Raider Garden Tools RD-EBC05 Manual de utilizare

Categorie
Cositoare
Tip
Manual de utilizare
RAIDER
GARDEN TOOLS
USER’S MANUAL
RD-EBC05













www.raider.bg
Contents
2 BG схема
3 BG оригинална инструкции за употреба
11 EN original instructions’ manual
18 RO instructiuni
24 SR uputstva za upotrebu
31 MK упатство за употреба
38 RU инструкция по применению
45 SL navodila za uporabo
51 EL μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
58 HR originalne upute za rad
2www.raider.bg











Прочетете ръководството преди употреба!
Refer to instruction manual booklet!
Носете защитни антифони!
Always wear hearing protection!
Носете защитна маска!
Wear dust mask!
Носете защитни очила!
Wear safety glases!
Двойна изолация
Double isolation
2
4
7
6
9
8
3
10
1
5
3







           


4www.raider.bg


         
          



          

            

               



 



 
            



 
 
 
  230~240
  50~60
 W 1200
  5500

  5500
  420
) 82
) 96
 2
 
  
BG
5
 



 



             


 


           


         


 


     
        

 


           


            

          

 

            

 

 
        

 

           

         
             
     

 

           

6www.raider.bg
 
 
 
 
 

 
 
 
          

 

 

    

 
 
 
 
 

        

 



          

 

 
          
           


           

             

 
7
 



 


 
 


           
           




 

 
          
        

          

            


 
 
           


 






 

 

 

          




   

         
8www.raider.bg
          



 
        

          



           





 
         
           
          



 


             
           
              
    


 


 

  

   

  










 









9
  



 









 







 

 









            
         

 
         



2.
 




10 www.raider.bg








           
            
             


           



           
            



  
 
  230~240
  50~60
 W 1200
  5500
  5500
  420
) 82
) 96
 2
 
  











EN
11








             
































          







           




12 www.raider.bg












             

              



















 




13















               


















  

       









              


            
                





14 www.raider.bg














  









 









 


 
 

 






 
 





 
15






2.




16 www.raider.bg


    
             


 
 





        


     




  
 
  230~240
  50~60
 W 1200
  5500
  5500
  420
  82
  96
 2
 
  











RO
17






















































18 www.raider.bg
















        






            











           






19






          



















             









           











         


          
20 www.raider.bg


         
               



             









  

























.
 


 





 
 










  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78

Raider Garden Tools RD-EBC05 Manual de utilizare

Categorie
Cositoare
Tip
Manual de utilizare