Ghid de pornire rapidă
©2013 Sony Corporation Printed in Czech Republic
Conţinut
Vă rugăm să verificaţi articolele din pachet.
„WALKMAN” (1)
Căşti (1)
Căşti interne (1 set)
USB Cablu USB (1)
Ghid de pornire rapidă (acest manual)
Despre sistemul de operare
Asiguraţi-vă că sistemul de operare este Windows XP*
1
(Service Pack 3
sau ulterior), Windows Vista*
2
(Service Pack 2 sau ulterior), Windows 7*
2
(Service Pack 1 sau ulterior) sau Windows 8.
*
1
Excluzând versiunile sistemelor de operare de 64 biţi.
*
2
Nu este acceptat [Mod compatibilitate] pentru Windows XP.
Pentru Mac, asiguraţi-vă că sistemul de operare este Mac OS X v10.6 sau
ulterior.
Neacceptat de sisteme de operare în afară de cele de mai sus
NWZ-F886/F887
Despre manuale
Pe lângă acest Ghid de pornire rapidă, acest manual este furnizat cu o
versiune parţială şi o versiune completă a Ghidului de Asistenţă, care vă
oferă mai multe detalii despre utilizare.
Ghid de Asistenţă (versiunea parţială):
Puteți vizualiza Ghidul de Asistenţă (versiunea parţială) pe ecranul unui
computer. Pentru detalii, consultaţi „Mod de instalare a WALKMAN Guide
şi Media Go (pentru Windows)” şi „Mod de instalare a Ghidului de
Asistenţă şi a aplicaţiei Content Transfer (pentru Mac)”.
Ghid de Asistenţă (versiunea completă):
Puteţi accesa versiunea completă a Ghidului de Asistenţă de pe
următorul URL. Când îl vizualizaţi cu Walkman-ul, consultaţi „Mod de
utilizare a Ghidului de Asistenţă pe „WALKMAN””.
http://rd1.sony.net/help/dmp/nwzf880/h_ww/
Notă
Puteţi mări volumul peste nivelul specificat după anularea alarmei şi a
avertismentului.
După avertizarea iniţială, alarma şi avertismentul se repetă la fiecare 20 de
ore cumulate când volumul este setat peste nivelul specificat; când se
întâmplă acest lucru, volumul este readus automat la setarea iniţială.
Dacă volumul este setat peste nivelul specificat şi opriţi Walkman-ul,
volumul revine automat la nivelul specificat.
Setări iniţiale
1 Utilizaţi cablul USB inclus pentru a conecta
Walkman-ul la un computer pornit şi
încărcaţi Walkman-ul.
Walkman-ul porneşte.
Notă
Dacă este afişat un simbol mare pentru
acumulator în timpul încărcării Walkman-
ului, energia rămasă este încă prea mică
pentru ca Walkman-ul să funcţioneze.
Walkman-ul va porni automat după ce se
va încărca circa 10 minute.
2 Dacă apare ecranul USB conectat, atingeți
pentru a ieşi din ecran, apoi continuaţi cu
setările iniţiale.
Apare ecranul* de selectare a limbii.
* În funcţie de locul unde aţi cumpărat Walkman-ul, este posibil să nu
apară ecranul de selectare a limbii.
3 Selectaţi limba dorită pentru a afişa End
User License Agreement.
4 Asiguraţi-vă că aţi înţeles condiţiile
acordului de licenţă, apoi atingeți [Agree].
Apare ecranul iniţial de setare.
5 Atingeți .
Acest ecran este afişat în limba engleză.
6 Selectaţi limba dorită.
7 Atingeți pentru a începe utilizarea
Walkman-ului.
Acest ecran este afişat în limba engleză.
8 Setaţi conexiunea Wi-Fi, contul Google şi
data/ora etc., urmând instrucţiunile afişate
pe ecran.
4-472-609-81(1)
Mod de instalare a software-ului furnizat
Mod de utilizare a „WALKMAN-ului”
Componente şi comenzi
Notă despre funcţia de anulare a zgomotului
Funcţia de anulare a zgomotului este disponibilă doar când se folosesc
căştile incluse sau căşti cu o funcţie de anulare a zgomotului. Căştile
incluse au un model creat exclusiv pentru Walkman-ul dumneavoastră.
Ecran (ecran tactil)
Atingeţi (apăsaţi) pictogramele, elementele etc, de pe ecran pentru a
utiliza Walkman-ul.
Microfon încorporat
Port pentru căşti
WM-PORT Port
Conectaţi cablul USB (inclus) sau alte accesorii care acceptă WM-PORT
(neinclus).
Orificiu pentru curea
Antenă încorporată
Wi-Fi, Bluetooth şi antenele GPS sunt încorporate.
