Titan TTB804CHR Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare
TTB804CHR
WARNING: Read the instructions before using the product!
ORIGINAL INSTRUCTIONS_MNL - TTB804CHR_EN_V01_220107
2
TTB804CHR
GB
EN
Let’s
get started...
These instructions are for your safety. Please read through them
thoroughly before use and retain them for future reference.
03
05
06
07
08
10
11
12
12
13
14
Getting Started... 03
In more detail... 09
Safety information
Symbols
Your product
Before you start
Intended use
Maintenance
Troubleshooting
Recycling and disposal
Guarantee
Declarations of conformity
3
TTB804CHR
Getting Started . . .
GB
EN
Safety warnings
WARNING Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
or serious injury.
Save all warnings and instructions for future
reference.
Safety information
This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the
charger in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
Charge only the battery pack specifically stated on this instruction
manual.
Do not charge non-rechargeable batteries.
Disconnect the charger from the power supply and allow it to cool
down before cleaning, maintenance, storage and transportation.
Before using the charger, read all the instructions and cautionary
markings on the charger and battery pack.
Charge the battery pack indoors only as the charger is designed
for indoor use only.
Protect the charger against moisture and wet conditions. There is
a danger of electric shock.
Do not place any object on top of the charger as it could cause
overheating. Do not place the charger near any heat source.
4
TTB804CHR
Getting Started . . .
GB
EN
IMPORTANT NOTE
Safety information
When the charger is in use it MUST be supervised, if there is any
evidence of overheating then IMMEDIATELY disconnect the
charger from the power supply.
If gas or smoke is emitted from the battery during charging switch
off the power supply and move to a well ventilated area.
Always disconnect battery charger and remove battery from
charger when the charging is complete.
Do not charge a damaged battery pack.
Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary.
The use of an improper extension cord could cause the risk of
fire, electric shock or electrocution.
Do not use the charger if it has been subjected to a heavy knock,
dropped or otherwise damaged in any way. Have the charger
checked and repaired by an authorised service centre.
Charge the battery pack in an ambient temperature of 18 -
24°C (65 - 75°F) to ensure the longest battery life and best
performance. Do not charge the battery pack in temperatures
below 0°C (32°F) and above 45°C (113°F).
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manu-
facturer, its service agent or similarly qualified persons in order to
avoid a hazard.
During charging, the battery must be placed in a well-ventilated
area.
Be sure the supply is the same as the voltage given on the rating
plate for the charger. Remove the mains plug from socket before
carrying out any adjustment or servicing.
5
TTB804CHR
Getting Started . . .
GB
EN
Symbols
Before charging, read the instructions
Warning
For indoor use only
This is a product of class II. This means it is equipped with an insulation
reinforced or double insulation.
T 3.15A Time lag fuse with rated current of 3.15A
WEEE symbol. Waste electrical products should not be disposed of with
household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local
authority or local store for recycling advice.
Symbols
yyWxx Manufacturing date code; year of manufacturing (20yy) and week of
manufacturing (Wxx)
The product complies with the applicable European directives and
an evaluation method of conformity for these directives was done.
UK Conformity Assessed.
6
TTB804CHR
Getting Started . . .
GB
EN
Your product
Your product
1.
1
2
Charger
2. Power / charging status indicator lights
7
TTB804CHR
Getting Started . . .
GB
EN
: 220 - 240 V~, 50Hz, 60 W
: 21.4V 2.4 A
:/II
:Approx. 0.5 kg
TTI800BAT TTI801BAT
1.5Ah 2.0Ah
Li-Ion,5pcs Li-Ion,5pcs
50min 60min
>Rated input
>Rated output
>Protection class
>Weight
For charging 18V Li-Ion battery pack as below:
Battery pack models
Rated capacity
Battery cells
Charging time(approx.)
8
TTB804CHR
Getting Started . . .
GB
EN
Before you start
Unpacking
Setup
WALL-MOUNT HOLES
1.
2. Remove all packing materials and shipping devices if applicable.
The charger has hanging holes for convenient storage.
Install screws in the wall 2 inches (51 mm) apart (Fig. A). Use screws sufficiently
strong to hold the combined weight of the charger and battery pack.
3.
parts are missing or show damage do not use the product but contact your dealer.
Using an incomplete or damaged product represents a hazard to people and property.
WARNING! The product and the packaging are not children’s toys! Children
must not play with plastic bags, sheets and small parts! There is a danger of
choking and suffocation!
