Solac BE7850 Manualul proprietarului

SET DE BELLEZA INSTRUCCIONES DE USO

BEAUTY SET INSTRUCTIONS FOR USE

KIT ÉLECTRIQUE DE SOINS DE BEAUTÉ MODE D’EMPLOI

BEAUTY-SET GEBRAUCHSANLEITUNG

CONJUNTO DE BELEZA INSTRUÇÕES DE USO

KIT DI BELLEZZA ISTRUZIONI PER L’USO

BEAUTYSET GEBRUIKSAANWIJZING

ZKRÁŠLUJÍCÍ SADA NÁVOD K POUZITÍ

ZESTAW KOSMETYCZNY INSTRUCJA OBSLUGI

SADA NA SKRÁŠLENIE NÁVOD NA POUZITIU

SZÉPSÉGÁPOLÓ KÉSZLET HASZNÁLATI UTASÍTÁS

КОЗМЕТИЧЕН КОМПЛЕКТ инструкция за употреба

KOMPLET ZA ULJEPŠAVANJE UPUTE ZA UPOTREBU

SET DE ÎNFRUMUSEŢARE INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

MOD. BE7850

Solac is a registered Trade Mark 05/05

Set Belleza BE7850-A5 2 23/5/05, 13:02:34

5- 8 • ESPAÑOL

9-12 • ENGLISH

13-16 • FRANÇAIS

17-20 • DEUTSCH

21-24 • PORTUGUÊS

25-28 • ITALIANO

29-32 • NEDERLANDS

33-36 • ČESKY

37-40 • POLSKA

41-44 • SLOVENSKY

45-49 • MAGYAR

50-53 • българск

54-57 • HRVATSKA

58-61 • ROMANA

Set Belleza BE7850-A5 3 23/5/05, 13:02:37

24

25

28

26

Fig.1

1

15

17

4

22

21

18

14

6

7

8

12

9

3

27

2

31

16

10

13

19

20

29

5

11

30

23

Set Belleza BE7850-A5 3 23/5/05, 13:02:37

Fig. 4

Fig. 3Fig. 2

Fig. 5

Fig. 6 Fig. 7

Set Belleza BE7850-A5 4 23/5/05, 13:02:38

Pagina se încarcă ...

27

* Lima a punta grossa (6):

• Per limare e pulire le unghie in generale.

* Lima a punta fine (7):

• Per limare le zone di più difficile accesso e pulire le unghie che crescono verso l’interno. Si con-

siglia di guidare l’apparecchio dall’interno del letto dell’unghia verso l’esterno.

* Lima cilindrica (8):

• Per limare le unghie più grosse e le pelli spesse delle dita dei piedi. Questo accessorio è

ideale per la preparazione e collocazione di unghie posticce.

* Smerigliatore conico di zaffiro (9):

• Per il trattamento di callosità delle mani e dei piedi.

• Per limare unghie grosse.

* Dischi lima (10-11):

• Per eliminare le callosità delle mani e dei piedi, utilizzare il disco lima a grana grossa (10).

• Per la pelle sottile, utilizzare il disco lima a grana fine (11).

• Non esercitare una pressione eccessiva nelle zone rugose della pelle.

• Muovere il disco avanti e indietro sulla superficie della pelle.

* Spazzolino (12):

• Utilizzare lo spazzolino per pulire l’unghia dopo averla limata.

• Lo spazzolino elimina inoltre i resti di cuticola e prepara l’unghia per la pulizia.

* Disco pulente (13):

• Per lisciare e dare lucentezza alle unghie limate dopo la manicure/pedicure.

* Toglicuticole (14):

• Per rimuovere manualmente le cuticole.

• Al termine del trattamento, si consiglia d’immergere le unghie in acqua tiepida e sapone. Applicare

quindi una crema idratante per proteggere le unghie.

PULIZIA DEL VISO:

• La pulizia del viso è uno dei requisiti fondamentali per un’adeguata cura delle pelle. Inoltre,

l’esfoliazione contribuisce ad eliminare le cellule morte e ad ottenere una pelle luminosa.

• Per ottenere risultati migliori utilizzare il set di pulizia per il viso, evitando sempre le zone del

contorno degli occhi e delle labbra.

* Spugnetta per la pulizia del viso (15)

• La spugnetta può essere utilizzata quotidianamente con il prodotto di pulizia abituale, per eli-

minare tutte le impurità e i residui del trucco.

