Stanley RL200GR Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

124

77-137

Cuprins

• Protecţie

• Descrierea produsului

• Aplicaţii

• Tastatură, modele şi LED

• Baterii şi alimentare

• Setare

• Utilizare

• Vericarea preciziei şi calibrării

• Date tehnice

Protecţia utilizatorului

AVERTISMENT:

• Înainte de utilizarea acestui produs,

se vor studia cu atenţie Normele de

protecţie şi Manualul de utilizare.

Persoana care răspunde de aparat

trebuie să ia toate măsurile necesare

pentru ca utilizatorii acestuia să

înţeleagă şi să respecte aceste

instrucţiuni.

ATENŢIE:

• Aveţi grijă să nu vă expuneţi ochii la

fascicolul laser emis (sursa de lumină

roşie), în timp ce unitatea de laser

funcţionează. Expunerea la fascicolul

laser pentru un timp îndelungat poate 

dăunătoare ochilor.

ATENŢIE:

• Este posibil să se furnizeze o pereche

de ochelari în unele cutii cu unelte ale

laserului. Aceştia NU au un cericat

de garanţie pentru siguranţă. Aceşti

ochelari sunt utilizaţi DOAR pentru a

creşte vizibilitatea fascicolului în medii

mai luminoase sau la distanţe mai mari

de sursa laser.

Păstraţi toate secţiunile manualului pentru a le

putea consulta ulterior.

ATENŢIE:

• Unitatea de laser este prevăzută cu

următoarele tipuri de etichete pentru

a vă ajuta să identicaţi categoria

laserului şi pentru siguranţa dvs.

Vă rugăm să consultaţi Manualul

produsului pentru detaliile specice ale

unui anumit model de produs.

IEC/EN 60825-1

RADIAŢII LASER - NU

PRIVIŢI DIRECT ÎN FASCOLUL LASER

ŞI NU PRIVIŢI FASCICOLUL DIRECT CU

AJUTORUL INSTRUMENTELOR OPTICE

PRODUS LASER CLASA 1

Capacitate maximă ≤ 1 mW @ 630 - 670 nm

Prezentare generala a

produsului

Figura A – Unealta laser

1. Fereastra pentru razele orizontale si verticale fata

2. Pendul/ Incuietoare pentru transport

3. Ferestre pentru raze cu acoperire orizontala 360°

4. Tastatura

5. Capac pentru baterie

6. Sistem de prindere 5/8 - 11

7. Sistem de prindere 1/4 - 20

Figura B – Locatia bateriei uneltei laser

Capac pentru baterie

Baterii - 3 x “AA” (LR6) (Incluse)

Figura C - Pendul / Pozitii pentru incuietoarea pentru

transport

Figura D - Tastatura

Figura E – Moduri laser

Figura F – Mod manual

Figura G – Acuratetea razei de nivel

Figura H –

Acuratetea razei de nivel (fara raza verticala)

Figura J - Acuratetea razei orizontale

Figura K -

Acuratetea razei orizontale (o singura raza)

Figura L – Acuratetea razei verticale

RO

125

77-137

Aplicaţii

Vertical

• Folosind fasciculul laser vertical, xaţi un plan de referinţă

vertical.

• Poziţionaţi obiectul(ele) dorit(e) până când este(sunt) aliniate

cu planul de referinţă vertical, asigurându-vă astfel că

obiectul(ele) este(sunt) poziţionat(e) vertical.

Nivel orizontal

• Folosind fasciculul laser orizontal, xaţi un plan de referinţă

orizontal.

• Poziţionaţi obiectul(ele) dorit(e) până când este(sunt)

aliniat(e) cu planul de referinţă orizontal, asigurându-vă astfel

că obiectul(ele) este(sunt) poziţionat(e) orizontal.

Încadrare

• Folosind fasciculele de laser verticale şi orizontale stabiliţi

un punct unde fasciculul vertical se intersectează cu cel

orizontal.

• Poziţionaţi obiectul(ele) dorit(e) până când este(sunt) aliniate

atât cu fasciculele de laser verticale cât şi cu cele orizontale

astfel încât obiectul(ele) să e încadrat(e).

Mod de autonivelare dezactivat

(Vezi gura

C

şi

F

)

• Dezactivarea funcţiei de autonivelare permite laserului să

proiecteze un fascicul inexibil în orice direcţie.

