Samsung DM75E-BR Manual de utilizare

Samsung
Marca
Samsung
Model
DM75E-BR
Tip
Manual de utilizare
Manual de utilizare
Culoarea şi aspectul pot fi diferite în funcţie de produs, iar specificaţiile
se pot schimba fără notificare prealabilă, pentru a îmbunătăţi
performanţa.
DM65E-BR DM75E-BR DM82E-BR DM82E-BM
2
Cuprins
Înainte de a utiliza produsul
Copyright 7
Măsuri de siguranţă 8
Simboluri 8
Curăţarea 8
Depozitare 9
Electricitate şi siguranţă 9
Instalarea 10
Funcţionare 12
Precauţii la manipularea panoului 15
Pregătiri
Verificarea componentelor 16
Componente 16
Piese 18
Panou de control 18
Panou de control 19
Senzor exterior 21
Partea din spate 22
Partea din spate 23
Bară de sistem 24
Montarea Barei de sistem 25
Utilizarea funcției tactile 26
Plug In Module (vândut separat) 27
Sistemul de blocare antifurt 27
Siglă distanţier 28
Telecomanda 29
Conectarea prin cablu stereo IR (vândut separat)
33
Înainte de instalarea produsului
(Ghid de instalare) 34
Aerisirea 34
Dimensiuni 35
Montarea suportului de perete 36
Pregătiri înainte de montarea suportului
de perete 36
Montarea suportului de perete 36
Spec
ificaţiile kitului de montare pe perete (VESA)
37
Telecomanda (RS232C) 38
Conexiunea de cablu 38
Conectarea 41
Coduri de control 42
Conectarea şi utilizarea unui
dispozitiv sursă
Înainte de conectare 51
Verificări înainte de conectare 51
Conectarea la un PC 51
Conectarea prin cablu D-SUB (tip analog) 51
Conectarea prin cablu DVI (tip digital) 52
Conectarea prin cablu HDMI-DVI 52
Conectarea prin cablu HDMI 53
Conectarea prin cablu DP 53
Conectarea la un dispozitiv video 54
Conectarea prin cablu AV 54
Conectarea prin cablul Component 54
Conectarea prin cablu HDMI-DVI 55
Conectarea prin cablu HDMI 56
Conectarea la un sistem audio 56
Conectarea cablului LAN 57
Schimbarea sursei de intrare 58
Source 58
Utilizarea MDC
Instalarea/dezinstalarea programului MDC 59
Instalarea 59
Dezinstalarea 59
Conectarea la MDC 60
Utilizarea MDC prin intermediul RS-232C
(standarde de comunicaţii seriale de date) 60
Utilizarea MDC prin intermediul Ethernet 61
Funcția Ecran principal
Player 63
Aprobarea de pe server a unui
dispozitiv conectat 64
Network Channel 68
Local Channel 68
My Templates 68
Caracteristici disponibile în pagina Player 69
3
Cuprins
Pagină Player meniu Settings 70
Atunci când conţinutul rulează 72
Formate de fişier compatibile cu Player 74
Formate de fişier compatibile cu Videowall 79
Schedule 81
Caracteristici disponibile în pagina Schedule 81
Template 83
Clone Product 86
ID Settings 87
Device ID 87
PC Connection Cable 87
Device ID Auto Set 87
Video Wall 88
Apply to 88
Video Wall 89
Network Status 90
Picture Mode 91
On/Off Timer 92
On Timer 92
Off Timer 93
Holiday Management 93
Ticker 94
More settings 94
URL Launcher 95
Reglarea ecranului
Picture Mode 96
Backlight / Contrast / Brightness /
Sharpness / Colour / Tint (G/R)
97
Colour Temperature 98
White Balance 99
2 Point 99
10 Point 99
Gamma 100
Calibrated value 100
Advanced Settings 101
Dynamic Contrast 102
Black Tone 102
Flesh Tone 102
RGB Only Mode 102
Colour Space 102
Motion Lighting 102
Picture Options 103
Colour Tone 104
Digital Clean View 104
MPEG Noise Filter 104
HDMI Black Level 105
Film Mode 105
Motion Plus 106