* Spazzolino esfoliante per il viso (16):

• Lo spazzolino può essere utilizzato con il prodotto di pulizia abituale o con un prodotto esfoliante.

• Si consiglia di pulire il viso in profondità e di inumidire la pelle con acqua tiepida prima di ese-

guire l’esfoliazione.

• Si sconsiglia di superare il tempo di esfoliazione raccomandato; il trattamento deve risultare

sempre piacevole. Si consiglia di non superare i 2 minuti di trattamento, anche se la durata di-

penderà sempre dalla sensibilità della pelle.

* Massaggiatore del viso (17):

• Utilizzare il massaggiatore eseguendo dei piccoli movimenti circolari su tutta la superficie del

viso, per eliminare le tensioni ed ottenere un aspetto più fresco e giovanile.

Set Belleza BE7850-A5 27 23/5/05, 13:03:08

Pagina se încarcă ...

43

* Valcovitý pilník (8):

• Slúži na leštenie tvrdých nechtov a zhrubnutej pokožky na päte. Tento doplnok je ideálny na

prípravu a pilníkovanie umelých nechtov.

* Kužeľovitá zafírová leštička (9):

• Slúži na ošetrovanie zhrubnutej kože na rukách a chodidlách.

• Na pilníkovanie tvrdých nechtov.

* Kotúče na pilníkovanie (10-11):

• Na odstránenie zhrubnutej kože na rukách a chodidlách použite hrubý kotúč na pilníkovanie

(10).

• Na oblasti s jemnejšou kožou použite jemný kotúč na pilníkovanie (11).

• Na oblasti s hrubou pokožkou nevyvíjajte veľký tlak.

• Prístrojom pohybujte dopredu a dozadu po povrchu pokožky.

* Kefka (12):

• Kefku použite na čistenie nechtov po pilníkovaní.

• Taktiež odstraňuje zostatky kožky pod nechtami a pripraví nechty na pilníkovanie.

* Leštiaci kotúč (13):

• Vyhladí a vyleští opilníkované nechty po manikúre a pedikúre.

* Odstraňovač kožky pod nechtami (14):

• Slúži na ručné odstránenie kožky pod nechtami.

• Kvôli ochrane vašich nechtov vám na konci odporúčame namočiť nechty do teplej mydlovej vode

a potom naniesť zvlhčujúci krém.

ČISTENIE TVÁRE:

• Čistenie tváre je jeden z najdôležitejších krokov správnej starostlivosti o pokožku. Olupovanie

taktiež pomáha odstrániť odumreté bunky pokožky a dodáva jej lepší vzhľad.

• Kvôli lepším výsledkom používajte sadu na čistenie tváre a vyhnite sa oblasti v okolí očí a pier.

* Špongia na čistenie tváre (15):

• Špongiu používajte denne s vašim bežným čistiacim prostriedkom na odstránenie nečistôt a ma-

ke up-u.

* Kefka na odstraňovanie prebytočnej kože z tváre (16):

• Kefku používajte s vašim bežným čistiacim prostriedkom alebo s výrobkom na odstraňovanie.

• Pred odstraňovaním vám odporúčame hĺbkové vyčistenie pokožky a navlhčiť ju teplou vodou.

• Neodstraňujte príliš dlho, mali by ste mať príjemný pocit. Maximálny odporúčaný čas odstraňo-

vania sú 2 minúty. Veľa záleží od citlivosti pokožky.

* Masáž tváre (17):

• Na zmiernenie napätia a pre čerstvejší, mladší výzor prikladajte masážny prístroj malými krúživý-

mi pohybmi na tvár.

SADA PRE OSOBNÚ STAROSTLIVOSŤ:

• Táto sada je ideálna a praktická, ak potrebujete skrátiť a pretrhať obočie, urobiť líniu bikín alebo

pristrihnúť bokombrady.

• Dlhšiu čepeľ používajte na pristrihnutie bokombrád alebo brady.

• Kratšiu čepeľ používajte na skrátenie a pretrhávanie obočia alebo oblasti bikín.

Set Belleza BE7850-A5 43 23/5/05, 13:03:28

Pagina se încarcă ...

54

• HRVATSKA

VAŽNO:

• Molimo pročitajte ove upute prije uključivanja aparata.

• Provjerite odgovara li napon mreže u vašem kućanstvu naponu naznačenom na natpisnoj ploči-

ci aparata.

• Isključite aparat iz napajanja kada nije u uporabi. Aparat isključite izvlačenjem adaptora, a ne

kabela.

• Ne koristite aparat u blizini kade, tuša ili bazena. Ne koristite aparat prilikom kupanja ili tuširanja.

• Ne pokušavajte dohvatiti aparat koji je upao u vodu; odmah ga isključite iz napajanja.

• Aparat držite izvan dohvata djece i nemoćnih osoba.

• Ne koristite na područjima tijela s posjekotinama, opeklinama, upalom, čirevima, varikoznim

venama ili drugim poremećajima.

• Ukoliko ste dijabetičar ili imate oboljenja krvnih sudova ili vena, molimo potražite savjet liječni-

ka prije uporabe aparata.

• Ne koristite nastavke za čišćenje lica na suhoj, ispucanoj ili nadraženoj koži, poput akni, opeklina

od sunca i sl.

• Ukoliko u bilo kojem trenu osjetite bol ili nelagodu, prestanite koristiti aparat i posavjetujte se

s liječnikom.

• Aparat koristite samo u svrhu opisanu u ovim uputama.

• Isključite aparat iz napajanja kada ga nećete koristiti dulje vrijeme.

• Ukoliko je oštećen naponski kabel, aparat odnesite u ovlašteni servis na popravak.

• Ne postavljajte i ne koristite aparat na vrućim površinama ni u blizini otvorenog plamena. To

može oštetiti kućište aparata.

VAŽNO: Kada želite odbaciti aparat, NE bacajte ga u smeće NI POD KOJIM UVJETIMA. Odne-

site ga u najbliže odlagalište ili deponij. Na taj način pomažete u zaštiti okoliša.

GLAVNI DIJELOVI SL. 1:

1. Postolje za punjenje i spremnik

2. Zaštitni poklopac

3. Gumb za otvaranje poklopca

4. Držač nastavaka s mogućnošću punjenja

5. Postolje za nastavke za manikuru, pedikuru i čišćenje lica

6. Gruba turpija

7. Fina turpija

8. Cilindrična turpija

9. Stožasti safirni nastavak za poliranje

10. Grubi disk za oblikovanje

11. Fini disk za oblikovanje

12. Četkica za čišćenje noktiju

13. Disk za poliranje

14. Nastavak za uklanjanje kožice

15. Spužva za čišćenje lica

16. Četka za piling

17. Masažer za lice

18. Nastavak za uklanjanje dlačica s lica/bikini zone

19, 20, 21. Vodilice s češljem

Set Belleza BE7850-A5 54 23/5/05, 13:03:43

Pagina se încarcă ...

58

• ROMANA

IMPORTANT:

• Va rugăm să citiţi aceste instrucţiuni înainte de a pune în funcţiune aparatul.

• Verificaţi pentru a va asigura că tensiunea prezentă în locuinţa dumneavoastră este aceeaşi cu

cea indicată pe plăcuţa cu specificaţii a aparatului.

• Scoateţi aparatul din priză atunci când nu îl utilizaţi. Pentru a scoate aparatul din priză, scoateţi

ştecherul; nu trageţi de cablu.

• Nu utilizaţi aparatul în apropierea căzilor de baie, duşurilor sau piscinelor. Nu folosiţi aparatul

atunci când faceţi baie sau duş.

• În cazul în care scăpaţi accidental aparatul în apă nu încercaţi să îl luaţi de acolo; scoateţi-l ime-

diat din priză.

• Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor şi a persoanelor cu deficienţe.

• Nu folosiţi aparatul pe zone cu tăieturi, arsuri, inflamaţii, iritaţii, ulceraţii, varice sau alte afecţiuni.

• Dacă suferiţi de diabet sau suferiţi de afecţiuni ale vaselor sanguine sau ale venelor vă rugăm

ca, înainte de a utiliza aparatul, să consultaţi medicul dumneavoastră de familie.

• Nu folosiţi accesoriile de curăţare a tenului pe un ten uscat sau crăpat sau pe un ten iritat, cum

ar fi tenul acneic sau ars de soare etc.

• Dacă sesizaţi dureri sau disconfort în orice moment, încetaţi să mai folosiţi aparatul şi consulta-

ţi medicul de familie.

• Nu folosiţi acest aparat în alte scopuri decât cele prezentate în instrucţiunile de faţă.

• Scoateţi aparatul din priză dacă acesta urmează să nu fie folosit o perioadă mai lungă.

• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, duceţi aparatul la o unitate de service auto-

rizată pentru a fi înlocuit cablul.