Tastatura, Moduri si LED

Tastaturi (

Vezi gura

D

)

Putere PORNIT / OPRIT / Tasta pentru mod

Moduri (

Vezi gura

E

)

Moduri disponibile

• Linie orizontala (Fata)

• Toate liniile orizontale (Acoperire 360°)

• Toate liniile orizontale si verticale

• Doar linie verticala

• Toate razele OPRITE

LED-uri (

Vezi gura

D

)

LEDul pentru Putere - VERDE solid

• Puterea este PORNITA

LEDul pentru putere - Clipeste ROSU

• Betaria scazuta

LEDul pentru putere - ROSU solid

• Inlocuiti cu baterii noi/reincarcate

LEDul pentru incuietoare – ROSU solid

• Incuietoarea pendul este PORNITA

• Auto-nivelarea este OPRITA

LEDul pentru incuietoare – Clipeste ROSU

• In afara sferei de compensare

Baterii şi alimentare

Instalarea / Îndepărtarea

bateriilor

(Vezi gura

B

)

Sculă cu laser

• Întoarceţi scula cu laser cu fundul în sus.

Se deschide compartimentul pentru baterii

apăsând şi culisând spre exterior capacul.

• Se instalează / îndepărtează bateriile.

Poziţionaţi corect bateriile atunci când le

introduceţi în unitatea laser.

• Se închide şi se blochează capacul de la

compartimentul de baterii prin culisare spre

interior până când este închis complet.

AVERTISMENT:

• Pentru a introduce corect bateriile,

vericaţi cu grijă polaritatea + / - arătată

în carcasa acestora. Bateriile trebuie

să e de acelaşi tip şi capacitate. Nu

folosiţi o combinaţie de b

126

77-137

Instalare

•

Plasati unealta laser pe o suprafata plana, stabila.

• Daca folositi functia de auto nivelare miscati

pendulul / incuietoarea pentru transport la

pozitia neblocat. Unealta laser trebuie apoi sa e

pozitionata in pozitia sa verticala pe o suprafata

care este in sfera de compensare specicata.

• Unealta laser poate  plasata in orice orientare

si poate  functionala doar cand pendulul /

incuietoarea pentru transport este in pozitia blocat.

Prinderea accesoriilor

• Pozitionati accesoriul intr-un loc unde nu va 

usor deranjat si langa locatia centrala a zonei de

masurat.

• Instalati accesoriul cum se cere. Ajustati

pozitionarea pentru a va asigura ca baza

accesoriului este langa orizontala (in sfera de

compensare a uneltelor laser).

• Prindeti unealta laser de accesoriu folosind

metoda de xare potrivita pentru folosirea acestei

combinatii accesoriu/unealta laser.

ATENTIE:

• Nu lasati unealta laser nesupravegheata pe

un accesoriu fara sa strangeti complet surubul

de xare. In cazul in care nu faceti acest lucru,

aceasta poate duce la caderea uneltei laser si

sustinerea unei posibile deteriorari.

NOTA:

• Este buna practica sa sprijiniti intotdeauna unealta

laser cu o mana cand plasati sau indepartati

unealta laser de un accesoriu.

Utilizare

REŢINEŢI:

• Vezi Descrierile LED pentru indicaţii pe

parcursul funcţionării.

• Înainte de a utiliza unitatea laser, vericaţi

întotdeauna că funcţionează cu precizie.

• În modul de funcţionare manuală, funcţia de

autoreglare este OPRITĂ. Nu se garanteaza că

precizia fascicolului este la nivel.

• Unitatea laser va indica dacă se aă în afara

ariei de compensare. Consultaţi Descrierile

LED. Se repoziţionează unitatea laser astfel

încât să e mai aproape de nivel.

• Când nu este în funcţiune, asiguraţi-vă că scula

cu laser este ORPITĂ şi că mecanismul de

blocare a pendulului este în poziţua blocat.

Alimentare

• Apăsaţi

pentru a PORNI scula cu laser.

• Pentru OPRIREA sculei cu laser, apăsaţi în

mod repetat

până când se selectează

modul OPRIT SAU apăsaţi şi ţineţi apăsat

timp de ≥ 3 secunde pentru OPRIREA

sculei cu laser în orice mod de funcţionare.