Dynamic Backlight 106
Picture Size 107
Picture Size 107
Position 108
Zoom/Position 108
Resolution 109
Auto Adjustment 110
PC Screen Adjustment 110
Picture Off 111
Reset Picture 111
OnScreen Display
PIP 112
PIP Setări 112
Display Orientation 114
Onscreen Menu Orientation 114
Source Content Orientation 114
Aspect Ratio 114
Screen Protection 115
Auto Protection Time 115
Screen Burn Protection 115
Message Display 118
Source Info 118
No Signal Message 118
MDC Message 118
Download Status Message 118
Menu Language 119
Reset OnScreen Display 119
4
Cuprins
Reglarea sunetului
Sound Mode 120
Sound Effect 121
Virtual Surround 121
Dialog Clarity 121
Equaliser 121
HDMI Sound 122
Sound on Video Call 122
Dolby Digital Comp 123
Speaker Settings 123
Sound Output 123
Auto Volume 124
Reset Sound 124
Network
Network Status 125
Network Settings 125
Network type 125
Setări de reţea (prin cablu) 126
Setări de rețea (fără fir) 128
WPS(PBC) 130
Wi-Fi Direct 131
Multimedia Device Settings 131
Screen Mirroring 132
Screen Mirroring 132
Server Network Settings 132
Connect to server 132
MagicInfo Mode 132
Server Access 132
FTP Mode 132
Device Name 133
System
Accessibility 134
Menu Transparency 134
High Contrast 134
Enlarge 134
Setup 135
Setări inițiale (System) 135
Touch Control 137
Touch Control Lock 137
Admin Menu Lock 137
Device to Control 137
Time 138
Clock Set 138
DST 138
Sleep Timer 138
Power On Delay 138
Auto Source Switching 139
Auto Source Switching 139
Primary Source Recovery 139
Primary Source 139
Secondary Source 139
Power Control 140
Auto Power On 140
PC module power 140
Max. Power Saving 140
Standby Control 141
Power Button 141
Network Standby 141
Eco Solution 142
Energy Saving 142
Eco Sensor 142
Screen Lamp Schedule 142
No Signal Power Off 143
Auto Power Off 143
Temperature Control 143
Device Manager 144
Keyboard Settings 144
Mouse Settings 145
Pointer Settings 146
Play via 147
Change PIN 147
Security 148
Safety Lock 148
Button Lock 148
USB Auto Play Lock 148
Mobile Connection Lock 148
5
Cuprins
General 149
Smart Security 149
BD Wise 150
Anynet+ (HDMI-CEC) 151
Depanarea Anynet+ 153
HDMI Hot Plug 155
DivX
®
Video On Demand 155
Game Mode 155
Reset System 156
Asistenţă
Software Update 157
Update now 157
Auto update 157
Contact Samsung 157
Go to Home 158
Player 158
Schedule 158
Template 158
Clone Product 158
ID Settings 158
Video Wall 159
Network Status 159
Picture Mode 159
On/Off Timer 159
Ticker 159
More settings 159
Reset All 160
Redarea fotografiilor, videoclipurilor
şi a muzicii (Redare media)
Citiţi următoarele înainte de a utiliza redarea
multimedia cu un dispozitiv USB 161
Utilizarea unui dispozitiv USB 163
Redarea conţinutului media de pe un
dispozitiv PC/mobil 164
Caracteristici furnizate în pagina listei de
conţinut media 165
Elementele de meniu din pagina listei de
conţinut media 166
Butoanele şi caracteristicile disponibile în
timpul redării fotografiilor 167
Butoanele şi caracteristicile disponibile în
timpul redării videoclipurilor 168
Butoanele şi caracteristicile disponibile în
timpul redării de muzică 169
Formate de fişiere acceptate
pentru subtitrări şi Redare media 170
Subtitrare 170
Rezoluţii imagine acceptate 170
Formate de muzică acceptate 171
Formate video acceptate 171
Ghid de depanare
Cerinţe înainte de a lua legătura cu Centrul
Samsung de relaţii clienţi 173
Testarea produsului 173
Verificarea rezoluţiei şi a frecvenţei 173
Verificaţi următoarele. 174
Q & A 181
Specificaţii
Specificaţii generale 183
Sistemul de economisire a energiei 185
Frecvenţe presetate 186
6
Cuprins
Anexă
Responsabilitate pentru service contra cost
(Costuri clienţi) 188
Produsul nu prezintă defecţiuni 188
Deteriorarea produsului din vina clientului 188
Altele 188
WEEE 189
Cum se elimină corect acest produs
(Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)
189
Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor
acestui produs 189
Calitatea optimă a imaginii şi prevenirea
efectului de burn-in 190
Calitatea optimă a imaginii 190
Prevenirea efectului de burn-in 190
Licenţă 192
Terminologie 193
7
Înainte de a utiliza produsul
Copyright
În scopul îmbunătăţirii calităţii, conţinutul acestui manual se poate modifica fără notificare.
© 2015 Samsung Electronics
Samsung Electronics deţine drepturile de autor asupra acestui manual.
Este interzisă utilizarea sau copierea acestui manual, parţială sau integrală, fără autorizarea Samsung Electronics.
Microsoft, Windows sunt mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation.
VESA, DPM şi DDC sunt mărci comerciale înregistrate ale Video Electronics Standards Association.
Dreptul de proprietate asupra celorlalte mărci comerciale aparţine respectivilor proprietari.
•
Poate fi percepută o taxă de administrare în cazul în care.
-
(a) primiţi o vizită de la un inginer la solicitarea dvs. şi produsul nu prezintă nicio defecţiune sau.
(de exemplu, în situaţiile în care nu aţi citit acest manual de utilizare).
-
(b) duceţi unitatea la un centru de reparaţii şi produsul nu prezintă nicio defecţiune.
(de exemplu, în situaţiile în care nu aţi citit acest manual de utilizare).
•
Suma acestei taxe de administrare vă va fi comunicată înaintea efectuării oricărei lucrări sau vizite.
Capitolul 01
8
Măsuri de siguranţă
Atenţie
PERICOL DE ELECTROCUTARE NU DESCHIDEŢI
Atenţie : PENTRU A REDUCE PERICOLUL DE ELECTROCUTARE, NU DEMONTAŢI CAPACUL. (SAU PARTEA
DIN SPATE)
ÎN INTERIOR NU EXISTĂ COMPONENTE CARE POT FI REPARATE DE CĂTRE UTILIZATOR.
REPARAŢIILE TREBUIE EFECTUATE NUMAI DE CĂTRE PERSONAL CALIFICAT.
Acest simbol indică prezenţa la interior a tensiunii înalte.
Atingerea sub orice formă a oricăror componente interne ale acestui produs este periculoasă.
Acest simbol vă avertizează asupra faptului că acest produs este însoţit de documentaţie importantă
privind funcţionarea şi întreţinerea.
Simboluri
Avertisment
Nerespectarea instrucţiunilor poate duce la rănirea gravă sau mortală.
Atenţie
Nerespectarea instrucţiunilor poate duce la rănire sau pagube materiale.
Activităţile marcate cu acest simbol sunt interzise.
Instrucţiunile marcate cu acest simbol trebuie urmate.
Curăţarea
―
Aveţi grijă în timpul curăţării întrucât ecranul şi părţile exterioare ale LCD-urile cu tehnologie avansată
sunt uşor de zgâriat.
―
Pentru curăţare, urmaţi paşii de mai jos.
―
Imaginile următoare sunt doar pentru referinţă. Situaţiile ce pot apărea în viaţa de zi cu zi pot fi diferite
de cele ilustrate în imagini.
1
Opriţi produsul şi computerul.
2
Deconectaţi cordonul de alimentare de la produs.
―
Ţineţi cordonul de alimentare de ştecăr şi nu atingeţi cablul cu mâinile
ude. În caz contrar, se poate produce electrocutarea.
!
3
Ştergeţi produsul cu o cârpă curată, moale şi uscată.
•
Nu utilizaţi detergenţi care conţin alcool, solvenţi sau
surfactanţi.
•
Nu pulverizaţi apă sau detergent direct pe produs.
4
Udaţi cu apă o cârpă moale şi uscată şi stoarceţi bine, apoi curăţaţi
exteriorul produsului.
5
Conectaţi cordonul de alimentare la produs după ce aţi terminat
curăţarea.
6
Porniţi produsul şi computerul.
9
Depozitare
Din cauza caracteristicilor produselor cu lustru accentuat, utilizarea unui umidificator UV în apropiere ar
putea crea pete de culoare albă pe produs.
―
Luaţi legătura cu Centrul de servicii clienţi în cazul în care produsul necesită curăţare în interior (serviciul
se efectuează contra cost).
Electricitate şi siguranţă
―
Imaginile următoare sunt doar pentru referinţă. Situaţiile ce pot apărea în viaţa de zi cu zi pot fi diferite
de cele ilustrate în imagini.
Avertisment
Nu utilizaţi un cordon de alimentare sau un ştecăr defect, sau o priză de
curent electric montată necorespunzător.
•
Poate duce la electrocutare sau incendiu.
Nu utilizaţi mai multe produse în aceeaşi priză de curent electric.
•
Prizele de curent electric supraîncălzite pot provoca incendii.
Nu atingeţi ştecărul cu mâinile ude. În caz contrar, se poate produce
electrocutarea.
!
Introduceţi ştecărul complet, astfel încât să nu atârne liber.
•
O conectare nesigură poate provoca un incendiu.
!
Conectaţi ştecărul la o priză cu de curent electric cu împământare
(numai dispozitive izolate de tip 1).
•
Se poate produce electrocutarea sau rănirea.
Nu îndoiţi şi nu trageţi cu forţă cordonul de alimentare. Nu lăsaţi cordonul
de alimentare sub un obiect greu.
•
Un cordon de alimentare deteriorat poate provoca electrocutarea sau
un incendiu.
Nu instalaţi produsul şi nu aşezaţi cordonul de alimentare lângă surse de
căldură.
•
Se poate produce electrocutarea sau un incendiu.
!
Curăţaţi complet de praf conectorii ştecărului şi priza utilizând o cârpă
uscată.
•
Poate apărea un incendiu.
10
Atenţie
Nu scoateţi din priză cordonul de alimentare în timpul funcţionării
produsului.
•
Produsul poate fi avariat de un şoc electric.
!
Utilizaţi numai cordonul de alimentare furnizat de Samsung. Nu utilizaţi
cordonul de alimentare la alte produse.
•
Se poate produce electrocutarea sau un incendiu.
!
Utilizaţi o priză de curent electric la care cordonul de alimentare se poate
conecta fără a fi obstrucţionat.
•
Dacă apare o problemă la monitor, cordonul de alimentare trebuie
deconectat de la priză pentru a întrerupe alimentarea cu energie
electrică.
•
Reţineţi că produsul nu este complet oprit numai utilizând butonul de
alimentare de pe telecomandă.
!
Ţineţi de ştecăr atunci când deconectaţi cordonul de alimentare de la priza
de curent electric.
•
Poate duce la electrocutare sau incendiu.
Instalarea
Avertisment
Nu aşezaţi pe produs lumânări, produse contra insectelor sau ţigări. Nu
instalaţi produsul lângă surse de căldură.
•
Poate apărea un incendiu.
!
Apelaţi la un tehnician pentru a monta suportul de perete.
•
Montarea de către o persoană necalificată poate duce la rănirea
acesteia.
•
Utilizaţi numai incinte aprobate.
Nu instalaţi produsul în spaţii slab aerisite, cum ar fi o bibliotecă sau un
dulap.
•
O temperatură interioară crescută poate provoca un incendiu.
!
Instalaţi produsul la minim 10 cm distanţă de perete, pentru a permite
aerisirea.
•
O temperatură interioară crescută poate provoca un incendiu.
!
Nu lăsaţi ambalajul de plastic la îndemâna copiilor.
•
Pericol de sufocare pentru copii!
11
Nu instalaţi produsul pe o suprafaţă instabilă sau care vibrează (raft instabil,
suprafaţă cu denivelări etc.)
•
Produsul poate cădea şi se poate defecta şi/sau poate provoca
vătămarea.
•
Utilizarea produsului într-un spaţiu cu vibraţii excesive poate avaria
produsul şi poate provoca incendii.
!
Nu instalaţi produsul într-un vehicul sau un spaţiu expus prafului, umezelii
(stropi de apă, etc.), substanţelor uleioase sau fumului.
•
Se poate produce electrocutarea sau un incendiu.
Nu expuneţi produsul la lumina directă a soarelui, căldurii sau unui obiect
fierbinte, cum ar fi un calorifer.
•
Durata de viaţă a produsului se poate reduce sau poate izbucni un
incendiu.
Nu instalaţi produsul la îndemâna copiilor mici.
•
Produsul poate cădea şi poate vătăma copiii.
•
Întrucât partea din faţă este grea, instalaţi produsul pe o suprafaţă
plană şi stabilă.
Uleiul comestibil, cum ar fi uleiul de soia, poate deteriora sau deforma
produsul. Nu instalaţi produsul în bucătărie sau lângă o masă de bucătărie.
Atenţie
!
Nu scăpaţi produsul în timpul deplasării.
•
Poate duce la defectarea produsului sau rănirea persoanelor.
Nu aşezaţi produsul pe partea frontală.
•
Se poate deteriora ecranul.
La instalarea produsului într-o incintă sau pe un raft, verificaţi ca marginea
inferioară a părţii frontale a produsului să nu iasă în afară.
•
Produsul poate cădea şi se poate defecta şi/sau poate provoca
vătămarea.
•
Instalaţi produsul numai în incinte sau rafturi care au dimensiunea
corespunzătoare.
!
Aşezaţi cu grijă produsul.
•
Poate duce la defectarea produsului sau rănirea persoanelor.
SAMSUNG
!
Instalarea produsului într-un loc neobișnuit (un spațiu expus particulelor fine
de praf, substanțelor chimice, temperaturilor extreme sau umezelii ori unui
loc în care produsul trebuie să funcționeze continuu o perioadă lungă de
timp) poate afecta grav performanțele acestuia.
•
Dacă doriţi să instalaţi monitorul în astfel de locuri, luaţi legătura cu
Centrul Samsung de servicii clienţi.
12
Funcţionare
Avertisment
În interiorul produsului există tensiune înaltă. Nu dezasamblaţi, nu reparaţi şi
nu modificaţi niciodată produsul.
•
Se poate produce electrocutarea sau un incendiu.
•
Pentru reparaţii, luaţi legătura cu Centrul Samsung de servicii clienţi.
!
Înainte de a muta produsul, opriţi de la butonul de alimentare şi deconectaţi
cordonul de alimentare şi toate celelalte cabluri conectate.
•
În caz contrar, cordonul de alimentare se poate deteriora şi poate
provoca electrocutarea sau incendiul.
!
Dacă produsul emite zgomote anormale, miros de ars sau fum, deconectaţi
imediat cordonul de alimentare şi luaţi legătura cu Centrul Samsung de
relaţii clienţi.
•
Poate duce la electrocutare sau incendiu.
Nu lăsaţi copiii să se susţină de produs sau să se caţere pe acesta.
•
Copiii se pot răni sau vătăma grav.
Dacă produsul este scăpat pe jos sau i se deteriorează carcasa exterioară,
opriţi butonul de alimentare şi deconectaţi cordonul de alimentare. Luaţi,
apoi, legătura cu Centrul Samsung de relaţii clienţi.
•
Utilizarea continuă poate duce la incendiu sau electrocutare.
Nu lăsaţi obiecte grele sau articole dorite de copii, cum ar fi jucării sau
dulciuri, pe partea de sus a produsului.
•
Produsul sau obiectele grele pot cădea atunci când copiii încearcă să
ajungă la jucării sau dulciuri şi pot fi răniţi grav.
!
În timpul unei furtuni sau descărcări electrice, opriţi produsul şi decuplaţi
cordonul de alimentare.
•
Se poate produce electrocutarea sau un incendiu.
!
Nu scăpaţi obiecte pe produs şi nu loviţi produsul.
•
Se poate produce electrocutarea sau un incendiu.
Nu mutaţi produsul trăgând de cordonul de alimentare sau de oricare alt
cablu.
•
Un cablu deteriorat poate produce defectarea produsului,
electrocutarea sau incendiul.
!
GAS
Dacă se descoperă o scurgere de gaze, nu atingeţi produsul sau ştecărul. De
asemenea, aerisiţi imediat încăperea.
•
Scânteile pot provoca o explozie sau un incendiu.
Nu ridicaţi şi nu mutaţi produsul trăgând de cordonul de alimentare sau de
oricare alt cablu.
•
Un cablu deteriorat poate produce defectarea produsului,
electrocutarea sau incendiul.
13
!
Nu utilizaţi asupra şi nu păstraţi alături de produs substanţe inflamabile sau
spray-uri inflamabile.
•
Poate apărea electrocutarea sau incendiul.
Verificaţi ca fantele de aerisire să nu fie obturate de feţe de mese sau
draperii.
•
O temperatură interioară crescută poate provoca un incendiu.
100
Nu introduceţi obiecte metalice (tije, monede, cleme de păr, etc.) sau
obiecte uşor inflamabile (hârtie, chibrituri etc.) în orificiile de ventilaţie sau în
porturile produsului.
•
Asiguraţi-vă că aţi oprit produsul şi aţi deconectat cordonul de
alimentare dacă în produs au pătruns apă sau alte substanţe străine.
Luaţi, apoi, legătura cu Centrul Samsung de relaţii clienţi.
•
Se pot produce defectarea, electrocutarea sau incendiul.
Nu aşezaţi deasupra produsului obiecte care conţin lichide (vaze, oale, sticle,
etc.) sau obiecte metalice.
•
Asiguraţi-vă că aţi oprit produsul şi aţi deconectat cordonul de
alimentare dacă în produs au pătruns apă sau alte substanţe străine.
Luaţi, apoi, legătura cu Centrul Samsung de relaţii clienţi.
•
Se pot produce defectarea, electrocutarea sau incendiul.
Atenţie
!
Lăsarea ecranului fixat pe o imagine staţionară de-a lungul unei perioade
mari de timp poate genera efectul de burn-in sau pixeli defecţi.
•
Dacă nu veţi utiliza produsul o perioadă mai lungă de timp, activaţi
modul de economisire a energiei sau un economizor animat de ecran.
-_-
!
Scoateţi din priză cordonul de alimentare dacă nu veţi utiliza produsul o
perioadă mai lungă de timp (concediu, etc.).
•
Acumularea de praf combinată cu căldura poate provoca un incendiu,
electrocutarea sau scurgeri de electricitate.
!
Utilizaţi produsul la rezoluţia şi frecvenţa recomandate.
•
Vă puteţi deteriora vederea.
Nu ţineţi produsul întors pe dos şi nu-l transportaţi ţinând de suport.
•
Produsul poate cădea şi se poate defecta sau poate provoca rănirea.
!
Vederea vi se poate deteriora dacă priviţi la ecran de la o distanţă prea mică
un timp îndelungat.
Nu utilizaţi umidificatoare sau calorifere în apropierea produsului.
•
Se poate produce electrocutarea sau un incendiu.
14
!
Odihniţi-vă ochii mai mult de 5 minute la fiecare oră de utilizare a produsului.
•
Va scădea oboseala ochilor.
Nu atingeţi ecranul atunci când produsul este pornit de multă vreme,
deoarece acesta poate fi fierbinte.
!
Nu depozitaţi accesoriile de mici dimensiuni la îndemâna copiilor.
!
Fiţi atent(ă) atunci când reglaţi unghiul produsului sau înălţimea suportului.
•
Vă puteţi bloca şi răni mâna sau degetele.
•
Înclinarea excesivă a produsului poate duce la căderea produsului şi la
rănire.
Nu aşezaţi obiecte grele pe produs.
•
Poate duce la defectarea produsului sau rănirea persoanelor.
Dacă folosiţi căşti, nu daţi volumul la maxim.
•
Sunetele puternice pot deteriora auzul.
Nu permiteţi copiilor să introducă în gură bateriile scoase din telecomandă.
Amplasaţi bateriile într-o zonă la care copiii nu au acces.
•
Dacă copiii au introdus bateriile în gură, solicitaţi imediat asistenţă
medicală.
Atunci când înlocuiţi bateria, introduceţi-o respectând polaritatea corectă (+,
-).
•
În caz contrar, bateriile se pot deteriora sau pot provoca incendii,
vătămări corporale sau deteriorări datorită scurgerii lichidului din
interior.
!
Utilizaţi numai bateriile standard indicate şi nu combinaţi bateriile uzate cu
cele noi.
•
În caz contrar, bateriile se pot deteriora sau pot provoca incendii,
vătămări corporale sau deteriorări datorită scurgerii lichidului din
interior.
!
Bateriile (inclusiv cele reîncărcabile) nu constituie deşeuri menajere şi trebuie
returnate pentru reciclare. Clientul are răspunderea de a returna bateriile
uzate sau reîncărcabile pentru reciclare.
•
Clientul poate returna bateriile uzate la un centru de reciclare public
sau la un magazin care comercializează acelaşi tip de baterii.
15
Precauţii la manipularea panoului
―
Sunt acceptate doar modelele DM75E-BR, DM82E-BR, DM82E-BM.
Nu aşezaţi produsul aşa cum se arată în imagine. Panoul este fragil şi poate fi
deteriorat.
!
Aşezaţi produsul pentru a-l manipula aşa cum se arată în imagine. (puteţi
folosi ambalajul).
!
Asiguraţi-vă că folosiţi mânerele din partea din spate a produsului atunci
când îl deplasaţi.
15 mm
Nu susţineţi şi nici nu apucaţi produsul la o distanţă mai mică de 15 mm de
partea frontală.
16
-
În cazul în care lipsesc componente,
contactaţi furnizorul de la care aţi
achiziţionat produsul.
-
Aspectul componentelor poate diferi de
imaginile prezentate.
-
Suportul nu este furnizat împreună cu
produsul. Dacă doriţi să montaţi un
suport, îl puteţi achiziţiona separat.
-
Adaptorul RS232C poate fi utilizat pentru
conectarea la un alt monitor utilizând
cablul RS232C de tip D-SUB (9 pini).
Vericarea componentelor
Componente
―
Componentele pot diferi în locaţii diferite.
Ghid de configurare rapidă
Certificat de garanţie
(Nu este disponibil în unele ţări)
Ghid de reglementare Cablu de alimentare
Tip Leclanche, cu celule uscate
(2 pentru telecomandă)
Baterii alcaline (2 pentru stiloul tactil)
(Nu este disponibil în unele ţări)
Telecomanda Adaptor RS232C(IN) Bară de sistem Şuruburi (M4L10, 11 buc.) Cablu OCM
Pregătiri
Capitolul 02
17
Senzor exterior Cablu USB Sistem de prindere cabluri Suporturi de cablu
Bandă dublă (6 buc.)
Suport inelar (4 buc.)
(Sunt acceptate doar modelele
DM65E-BR, DM75E-BR.)
Stilou tactil
(negru 1 buc, roșu 1 buc)
(Doar modelul DM82E-BM este
compatibil.)
Vârf stilou (3 buc.)
(Doar modelul DM82E-BM
este compatibil.)
Stilou tactil (1 buc.)
(Sunt acceptate doar modelele
DM65E-BR,
DM75E-BR, DM82E-BR.)
18
Piese
Panou de control
―
Sunt acceptate doar modelele DM65E-BR și DM75E-BR.
Tasta panoului
Difuzor
―
Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate. Specificaţiile pot fi modificate fără înştiinţare, în scopul îmbunătăţirii
calităţii.
Tasta panoului
Butoane Descriere
Porniţi produsul.
Dacă apăsaţi butonul când produsul este pornit, va fi afişat meniul de control.
―
Pentru a ieşi din meniul OSD, apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta panoului timp de cel
puţin o secundă.
Deplasaţi-vă la meniul superior sau inferior. De asemenea, puteţi ajusta valoarea unei
opţiuni.
Deplasaţi-vă la meniul din stânga sau din dreapta.
―
Puteţi regla volumul deplasând tasta panoului la stânga sau la dreapta când
meniul de control nu este afişat.
19
Panou de control
―
Sunt acceptate doar modelele DM82E-BR și DM82E-BM.
―
Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate. Specificaţiile pot fi modificate fără înştiinţare, în scopul îmbunătăţirii
calităţii.
Tasta panoului
Butoane Descriere
Porniţi produsul.
Dacă apăsaţi butonul când produsul este pornit, va fi afişat meniul de control.
―
Pentru a ieşi din meniul OSD, apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta panoului timp de cel
puţin o secundă.
Deplasaţi-vă la meniul superior sau inferior. De asemenea, puteţi ajusta valoarea unei
opţiuni.
Deplasaţi-vă la meniul din stânga sau din dreapta.
―
Puteţi regla volumul deplasând tasta panoului la stânga sau la dreapta când
meniul de control nu este afişat.
Difuzor
Tasta panoului
20
―
Dacă apăsaţi butonul pe tasta panoului când produsul este pornit, va fi afişat
meniul de control.
Meniul de control
Return
Butoane Descriere
Source
Selectaţi sursa de intrare conectată.
Deplasaţi tasta panoului la dreapta pentru a selecta Source
în meniul de control.
Când este afișată lista de surse de intrare, deplasați tasta meniului la stânga sau la
dreapta pentru a selecta sursa de intrare dorită. Apoi, apăsați tasta panoului.
Menu
Afişaţi meniul OSD.
Deplasați tasta panou la stânga pentru a selecta Menu
din meniul de control. Va
apărea ecranul de control OSD. Deplasaţi tasta panoului la dreapta pentru a selecta
meniul dorit. Puteţi selecta un articol al submeniului deplasând tasta panoului în
sus, în jos, la stânga sau la dreapta. Pentru a modifica setările, selectaţi meniul dorit şi
apăsaţi tasta panoului.
Home
Intraţi în modul Go to Home.
Deplasaţi tasta panoului în sus pentru a selecta Home
în meniul de control.
Power o
Opriţi produsul.
Deplasaţi tasta panoului în jos pentru a selecta
Power o
în meniul de control.
Apoi, apăsați tasta panoului.
Return
Părăsiţi meniul de control.
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193

Samsung DM75E-BR Manual de utilizare

Samsung
Marca
Samsung
Model
DM75E-BR
Tip
Manual de utilizare
Descărcați PDF
raport

Lucrări conexe

Alte documente