• Nu aşezaţi şi nu utilizaţi aparatul pe suprafeţe fierbinţi sau în apropierea flăcărilor deschise; în

aceste situaţii se poate deteriora corpul aparatului.

IMPORTANT: atunci când doriţi să aruncaţi aparatul dumneavoastră, NU îl aruncaţi la gunoi SUB

NICI UN MOTIV. Duceţi-l la cel mai apropiat punct de colectare a materialelor uzate, pentru a fi

prelucrat corespunzător. În acest fel veţi ajuta la eforturile de conservare a mediului înconjurător.

PĂRŢILE COMPONENTE PRINCIPALE FIG. 1:

1. Corp-încărcător şi cutie pentru păstrare

2. Carcasă pentru protecţie

3. Buton pentru deschiderea carcasei

4. Suport-încărcător pentru accesorii

5. Suport-bază pentru accesoriile pentru manichiură, pedichiură şi curăţarea tenului

6. Pilă cu vârf grosier

7. Pilă cu vârf fin

8. Pilă cilindrică

9. Accesoriu conic pentru lustruire din safir

10. Disc pentru pilire grosieră

11. Disc pentru pilire fină

12. Perie pentru curăţarea unghiilor

13. Disc pentru lustruire

14. Accesoriu pentru îndepărtarea cuticulelor

15. Burete pentru curăţarea feţei

16. Perie pentru exfolierea tenului

17. Accesoriu pentru masaj facial

Set Belleza BE7850-A5 58 23/5/05, 13:03:47

59

18. Accesoriu pentru tăierea părului facial şi de pe linia bikinilor

19, 20, 21. Piepteni pentru dimensionare

22. Accesoriu pentru gene întoarse

23. Indicator de temperatură

24. Oglindă

25. Ventilator

26. Perniţă pentru micromasaj

27. Mufă de alimentare cu energie electrică

28. Comutator de pe suportul-bază pentru uscător şi aparatul de masaj

29. Comutatorul pentru suportul pentru accesorii

30. Transformator

31. Indicator luminos pentru încărcare

ÎNCĂRCAREA ÎNAINTE DE UTILIZARE:

• Conectaţi transformatorul (30) la mufa de alimentare cu energie electrică (27) de pe corpul-încărcător al

aparatului (1). Asiguraţi-vă că aţi poziţionat comutatorul principal de alimentare (28) pe poziţia oprit ‘0’.

• Plasaţi suportul pentru accesorii (4) în poziţia corespunzătoare pe cutia pentru păstrare. Asigu-

raţi-vă că acesta este amplasat corect – amplasarea corectă este indicată prin aprinderea indica-

torului luminos pentru încărcare (31), de culoare roşie.

• Atunci când încărcaţi aparatul pentru prima dată, lăsaţi-l la încărcat timp de 24 de ore. După în-

cărcarea iniţială, pentru încărcarea aparatului vor fi suficiente 7 ore. După o încărcare completă,

aparatul va funcţiona aproximativ 3 ore.

• După încărcare, folosiţi întotdeauna suportul (4) pentru diversele accesorii, fără cablu.

• Suportul-încărcător pentru accesorii (4) realizează încărcarea numai atunci când comutatorul de

pe suportul-bază (28) este pe poziţia ‘0’ şi nu atunci când ventilatorul (25) sau aparatul de masaj

(26) sunt în funcţiune.

UTILIZAREA FIECĂRUI ACCESORIU:

• Suportul-bază pentru accesorii (5) este montat pe suportul (4); dacă doriţi să îl scoateţi, rotiţi-l

până când simbolul ▼ este în dreptul simbolului ▲ şi apoi trageţi-l în afară.

• Pentru a schimba accesoriile pentru manichiură, pedichiură sau pentru tratamentul facial, asiguraţi-vă

că aţi plasat comutatorul (29) în poziţia ‘0’ (oprit) şi apoi pur şi simplu trageţi accesoriul şi puneţi ac-

cesoriul pe care doriţi să îl folosiţi, prin apăsare, pe suportul pentru accesorii (5) (Fig. 2). După ce

acesta este pe poziţie, rotiţi comutatorul (29) pe poziţia ‘I’ pentru a pune în funcţiune accesoriul.

• Pentru a îndepărta suportul-bază pentru accesorii (5) şi a îl înlocui cu accesoriul pentru gene în-

toarse (22) sau cu accesoriul pentru tăierea părului facial şi de pe linia bikinilor (18), rotiţi supor-

tul (5) până când simbolul ▼ este în dreptul simbolului ▲ de pe suportul cu reîncărcare (4) şi

apoi trageţi-l în afară. Apoi introduceţi accesoriul dorit (18 sau 22) cu simbolul ▼ în dreptul

simbolului ▲ şi rotiţi-l până când ajunge în dreptul simbolului • (Fig. 3).

• Din motive de siguranţă, suportul-încărcător pentru accesorii (4) va funcţiona numai atunci când

suportul-bază pentru accesorii (5), accesoriul pentru tăierea părului facial şi de pe linia bikinilor

(18) sau accesoriul pentru gene întoarse (22) sunt montate corect.

MANICHIURĂ ŞI PEDICHIURĂ:

• Îngrijirea pielii, a mâinilor şi a picioarelor nu este indicată numai în anumite afecţiuni, ci se face

şi în scopuri cosmetice.

• Pentru a obţine rezultate mai bune, nu vă umeziţi unghiile înainte de tratament.

• Începeţi prin a tăia unghiile şi a le da forma dorită, folosind fiecare accesoriu din set:

Set Belleza BE7850-A5 59 23/5/05, 13:03:50

60

* Pila cu vârf grosier (6):

• Pentru pilirea şi lustruirea obişnuită a unghiilor.

* Pila cu vârf fin (7):

• Pentru pilirea zonelor la care se ajunge cu greutate şi pentru lustruirea părţilor interioare ale unghii-

lor. Cele mai bune rezultate se obţin dacă executaţi operaţiunea de la interior spre exterior.

* Pila cilindrică (8):

• Pentru pilirea unghiilor tari şi a pielii groase de pe degetele de la picioare. Acest accesoriu este

ideal pentru pregătirea şi aplicarea unghiilor false.

* Accesoriu conic pentru lustruire din safir (9):

• Pentru tratarea bătăturilor de la mâini şi de la picioare.

• Pentru pilirea unghiilor tari.

* Discuri pentru pilire (10-11):

• Pentru îndepărtarea bătăturilor de la mâini şi de la picioare folosiţi discul pentru pilire grosieră (10).

• Pentru zonele în care pielea este mai fină folosiţi discul pentru pilire fină (11).

• Nu apăsaţi prea tare pe zonele cu piele aspră.

• Deplasaţi accesoriul înainte şi înapoi pe suprafaţa pielii.

* Peria (12):

• Folosiţi peria pentru a curăţa unghiile după pilire.

• De asemenea, pila îndepărtează rămăşiţele de cuticule şi pregăteşte unghia pentru lustruire.

* Disc pentru lustruire (13):

• După efectuarea manichiurii/pedichiurii, netezeşte şi dă strălucire unghiilor pilite.

* Accesoriul pentru îndepărtarea cuticulelor (14):

• Pentru îndepărtarea manuală a cuticulelor.

• Vă recomandăm ca, la final, să înmuiaţi unghiile în apă caldă cu săpun şi apoi să aplicaţi o cremă

hidratantă pentru a vă proteja unghiile.

CURĂŢAREA FEŢEI:

• Curăţarea feţei este una din cerinţele esenţiale pentru o îngrijire corectă a tenului. Exfolierea ajută de

asemenea la îndepărtarea celulelor moarte, pentru a vă oferi un ten cu un aspect mult mai plăcut.

• Pentru a obţine rezultatele cele mai bune, folosiţi setul pentru curăţarea tenului şi evitaţi zona

din jurul ochilor şi a buzelor.

* Buretele pentru curăţarea feţei (15):

• Folosiţi acest burete zilnic, împreună cu demachiantul dumneavoastră obişnuit, pentru a înde-

părta impurităţile şi machiajul vechi.

* Perie pentru exfolierea tenului (16):

• Folosiţi această perie împreună cu demachiantul dumneavoastră obişnuit sau cu un produs pen-

tru exfoliere.

• Se recomandă ca, înainte de exfoliere, să vă demachiaţi bine şi să umeziţi pielea cu apă caldă.

• Nu efectuaţi exfolierea o perioadă prea lungă; ar trebui să fie o experienţă plăcută. Perioada

maximă recomandată pentru exfoliere este de 2 minute, deşi aceasta depinde şi de sensibilitatea

tenului dumneavoastră.

* Accesoriu pentru masaj facial (17):

• Folosiţi accesoriul pentru masaj efectuând mişcări circulare mici pe toată faţa pentru a îndepăr-

ta tensiunea şi pentru a obţine un aspect mai proaspăt, tineresc.

Set Belleza BE7850-A5 60 23/5/05, 13:03:51

61

SET DE ÎNGRIJIRE PERSONALĂ:

• Acest set este ideal şi foarte uşor de folosit dacă doriţi să vă tundeţi sau să vă pensaţi sprânce-

nele, sau dacă doriţi să vă aranjaţi linia bikinilor sau să vă tundeţi perciunii.

• Pentru a vă tunde perciunii sau barba, folosiţi lama lungă.

• Dacă doriţi să pensaţi sau să vă tundeţi sprâncenele sau să vă aranjaţi linia bikinilor, folosiţi lama scurtă.

• În orice situaţie, puteţi folosi pieptenii pentru dimensionare (19, 20 şi 21) pentru a alege lungi-

mea şi aspectul pe care îl doriţi. Pentru a introduce pieptenii pentru dimensionare, ţineţi acce-

soriul de partea cu comutatorul şi plasaţi pieptenele prin alinierea dinţilor cu lama cea mică. Apoi

glisaţi pieptenele de-a lungul canelurilor de pe accesoriul lamei (Fig. 4). Fiecare pieptene are 2

niveluri diferite de tundere, în funcţie de modul în care a fost introdus – cu litera L în dreptul

canelurii accesoriului de tundere (lungime maximă) sau cu S în dreptul canelurii accesoriului de

tundere (lungime minimă).

• Pentru a asigura aspectul dorit, vă rugăm să marcaţi forma pe care o doriţi cu un creion de

contur şi să urmaţi această linie cu dispozitivul de tuns.

• Pentru a curăţa lamele după folosire, glisaţi butonul din partea inferioară a lamelor (Fig. 5).

Astfel lamele se vor desface şi le veţi putea curăţa cu uşurinţă. După ce aţi curăţat lamele, pu-

neţi la loc capacul, apăsaţi partea superioară înapoi pe poziţie până auziţi un sunet şi plasaţi

butonul înapoi în poziţia iniţială.

ACCESORIUL PENTRU GENE ÎNTOARSE:

• Deplasaţi comutatorul (29) pe poziţia ON (PORNIT). Indicatorul de temperatură (23) îşi modifică

culoarea (în violet) în aproximativ un minut, indicând faptul că accesoriul este gata pentru a fi

folosit. Poziţionaţi accesoriul la baza genei, întorcând-o în sus, şi menţineţi în poziţie timp de

câteva secunde, până obţineţi aspectul dorit (Fig. 6).

• Pentru cele mai bune rezultate, folosiţi accesoriul după ce aţi aplicat rimelul.

• N.B. Atunci când folosiţi accesoriul pentru gene întoarse, aveţi grijă ca acesta să nu vină în con-

tact cu ochii, deoarece este fierbinte.

USCĂTORUL DE UNGHII ŞI ACCESORIUL PENTRU MICROMASAJ:

• Ridicaţi carcasa din partea posterioară a corpului-încărcător (1) folosind deschizătura din partea

inferioară. În interiorul carcasei există o oglindă (24), un ventilator pentru uscarea unghiilor (25)

şi o perniţă pentru masarea degetelor.

• Pentru a porni ventilatorul (25) glisaţi comutatorul (28) pe poziţia intermediară (), şi introdu-

ceţi mâna în deschizătură plasând degetele în jumătatea inferioară a distanţei (Fig. 7).

• Dacă doriţi să vă masaţi degetele, plasaţi comutatorul (28) pe poziţia (≈) şi introduceţi mâna în

aceeaşi deschizătură, lăsând degetele pe perniţa (26).

ÎNTREŢINERE ŞI CURĂŢARE:

• Adaptorul a fost proiectat exclusiv pentru acest aparat. Nu folosiţi nici un alt tip de adaptor.

• Înainte de curăţare scoateţi întotdeauna aparatul din priză.

• Pentru curăţarea aparatului sau a accesoriilor nu folosiţi produse de curăţare abrazive sau lichide.

Folosiţi numai o cârpă uscată.

• Puteţi curăţa accesoriile cu alcool.

Set Belleza BE7850-A5 61 23/5/05, 13:03:52

100% Recycled Paper

www.solac.com

Set Belleza BE7850-A5 1 23/5/05, 13:02:20

Solac BE7850 Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Solac BE7850 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente