Manual de utilizare
Culoarea și aspectul pot diferite în funcție de produs, iar conținutul acestui manual se poate
schimba fără noticare prealabilă, pentru a îmbunătăți performanța.
• Poate fi percepută o taxă de administrare în cazul în care.
– (a) primiţi o vizită de la un inginer la solicitarea dvs. şi produsul nu prezintă nicio
defecţiune sau.
(de exemplu, în situaţiile în care nu aţi citit acest manual de utilizare).
– (b) duceţi unitatea la un centru de reparaţii şi produsul nu prezintă nicio defecţiune.
(de exemplu, în situaţiile în care nu aţi citit acest manual de utilizare).
• Suma acestei taxe de administrare vă va fi comunicată înaintea efectuării oricărei lucrări sau
vizite.
© Samsung Electronics
Samsung Electronics deţine drepturile de autor asupra acestui manual. Este interzisă utilizarea sau copierea acestui manual, parţială sau integrală, fără autorizarea Samsung Electronics.
Alte mărci decât Samsung Electronics sunt deținute de proprietarii lor respectivi.
WM55H
Cuprins
Înainte de a utiliza produsul
Măsuri de siguranţă 4
Depozitare 4
Electricitate şi siguranţă 4
Instalarea 5
Funcţionare 6
Precauții de utilizare 8
Pregătiri
Verificarea componentelor 9
Piese 10
Porturi 12
Înainte de instalarea produsului (Ghid de
instalare) 13
Rotirea 13
Aerisirea 13
Montarea suportului de perete 14
Montarea suportului de perete 14
Specificaţiile kitului de montare pe perete
(VESA) 14
Conectarea la o rețea 15
Setări de reţea (prin cablu) 15
Setări de reţea (wireless) 17
Use WPS 19
Scriere
Ce este o „listă”? 20
Elemente ecran 21
Desenare / Ștergere 22
Modificarea grosimii stiloului 22
Schimbarea culorii stiloului 22
Ștergere 22
Gestionarea listelor 23
ROLL EXPLORER 24
Vizualizare pagină 25
IMPORT
Conectarea la un dispozitiv mobil 27
Conectare prin utilizarea Smart View sau Screen
Mirroring 27
Conectare prin utilizarea etichetei NFC 27
Conectarea la un laptop 28
Conectarea prin cablu 28
Conectarea prin intermediul funcției WiFi
Display 28
Importul de pe un dispozitiv USB 29
Importul de pe o unitate de rețea 29
Fereastra sursa 30
Vizualizare document 31
EXPORT
Expediere e-mail 33
Imprimare 34
Instalare software de imprimare Flip 34
Setarea imprimantei 34
Exportul pe un dispozitiv USB 36
Exportul dintr-o unitate de rețea 36
Partajarea ecranului dvs 37
Menu
Pen 38
Connect 39
System 47
Picture 49
Support 50
2
Cuprins
Ghid de depanare
Probleme și soluții 51
Specificaţii
Specificaţii generale 56
Frecvenţe presetate 58
Anexă
Responsabilitate pentru service contra cost
(Costuri clienţi) 60
Produsul nu prezintă defecţiuni 60
Deteriorarea produsului din vina clientului 60
Altele 60
Prevenirea efectului de burn-in 61
Ce este efectul de burn-in? 61
Metode de prevenire recomandate 61
Licenţă 61
3
4
Înainte de a utiliza produsul
Capitolul 01
Măsuri de siguranţă
Avertisment
Nerespectarea instrucţiunilor poate duce la rănirea gravă sau mortală.
Atenţie
Nerespectarea instrucţiunilor poate duce la rănire sau pagube materiale.
Activităţile marcate cu acest simbol sunt interzise.
Instrucţiunile marcate cu acest simbol trebuie urmate.
Depozitare
Din cauza caracteristicilor produselor cu lustru accentuat, utilizarea unui umidificator UV în
apropiere ar putea crea pete de culoare albă pe produs.
"
Luaţi legătura cu Centrul de servicii clienţi în cazul în care produsul necesită curăţare în
interior (serviciul se efectuează contra cost).
Electricitate şi siguranţă
Avertisment
Nu utilizaţi un cordon de alimentare sau un ştecăr defect, sau o priză de curent electric
montată necorespunzător.
Poate duce la electrocutare sau incendiu.
Nu utilizaţi mai multe produse în aceeaşi priză de curent electric.
Prizele de curent electric supraîncălzite pot provoca incendii.
Nu atingeţi ştecărul cu mâinile ude. În caz contrar, se poate produce electrocutarea.
Nu îndoiţi şi nu trageţi cu forţă cordonul de alimentare. Nu lăsaţi cordonul de alimentare
sub un obiect greu.
Un cordon de alimentare deteriorat poate provoca electrocutarea sau un incendiu.
Nu instalaţi produsul şi nu aşezaţi cordonul de alimentare lângă surse de căldură.
Se poate produce electrocutarea sau un incendiu.
5
Introduceţi ştecărul complet, astfel încât să nu atârne liber.
O conectare nesigură poate provoca un incendiu.
Conectaţi ştecărul la o priză cu de curent electric cu împământare (numai dispozitive
izolate de tip 1).
Se poate produce electrocutarea sau rănirea.
Curăţaţi complet de praf conectorii ştecărului şi priza utilizând o cârpă uscată.
Poate apărea un incendiu.
Atenţie
Nu scoateţi din priză cordonul de alimentare în timpul funcţionării produsului.
Produsul poate fi avariat de un şoc electric.
Utilizaţi numai cordonul de alimentare furnizat de Samsung. Nu utilizaţi cordonul de
alimentare la alte produse.
Se poate produce electrocutarea sau un incendiu.
Utilizaţi o priză de curent electric la care cordonul de alimentare se poate conecta fără a
obstrucţionat.
Dacă apare o problemă la monitor, cordonul de alimentare trebuie deconectat de la
priză pentru a întrerupe alimentarea cu energie electrică.
Ţineţi de ştecăr atunci când deconectaţi cordonul de alimentare de la priza de curent
electric.
Poate duce la electrocutare sau incendiu.
Instalarea
Avertisment
Nu aşezaţi pe produs lumânări, produse contra insectelor sau ţigări. Nu instalaţi
produsul lângă surse de căldură.
Poate apărea un incendiu.
Nu instalaţi produsul în spaţii slab aerisite, cum ar o bibliotecă sau un dulap.
O temperatură interioară crescută poate provoca un incendiu.
Nu instalaţi produsul pe o suprafaţă instabilă sau care vibrează (raft instabil, suprafaţă
cu denivelări etc.)
• Produsul poate cădea şi se poate defecta şi/sau poate provoca vătămarea.
• Utilizarea produsului într-un spaţiu cu vibraţii excesive poate avaria produsul şi
poate provoca incendii.
Nu expuneţi produsul la lumina directă a soarelui, căldurii sau unui obiect erbinte, cum
ar un calorifer.
Durata de viaţă a produsului se poate reduce sau poate izbucni un incendiu.
Nu instalaţi produsul la îndemâna copiilor mici.
• Produsul poate cădea şi poate vătăma copiii.
• Întrucât partea din faţă este grea, instalaţi produsul pe o suprafaţă plană şi
stabilă.
Uleiul comestibil, cum ar uleiul de soia, poate deteriora sau deforma produsul. Nu
instalaţi produsul în bucătărie sau lângă o masă de bucătărie.
Apelaţi la un tehnician pentru a monta suportul de perete.
• Montarea de către o persoană necalificată poate duce la rănirea acesteia.
• Utilizaţi numai incinte aprobate.
Instalaţi produsul la minim 10 cm distanţă de perete, pentru a permite aerisirea.
O temperatură interioară crescută poate provoca un incendiu.
6
Nu lăsaţi ambalajul de plastic la îndemâna copiilor.
Pericol de sufocare pentru copii!
Nu instalaţi produsul într-un vehicul sau un spaţiu expus prafului, umezelii (stropi de
apă, etc.), substanţelor uleioase sau fumului.
Se poate produce electrocutarea sau un incendiu.
Atenţie
Nu aşezaţi produsul pe partea frontală.
Se poate deteriora ecranul.
Nu scăpaţi produsul în timpul deplasării.
Poate duce la defectarea produsului sau rănirea persoanelor.
Aşezaţi cu grijă produsul.
Poate duce la defectarea produsului sau rănirea persoanelor.
Instalarea produsului într-un loc neobișnuit (un spațiu expus particulelor ne de
praf, substanțelor chimice, temperaturilor extreme sau umezelii ori unui loc în care
produsul trebuie să funcționeze continuu o perioadă lungă de timp) poate afecta grav
performanțele acestuia.
Dacă doriţi să instalaţi monitorul în astfel de locuri, luaţi legătura cu Centrul
Samsung de servicii clienţi.
Funcţionare
Avertisment
În interiorul produsului există tensiune înaltă. Nu dezasamblaţi, nu reparaţi şi nu
modicaţi niciodată produsul.
• Se poate produce electrocutarea sau un incendiu.
• Pentru reparaţii, luaţi legătura cu Centrul Samsung de servicii clienţi.
Nu lăsaţi copiii să se susţină de produs sau să se caţere pe acesta.
Copiii se pot răni sau vătăma grav.
Dacă produsul este scăpat pe jos sau i se deteriorează carcasa exterioară, opriţi butonul
de alimentare şi deconectaţi cordonul de alimentare. Luaţi, apoi, legătura cu Centrul
Samsung de relaţii clienţi.
Utilizarea continuă poate duce la incendiu sau electrocutare.
Nu lăsaţi obiecte grele sau articole dorite de copii, cum ar jucării sau dulciuri, pe partea
de sus a produsului.
Produsul sau obiectele grele pot cădea atunci când copiii încearcă să ajungă la jucării
sau dulciuri şi pot fi răniţi grav.
Nu mutaţi produsul trăgând de cordonul de alimentare sau de oricare alt cablu.
Un cablu deteriorat poate produce defectarea produsului, electrocutarea sau
incendiul.
Nu ridicaţi şi nu mutaţi produsul trăgând de cordonul de alimentare sau de oricare alt
cablu.
Un cablu deteriorat poate produce defectarea produsului, electrocutarea sau incendiul.
Vericaţi ca fantele de aerisire să nu e obturate de feţe de mese sau draperii.
O temperatură interioară crescută poate provoca un incendiu.
Nu introduceţi obiecte metalice (tije, monede, cleme de păr, etc.) sau obiecte uşor
inamabile (hârtie, chibrituri etc.) în oriciile de ventilaţie sau în porturile produsului.
• Asiguraţi-vă că aţi oprit produsul şi aţi deconectat cordonul de alimentare dacă
în produs au pătruns apă sau alte substanţe străine. Luaţi, apoi, legătura cu
Centrul Samsung de relaţii clienţi.
• Se pot produce defectarea, electrocutarea sau incendiul.
7
Nu aşezaţi deasupra produsului obiecte care conţin lichide (vaze, oale, sticle, etc.) sau
obiecte metalice.
• Asiguraţi-vă că aţi oprit produsul şi aţi deconectat cordonul de alimentare dacă
în produs au pătruns apă sau alte substanţe străine. Luaţi, apoi, legătura cu
Centrul Samsung de relaţii clienţi.
• Se pot produce defectarea, electrocutarea sau incendiul.
Înainte de a muta produsul, opriţi de la butonul de alimentare şi deconectaţi cordonul
de alimentare şi toate celelalte cabluri conectate.
Un cordon de alimentare deteriorat poate provoca electrocutarea sau un incendiu.
Dacă produsul emite zgomote anormale, miros de ars sau fum, deconectaţi imediat
cordonul de alimentare şi luaţi legătura cu Centrul Samsung de relaţii clienţi.
Poate duce la electrocutare sau incendiu.
În timpul unei furtuni sau descărcări electrice, opriţi produsul şi decuplaţi cordonul de
alimentare.
Se poate produce electrocutarea sau un incendiu.
Nu scăpaţi obiecte pe produs şi nu loviţi produsul.
Se poate produce electrocutarea sau un incendiu.
Dacă se descoperă o scurgere de gaze, nu atingeţi produsul sau ştecărul. De asemenea,
aerisiţi imediat încăperea.
Scânteile pot provoca o explozie sau un incendiu.
Nu utilizaţi asupra şi nu păstraţi alături de produs substanţe inamabile sau spray-uri
inamabile.
Poate apărea electrocutarea sau incendiul.
Atenţie
Nu utilizaţi umidicatoare sau calorifere în apropierea produsului.
Se poate produce electrocutarea sau un incendiu.
Nu atingeţi ecranul atunci când produsul este pornit de multă vreme, deoarece acesta
poate erbinte.
Nu aşezaţi obiecte grele pe produs.
Poate duce la defectarea produsului sau rănirea persoanelor.
Lăsarea ecranului xat pe o imagine staţionară de-a lungul unei perioade mari de timp
poate genera efectul de burn-in sau pixeli defecţi.
Dacă nu veţi utiliza produsul o perioadă mai lungă de timp, activaţi modul de
economisire a energiei sau un economizor animat de ecran.
Scoateţi din priză cordonul de alimentare dacă nu veţi utiliza produsul o perioadă mai
lungă de timp (concediu, etc.).
Acumularea de praf combinată cu căldura poate provoca un incendiu, electrocutarea
sau scurgeri de electricitate.
Utilizaţi produsul la rezoluţia şi frecvenţa recomandate.
Vă puteţi deteriora vederea.
Vederea vi se poate deteriora dacă priviţi la ecran de la o distanţă prea mică un timp
îndelungat.
Odihniţi-vă ochii mai mult de 5 minute la ecare oră de utilizare a produsului.
Va scădea oboseala ochilor.
Nu depozitaţi accesoriile de mici dimensiuni la îndemâna copiilor.
8
Precauții de utilizare
Vă atenționăm că, în cazul utilizării stiloului furnizat cu o greutate care depășește 2,5 kg, pot
apărea zgârieturi pe ecranul de protecție.
Dacă folosiți un alt stilou cu bilă decât cel furnizat, aveți grijă ca ecranul să nu e pătat cu cerneală
sau deteriorat.
"
Vă recomandăm să folosiți stiloul furnizat. Nu folosiți alte obiecte ascuțite sau tăioase, cu
excepția stiloului.
"
Dacă pe ecranul de protecție rămâne praf sau mizerie în urma folosirii stiloului furnizat,
curățați-l conform instrucțiunilor de mai jos.
Curățarea exteriorului și a așajului
Curățați suprafața cu o cârpă moale, ușor umezită, și apoi ștergeți cu o cârpă uscată.
1 32
9
"
În cazul în care lipsesc componente,
contactaţi furnizorul de la care aţi
achiziţionat produsul.
"
Aspectul componentelor poate diferi
de imaginile prezentate.
Vericarea componentelor
Ghid de configurare rapidă
Certificat de garanţie
(Nu este disponibil în unele ţări)
Ghid de reglementare Cablu de alimentare
Stilou tactil X 2 Cablu USB Mufă pe capac
Pregătiri
Capitolul 02
10
"
Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate. Specificaţiile pot fi modificate fără înştiinţare, în scopul
îmbunătăţirii calităţii.
Piese Descriere
Suport stilou
Păstrați stiloul tactil într-un singur loc.
• Atunci când produsul este oprit și scoateți stiloul din suport, ecranul se pornește.
• Atunci când produsul este în modul economizor de ecran și scoateți stiloul din
suport, ecranul se pornește.
Suport NFC
• Pentru conectare, etichetați dispozitivul dvs. mobil pe suportul NFC.
"
În modul de scriere, o etichetare NFC poate executa în mod automat Smart
View sau Screen Mirroring pe dispozitivul dvs. mobil.
"
Această funcție este acceptată numai de versiunea Android 8.0 Oreo sau mai
recentă a dispozitivelor mobile Samsung.
• Etichetați un card NFC pe suportul NFC pentru introducerea automată a adresei
de email.
"
O adresă de email este introdusă automat, în timpul scrierii unui email, dacă
este citită de pe eticheta NFC codificată.
"
Pentru inserarea unei adrese de email pe cardul NFC, consultați „Expediere
e-mail”.
Buton de alimentare
• Apăsați și mențineți apăsat butonul pentru a porni produsul.
• În modul de scriere, apăsați scurt butonul de alimentare pentru a comuta pe
modul economizor de ecran.
• În modul HDMI sau Screen Mirroring apăsați butonul de alimentare pentru a ieși
din modul ecran complet.
Piese
Difuzor
11
Piese Descriere
Senzor de mișcare
Detectează mișcările utilizatorului de deschidere sau închidere a produsului.
WHITEBOARD /
BLACKBOARD
Screen Saver
Oprire
Nu se înregistrează nicio
mișcare timp de 1 oră.
Nu se înregistrează nicio
mișcare timp de 1 oră.
Este detectată
mișcare.
Este detectată
mișcare.
Ecranul este atins sau stiloul tactil este ridicat.
"
Dacă produsul se închide deoarece nu este detectată nicio mișcare, acesta
funcționează după cum urmează:
–
Atunci când
→ System → Advanced Settings → Auto Save este setat în On:
Ultima listă pe care o creați este afișată pe ecran.
–
Atunci când
→ System → Advanced Settings → Auto Save este setat în Off:
O nouă listă este afișată pe ecran.
"
Numai atunci când
→ System → Advanced Settings → Motion Sensor este setat
în Off, produsul se oprește în mod automat la ora setată în Auto Power Off.
"
Atunci când ecranul unui dispozitiv mobil și laptop este afișat pe produs în modul
ecran complet, produsul nu trece în modul economizor ecran.
"
Atunci când ecranul este oprit, acesta poate porni în modul economizor ecran
datorită mediului înconjurător și iluminatului. Pentru a porni sau a opri ecranul
produsului numai din butonul de alimentare, setați Motion Sensor în Off la
→
System → Advanced Settings.
• Pentru o utilizare corectă a senzorului de mișcare, nu instalați produsul
într-un loc cu expunere directă la soare.
• Nu acoperiți cu un obiect partea din față a senzorului de mișcare.
• Dacă senzorul de mișcare este acoperit cu substanţe străine, acestea
trebuie şterse cu o cârpă moale.
12
Porturi
(5V 0.5A)
USB
LAN
RS232C
IN
HDMI IN
TOUCH
OUT
(1.0A)
USB
"
Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate. Specificaţiile pot fi modificate fără înştiinţare, în scopul
îmbunătăţirii calităţii.
Porturi Descriere
USB (1.0A)
Realizează conectarea la un dispozitiv de memorie USB.
"
Porturile USB de pe produs acceptă un curent continuu maximum de 1,0 A. Dacă
valoarea maximă este depășită, este posibil ca porturile USB sa nu funcționeze.
LAN
Se conectează la o rețea prin intermediul unui cablu LAN. (10/100 Mbps)
"
Utilizaţi un cablu Cat 7(*tip STP) pentru conexiune.
*Cablu izolat cu perechi torsadate.
RS232C IN
Dedicat tehnicienilor care se ocupă de service.
HDMI IN
Se conectează la un dispozitiv sursă utilizând un cablu HDMI.
TOUCH OUT
Se face conectarea la un PC utilizând un cablu USB. Puteți folosi ecranul PC-ului prin
atingerea ecranului produsului.
USB (5V 0.5A)
Realizează conectarea la un dispozitiv de memorie USB.
"
Porturile USB de pe produs acceptă un curent continuu de maximum de 0,5 A. Dacă
valoarea maximă este depășită, este posibil ca porturile USB sa nu funcționeze.
13
Înainte de instalarea produsului (Ghid de
instalare)
Există un stativ specific produsului vândut separat de Samsung, pe care îl puteți instala și pe
perete.
"
Nu instalați și nu utilizați produsul cu partea frontală orientată în sus. Este posibil ca
funcțiile de atingere să nu funcționeze corespunzător.
Rotirea
"
Pentru detalii suplimentare, contactaţi centrul Samsung de asistenţă pentru clienţi.
• Pentru a utiliza produsul în modul landscape (vedere), răsuciți produsul în sens invers
acelor de ceasornic pentru ca senzorul să fie direcționat în jos.
Aerisirea
"
Pentru detalii suplimentare, contactaţi centrul Samsung de asistenţă pentru clienţi.
Instalarea pe un perete vertical
A Minimum 15 mm
B Temperatură ambiantă: 35 ℃ sau mai puțin
"
La instalarea produsului pe un perete vertical, lăsaţi un spaţiu de
cel puţin 15 mm între produs şi suprafaţa peretelui pentru aerisire şi
asiguraţi-vă că temperatura ambiantă se menţine sub 35 °C.
A
B
Instalarea pe un perete cu încastrare
A Minimum 15 mm
B Minimum 25 mm
C Temperatură ambiantă: 35 ℃ sau mai puțin
"
La instalarea produsului pe un perete cu încastrare, lăsaţi cel puţin
spaţiul specificat mai sus între produs şi perete pentru aerisire şi
asiguraţi-vă că temperatura ambiantă se menţine sub 35 °C.
B
B
C
A
14
Specicaţiile kitului de montare pe perete
(VESA)
"
Instalaţi suportul de perete pe un perete solid, perpendicular faţă de
podea.
Pentru instalarea produsului în zona celuilalt perete, contactați cea mai
apropiată agenție.
Dacă montaţi produsul pe un perete înclinat, produsul poate cădea şi
poate provoca vătămarea corporală gravă.
• Kiturile Samsung de montare pe perete conţin un manual detaliat de instalare şi sunt furnizate toate piesele
necesare asamblării.
• Nu folosiţi şuruburi care sunt mai lungi decât dimensiunea standard sau care nu respectă specificaţiile standard
VESA pentru şuruburi. Şuruburile care sunt prea lungi pot avaria părţile interioare ale produsului.
• Pentru suporturile de perete care nu respectă specificaţiile standard VESA pentru şuruburi, lungimea
şuruburilor poate fi diferită în funcţie de specificaţiile suportului de perete.
• Nu strângeţi excesiv şuruburile. Strângerea excesivă poate provoca avarierea sau căderea produsului, ducând la
vătămare corporală. Compania Samsung nu este răspunzătoare pentru acest tip de accidente.
• Compania Samsung nu este răspunzătoare pentru avarierea produsului sau pentru vătămarea corporală
provocată de utilizarea unui suport de perete non-VESA sau a unuia de provenienţă nespecificată sau în cazul în
care utilizatorul nu respectă instrucţiunile de instalare a produsului.
• Pentru montarea produsului pe perete sunt necesare întotdeauna cel puțin două persoane.
• Dimensiunile standard ale kiturilor de montare pe perete sunt afişate în tabelul de mai jos.
Specicaţiile găurii de şurub VESA (A * B) în
milimetri
Şurub standard Cantitate
400 × 400 M8 4
"
Nu montaţi kitul de perete cu produsul pornit Acest lucru poate duce la vătămare corporală din cauza
electrocutării.
Montarea suportului de perete
Montarea suportului de perete
• Kitul de montare pe perete vă permite să montaţi produsul pe perete.
• Pentru detalii cu privire la instalarea suportului de perete, consultaţi instrucţiunile furnizate împreună cu suportul de perete.
• Vă recomandăm să contactaţi un tehnician pentru a vă ajuta la instalarea consolei suportului de perete.
• Compania Samsung Electronics nu este responsabilă pentru avarierea produsului sau vătămarea dvs. sau a altor persoane în cazul în care alegeţi să instalaţi personal suportul de perete.
15
Conectarea la o rețea
Setări de reţea (prin cablu)
Conectarea la o reţea cu r
Există trei moduri de conectare prin cablu a produsului la o reţea LAN.
• Puteţi conecta produsul la reţeaua LAN conectând portul LAN de pe spatele produsului la
un modem extern utilizând un cablu LAN. Consultaţi schema de mai jos.
Portul de modem de pe perete
Cablu de modem Cablu LAN
Modem extern
(ADSL / VDSL)
LAN
RJ45
• Puteţi conecta produsul la reţeaua LAN conectând portul LAN de pe spatele produsului
la un dispozitiv de partajare a IP-ului, care este conectat la un modem extern. Pentru
conectare utilizaţi un cablu de reţea LAN. Consultaţi schema de mai jos.
Portul de modem de pe perete
Cablu de modem Cablu LAN Cablu LAN
Modem extern
(ADSL/VDSL)
Sharer IP
(cu server DHCP)
LAN
RJ45
• În funcţie de modul de configurare a reţelei, este posibil să puteţi conecta produsul la
reţeaua LAN cuplând portul LAN de pe spatele produsului direct la priza de perete pentru
reţea, cu ajutorul unui cablu LAN.
Consultaţi schema de mai jos. Reţineţi că priza de perete este conectată la un modem sau
la un router în oricare altă parte a locuinţei dvs.
Cablu LAN
Portul de modem de pe perete
LAN
RJ45
Dacă aveţi o Reţea dinamică, trebuie să utilizaţi un modem ADSL sau un router care acceptă
DHCP (Protocol de configurare dinamică a gazdei). Modemurile sau routerele care acceptă
DHCP furnizează în mod automat valorile pentru adresa IP, masca de subreţea, gateway şi DNS,
valori de care produsul are nevoie pentru a accesa Internet-ul în aşa fel încât să nu fie nevoie
să le introduceţi manual. Majoritatea reţelelor de reşedinţă are Reţele dinamice.
Unele reţele au nevoie de o adresă IP statică. Dacă reţeaua dvs. are nevoie de o adresă IP
statică, trebuie să introduceţi manual adresa IP, masca de subreţea, gateway-ul şi DNS-ul în
Ecranul de configurare a conexiunii prin cablu atunci când configuraţi conexiunea la reţea.
Pentru a obţine adresa IP, masca de subreţea, gateway-ul şi DNS-ul contactaţi furnizorul dvs.
de servicii Internet (ISP).
Dacă aveţi un computer Windows, puteţi obţine aceste valori şi prin intermediul computerului
dvs.
"
Puteţi utiliza modemuri ADSL care acceptă DHCP în cazul în care reţeaua dvs. necesită o
adresă IP statică.
"
Modemurile ADSL care acceptă DHCP vă permit şi utilizarea adreselor IP statice.
16
Setaţi conexiunea la reţea pentru a utiliza servicii de Internet, precum efectuarea upgrade-
urilor de software.
Automat Open Network Settings (prin cablu)
Conectaţi-vă la reţea prin intermediul unui cablu LAN.
Asiguraţi-vă mai întâi că aţi conectat cablul LAN.
Cum se face setarea automată
1
Setați Network Type la Wireless din pagina Open Network Settings.
2
Va apărea Ecranul de testare a reţelei şi se va verifica conexiunea la reţea.
După verificarea conexiunii, va apărea mesajul “Success! Your device is connected to the
Internet. If you have any problems using online services, please contact your Internet
service provider.”.
"
Dacă procesul de conectare eşuează, verificaţi conexiunea la portul LAN.
"
Dacă procesul automat nu poate găsi valorile de conectare la reţea sau dacă doriţi să setaţi
manual conexiunea, accesaţi următoarea secţiune, Configurarea manuală a reţelei.
Manual Open Network Settings (prin cablu)
Birourile pot utiliza adrese IP statice.
În acest caz, cereţi administratorului de reţea adresa IP, masca de subreţea, gateway-ul şi
adresa serverului DNS. Introduceţi manual aceste valori.
Obţinerea valorilor conexiunii la reţea
Pentru a vizualiza valorile conexiunii la reţea pe majoritatea computerelor Windows, urmaţi
aceşti paşi.
1
Daţi clic dreapta pe pictograma Reţea din partea dreaptă jos a ecranului.
2
În meniul pop-up care apare daţi clic pe Stare.
3
În caseta de dialog care apare, faceţi clic pe fila Support.
4
În fila Support, faceţi clic pe butonul Details. Vor fi afişate valorile conexiunii la reţea.
Cum se face setarea manuală
1
Setați Network Type la Wireless din pagina Open Network Settings.
2
Va apărea ecranul de testare a reţelei şi va începe procesul de verificare. Apăsaţi Cancel.
Procesul de verificare se opreşte.
3
Selectaţi IP Settings din ecranul de conexiune la reţea. Apare ecranul IP Settings.
4
Selectați câmpul din partea superioară, apăsați E, și apoi setați IP setting la Enter
manually Repetați procesul de inserare pentru fiecare zonă din IP Address.
"
Setarea IP setting pentru Enter manually modifică automat DNS setting la Enter
manually.
5
Dacă aţi terminat, selectaţi OK din partea de jos a paginii, după care apăsaţi E. Va apărea
ecranul de testare a reţelei şi va începe procesul de verificare.
6
După verificarea conexiunii, va apărea mesajul “Success! Your device is connected to the
Internet. If you have any problems using online services, please contact your Internet
service provider.”.
17
Setări de reţea (wireless)
Conectarea la o reţea fără r
Portul LAN de pe perete
Cablu LAN
Sharer IP wireless
(router cu server DHCP)
Samsung recomandă utilizarea protocolului IEEE 802.11n. Redarea videoclipurilor prin
intermediul unei conexiuni de reţea s-ar putea face cu întreruperi.
"
Selectaţi un canal neutilizat pentru dispozitivul fără fir de partajare a IP-ului. În cazul în
care canalul setat pentru dispozitivul fără fir de partajare a IP-ului este în acel moment
utilizat de către un alt dispozitiv din apropiere, acest lucru va duce la interferenţe şi erori de
comunicaţie.
"
Produsul dvs. acceptă numai următoarele protocoale de securitate a reţelelor fără fir.
Dacă selectaţi modul 802.11n Pure High-throughput (Greenfield) şi tipul de criptare este
setat pe WEP, TKIP sau TKIP AES (WPS2Mixed) la punctul dvs. de acces sau în routerul fără
fir, produsele Samsung nu vor accepta o conexiune în conformitate cu noile specificaţii de
certificare Wi-Fi.
"
Dacă routerul dvs. fără fir acceptă WPS (Wi-Fi Protected Setup), vă puteţi conecta la reţea
prin intermediul PBC (Push Button Configuration) sau PIN (Personal Identification Number).
WPS va configura automat cheile SSID şi WPA în oricare dintre moduri.
"
Metode de conectare: Puteţi configura în trei moduri conexiunea la reţeaua fără fir.
Configurarea automată (utilizând funcţia de Căutare automată a reţelei), configurarea
manuală, Use WPS
"
Acest produs acceptă Enterprise WPA2 (TLS/TTLS/PEAP).
Congurarea automată a reţelei (fără r)
Majoritatea reţelelor fără fir au un sistem opţional de securitate care impune dispozitivelor care
accesează reţeaua să transmită un cod criptat de securitate numit Cheie de acces sau Security
Key. Security Key are la bază o frază de acces, de obicei un cuvânt sau o serie de litere şi
numere cu o anumită lungime, frază care v-a fost solicitată atunci când aţi stabilit securitatea
reţelei fără fir. Dacă utilizaţi această metodă pentru configurarea conexiunii la reţea şi aveţi
Security Key pentru reţeaua dvs. fără fir, va fi nevoie să introduceţi o Frază de acces în timpul
procesului de configurare automată sau manuală.
Cum se face setarea automată
1
Setați Network Type la Wireless din pagina Open Network Settings.
2
Funcţia Network caută reţelele fără fir disponibile. Când a terminat, va afişa o listă de reţele
disponibile.
3
În lista de reţele, apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta o reţea apoi apăsaţi de două ori
butonul E.
"
Dacă routerul wireless dorit nu apare, selectați Refresh pentru a căuta din nou.
"
Dacă routerul nu poate fi găsit după ce încercați din nou, selectați butonul Stop.
Apare butonul Add Network.
4
Dacă apare ecranul Enter the password for (AP Name)., mergeţi la pasul 5. Dacă selectaţi un
router fără fir care nu are securitate, mergeţi la pasul 7.
5
Dacă routerul este protejat, introduceţi Enter the password for (AP Name). (parola sau PIN-
ul).
6
Când aţi terminat, utilizaţi butonul săgeată dreapta pentru a deplasa cursorul pe Done şi
apoi apăsaţi E. Va apărea ecranul de conexiune la reţea şi va începe procesul de verificare.
"
Se stabileşte o conexiune cu routerul, dar Internetul nu poate fi accesat.
7
După verificarea conexiunii, va apărea mesajul “Success! Your device is connected to the
Internet. If you have any problems using online services, please contact your Internet
service provider.”.
18
Congurarea manuală a reţelei (fără r)
Birourile pot utiliza adrese IP statice.
În acest caz, cereţi administratorului de reţea adresa IP, masca de subreţea, gateway-ul şi
adresa serverului DNS. Introduceţi manual aceste valori.
Obţinerea valorilor conexiunii la reţea
Pentru a vizualiza valorile conexiunii la reţea pe majoritatea computerelor Windows, urmaţi
aceşti paşi.
1
Daţi clic dreapta pe pictograma Reţea din partea dreaptă jos a ecranului.
2
În meniul pop-up care apare daţi clic pe Stare.
3
În caseta de dialog care apare, faceţi clic pe fila Support.
4
În fila Support, faceţi clic pe butonul Details. Vor fi afişate valorile conexiunii la reţea.
Cum se face setarea manuală
1
Setați Network Type la Wireless din pagina Open Network Settings.
2
Funcţia Network caută reţelele fără fir disponibile. Când a terminat, va afişa o listă de reţele
disponibile.
3
În lista de reţele, apăsaţi butonul u sau d pentru a selecta o reţea apoi apăsaţi de două ori
butonul E.
"
Dacă routerul wireless dorit nu apare, selectați Refresh pentru a căuta din nou.
"
Dacă routerul nu poate fi găsit după ce încercați din nou, selectați butonul Stop.
Apare butonul Add Network.
4
Dacă apare ecranul Enter the password for (AP Name)., mergeţi la pasul 5. Dacă selectaţi un
router fără fir care nu are securitate, mergeţi la pasul 7.
5
Dacă routerul este protejat, introduceţi Enter the password for (AP Name). (parola sau PIN-
ul).
6
Când aţi terminat, utilizaţi butonul săgeată dreapta pentru a deplasa cursorul pe Done şi
apoi apăsaţi E. Va apărea ecranul de conexiune la reţea şi va începe procesul de verificare.
7
Selectaţi Cancel în timp ce se fac încercări de conectare la reţea. Acest lucru va întrerupe
conexiunea.
8
Selectaţi IP Settings din ecranul de conexiune la reţea. Apare ecranul IP Settings.
9
Selectaţi câmpul de sus, apăsaţi E după care setaţi IP setting la Enter manually. Repetaţi
procedura de introducere pentru fiecare câmp din IP Address.
"
Setarea IP setting pentru Enter manually modifică automat DNS setting la Enter
manually.
10
Dacă aţi terminat, selectaţi OK din partea de jos a paginii, după care apăsaţi E. Va apărea
ecranul de testare a reţelei şi va începe procesul de verificare.
11
După verificarea conexiunii, va apărea mesajul “Success! Your device is connected to the
Internet. If you have any problems using online services, please contact your Internet
service provider.”.
19
Use WPS
Cum se realizează congurarea prin intermediul Use WPS
Dacă routerul dvs. are un buton Use WPS, urmaţi aceşti paşi.
1
Setați Network Type la Wireless din pagina Open Network Settings.
2
Selectaţi Use WPS, apăsaţi E şi apoi apăsaţi E din nou.
3
Apăsați butonul WPS sau PBC de pe routerul wireless în următoarele două minute. Produsul
dvs. obţine automat toate valorile de configurare a reţelei de care are nevoie şi face
conectarea la reţeaua dvs.
4
Va apărea ecranul de conexiune la reţea şi configurarea reţelei este finalizată.
20
Capitolul 03
Scriere
Ce este o „listă”?
• Pentru acest produs, fișierele sunt denumite „liste”. O „listă” este un fișier cu pagini multiple interconectate.
• O listă poate avea 20 de pagini interconectate.
• Paginile sunt conectate vertical în orientarea de tip portret, și orizontal în orientarea de tip landscape (vedere).
"
Puteți deschide doar o listă pe un singur ecran. Pentru mai multe informații, consultați „Gestionarea listelor”.
Pagina 1
Pagina 2
Orientarea de tip portret Orientarea de tip landscape (vedere)
Pagina 1
Pagina 2
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
Lucrări conexe
-
Samsung DM75E-BR Manual de utilizare
-
Samsung DB55E Manual de utilizare
-
-
Samsung ME32C Manual de utilizare
-
Samsung UD55D Manual de utilizare
-
-
Samsung SBB-SS08E Manual de utilizare
-
Samsung NC241 Manual de utilizare
-
-
Samsung NX-N2 Manual de utilizare