VOL Butonul (de volum) +/–
Buton
Săriţi la cântecul următor, la capitolul următor al unui fişier video sau la o
scenă cu 5 minute mai departe. Dacă ţineţi apăsat butonul, cântecele
sau fişierele video sunt derulate repede înainte.
Buton
Redaţi sau puneţi în pauză cântecele sau fişierele video.
Buton
Săriţi la cântecul anterior, la capitolul anterior al unui fişier video sau la o
scenă cu 5 minute mai devreme. Dacă ţineţi apăsat butonul, cântecele
sau fişierele video sunt derulate repede înapoi.
RESET Butonul Reset
Apăsaţi butonul RESET cu un pix, cu o agrafă de birou etc., pentru a
reseta Walkman-ul.
Butonul (Alimentare)
Apăsaţi: Porneşte aparatul sau aprinde/stinge ecranul.
Apăsare şi menţinere: Opreşte aparatul.
Notă
Walkman-ul se va reseta dacă apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul timp
de circa 8 secunde.
Sigla
Atingeţi un dispozitiv Bluetooth dotat cu funcţia NFC de acest simbol.
Difuzor
Despre acţionarea volumului (Doar
pentru ţările/zonele unde se aplică
Directivele Europene)
O alarmă sonoră (bip)* şi un avertisment [Check the volume level] au ca
scop protejarea urechilor când măriţi volumul peste nivelul specificat
pentru prima oară. Puteţi anula alarma şi avertismentul atingând butonul
[OK] din caseta de alertă.
* Alarma (bipul) nu sună când conectaţi un dispozitiv audio Bluetooth.
Sugestie
Conexiunea Wi-Fi şi contul Google pot fi setate şi mai târziu.
Mod de instalare a WALKMAN Guide şi
Media Go (pentru Windows)
1 Conectaţi Walkman-ul la un computer pornit
utilizând cablul USB inclus. Conectaţi cablul USB cu
simbolul orientat în sus, asigurându-vă că
respectiva conexiune este sigură.
Sugestie
Dacă mesajul [USB connected] apare pe ecran, atingeți [Turn on USB
storage] pentru a conecta Walkman-ul.
Dacă nu este afişat următorul ecran, trageți cu degetul bara de stare din
partea de sus a ecranului şi atingeți [Turn on USB storage] pe panoul de
notificare.
Acest ecran este afişat în limba engleză.
Bară de stare
Puteţi accesa Walkman-ul de la computer.
2 Selectaţi următoarea succesiune la computer.
Windows 7 sau anterior: Selectaţi [Start] – [Computer] sau
[Computerul meu] – [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS].
Windows 8: Selectaţi [Desktop] din [Ecranul de Start] pentru a
deschide [File Explorer]. În lista [Computer], selectaţi [WALKMAN] –
[FOR_WINDOWS].
3 Daţi dublu clic pe [Setup.exe].
Apare expertul de instalare.
Sugestie
Când executaţi [Setup.exe], fişierul [Setup.exe] stocat în folderul
[FOR_WINDOWS] al Walkman-ului dumneavoastră este copiat în
computer ca copie de rezervă, iar WALKMAN Guide şi Media Go sunt
instalate în computer.
Dacă aţi schimbat tipul de conexiune USB la o setare diferită de modul
MSC, schimbaţi setarea înapoi la modul MSC atingând [Connected as
USB Storage] pe panoul de notificare.
Dacă nu porneşte [Setup.exe], copiaţi fişierul [Setup.exe] pe desktop,
apoi daţi dublu clic pe el.
4 Urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran.
După ce termină expertul de instalare, comenzile rapide WALKMAN
Guide şi Media Go apar pe desktopul computerului.
Ghid de Asistenţă este inclus în WALKMAN Guide.
Mod de instalare a Ghidului de
Asistenţă şi a aplicaţiei Content Transfer
(pentru Mac)
1 Conectaţi Walkman-ul la un computer pornit
utilizând cablul USB (inclus).
2 Pe computer, selectaţi [WALKMAN] din bara laterală a
aplicaţiei Finder, apoi deschideţi folderul [FOR_MAC].
3 Daţi dublu clic pe pictograma programului de
instalare a software-ului dorit:
Pentru a instala Ghidul de Asistenţă: [Help_Guide_Installer_for_Mac]
Pentru a instala software-ul Content Transfer: [ContentTransfer.pkg]
4 Urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran.
După ce termină programul de instalare, aliasul (comanda rapidă)
software-ului instalat (Ghid de Asistenţă sau Content Transfer) apare
pe desktopul computerului.