Mod

• Apăsaţi

în mod repetat pentru navigarea

prin modurile disponibile.

Autonivelare / Mod de funcţionare manuală

(Vezi gurile

C

şi

F

)

• Mecanismul de blocare a pendulului de la

scula cu laser trebuie să e mutat în poziţia

blocat pentru a permite autonivelarea.

• Scula cu laser poate  folosită cu mecanismul

de blocare a pendulului în poziţia blocat atunci

când este necesară poziţionarea sculei cu

laser în unghiuri variate faţă de linii sau puncte

nenivelate de proiecţie.

Vericarea preciziei şi calibrării

REŢINEŢI:

• Unităţile laser sunt sigilate şi calibrate din fabrică

la valorile precise specicate.

• Se recomandă efectuarea vericării de calibrare

înainte de prima utilizare şi apoi periodic în

timpul utilizării viitoare.

• Unitatea laser trebuie vericată cu regularitate

pentru a se asigura acurateţea acesteia, mai

ales pentru poziţionări precise.

• Mecanismul de blocare în timpul transportării

trebuie să e în poziţia blocat pentru a

permite autonivelarea sculei cu laser înainte

de vericarea preciziei.

127

77-137

Acuratetea razei de nivel

(

Vezi gura

G

)

•

G

1

Plasati unealta laser asa cum este aratat cu

laserul PORNIT. Marcati punctul P

1

la cruce.

•

G

2

Rotiti unealta laser 180° si marcati punctul

P

2

la cruce.

•

G

3

Mutati unealta laser aproape de perete si

marcati punctul P

3

la cruce.

•

G

4

Rotiti unealta laser 180° si marcati punctul

P

4

la cruce.

•

G

5

Masurati distanta vertical dintre P

1

si P

3

pentru a obtine D

3

si distanta vertical dintre P

2

si

P

4

pentru a obtine D

4

.

• Calculati distanta maxima de compensare si

comparati cu diferenta D

3

and D

4

cum este

aratat in ecuatie.

• Daca suma nu este mai mica decat sau

egala cu distanta maxima de compensare

calculata, unealta trebuie returnata la

distribuitorul dumneavoastra Stanley pentru

calibrare.

Distanta maxima de compensare:

= 0,4

mm

m

x (D

1

m - (2 x D

2

m))

Maxim

= 0,0048

in

ft

x (D

1

ft - (2 x D

2

ft))

Comparati: (

Vezi gura

G

5

)

D

3

- D

4

≤ ± Maxim

Exemplu:

• D

1

= 10 m, D

2

= 0,5 m

• D

3

= 1,0 mm

• D

4

= - 1,5 mm

• 0,4

mm

m

x (10 m - (2 x 0,5 m) = 3,6

mm

(Distanta maxima de compensare)

• (1,0 mm) - (- 1,5 mm) = 2,5 mm

• 2,5 mm ≤ 3,6 mm

(ADEVARAT, unealta este calibrata)

Acuratetea razei de nivel

(Fara raza verticala) - (

Vezi gura

H

)

•

H

1

Plasati unealta laser asa cum este aratat cu

laserul PORNIT. Marcati punctul P

1

.

•

H

2

Rotiti unealta laser 180° si marcati punctul P

2

.

•

H

3

Mutati unealta laser aproape de perete si

marcati punctul P

3

.

•

H

4

Rotiti unealta laser 180° si marcati punctul P

4

.

•

H

5

Masurati distanta verticala dintre P

1

si P

3

pentru

a obtine D

3

si distanta verticala dintre P

2

si P

4

pentru

a obtine D

4

.

• Urmati aceleasi calcule / exemplu ca atunci cand

acuratetea a fost vericata cu raza verticala.

Acuratetea razei orizontale

(

Vezi gura

J

)

•

J

1

Plasati unealta laser asa cum este aratat cu

laserul PORNIT. Tintiti raza verticala catre primul

colt sau un punct de referinta setat. Masurati

jumatate din distanta D

1

si marcati P

1

.

•

J

2

Rotiti unealta laser si aliniati raza laser vertical

fata cu punctul P

1

. Marcati punctul P

2

unde se

incruciseaza razele laser orizontale si verticale.

•

J

3

Rotiti unealta laser si tintiti raza vertical catre

al doilea colt sau punctul de referinta setat.

Marcati punctul P

3

astfel incat sa e vertical in linie

cu punctele P

1

si P

2

.

•

J

4

Masurati distanta verticala D

2

dintre punctul

cel mai inalt si punctul cel mai jos.

• Calculati distanta maxima de compensare si

comparati cu D

2

.

• Daca D

2

nu este mai mic decat sau egal cu

distanta maxima de compensare calculata,

unealta trebuie returnata la distribuitorul

dumneavoastra Stanley pentru calibrare.

128

77-137

Acuratetea razei verticale

(

Vezi gura

L

)

•

L

1

Masurati inaltimea unui punct de referinta

pentru a obtine distanta D

1

. Plasati unealta laser

asa cum este aratat cu laserul PORNIT. Tintiti raza

verticala catre punctul de referinta. Marcati punctele

P

1

, P

2

si P

3

dupa cum este aratat.

•

L

2

Mutati unealta laser catre partea opusa a

punctului de referinta si aliniati aceeasi raza

verticala cu P

2

si P

3

.

•

L

3

Masurati distantele orizontale dintre P

1

si raza

verticala de la a doua locatie.

•

Calculati dstanta maxima de compensare si

comparati cu D

2

.

•

Daca D

2

nu este mai mic decat sau egal cu

distanta maxima de compensare calculata,

unealta trebuie returnata la distribuitorul

dumneavoastra Stanley pentru calibrare.

Distanta maxima de compensare:

= 0,8

mm

m

x D

1

m

Maxim

= 0,0096

in

ft

x D

1

ft

Comparati: (

Vezi gura

L

3

)

D

2

≤ Maxim

Exemplu:

• D

1

= 3 m, D

2

= 1,0 mm

• 0,8

mm

m

x 3 m = 2,4 mm

(Distanta maxima de compensare)

• 1,0 mm ≤ 2,4 mm

(ADEVARAT, unealta este calibrata)

Distanta maxima de compensare:

= 0,4

mm

m

x D

1

m

Maxim

= 0,0048

in

ft

x D

1

ft

Comparati: (

Vezi gura

J

4

)

D

2

≤ Maxim

Exemplu:

• D1 = 5 m, D2 = 1,0 mm

• 0,4

mm

m

x 5 m = 2,0 mm

(Distanta maxima de compensare)

• 1,0 mm ≤ 2,0 mm

(ADEVARAT, unealta este calibrata)

Acuratetea razei orizontale

(Fara raza verticala) - (

Vezi gura

K

)

•

K

1

Plasati unealta laser asa cum este aratat cu

laserul PORNIT. Tintiti aproximativ unealta laser

catre primul colt sau un punct de referinta setat.

Masurati jumatate din distanta D

1

si marcati

punctul P

1

.

•

K

2

Rotiti si tintiti aproximativ unealta laser catre

punctul P

1

. Marcati punctul P

2

astfel incat sa e

vertical in linie cu punctul P

1

.

•

K

3

Rotiti unealta laster si tintiti aproximativ catre

al doilea colt sau punct de referinta setat. Marcati

punctul P

2

astfel incat sa e vertical in linie cu

punctele P

1

si P

2

.

•

K

4

Masurati distanta verticala D

1

dintre punctul

cel mai inalt si cel mai jos.

• Urmati aceleasi calcule/ exemplu ca atunci cand

acuratetea a fost vericata cu raza verticala.

129

77-137

Specicatii

Unealta laser

SLL360 (77137)

Acuratete nivelare: ± 4 mm / 10 m

Acuratete orizontal / vertical: ± 4 mm / 10 m

Sfera de compensare: ± 4°

Distanta de lucru: 10 m

Clasa laser: Clasa1 (IEC/EN60825-1)

Lungimea de unde laser 635 nm

Timp de operare (Toate laserele PORNITE): 8 ore (Alkaline)

Sursa de putere: 3 x baterii “AA” (LR6)

Evaluare IP: IP54

Sfera temperaturi de operare: -10° C ~ +50° C

Sfera temperaturi de depozitare: -25° C ~ +70° C

Pagina se încarcă...

Stanley RL200GR Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Stanley RL200GR Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente