Conţinut
Vă rugăm să verificaţi elementele din pachet.
Walkman (1)
Căşti (1)
Căşti interne (1 set)
Ghid de pornire rapidă (acest manual)
Cablu USB (1)
Clips (1)
Încărcarea bateriei
Încărcaţi Walkman-ul conectându-l la un computer.
Circa
3ore
Încărcare
Încărcat complet
Când Walkman-ul este încărcat complet, deconectaţi-l de la computer.
Sugestie
Puteţi verifica autonomia de încărcare a bateriei pe ecranul de redare a
muzicii şi pe ecranul radio FM.
Notă
Pentru a evita deteriorarea acumulatorului, încărcaţi acumulatorul cel puţin
o dată la şase luni sau o dată pe an.
Nu puteţi acţiona Walkman-ul în timpul încărcării bateriei.
Ghid de pornire rapidă
©2014 Sony Corporation Printed in Czech Republic
NWZ-M504
4-539-959-82(1)
Cum să instalaţi şi să citiţi ghidul de
asistenţă
Instalaţi „ghidul de asistenţă” pe computer. Acesta include operaţii
elementare ale Walkman-ului, site-ul Web de asistenţă clienţi şi cum să
transferaţi conţinut, cum ar fi muzică, în Walkman.
1 Conectaţi dispozitivul Walkman la un
computer pornit.
2 Deschideţi următoarele foldere şi faceţi
dublu clic pe fişierul executabil de pe
Walkman.
Windows 7 sau o versiune anterioară: [Start] – [Computer]
– [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS] – [Help_Guide_Installer
(.exe)].
Windows 8: [ecranul Start] – [Desktop] – [Explorer] –
[Computer] – [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS] – [Help_
Guide_Installer(.exe)].
Windows 8.1: [Desktop] – [Explorer] – [Acest PC] –
[WALKMAN] – [FOR_WINDOWS] – [Help_Guide_Installer
(.exe)].
Mac: [Finder] – [WALKMAN] – [FOR_MAC] – [Help_Guide_
Installer_for_mac].
3 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a
termina instalarea.
4 Pentru a citi ghidul de asistenţă, faceţi
dublu clic pe comanda rapidă sau
pictograma generată pe computer.
Despre manualele de utilizare
Pentru a vedea informații detaliate despre dispozitivul WALKMAN®,
accesați Ghidul de Asistență pe internet.
http://rd1.sony.net/help/dmp/nwzm500/h_ww/
Deşi navigarea este gratuită, este posibil să vi se
perceapă o taxă de comunicaţie, în funcţie de contractul
cu furnizorul dumneavoastră.
În ceea ce privește utilizarea de bază, adresa URL a site-ului de
asistență clienți și informațiile importante, consultați secțiunea „Cum
să instalaţi şi să citiţi ghidul de asistenţă” din acest manual.
Componente şi comenzi
Microfonul încorporat
Ecranul
Butonul (*1)
Opriţi/porniţi dispozitivul
Executaţi elementele dorite
Redaţi/întrerupeţi muzica
Răspundeţi la apeluri în intrare
Comutatorul rotativ
Rotiţi pentru a selecta un element
sau pentru a efectua următoarele
operaţii.
Derulare muzică repede înainte/
repede înapoi
Mergeţi la începutul cântecului
anterior (sau actual) sau mergeţi
la începutul cântecului următor
Selectaţi staţia radio FM presetată,
anterioară sau următoare
Trageţi şi rotiţi pentru a efectua
următoarele operaţii.
Salt la folderul anterior/următor
Selectaţi manual o staţie radio FM
Mufa pentru căşti
Introduceţi conectorul căştilor
până se fixează cu un clic.
Portul USB
Butonul RESET
Apăsaţi butonul RESET cu un pix
sau o agrafă de birou etc., pentru
a reiniţializa Walkman-ul.
Butonul HOME•BACK
Reveniţi la ecranul anterior
Terminaţi/anulaţi un apel
Apăsaţi şi ţineţi apăsat pentru a
afişa
[Music] în meniul principal.
Butonul VOL (Volum) + (*1)/–
Apăsaţi pentru a ajusta volumul.
Apăsaţi butonul VOL + pentru a
mări sonorul şi butonul VOL -
pentru a-l micşora.
Comutatorul HOLD
Dezactivează funcţionarea
butoanelor pentru a evita
acţionarea accidentală în timpul
transportării dispozitivului Walkman.
Marcajul N
Atingeţi un telefon de tip smartphone
cu o funcţie NFC de acest semn
pentru a-l conecta la Walkman.
Orificiul pentru șnur
Antena integrată Bluetooth
Nu acoperiţi antena cu mâinile sau
cu un alt obiect când este activă
conexiunea Bluetooth. În caz
contrar, puteţi întrerupe conexiunea.
*
1
Există puncte tactile. Utilizaţi-le pentru a vă ajuta cu acţionarea butoanelor.
Despre acţionarea volumului (Doar pentru ţările/
zonele unde se aplică Directivele Europene şi Coreene)
O alarmă sonoră (bip) şi un avertisment [Check the volume level] au ca
scop protejarea urechilor când măriţi volumul până la un nivel care este
dăunător auzului, pentru prima oară. Puteţi anula semnalul sonor şi
avertismentul apăsând pe orice buton.
Notă
Puteţi mări volumul după anularea alarmei şi a avertismentului.
După avertismentul iniţial, alarma şi avertismentul se repetă la fiecare 20 de
ore cumulate când volumul este setat la un nivel dăunător urechilor. Când se
întâmplă acest lucru, volumul este micşorat automat.
Dacă volumul este setat la un nivel dăunător urechilor şi opriţi dispozitivul
Walkman, volumul este micşorat automat până la un nivel de ascultare în
siguranţă.
Atașarea clipsului
Utilizați clipsul (inclus) pentru a
atașa Walkman-ul pe buzunarele
hainelor sau pe genți.
Poziționați clipsul după cum apare
în imagine și glisați-l în direcția
săgeții, până când cele trei
dispozitive de fixare sunt așezate
complet.
Dispozitive
de fixare
Dispozitiv
de fixare
Sugestie
Pentru a îndepărta clipsul, glisați-l în direcția opusă celei indicate de
săgeată.
Notă
Dacă pe Walkman este atașat un șnur, îndepărtați-l înainte de a atașa
clipsul.
Îndepărtați clipsul când realizați o conexiune printr-o singură atingere (NFC)
cu un telefon smartphone.
Pornirea şi oprirea dispozitivului
Pornirea dispozitivului
Glisaţi comutatorul HOLD în sensul contrar săgeţii.
Apăsaţi butonul
.
Selectarea limbii de afişare
Puteţi selecta limba pentru meniuri şi mesaje.
1 Din meniul principal, selectaţi [Settings].
2 Selectaţi [Language Settings] - setarea limbii dorite.
Oprirea dispozitivului
Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul .
Sugestie
Dacă nu se efectuează nicio operaţie, ecranul se va stinge. Pentru a reporni
ecranul, apăsaţi pe butonul HOME•BACK.
Dacă nu se efectuează nicio operaţie o perioadă lungă de timp, Walkman-ul
se va opri automat.
Selectaţi limba de afişare înainte de transferarea conţinutului.
Depanare
Dacă Walkman-ul nu funcţionează corect, încercaţi următorii paşi pentru
a rezolva problema.
1 Identificaţi simptomele problemei în capitolul
„Depanare” din Ghidul de asistenţă (document HTML)
şi încercaţi acţiunile de corectare enumerate.
2 Conectaţi dispozitivul Walkman la computer pentru a
încărca bateria.
3 Apăsaţi butonul RESET cu un
pix sau cu o agrafă de birou
etc.
4 După ce reiniţializaţi
Walkman-ul, apăsaţi pe
butonul pentru a-l porni.
Simptom şi remediu
Bateria Walkman-ului nu poate fi încărcată sau Walkman-ul nu este
recunoscut de computer.
Cablul USB (inclus) nu este conectat corect la un conector USB de pe
computer. Decuplaţi cablul USB şi reconectaţi-l.
Folosiţi cablul USB inclus.
Când utilizaţi Walkman-ul pentru prima oară sau dacă nu aţi utilizat
Walkman-ul o perioadă îndelungată de timp, este posibil să dureze
câteva minute ca să fie recunoscut de computer. Verificaţi dacă
computerul recunoaşte Walkman-ul după ce l-aţi conectat la
computer de circa 10 minute.
Walkman-ul nu funcţionează sau nu poate fi pornit.
Nu puteţi acţiona Walkman-ul în timpul încărcării bateriei. Aşteptaţi
până când se termină încărcarea.
Simptom şi remediu
Nu puteţi face împerecherea cu un smartphone.
Walkman-ul acţionează ca un receptor Bluetooth şi nu se poate
conecta la difuzoare sau căşti Bluetooth, deoarece şi acestea sunt
receptoare.
Dacă profilurile de suport sunt diferite, Walkman-ul şi telefonul de tip
smartphone nu pot fi împerecheate. Pentru mai multe informaţii,
consultaţi capitolul „Specificaţii” din ghidul de asistenţă.
Nu vă puteţi conecta cu funcţia Bluetooth.
Verificaţi dacă funcţia Bluetooth este activată pe smartphone şi pe
Walkman.
Verificaţi dacă [NWZ-M504] este afişat ca fiind conectat pe ecranul de
setări Bluetooth ale telefonului de tip smartphone. Dacă Walkman-ul
nu este conectat, atingeţi [NWZ-M504].
Butonul RESET
Măsuri de precauţie
Informaţii despre legislaţie şi mărci comerciale
Pentru detalii privind legi, reglementări şi drepturi comerciale, consultaţi
documentul „Informaţii importante”, care se află în software-ul furnizat.
Pentru a-l citi, instalaţi pe computer software-ul furnizat.
Despre căştile auriculare
Căştile interne vă sigilează urechile. Prin urmare, aveţi grijă deoarece există
riscul afectării urechilor sau a timpanelor dacă exercitaţi o presiune puternică
sau dacă scoateţi căştile interne brusc din ureche. După utilizare, scoateţi
căştile interne cu grijă din urechi.
Designul şi specificaţiile poate fi modificate fără preaviz.
Cum să utilizaţi Walkman-ul
Meniul principal este punctul de începere al fiecărei aplicaţii.
Pentru a afişa [Music] în
meniul principal
Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul
HOME•BACK.
Pentru a selecta un element Rotiţi comutatorul rotativ pentru a
selecta meniul dorit şi apoi confirmaţi
apăsând butonul
.
Pentru a reveni la ecranul
anterior
Apăsaţi butonul HOME•BACK.
Redaţi muzică.
Redaţi muzica de pe telefonul de tip
smartphone, conectat prin conexiunea
Bluetooth.
Recepţionaţi staţii radio FM.
Modificaţi anumite setări de pe Walkman
(Împerechere etc.).
Ecranele şi ilustraţiile prezentate sunt doar de referinţă şi pot diferi de
produsul actual sau de ecranul acestuia.
Redarea muzicii
Delectaţi-vă cu muzica transferată în Walkman.
1 Din meniul principal, selectaţi [Music] şi
apoi apăsaţi butonul
.
2 Selectaţi metoda de căutare şi elementele
dorite până când apare o listă de cântece şi
apoi selectaţi cântecul dorit.
Începe redarea şi este afişat ecranul de redare a muzicii.
Apăsaţi din nou pe butonul
pentru a întrerupe redarea
de pe ecranul de redare a muzicii.
Titlul cântecului
Timpul scurs al
cântecului actual
Repetarea setării
Starea apelului prin
conexiune Bluetooth
Pictograma de stare
a acumulatorului
Setare egalizator
Stare de redare
Setare aleatorie
Numele
artistului
Sugestie
Dacă nu se efectuează nicio operaţie în timpul redării muzicii, ecranul se va
stinge.
Pentru a reveni la ecranul de redare a muzicii din alte ecrane în timpul
redării muzicii, apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul HOME•BACK pentru a afişa
[Music] şi apoi apăsaţi din nou butonul HOME•BACK.
Dacă nu se efectuează nicio operaţie o perioadă lungă de timp cât este în
pauză, Walkman-ul se va opri automat.
Pentru instrucţiuni detaliate despre transferarea muzicii în Walkman,
operaţiile diferite de redare a muzicii, ascultarea radioului FM şi alte setări,
consultaţi ghidul de asistenţă instalat pe computer sau accesaţi adresa URL
menţionată la capitolul „Despre manualele de utilizare” de pe coperta
acestui manual.
Împerechere şi conectare cu telefonul
de tip smartphone
Puteţi folosi Walkman-ul ca pe un set de căşti fără fir, pentru a asculta
muzica de pe telefonul de tip smartphone. Dar nu puteţi reda muzica sau
radioul FM la Walkman, fără fir, prin difuzoarele Bluetooth sau căşti.
Primire Transmitere
1 Setaţi Walkman-ul în modalitatea de
împerechere.
Din meniul principal al Walkman-ului, selectaţi [Settings]
– [Bluetooth Settings] – [Bluetooth On/Off] – [Bluetooth On]
– [Add Device (Pairing)].
2 Pe telefonul de tip smartphone, activaţi
funcţia Bluetooth şi căutaţi Walkman-ul pe
ecranul de setări Bluetooth.
Când apare lista cu dispozitivele detectate pe ecranul de
setări Bluetooth, atingeţi [NWZ-M504].
Dacă vi se cere o cheie de acces, introduceţi „0000”.
Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a termina
împerecherea.
Walkman-ul şi telefonul de tip smartphone sunt împerecheate şi este
stabilită o conexiune.
Sugestie
Pentru a opri funcţia Bluetooth, din meniul principal al Walkman-ului,
selectaţi [Settings] – [Bluetooth Settings] – [Bluetooth On/Off] –
[Bluetooth Off].
Puteţi împerechea Walkman-ul şi telefonul de tip smartphone cu ajutorul
funcţiei (NFC) printr-o singură atingere.
Pentru instrucţiuni detaliate, consultaţi ghidul de asistenţă instalat pe
computer sau adresa URL specificată în capitolul „Despre manualele de
utilizare” de pe coperta acestui manual.
Preluarea/terminarea unui apel
Puteţi prelua sau termina un apel telefonic de la smartphone.
Microfonul încorporat
Terminare/Respingere
Preluarea unui apel
Preluarea unui apel
Apăsaţi butonul în timpul primirii unui apel.
Pentru a respinge un apel în intrare, apăsaţi butonul HOME•BACK în
timpul primirii unui apel.
Sugestie
Microfonul este integrat unde se află sigla Sony.
Volumul pentru apeluri şi pentru muzică poate fi reglat separat.
Când Walkman-ul se opreşte automat, conexiunea Bluetooth este
dezactivată şi nu mai puteţi primi telefoane.
Terminarea unui apel
Apăsaţi butonul HOME•BACK.
-
1
-
2
Lucrări conexe
-
Sony NWZ-WS615 Instrucțiuni de utilizare
-
Sony NW-ZX100HN Instrucțiuni de utilizare
-
-
Sony NW-A35HN Instrucțiuni de utilizare
-
Sony NWZ-A17 Ghid de inițiere rapidă
-
Sony NWZ-B183F Ghid de inițiere rapidă
-
-
-
-
Sony NW-ZX300 Instrucțiuni de utilizare