Sugestie
Înainte de a încerca să ştergeţi software-ul din Walkman, copiaţi folderul
[FOR_MAC] în computerul dumneavoastră Mac, ca o copie de rezervă, dacă
este necesar.
Depanare
Dacă Walkman-ul nu funcţionează conform aşteptărilor, încercaţi
următorii paşi pentru a rezolva problema.
1 Identificaţi simptomele problemei în capitolul
„Depanare” din Ghidul de Asistenţă (document
HTML) şi încercaţi acţiunile de corectare enumerate.
Pentru detalii privind conectarea la un computer, consultaţi tabelul de
mai jos.
2 Conectaţi Walkman-ul la computer pentru a încărca
acumulatorul.
Este posibil să rezolvaţi unele probleme prin încărcarea
acumulatorului.
3 Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul
timp de circa 8 secunde sau apăsaţi
butonul RESET cu un pix, o agrafă de
birou etc.
Înainte de a reseta Walkman-ul, asiguraţi-vă că nu
redaţi muzică, fişiere video etc. în momentul
respectiv. Puteţi apoi reseta Walkman-ul în siguranţă.
4 Verificaţi informaţiile despre problemă în opţiunea
de ajutor a software-ului pe care îl folosiţi.
5 Căutaţi informaţii privind problema pe unul dintre
site-urile Web de asistenţă pentru clienţi.
Pentru site-urile Web de asistenţă pentru clienţi, consultaţi „Pentru
ultimele informaţii”.
6 Dacă soluţiile enumerate mai sus nu vă ajută să
rezolvaţi problema, consultaţi cel mai apropiat
furnizor Sony.
Simptom Cauză/Remediu
Computerul nu
recunoaşte Walkman-
ul.
Dacă acumulatorul este descărcat, încărcaţi
acumulatorul.
Când utilizaţi Walkman-ul pentru prima oară
sau dacă nu aţi utilizat Walkman-ul o perioadă
îndelungată de timp, este posibil să dureze
câteva minute până când acesta va fi
recunoscut de computer. Verificaţi dacă
Walkman-ul este recunoscut de computer
după 10 minute de la conectarea la computer.
Asiguraţi-vă că aţi conectat cablul USB la
computer în mod corect şi sigur.
Folosiţi cablul USB inclus.
Este posibil ca Walkman-ul să nu funcţioneze
când este conectat printr-un hub USB.
Conectați Walkman-ul direct la mufa USB a
computerului.
Asigurați-vă că nu este dezactivată conexiunea
USB. Dacă Walkman-ul este în modul MSC,
glisați bara de stare, apoi atingeți [Turn on USB
storage] de pe panoul de notificare urmat de
[Turn on USB storage], apoi [ON].
Este posibil ca anumite dispozitive sau
software-uri să nu recunoască Walkman-ul
când este activată depanarea USB. Atingeți
,
apoi atingeți
[Settings] – [ Developer
options] – [USB debugging] şi debifați caseta.
Dacă soluţiile enumerate mai sus nu vă ajută
să rezolvaţi problema, apăsați şi țineți apăsat
butonul circa 8 secunde sau apăsați butonul
RESET cu un pix, o agrafă de birou etc., pentru
a reseta Walkman-ul, apoi încercați din nou
conexiunea USB.
Walkman-ul devine
instabil când este
conectat la computer.
Este posibil ca Walkman-ul să fie instabil dacă
utilizaţi un hub USB sau un prelungitor USB.
Conectaţi Walkman-ul direct la portul USB al
computerului.
Walkman-ul se
încălzeşte.
Walkman-ul se poate încălzi când acumulatorul
este în curs de încărcare sau imediat după
încărcare. De asemenea, Walkman-ul se poate
încălzi temporar când este transferată o
cantitate mare de date. Lăsaţi Walkman-ul
deoparte o perioadă pentru a se răci.
Buton RESET
Buton
Specificații
Durata de pornire după descărcarea completă a acumulatorului
Circa 10 minute
Temperatura de utilizare a acumulatorului
Între 5 °C şi 35 °C
Măsuri de precauţie
Trebuie să acceptaţi condiţiile din End User License Agreement când
utilizaţi Walkman-ul pentru prima oară. Pentru a le reciti ulterior, atingeți
– [Settings] – [ About device] – [Legal information] – [Sony EULA].
Informaţii despre legislaţie şi mărci comerciale
Google, Android şi alte mărci sunt mărci comerciale deţinute de Google
Inc.
Robotul Android este reprodus sau modificat pornind de la lucrări create
şi distribuite de Google şi utilizat în conformitate cu termenii descrişi de
licenţa Creative Commons 3.0 Atribuire.
Pentru mai multe informaţii despre legislaţie, reglementări şi drepturile
privind mărcile comerciale, consultaţi capitolul „Informaţii importante”
din software-ul inclus. Pentru a le citi, instalați software-ul inclus pe
computer.
Despre căştile auriculare
Căştile interne sigilează urechile. De aceea, aveţi grijă că există riscul
accidentării urechilor sau timpanelor dacă aplicaţi o presiune prea mare pe
căştile interne sau dacă scoateţi căştile interne brusc. După utilizare, scoateţi
căştile interne cu mare grijă.
Pentru ultimele informaţii
Dacă aveţi întrebări sau probleme referitoare la acest produs sau dacă
doriţi informaţii despre elemente compatibile cu produsul, vizitaţi
următoarele site-uri Web.
Pentru clienţii din SUA:
http://www.sony.com/walkmansupport
Pentru clienţii din Canada:
http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
Pentru clienţii din America Latină:
http://www.sony-latin.com/index.crp
Pentru clienţii din Europa:
http://support.sony-europe.com/dna/wm/
Pentru clienţii din Asia, Oceania şi Africa:
Engleză: http://www.sony-asia.com/support
Coreeană: http://scs.sony.co.kr/walkman/
Chineză simplificată: http://service.sony.com.cn/KB/
Chineză tradiţională: http://service.sony.com.tw/
Pentru clienţii care au achiziţionat modele de pe un alt continent:
http://www.sony.co.jp/overseas/support/
Pornirea/oprirea „WALKMAN-ului”
Opriţi Walkman-ul dacă nu îl folosiţi o perioadă îndelungată de timp.
1 Apăsaţi butonul pentru a porni Walkman-
ul.
Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul
pentru a opri Walkman-ul.
2 Când opriţi Walkman-ul, atingeţi [Power off]
– [OK].
Pornirea/oprirea ecranului
Ecranul se va opri dacă nu este efectuată nicio operaţie pentru o anumită
perioadă de timp.
1 Apăsaţi butonul .
Va fi afişat ecranul de blocare.
2 Glisaţi de la stânga la
dreapta.
Walkman-ul dumneavoastră este
deblocat şi apare ecranul de bază.
Apăsaţi din nou butonul pentru a
închide ecranul.
Acest ecran este afişat în limba
engleză.
Mod de utilizare a ecranului tactil
Ecranul Walkman-ului este sensibil la atingere. Puteţi utiliza Walkman-ul
prin gesturi precum atingere, apăsare şi lovire uşoară a ecranului.
Consultaţi Ghidul de Asistenţă pentru detalii.
Atingere Apăsare şi menţinere
Lovire uşoară Glisare
Apropierea/îndepărtarea
degetelor
Ecran de bază
Ecranul de bază este afişat prin atingerea butonului .
Widget [Music player]
Redă muzică.
Comandă rapidă aplicaţii
Porneşte aplicaţiile individual.
Comandă rapidă [Music player]
Redă fişiere de muzică transferate cu Media Go sau prin glisare şi fixare.
Comandă rapidă [Video player]
Redă fişiere video prin operaţii intuitive.
Aplicaţii
Afişează toate aplicaţiile şi widget-urile.
Comandă rapidă [Photo viewer]
Vizualizează fotografii şi succesiuni de imagini.
Comandă rapidă [FM radio]
Porneşte radio FM.
Mod de utilizare a Ghidului de
Asistenţă pe „WALKMAN”
Când accesaţi pagina de Internet, puteţi vizualiza versiunea completă a
Ghidului de Asistenţă de pe „Walkman”.
1 Atingeţi din ecranul de bază, apoi
[Ghid de Asistenţă].
Sugestie
Ghidul de Asistenţă din WALKMAN Guide instalat pe computerul
dumneavoastră este cel în versiunea parţială.
Puteţi accesa versiunea completă a Ghidului de Asistenţă şi cu ajutorul altor
dispozitive, cum ar fi un computer, de la următorul URL sau cod QR.
http://rd1.sony.net/help/dmp/nwzf880/h_ww/
Acest ecran este
afişat în limba
engleză.
-
1
-
2
Sony NWZ-F886 Ghid de inițiere rapidă
- Tip
- Ghid de inițiere rapidă
- Acest manual este potrivit și pentru
Lucrări conexe
-
Sony NWZ-F806 Ghid de inițiere rapidă
-
Sony NWZ-Z1040 Ghid de inițiere rapidă
-
Sony NWZ-E374 Ghid de inițiere rapidă
-
Sony NWZ-S773BT Instrucțiuni de utilizare
-
Sony NWZ-WH303 Instrucțiuni de utilizare
-
-
-
Sony NWZ-B183F Ghid de inițiere rapidă
-
-
Sony NWZ-E584 Instrucțiuni de utilizare