2. Acasă
  3. Unelte de Bricolaj
  4. Unelte de gradina
  5. Cositoare
  6. Raider Garden Tools
  7. RD-EBC05

Raider Garden Tools RD-EBC05 Manual de utilizare

  • Am analizat manualul de utilizare pentru trimmerul de grădină RAIDER RD-EBC05. Documentul oferă informații detaliate despre modul de utilizare în siguranță a trimmer-ului, asamblarea, pornirea, întreținerea, precum și rezolvarea problemelor. Descrie caracteristicile produsului, inclusiv utilizarea sa cu cuțit sau fir, și oferă sfaturi despre cosirea eficientă. Sunt aici pentru a răspunde oricăror întrebări legate de informațiile din acest manual.
  • Cum pornesc trimmerul?
    Ce trebuie sa fac daca masina vibreaza anormal?
    Ce lungime ar trebui sa aiba cablul prelungitor folosit?
RAIDER
GARDEN TOOLS
USER’S MANUAL
RD-EBC05













www.raider.bg
Contents
2 BG схема
3 BG оригинална инструкции за употреба
11 EN original instructions’ manual
18 RO instructiuni
24 SR uputstva za upotrebu
31 MK упатство за употреба
38 RU инструкция по применению
45 SL navodila za uporabo
51 EL μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
58 HR originalne upute za rad
2www.raider.bg











Прочетете ръководството преди употреба!
Refer to instruction manual booklet!
Носете защитни антифони!
Always wear hearing protection!
Носете защитна маска!
Wear dust mask!
Носете защитни очила!
Wear safety glases!
Двойна изолация
Double isolation
2
4
7
6
9
8
3
10
1
5
3







           


4www.raider.bg


         
          



          

            

               



 



 
            



 
 
 
  230~240
  50~60
 W 1200
  5500

  5500
  420
) 82
) 96
 2
 
  
BG
5
 



 



             


 


           


         


 


     
        

 


           


            

          

 

            

 

 
        

 

           

         
             
     

 

           

6www.raider.bg
 
 
 
 
 

 
 
 
          

 

 

    

 
 
 
 
 

        

 



          

 

 
          
           


           

             

 
7
 



 


 
 


           
           




 

 
          
        

          

            


 
 
           


 






 

 

 

          




   

         
8www.raider.bg
          



 
        

          



           





 
         
           
          



 


             
           
              
    


 


 

  

   

  










 









9
  



 









 







 

 









            
         

 
         



2.
 




10 www.raider.bg








           
            
             


           



           
            



  
 
  230~240
  50~60
 W 1200
  5500
  5500
  420
) 82
) 96
 2
 
  











EN
11








             
































          







           




12 www.raider.bg












             

              



















 




13















               


















  

       









              


            
                





14 www.raider.bg














  









 









 


 
 

 






 
 





 
15






2.




16 www.raider.bg


    
             


 
 





        


     




  
 
  230~240
  50~60
 W 1200
  5500
  5500
  420
  82
  96
 2
 
  











RO
17






















































18 www.raider.bg
















        






            











           






19






          



















             









           











         


          
20 www.raider.bg


         
               



             









  

























.
 


 





 
 










/