Before you start
Fig. A
51 mm
9
TTB804CHR
In more detail . . .
GB
EN
In more
detail...
Intended use
Maintenance
Troubleshooting
Recycling and disposal
Guarantee
Declarations of conformity
10
11
12
12
13
14
10
TTB804CHR
In more detail . . .
GB
EN Intended use
Intended use
This charger is solely for the charging of batteries listed in the TECHNICAL SPECIFICATION
section.
Charging the battery pack
NOTES: If the battery pack is very hot you must remove your battery pack
from the charger and allow time for the battery to cool down before recharging.
1) Insert the battery pack fully in the charger (1) (Fig. 1). Connect the charger to
the power supply. The indicator lights(2) on the charger show the battery status
as described in below table.
Fig. 1 Fig. 2
Green light Status
OFF ON
FLASHINGOFF
Charging
Battery temperature is too high
(Charging will start automatically
after cooling down).
Battery not in position/Defective battery
RED light
OFFFLASHING
OFFON Fully charged
WARNING! The charger and battery pack are specifically designed
to work together so do not attempt to use any other devices. Never insert
or allow metallic objects into your charger or battery pack connections
because an electrical failure and hazard will occur.
11
TTB804CHR
In more detail . . .
GB
EN
Maintenance
NOTE: It is normal for the battery pack and charger to become warm (but not hot)
during the charging process. Depending on temperature and existing charge level,
the actual charging time may change.
The battery in your new tool is not charged when it leaves the manufacturer.
Therefore, it must be fully charged before first use.
Maintenance
Remove the plug from the socket before carrying out any adjustment, servicing
or maintenance.
Your battery charger requires no additional lubrication or maintenance. Never use
water or chemical cleaners to clean your charger. Wipe clean with a dry cloth.
Always
store your charger in a dry place.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service
UK plug (only for UK market)
If you need to replace the fitted plug, then follow the instructions below.
IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the
following code:
Blue – Neutral
Brown – Live
As the colours of the wire in the mains lead of this product may not correspond with
the coloured marking identifying the terminals in your plug, proceed as follows. The
wire, which is coloured blue, must be connected to the terminal which is marked with
N or coloured black. The wire, which is coloured brown, must be connected to the
terminal which is marked L or coloured red.
5 AMP fuse
approved to
BS 1362
Brown L(Live)
Cable grip
Connect Blue
to N (Neutral)
Outer sleeve
firmly clamped
2)After charging has finished, disconnect the charger from power supply. To remove
the battery pack from the charger, press the release button on the battery and pull
the battery pack out of the charger (Fig.2).
12
TTB804CHR
In more detail . . .
GB
EN Maintenance / Troubleshooting / Recycling and disposal
Troubleshooting
Problem Possible cause Solution
1. The indicator light is
still off after connecting
the charger to the
power supply.
1.1 The charger is not well
connected to the suitable
power supply.
1.1 Make sure the power
supply voltage is same as the
charger rating label, and
correctly connected.
1.2 The charger or its cable
is damaged.
1.2 Replace with new one.
2. The battery not
charging.
2.1 The battery pack is hot
or ambient temperature is
very cold or hot.
2.1 Cool down the battery
pack, and recharge at room
temperature.
2.2 Recharge with a new
Or insert
battery fully in position, if
still not charging, replace it.
2.2 The battery is
not in position or
damaged.
Recycling and disposal
Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with your local Authority or local store for
recycling advice.
WARNING! Never connect live or neutral wires to the earth terminal of the plug which
is marked with E.
Only fit an approved 13 Amp BS 1363 or BS 1363/A plug and the correctly rated fuse.
If in doubt, consult a qualified electrician. If a moulded plug is fitted and has to be
removed take great care in disposing of the plug and severed cable, it must be
destroyed to prevent insertion into a socket.
13
TTB804CHR
In more detail . . .
GB
EN
Guarantee
Guarantee
We take special care to select high quality materials and use manufacturing techniques
that allow us to create products incorporating design and durability. This product ( TITAN
Charger) has a manufacturer’s guarantee of 2 years against manufacturing defects, from
the date of purchase (if bought in store) or date of delivery (if bought online), at no
additional cost.
To make a claim under this guarantee, you must present your proof of purchase (such
as a sales receipt, purchase invoice or other evidence admissible under applicable law),
please keep your proof of purchase in a safe place. For this guarantee to apply, the
product you purchased must be new, it will not apply to second hand or display products.
Unless stated otherwise by applicable law, any replacement product issued under this
guarantee will only be guaranteed until expiry of the original guarantee period.
This guarantee covers product failures and malfunctions provided the product was used
for the purpose for which it is intended and subject to installation, cleaning, care and
maintenance in accordance with the information contained in these terms and conditions, in
the user manual and standard practice, provided that standard practice does not conflict
with the user manual.
This guarantee does not cover defects and damage caused by normal wear and tear or
damage that could be the result of improper use, faulty installation or assembly, neglect,
accident, misuse, or modification of the product. Unless stated otherwise by applicable
law, this guarantee will not cover, in any case, ancillary costs (shipping, movement,
costs of uninstalling and reinstalling, labour etc), or direct and indirect damage.
This guarantee does not cover defects and damage caused by or resulting from:
Normal wear and tear
Overload, misuse or neglect
Repairs attempted by anyone other than an authorised agent
Cosmetic damage
Damage caused by foreign objects, substances or accidents
Accidental damage or modification
Failure to follow manufacturer’s guidelines
Loss of use of the goods
If the product is defective, we will, within a reasonable time, repair or replace it.
Rights under this guarantee are enforceable in the country in which you purchased this
product. Guarantee related queries should be addressed to the store you purchased this
product from.
The guarantee is in addition to and does not affect your statutory rights.
Declarations of conformity
14
TTB804CHR
In more detail . . .
GB
EN
Product
Name and address of the manufacturer or his authorised representative:
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant legislation:
Object of the declaration
Product Model EAN
Charger TTB804CHR 5059340349985
Kingfisher International Products Limited
3 Sheldon Square
London W2 6PX
United Kingdom
• Product name – Charger
• Product model - TTB804CHR
• Type / batch or serial number range 00001 to 99999
(UK) DECLARATION OF CONFORMITY
Electrical Equipment (Safety) Regulation 2016 as amended
Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 as amended
The Restriction of the use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic
Equipment Regulations 2012 as amended
BS EN 60335-1:2012+A2
BS EN 60335-2-29:2004+A11
BS EN 62233:2008
BS EN 55014-1:2017+A11
BS EN 55014-2:1997+A1+A2
BS EN 55014-2:2015
BS EN 61000-3-2:2014
BS EN IEC 61000-3-2:2019
BS EN 61000-3-3:2013
BS EN 61000-3-3:2013+A1
References to the relevant designated standards used or references to the other technical
specifications in relation to which conformity is declared:
1
5
TTB804CHR
In more detail . . .
GB
EN
Declarations of conformity
Signed for and on behalf of:
Kingfisher International Products Limited
3 Sheldon Square
London W2 6PX
United Kingdom
David Awe
Group Quality Director On: 20/08/2021
Declarations of conformity
16
TTB804CHR
In more detail . . .
GB
EN
Product/ Produit/ Produkt/Produsul/Producto/Produto
Name and address of the manufacturer or his authorised representative:
Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire:
Nazwa i adres producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela:
Denumirea și adresa producătorului sau a reprezentantului său autorizat:
Nombre y dirección del fabricante o de su representante autorizado:
Nome e endereço do fabricante ou do respetivo mandatário:
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer:
La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant:
Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta:
Declarația de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului:
La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante:
A presente declaração de conformidade é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante:
Object of the declaration/Objet de la declaration/Przedmiot deklaracji/Obiectul declarației/Objeto de la
declaración/Objeto da declaração
Product/Produit/Produkt/
Produsul/Producto/ Produto
Model/Modèle/Model/
Modelul/Modelo/Modelo
EAN
Charger
Chargeur
Ładowarka
Încărcător
Cargador
Carregador
TTB804CHR 5059340349985 (UK)
5059340349992 (EU)
Kingfisher International Products B.V.,
Rapenburgerstraat 175E,
1011 VM Amsterdam,
The Netherlands
• Charger/Chargeur/Ładowarka/Încărcător/Cargador/Carregador
• TTB804CHR
• SN: 000001-999999
(EN) EU DECLARATION OF CONFORMITY
(FR) DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ
(PL) DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE
(RO) DECLARAȚIA DE CONFORMITATE UE
(ES) DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD
(PT) DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation
legislation:
L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable:
Wymieniony powyżej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z odnośnymi wymaganiami unijnego
prawodawstwa harmonizacyjnego:
Obiectul declarației descris mai sus este în conformitate cu legislația relevantă de armonizare a Uniunii:
El objeto de la declaración descrita anteriormente es conforme con la legislación de armonización pertinente
de la Unión:
O objeto da declaração acima descrito está em conformidade com a legislação de harmonização da União
aplicável:
17
TTB804CHR
In more detail . . .
GB
EN
Declarations of conformity
EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2
EN 60335-2-29: 2004+A2+A11
EN 62233: 2008
EN 55014-1:2017+A11
EN 55014-2:2015
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1
Signed for and on behalf of/Signé par et au nom de/Podpisano w imieniu/Semnat pentru și în numele/Firmado
en nombre de/Assinado por e em nome de:
Kingfisher International Products B.V.,
Rapenburgerstraat 175E,
1011 VM Amsterdam,
The Netherlands
David Awe
Group Quality Director 20/08/2021
References to the relevant harmonised standards used or references to the other technical specifications in
relation to which conformity is declared:
Références des normes harmonisées pertinentes appliquées, y compris la date de celles-ci, ou des autres
specifications techniques, y compris la date de celles-ci, par rapport auxquelles la conformité est déclarée:
Odwołania do odnośnych norm zharmonizowanych, które zastosowano, wraz z datą normy, lub do innych
specyfikacji technicznych, wraz z datą specyfikacji, w odniesieniu do których deklarowana jest zgodność:
Trimiteri la standardele armonizate relevante folosite, inclusiv data standardului, sau trimiteri la celelalte
specificații tehnice, inclusiv data specificațiilor, în legătură cu care se declară conformitatea:
Referencias a las normas armonizadas pertinentes utilizadas, incluidas las fechas de las normas, o
referencias a las otras especificaciones técnicas, incluidas las fechas de las especificaciones, respecto a las
cuales se declara la conformidad:
Referências às normas harmonizadas aplicáveis utilizadas, incluindo a data da norma, ou às outras
especificações técnicas, incluindo a data da especificação, em relação às quais é declarada a conformidade:
2014/30/EU as amended Directive Electromagnetic compatibility
2014/35/EU Directive Electrical Safety: Low-voltage electrical equipment
2011/65/EU as amended Directive Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and
electronic equipment
2014/30 / UE telle que modifiée Directive Compatibilité électromagnétique
2014/35/EU Directive Sécurité électrique: matériel électrique à basse tension
Directive 2011/65/UE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les
équipements électriques et électroniques
2014/30 / UE ze zmianami Dyrektywa Kompatybilność elektromagnetyczna
2014/35/EU Dyrektywa Bezpieczeństwo elektryczne: sprzęt elektryczny niskiego napięcia
2011/65 / UE ze zmianami Dyrektywa Ograniczenie stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w
sprzęcie elektrycznym i elektronicznym
2014/30/UE, astfel a fost modificată Directiva privind compatibilitatea electromagnetică
Directiva 2014/35/UE siguranța electrică: echipamente electrice de joasă tensiune
2011/65/UE, astfel a fost modificată Directiva privind limitarea utilizării anumitor substanțe periculoase în
echipamentele electrice și electronice
2014/30/UE modificada Directiva Compatibilidad electromagnética
2014/35/EU Directiva Seguridad Eléctrica: Equipos eléctricos de baja tensión
2011/65/UE modificada Directiva Restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos
eléctricos y electrónicos
2014/30/UE como alteração da compatibilidade eletromagnétic
2014/35/Diretiva UE Segurança Elétrica: Equipamento elétrico de baixa tensão
2011/65/UE como restrição diretiva alterada da utilização de certas substâncias perigosas em equipamentos
elétricos e eletrónicos
www.diy.com
www.screwfix.com
www.screwfix.ie
To view instruction manuals online,
visit www.kingfisher.com/products
Manufacturer,Fabricant,Producent,
Producător,Fabricante:
UK Manufacturer:
Kingfisher International Products Limited
3 Sheldon Square
London
W2 6PX
United Kingdom
www.kingfisher.com/products
EU Manufacturer:
Kingfisher International Products B.V.
Rapenburgerstraat 175E, 1011 VM, Amsterdam
The Netherlands
Signed for and on behalf of/Signé par et au nom de/Podpisano w imieniu/Semnat pentru și în numele/Firmado
en nombre de/Assinado por e em nome de:
Kingfisher International Products B.V.,
Rapenburgerstraat 175E,
1011 VM Amsterdam,
The Netherlands
David Awe
Group Quality Director 20/08/2021
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

Titan TTB804CHR Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare