsat la îndemâna copiilor.

• Înainte de folosire, asiguraøi-vå cå voltajul este

corespunzåtor celui inscripøionat pe aparat.

• Motorul nu trebuieøinut sub jet de apå, cufundat în

apå sau låsat så funcøioneze pe suprafeøe umede.

• Nu låsaøi motorul så fie umed, în special când se

proceseazå mâncare cu conøinut de apå (în acest

caz trebuie så scoateøi aparatul din prizå µi så

µtergeøi motorul - vezi „Curåøarea“)

• Aparatele electrice Braun satisfac cele mai înalte

standarde de siguranøå. Reparaøia sau înlocuirea

cordonului electric trebuie efectuatå numai de cåtre

personalul unui service autorizat. Reparaøia

necorespunzåtoare sau necalificatå poate cauza

utilizatorului pagube considerabile.

Descriere

1 Capac

2 Disc

B Zimø (riflu) în disc 2

3

Cuøit (oøel inoxidabil)

4 Spiralå

5 Pâlnie pentru spiralå cu capåt pentru înfiletarea

capacului

E Zimø pentru potrivire disc 5

6

Tavå de alimentare

7 Dispozitiv de apåsare a cårnii

8 Comutator pornit/oprit

9 Motorul

j Spaøiu pentru depozitarea cablului

Accesoriu Kubbe (doar la modelul G 1500)

l Accesoriu pentru cârnaøi (doar la modelul G 1500)

Discul

2

3 discuri (cu orificii de 3 mm, 4,5 mm, respectiv 8 mm)

Accesoriul Kubbe / Accesoriul pentru cârnaøi

l

Aceste accesorii se pot monta în locul discului 2 sau a

cuøitului

3.

Sistem de siguranøå

În cazul în care aparatul este pornit iar motorul se

opreµte în mod neaµteptat, înseamnå cå s-a activat

sistemul de siguranøå. În acest caz trebuie så opriøi

aparatul de la comutator µi så låsaøi motorul så se

råceascå (aproximativ 15 minute). Dacå motorul nu

porneµte la reactivarea comutatorului trebuie iniøiat

procesul de råcire (la fel ca mai sus). Nu depozitaøi

aparatul fårå ca så îl deconectaøi de la prizå.

Înainte de folosire

Toate pårøile auxiliare ale aparatului au fost acoperite

înainte de ieµirea din fabricå cu un agent lubrifiant.

Acestea trebuie spålate înainte de prima utilizare. ( vezi

«Curåøarea»).

+

11

+

11

92266256_G1500_S4_42 Seite 31 Montag, 16. April 2012 3:56 15

32

Montarea pieselor

– Vå rugåm så fiøi atenøi la ordinea de montare a

componentelor

1–5.

– Partea ascuøitå a cuøitului

3 trebuie så fie spre disc

2.

– Fixaøi zimøul

B din disc peste zimøul E de la capåtul

pâlniei

5.

– Dupå montarea componentelor

2–4, înfiletaøi bine

capacul în capåtul pâlniei

5.

Pâlnia

5 astfel asamblatå se monteazå în unitatea

motor

9. Introduceøi partea de metal a pâlniei în

unitatea motor,øinând pâlnia de capåtul ei la un unghi de

45° (în sensul acelor de ceasornic). Poziøia sågeøii de

pe pâlnie trebuie så coincidå cu poziøia de pe unitatea

motor (vezi fig.A). Råsuciøi pâlnia în sensul invers

acelor de ceasornic (vezi sågeata din p-artea dreap tå

din fig. A) pânå când aceasta este fixatå bine, în poziøie

verticalå. (vezi fig.B). Poziøionaøi tava

6 pe pâlnie.

Utilizare

Porniøi motorul înainte de a pune carnea, peµtele,

legumele etc. Pentru aceasta apåsaøi comutatorul

pornit/oprit. Dacå doriøi så îl opriøi mai apåsaøi o datå

comutatorul.

Înainte de tocarea cårnii, îndepårtaøi zgârciurile µi

oasele µi apoi tåiaøi-o fâµii. în afarå de carne, aparatul

se mai poate folosi pentru alimente precum: peµte,

legume, ceapå, chifle înmuiate, cartofi fierøi, prune

pentru gem. Puneøi carnea pregåtitå sau legumele în

tava de alimentare

6 µi apoi apåsaøi, utilizând

dispozitivul

7. Nu utilizaøi niciodatå o furculiøå, mânerul

unei linguri sau un obiect asemånåtor. în cazul în care

observaøi cå alimentul nu a fost tåiat în mod

corespunzåtor, verificaøi dacå piesele au fost corect

montate (este posibil så fi uitat så montaøi una dintre

pårøi) sau curåøaøi cuøitul

3 sau discul 2.

Atenøie:Când se foloseµte aparatul pentru alimente ce

consumå o cantitate mare de energie - ex. Seminøe de

floarea soarelui amestecate cu fulgi de ovåz într-un

raport de 1:3 (consumå aproximativ 800 W)- nu utilizaøi

aparatul mai mult de 10 secunde.

înainte de a folosi accesoriul Kubbe sau accesoriul

pentru cârnaøi

l, carnea trebuie så fi fost måcinatå de

douå ori.

Curåøarea

Curåøaøi motorul doar cu o cârpå umedå µi apoi µtergeøi-

l pânå råmâne uscat. Toate celelalte componente pot fi

spålate în apå caldå cu detergent pentru vase.

Discul

2 trebuie låsat la uscat. Nu spålaøi în maµina de

spålat vase.

Depozitarea cordonului de alimentare

Existå un loc practic

j la baza aparatului unde se

poate depozita cordonul de alimentare.

Aceste informaøii pot fi supuse modificårilor fårå o

notificare prealabilå.

În scopul protejårii mediului înconjuråtor, vå

rugåm så nu aruncaøi produsul, la sfârµitul

duratei de folosinøå, împreunå cu resturile

menajere. Acesta poate fi depus la centrele

specializate din øara în care locuiøi.

Conform Hotårârii nr. 672 din 19 iulie 2001 privind

stabilirea condiøiilor de introducere pe piaøå a

aparatelo-r electro casnice în funcøie de nivelul

zgomotului transmis prin aer, valoarea de zgomot

dB(A) pentru G 1500, 1300 este de 90 dB (A).

Garanøie

Acordåm o garanøie de 2 ani pentru acest produs, de la

data achiziøionårii. Durata medie de utilizare: 5 ani, cu

condiøia respectårii instrucøiunilor de utilizare si

efectuårii intervenøiilor tehnice numai de cåtre

personalul service autorizat.

În perioada de garanøie vom remedia gratuit

neconformitåøile aparatului, prin repararea sau

înlocuirea produsului, dupå caz. Aceastå garanøie este

valabilå în orice øara în care acest aparat este furnizat

de cåtre compania Braun sau de cåtre distribuitorul

desemnat al acesteia. Repararea sau înlocuirea

produselor se va efectua în cadrul unei perioade

rezonabile de timp (maxim 15 zile de la data aducerii la

cunoµtinøå a neconformitåøii).

Prezenta garanøie nu acoperå: defectele datorate

utilizårii necorespunzatoare, uzurii normale (de ex: ale

sitei aparatului sau ale blocului de taiere), precum si

defectele care au un efect neglijabil asupra valorii sau

funcøionårii aparatului. Garanøia devine nulå dacå se

efectueazå reparaøii de cåtre persoane neautorizate µi

dacå nu se utilizeazå componente originale Braun.

Pentru a beneficia de service în perioada de garanøie,

prezentaøi produsul împreunå cu factura (bonul/

chitanøa de cumpårare) la una dintre unitåøile service

agreate.

PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN

Ωos. Viilor, Nr.14, Corp Clådire C2, Etaj 2, Biroul nr.3,

Sector 5, Bucureti (acces din Str. Nåsåud)

Tel: 021–224.00.47

Mobil: 0722.541.548

E-mail: [email protected]

+

11

92266256_G1500_S4_42 Seite 32 Montag, 16. April 2012 3:56 15

Pagina se încarcă...

Braun Multiquick 5 G 1500 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Braun Multiquick 5 G 1500 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente