Samsung NX-N2 Manual de utilizare

Manual de

utilizare

NX-N2

Culoarea şi aspectul pot fi diferite în funcţie de produs,

iar specificaţiile se pot schimba fără notificare prealabilă,

pentru a îmbunătăţi performanţa.

BN46-00400A-05

Cuprins

2

Cuprins

ÎNAINTE DE A UTILIZA

PRODUSUL

4 Drepturi de autor

5 Pictograme utilizate în acest manual

5 Simboluri pentru măsuri de siguranţă

6 Asigurarea spaţiului de instalare

6 Precauţiuni privind depozitarea

7 Măsuri de siguranţă

7 Electricitate şi siguranţă

9 Instalarea

10 Funcţionare

PREGĂTIRI 14 Verificarea componentelor

14 Verificarea componentelor

16 Componente

16 Imagine din faţă

18 Partea din spate

19 Instalarea

19 Montarea suportului

20 Montarea produselor

21 Sistemul de blocare antifurt

UTILIZAREA "PCOIP" 22 Ce este "PC over IP"?

23 Conectarea pentru utilizarea "PCoIP"

23 Conectarea prin cablul DP

24 Conectarea la un monitor secundar

25 Conectarea la căşti

25 Conectarea unui microfon

26 Conexiunea LAN

27 Conectarea dispozitivelor USB

28 Conectarea alimentării

29 Conectarea la PC-ul gazdă utilizând un

cablu LAN

Cuprins

3

30 "PCoIP"

30 OSD (Afişaj pe ecran)

30 Ecranul Connect (Conectare)

31 Meniul Options OSD

32 Fereastra Configuration

47 Fereastra Diagnostics

51 Fereastra Information

53 Fereastra User Settings

60 Fereastra Password

62 Wake On LAN

63 Wake on USB

64 OSD Logo Upload

65 Firmware Update

GHID DE DEPANARE 66 Cerinţe înainte de a contacta centrul

Samsung de asistenţă pentru clienţi

66 Verificaţi următoarele.

SPECIFICAŢII 67 Specificaţii generale

68 Consum de energie

ANEXĂ 69 Contactati Samsung International

74 Responsabilitate pentru service contra

cost (Costuri clienţi)

74 Produsul nu prezintă defecţiuni

74 Deteriorarea produsului din vina clientului

75 Altele

76 Casarea corectă

76 Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de

echipamente electrice şi electronice)

76 Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor

acestui produs

INDEX

4

Înainte de a utiliza produsul

Drepturi de autor

În scopul îmbunătăţirii calităţii, conţinutul acestui manual se poate modifica fără notificare.

Samsung Electronics deţine drepturile de autor asupra acestui manual.

Este interzisă utilizarea sau copierea acestui manual, parţială sau integrală, fără autorizarea Samsung

Electronics.

Sigla SAMSUNG este marcă comercială înregistrată a Samsung Electronics.

Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation.

VESA, DPM şi DDC sunt mărci comerciale înregistrate ale Video Electronics Standards Association.

 Poate fi percepută o taxă de administrare în cazul în care.

 (a) primiţi o vizită de la un inginer la solicitarea dvs. şi produsul nu prezintă nicio defecţiune sau.

(de exemplu, în situaţiile în care nu aţi citit acest manual de utilizare).

 (b) duceţi unitatea la un centru de reparaţii şi produsul nu prezintă nicio defecţiune.

(de exemplu, în situaţiile în care nu aţi citit acest manual de utilizare).

 Suma acestei taxe de administrare vă va fi comunicată înaintea efectuării oricărei lucrări sau vizite.

5

Înainte de a utiliza produsul

Pictograme utilizate în acest manual

Simboluri pentru măsuri de siguranţă

Imaginile următoare sunt doar pentru referinţă. Situaţiile ce pot apărea

în viaţa de zi cu zi pot fi diferite de cele ilustrate în imagini.

Avertisment

Nerespectarea instrucţiunilor poate duce la rănirea gravă sau mortală.

Atenţie

Nerespectarea instrucţiunilor poate duce la rănire sau pagube

materiale.

Activităţile marcate cu acest simbol sunt interzise.

Instrucţiunile marcate cu acest simbol trebuie urmate.

6

Înainte de a utiliza produsul

Asigurarea spaţiului de instalare

Lăsaţi spaţiu pentru ventilare în jurul produsului. O creştere a temperaturii interne poate cauza un

incendiu şi provoca deteriorarea produsului. La instalarea produsului, asiguraţi-vă că lăsaţi cel puţin

spaţiul liber indicat mai jos.

 Aspectul exterior poate fi diferit în funcţie de produs.

 Acest produs poate fi instalat cu orientare portret sau vedere.

Precauţiuni privind depozitarea

Pentru informaţii referitoare la curăţarea interioară a produsului, contactaţi mai întâi centrul de servicii

(pagina 69). (Serviciul se efectuează contra cost.)

7

Înainte de a utiliza produsul

Măsuri de siguranţă

Imaginile următoare sunt doar pentru referinţă. Situaţiile ce pot apărea în viaţa de zi cu zi pot fi diferite de

cele ilustrate în imagini.

Electricitate şi siguranţă

Avertisment

Nu utilizaţi un cordon de alimentare sau un ştecăr defect, sau o priză de curent

electric montată necorespunzător.

 Poate duce la electrocutare sau incendiu.

Nu conectaţi prea multe produse în aceeaşi priză de curent electric.

 În caz contrar, priza se poate supraîncălzi şi poate lua foc.

Nu atingeţi ştecărul cu mâinile ude.

 În caz contrar, se poate produce electrocutarea.

Introduceţi ştecărul complet, astfel încât să nu atârne liber.

 O conectare instabilă poate provoca un incendiu.

Conectaţi ştecărul la o priză cu de curent electric cu împământare (numai

dispozitive izolate de tip 1)

 Se poate produce electrocutarea sau rănirea.

Nu îndoiţi şi nu trageţi cu forţă cordonul de alimentare. Nu trageţi obiecte grele

utilizând cordonul de alimentare.

 Un cordon de alimentare deteriorat poate provoca electrocutarea sau

incendiul.

!

8

Înainte de a utiliza produsul

Atenţie

Nu instalaţi produsul şi nu aşezaţi cordonul de alimentare lângă surse de căldură.

 Poate duce la electrocutare sau incendiu.

Dacă pinii cablului de alimentare sau ai prizei sunt acoperiţi cu o substanţă străină

(praf etc.), ştergeţi-i cu o cârpă uscată.

 În caz contrar, poate apărea un incendiu.

Nu scoateţi din priză cordonul de alimentare în timpul funcţionării produsului.

 Produsul poate fi avariat de un şoc electric.

Nu utilizaţi cordonul de alimentare pentru alte produse decât cele autorizate,

furnizate de Samsung.

 Poate duce la electrocutare sau incendiu.

Utilizaţi o priză de curent electric la care cordonul de alimentare se poate conecta

fără a fi obstrucţionat.

 Dacă apar orice fel de probleme în funcţionarea produsului, scoateţi din priză

cordonul de alimentare pentru a întrerupe complet alimentarea produsului.

 Nu puteţi întrerupe complet alimentarea utilizând doar butonul de alimentare

de pe produs.

Ţineţi de ştecăr atunci când deconectaţi cordonul de alimentare de la priza de

curent electric.

 Poate duce la electrocutare sau incendiu.

!

9

Înainte de a utiliza produsul

Instalarea

Avertisment

Nu aşezaţi pe produs lumânări, produse contra insectelor sau ţigări. Nu instalaţi

produsul lângă surse de căldură.

 În caz contrar, poate apărea un incendiu.

Evitaţi instalarea produsului în spaţii înguste, slab ventilate, cum ar fi rafturile

bibliotecilor sau dulapurile de perete.

 În caz contrar, poate apărea un incendiu din cauza creşterii temperaturii

interne.

Păstraţi ambalajul din plastic al produsului într-un loc ce nu se află la îndemâna

copiilor.

 Pericol de sufocare pentru copii!

Nu instalaţi produsul pe o suprafaţă instabilă sau care vibrează (raft instabil,

suprafaţă cu denivelări etc.)

 Produsul poate cădea şi se poate defecta sau poate provoca vătămarea.

 Utilizarea produsului într-un spaţiu cu vibraţii excesive poate avaria produsul

şi poate provoca incendii.

Nu instalaţi produsul într-un vehicul sau un spaţiu expus prafului, umezelii (stropi

de apă, etc.), substanţelor uleioase sau fumului.

 Poate duce la electrocutare sau incendiu.

Nu expuneţi produsul la lumina directă a soarelui, căldurii sau unui obiect

fierbinte, cum ar fi un calorifer.

 În caz contrar, durata de viaţă a produsului poate fi redusă sau poate izbucni

un incendiu.

Nu instalaţi produsul la îndemâna copiilor mici.

 Produsul poate cădea şi poate vătăma copiii.

Uleiul comestibil, cum ar fi uleiul de soia, poate deteriora sau deforma produsul.

Nu instalaţi produsul în bucătărie sau lângă o masă de bucătărie.

10

Înainte de a utiliza produsul

Atenţie

Funcţionare

Avertisment

Aveţi grijă să nu scăpaţi produsul în timpul mutării acestuia.

 În caz contrar, acesta se poate defecta sau poate vătăma pe cineva.

Aşezaţi cu grijă produsul.

 Produsul poate cădea şi se poate defecta sau poate provoca vătămarea.

Instalarea produsului într-un loc neobișnuit (un spațiu expus particulelor fine de

praf, substanțelor chimice, temperaturilor extreme sau umezelii ori unui loc în care

produsul trebuie să funcționeze continuu o perioadă lungă de timp) poate afecta

grav performanțele acestuia.

 Dacă doriţi să instalaţi monitorul în astfel de locuri, luaţi legătura cu Centrul

Samsung de servicii clienţi (pagina 69) înainte de instalare.

Nu lăsaţi şi nu instalaţi produsul pe podea.

 Aplicarea bruscă a unei forţe, cum ar fi lovitul cu piciorul, sau greutatea

suplimentară, cum ar fi călcatul pe produs, poate cauza defectarea

produsului sau rănirea utilizatorului.

Produsul este străbătut de curent electric de înaltă tensiune. Nu încercaţi să

dezasamblaţi, reparaţi sau modificaţi produsul.

 Poate duce la electrocutare sau incendiu.

 Pentru reparaţii, luaţi legătura cu Centrul Samsung de servicii clienţi

(pagina 69).

Înainte de a muta produsul, opriţi alimentarea şi deconectaţi cordonul de

alimentare şi toate celelalte cabluri conectate.

 În caz contrar, cordonul de alimentare se poate deteriora şi poate provoca

electrocutarea sau incendiul.

Dacă produsul emite zgomote ciudate, miros de ars sau fum, scoateţi imediat din

priză cordonul de alimentare şi luaţi legătura cu Centrul Samsung de relaţii clienţi

(pagina 69).

 Poate duce la electrocutare sau incendiu.

SAMSUNG

!

11

Înainte de a utiliza produsul

Asiguraţi-vă că produsul nu este lovit şi copiii nu se așază pe el.

 Produsul poate cădea, iar copilul dvs. poate fi grav rănit.

Dacă produsul cade sau suprafaţa exterioară este deteriorată, opriţi produsul,

scoateţi din priză cordonul de alimentare şi luaţi legătura cu Centrul Samsung de

relaţii clienţi (pagina 69).

 În caz contrar, se poate produce electrocutarea sau incendiul.

Nu vă aşezaţi pe produs.

 Carcasa sau conectorii produsului se pot deteriora sau pot provoca rănirea

utilizatorului.

În timpul unei furtuni sau descărcări electrice, opriţi produsul şi decuplaţi cordonul

de alimentare.

 Poate duce la electrocutare sau incendiu.

Nu scăpaţi obiecte pe produs şi nu loviţi produsul.

 Poate duce la electrocutare sau incendiu.

Nu mutaţi produsul ţinându-l doar de cordonul de alimentare sau de un singur

cablu.

 În caz contrar, cordonul de alimentare se poate deteriora şi poate provoca

defectarea produsului, electrocutarea sau incendiul.

Dacă se descoperă o scurgere de gaze, nu atingeţi produsul sau ştecărul. De

asemenea, aerisiţi imediat încăperea.

 Scânteile pot provoca o explozie sau un incendiu.

Nu utilizaţi asupra şi nu păstraţi alături de produs substanţe inflamabile sau spray-

uri inflamabile.

 Poate apărea electrocutarea sau incendiul.

12

Înainte de a utiliza produsul

Atenţie

Nu introduceţi obiecte de metal, cum ar fi beţe, monede sau agrafe de păr, în

orificiul de ventilaţie sau în porturile produsului. Nu introduceţi obiecte inflamabile,

de exemplu hârtie sau chibrituri, în orificiul de ventilaţie sau în porturile produsului.

 Dacă în produs pătrund apă sau corpuri străine, opriţi produsul, scoateţi

cordonul de alimentare şi luaţi legătura cu Centrul Samsung de relaţii clienţi

(pagina 69).

 Se pot produce defectarea, electrocutarea sau incendiul.

Nu aşezaţi deasupra produsului obiecte care conţin lichide (vaze, oale, sticle, etc.)

sau obiecte metalice.

 Dacă în produs pătrund apă sau corpuri străine, opriţi produsul, scoateţi

cordonul de alimentare şi luaţi legătura cu Centrul Samsung de relaţii clienţi

(

pagina 69).

 Se pot produce defectarea, electrocutarea sau incendiul.

Scoateţi din priză cordonul de alimentare dacă nu veţi utiliza produsul o perioadă

mai lungă de timp (concediu, etc.).

 În caz contrar, poate izbucni un incendiu din cauza prafului acumulat, a

supraîncălzirii, electrocutării sau scurgerilor de curent electric.

Nu aşezaţi împreună adaptoarele c.c.

 În caz contrar, poate apărea un incendiu.

Scoateţi adaptorul c.c. din punga de plastic înainte de a-l utiliza.

 În caz contrar, poate apărea un incendiu.

Nu lăsaţi să pătrundă apă în dispozitivul de alimentare c.c. şi nu lăsaţi să se ude

dispozitivul.

 Poate duce la electrocutare sau incendiu.

 Evitaţi utilizarea produsului în spaţii exterioare, unde poate fi expus la ploaie

sau zăpadă.

 Aveţi grijă să nu se ude adaptorul de alimentare c.c. atunci când spălaţi

podeaua.

Nu aşezaţi adaptorul de alimentare c.c. lângă orice tip de sistem de încălzire.

 În caz contrar, poate apărea un incendiu.

13

Înainte de a utiliza produsul

Păstraţi adaptorul de alimentare c.c. într-un spaţiu bine ventilat.

Dacă așezați adaptorul de alimentare c.a./c.c. astfel încât cablul de intrare este

suspendat cu fața în sus, apa sau alte substanțe străine pot pătrunde în adaptor

și pot determina funcționarea necorespunzătoare a acestuia.

Asigurați-vă că adaptorul de alimentare c.a./c.c. este așezat orizontal pe o masă

sau pe podea.

Nu utilizaţi umidificatoare sau calorifere în apropierea produsului.

 Poate duce la electrocutare sau incendiu.

Depozitaţi accesoriile mici utilizate împreună cu produsul departe de îndemâna

copiilor.

Nu aşezaţi obiecte grele pe produs.

 Poate duce la defectarea produsului sau rănirea persoanelor.

Nu ţineţi volumul la maximum când utilizaţi căşti.

 Sunetul, în special la volum ridicat, poate afecta auzul pe termen lung.

!

14

1 Pregătiri

1

Pregătiri

1.1 Verificarea componentelor

1.1.1 Verificarea componentelor

 Dacă lipsesc articole, luaţi legătura cu distribuitorul de la care aţi achiziţionat produsul.

 Aspectul componentelor şi articolelor comercializate separat poate diferi de imaginea prezentată.

Componente

Componentele pot diferi în locaţii diferite.

Ghid de configurare rapidă Certificat de garanţie

(Nu este disponibil în unele ţări)

Manual de utilizare

Produs Cablu de alimentare Adaptor de alimentare c.c.

Suport Şurub (M4 X L8)

15

Pregătiri

1

1 Pregătiri

Componente comercializate separat

Următoarele articole fi cumpărate de la cel mai apropiat distribuitor.

Cablu LAN Cablu USB Cablu HDMI-DVI

Cablu DVI Cablu DVI RGB Cablu DP

Mouse (USB) Tastatură MIC

Căşti

16

Pregătiri

1

1 Pregătiri

1.2 Componente

1.2.1 Imagine din faţă

Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate. Specificaţiile pot fi modificate fără înştiinţare, în

scopul îmbunătăţirii calităţii.

Porturi Descriere

Porniţi sau opriţi produsul.

Apăsaţi butonul timp de două secunde.

Se face conectarea la un dispozitiv cu ieşire audio cum ar fi căştile.

Se conectează la un microfon.

Conectaţi la un dispozitiv USB.

 Se recomandă conectarea unei tastaturi şi unui mouse la

porturile [ (2.0)].

 Asiguraţi-vă că este conectată o unitate de hard disc externă la

portul [ (2.0) HDD] dedicat. Se recomandă utilizarea unei

unităţi de hard disc portabile cu alimentare externă care are un

adaptor de alimentare.

A

17

Pregătiri

1

1 Pregătiri

Conectaţi la un dispozitiv USB.

Difuzor

Porturi Descriere

A

18

Pregătiri

1

1 Pregătiri

1.2.2 Partea din spate

Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate. Specificaţiile pot fi modificate fără înştiinţare, în

scopul îmbunătăţirii calităţii.

Porturi Descriere

Conectaţi la un dispozitiv USB.

Se conectează la monitor utilizând cablul DP.

Ieşirea sunetului prin portul [DP OUT] nu este acceptată.

Se conectează la monitor utilizând cablul DVI.

Portul acceptă atât ieşire digitală, cât şi analogică.

Pentru a utiliza o ieşire analogică, conectaţi un dispozitiv la port

folosind un cablu DVI-RGB (vândut separat).

Se face conectarea la o reţea utilizând un cablu LAN.

Se face conectarea la adaptorul de alimentare c.c.

19

Pregătiri

1

1 Pregătiri

1.3 Instalarea

1.3.1 Montarea suportului

 Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate. Specificaţiile pot fi modificate fără înştiinţare, în

scopul îmbunătăţirii calităţii.

 Acest produs poate fi instalat cu orientare portret sau vedere.

Tip vertical

Tip orizontal

20

Pregătiri

1

1 Pregătiri

1.3.2 Montarea produselor

Note

 Când montaţi produsul pe un monitor, asiguraţi-vă că există un spaţiu de cel puţin 10 cm în jurul

ansamblului produs şi monitor.

 Când montaţi produsul pe un monitor, se recomandă montarea produsului pe suport în poziţie

orizontală. No montaţi produsul în poziţie verticală.

 Dimensiunile produsului sunt 100 x 100 mm conform standardelor VESA. Asiguraţi-vă că utilizaţi

şuruburi conforme VESA. Utilizarea unor şuruburi neconforme cu standardele VESA poate

deteriora produsul sau poate cauza desprinderea montării. Samsung nu este răspunzător pentru

daunele provocate de neutilizarea unor piese conforme VESA.

 Nu folosiţi şuruburi care nu respectă standardele VESA.

 Pentru a monta produsul pe monitor, aliniaţi şi strângeţi ferm suportul ( ) de sloturile de pe

monitor.

A

Pagina se încarcă ...

Samsung NX-N2 Manual de utilizare

Samsung NX-N2 Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente