Qilive Q.7888 Manual de utilizare

Hair clipper

Q.7888

FR

Tondeuse cheveux

ES

Maquinilla corta pelo

IT

Rasoio tagliacapelli

PT

Aparador de cabelo

PL

Golarka do włosów

HU

Hajvágó

RO

Maşină de tuns părul

RU

Машинка для стрижки волос

UA

Машинка для підстригання

FR

ES

IT

PT

PL

HU

RU

RO

UA

Manuel d’utilisation

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Manual de utilização

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

Manual de instrucţiuni

Руководство пользователя

Довідник користувача

P.3

P.10

P.17

P.24

S.31

38.O

P.45

C.52

C.59

Pagina se încarcă ...

45

RO

CUPRINS

1. Recomandări de siguranţă P.45

2. Caracteristicile aparatului de tuns P.47

3. Încărcarea aparatului de tuns P.48

4. Utilizarea pieptenilor de ghidare P.48

5. Pornire şi utilizare P.4 8

6. Pentru a opri aparatul de tuns P.48

7. Instrucţiuni înainte de efectuarea tunsorii P.49

8. Tehnica de tăiere a părului P.49

9. Întreţinerea şi mentenanţa P. 5 1

1. RECOMANDĂRI DE SIGURANŢĂ

Înainte de a utiliza acest aparat electric, citiți

cu atenție instrucțiunile de mai jos şi păstrați

manualul de utilizare pentru o consultare

ulterioară.

1. Înainte de a conecta aparatul la o priză

electrică de perete, vericați dacă voltajul

din locuința dumneavoastră corespunde cu

cel indicat pe plăcuţa cu specicații tehnice

a aparatului. Conectați întotdeauna aparatul la

o priză prevăzută cu împământare.

2. Scoateți bateria din aparat înainte de a vă

debarasa de acesta. Deconectați aparatul de

la rețeaua electrică de alimentare înainte de

a-i îndepărta bateria. Bateria trebuie eliminată

într-un mod sigur, ce nu dăunează mediului.

3. Deconectați cablul de alimentare de la rețeaua

electrică imediat după utilizarea aparatului

şi înainte de orice operație de curățare,

46

RO

întreținere şi montare a accesoriilor.

4. Instrucțiunile referitoare la întreținerea

aparatului gurează în paragraful

« ÎNTREŢINERE ŞI CURĂŢARE ».

5. Nu introduceți aparatul, cablul de alimentare

sau ștecherul în apă sau în alte lichide.

6. Atenție: nu utilizați acest aparat în

apropierea căzilor, a dușurilor, a

lavoarelor sau a altor recipiente ce

conțin apă. Avertisment: nu utilizați acest

aparat în apropierea apei.

7. Acest aparat este destinat exclusiv utilizării

la domiciliu. Orice altă utilizare (profesională)

este exclusă.

8. Atenție: păstrați aparatul într-un mediu

uscat.

9. Acest aparat nu poate  utilizat de

către copii cu vârsta de până la 8 ani şi

de persoanele care nu au experiența sau

cunoștințele necesare sau ale căror capacități

zice, senzoriale sau psihice sunt reduse, doar

dacă acestea sunt supravegheate şi instruite

în utilizarea aparatului în mod sigur sau dacă

sunt familiarizate cu eventualele riscuri. Copii

nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea

şi întreținerea aparatului de tuns nu trebuie să

e efectuate de copii nesupravegheați.

47

RO

10. Echipamentele electrice şi electronice

fac obiectul unei trieri selective

specice. Nu eliminați deșeurile

echipamentelor electrice şi electronice

împreună cu deșeurile municipale netriate, ci

colectați-le selectiv.

1. CARACTERISTICILE APARATULUI DE

TUNS

1. 2 piepteni de ghidare

pentru tunderea părului:

3 - 18 mm şi 21 – 36 mm,

cu ajustări de 1,5 mm

2. Lame pentru tunderea

părului 100% inox

ultra rezistent

3. Pieptene de ghidare

pentru larea părului

4. Buton de reglare

al pieptenelui de ghidare

pentru larea părului

5. Moletă de ajustare

a lungimii de tăiere

6. Buton ON / OFF

7. Led de încărcare

8. Stand pentru reîncărcare

9. Perie de curățare

10. Încărcător

11. Pieptene

12. Buton de blocare a lungimii

de tăiere

48

RO

3. ÎNCĂRCAREA APARATULUI DE TUNS

Înainte de prima utilizare, încărcați aparatul de tuns timp de 16 ore.

Pentru a-l reîncărca, cablul de alimentare poate  introdus în

stand (Fig. 1).

- Conectați transformatorul la o priză de alimentare.

- Aşezați aparatul de tuns în stand şi vericați dacă ledul este aprins.

O încărcare completă vă permite să utilizați aparatul de tuns timp

de maxim 40 de minute.

Nu încărcați niciodată produsul timp de mai mult de 24 de ore

consecutive şi utilizați doar încărcătorul furnizat.

De asemenea, pentru a reîncărca aparatul de tuns, puteți

introduce cablul de alimentare direct în partea din spate a

acestuia. (Fig.2).

4. UTILIZAREA PIEPTENILOR

DE GHIDARE

Pieptenele de ghidare este foarte practic şi garantează o

tundere egală a părului.

IMPORTANT:

Fixați întotdeauna pieptenele de ghidare ÎNAINTE de a porni

aparatul de tuns.

Opriți aparatul de tuns înainte de a schimba pieptenii de

ghidare.

Pentru a xa un pieptene de ghidare, reglați în prealabil lungimea de

tăiere la 3 mm

sau 21 mm, xați-l apoi în suportul de ghidare, ajustând mai întâi cele două laterale,

apoi împingând înspre în jos, până când auziți un « clic ». (Fig.3).

5. PORNIRE ŞI UTILIZARE

Pentru a ajusta lungimea de tăiere, învârtiți moleta înspre în

sus sau înspre în jos. Lungimea aleasă se așează în dreapta

sau stânga aparatului de tuns (în funcție de distanțier). Blocați

întotdeauna lungimea de tăiere, apăsând butonul de blocare

(Fig. 4).

Apăsați pe butonul ON/OFF.

6. PENTRU A OPRI

APARATUL DE TUNS

Apăsați pe butonul ON/OFF, apoi utilizați moleta pentru

a repoziționa pieptenele de ghidare în poziția originală

(3 mm sau 21 mm).

Pentru a îndepărta pieptenele de ghidare, împingeți

piciorușul din spate al acestuia, ridicându-l cu degetul

mare (Fig. 5).

1

2

3

4

5

49

RO

7. INSTRUCŢIUNI ÎNAINTE DE

EFECTUAREA TUNSORII

- Vericați dacă nu există ulei între dinții lamelor, porniți aparatul de tuns pentru a

răspândi uleiul şi asigurați-vă că acesta funcționează corect. Îndepărtați eventualul

exces de ulei. Această operație trebuie efectuată înainte de ecare utilizare a

aparatului. În timpul utilizării, desfășurați cablul de alimentare în mod regulat

pentru ca acesta să nu e răsucit.

- Persoana care urmează să e tunsă trebuie să e așezată astfel încât capul acesteia

să e aproximativ la același nivel cu ochii dumneavoastră. Astfel, vizibilitatea în

timpul utilizării aparatului de tuns este mai mare și-l puteți controla mai ușor.

- Înainte de tuns, treceți întotdeauna cu pieptenele prin păr pentru a elimina

eventualele re încâlcite şi apoi aranjați părul în mod natural.

- Așezați un prosop pe umerii persoanei pe care urmează s-o tundeți, în jurul gâtului acesteia.

- Efectuați tunsoarea fără grabă şi relaxat. Tundeți părul pe zone mici pentru a acoperi,

în mod progresiv, tot capul.

- Vă recomandăm să tundeți puțin câte puțin; veți avea ulterior posibilitatea de a

ajusta lungimea părului.

- În timpul utilizării, nu ezitați să pieptănați regulat părul în funcție de tunsoarea dorită.

- Este preferabil să utilizați aparatul de tuns pe părul uscat şi nu pe cel umed. Atunci

când părul este uscat, puteți controla mai ușor cantitatea de păr tunsă.

8. TEHNICA DE TĂIERE A PĂRULUI

ETAPA 1 – LA NIVELUL CEFEI

1. Ajustați lungimea de tăiere şi xați pieptenele de ghidare în aparat.

2. Țineți aparatul de tuns cu pieptenele orientat înspre în sus şi

începeți să tundeți de la mijlocul bazei cefei (Fig. 6).

3. Țineți aparatul de tuns confortabil în mână şi apăsați-l ușor

asupra capului în timp ce dinții pieptenelui rămân orientați înspre în sus.

Urcați progresiv spre vârful capului şi spre exteriorul scalpului, asigurându-

vă că nu tundeți prea mult.

4. În timp ce tundeți, ridicați progresiv capul aparatului de tuns înspre

dumneavoastră.

Continuați să tundeți zona din spate, de la baza gâtului până deasupra

urechilor.

ETAPA 2 – DUPĂ CAP

- Reglați lungimea de tăiere şi tundeți în partea din spate

superioară a capului (Fig. 7).

ETAPA 3 – ZONELE LATERALE ALE CAPULUI

- Reglați lungimea de tăiere şi tundeți perciunii, adică părul care

se aă în dreptul urechilor. Schimbați lungimea de tăiere şi

continuați să tundeți spre vârful capului (Fig. 8).

6

7

8

50

RO

ETAPA 4 – VÂRFUL CAPULUI

- Reglați lungimea de tăiere şi tundeți din partea din spate a

capului înspre în față, în sensul de creștere al părului (Fig. 9). În

unele cazuri, va trebuie probabil să procedați în sens invers şi să

tundeți din faţă în spate.

- Pieptenele de 3-18 mm, poziția 3 mm sau 6 mm este utilizat

pentru a obține o tunsoare scurtă sau foarte scurtă, de tip militar.

- Pentru a lăsa părul mai lung în vârful capului, utilizați pieptenele

furnizat împreună cu aparatul de tuns pentru a ridica părul.

Tundeți pe deasupra pieptenelui, ținând părul ridicat cu ajutorul

pieptenelui sau între degete (Fig. 10 şi 11). Tundeți părul la

lungimea dorită. Începeți întotdeauna de la ceafă. Părul poate

 tuns în mod progresiv, reducând spațiul dintre pieptene (sau

degete) şi cap. Treceți pieptenele prin păr pentru a îndepărta

rele deja tunse şi vericați dacă există eventuale inegalități.

ETAPA 5 – RETUŞUL FINAL

- În nal, utilizați aparatul de tuns fără pieptene pentru o tunsoare

foarte scurtă la baza gâtului, în zonele laterale ale gâtului şi în

jurul urechilor (Fig. 12).

- Pentru a efectua o tunsoare îngrijită şi dreaptă a perciunilor,

întoarceți aparatul de tuns (Fig. 13).

- Țineți aparatul de tuns în unghi drept față de cap până când

marginea lamei atinge ușor pielea şi apoi continuați înspre în jos.

- Veți obține astfel o tunsoare îngrijită, identică cu cea efectuată

cu un brici.

STILURI FILAT SCURT,

„PERIUŢĂ” ŞI TUNSORI SCURTES

- Cu ajutorul pieptenelui de 3-18 mm, în poziția 12 mm, tundeți

părul de la ceafă spre vârful capului. Țineți pieptenele în poziție

dreaptă lângă cap şi mișcați aparatul de tuns înspre în faţă, prin păr.

- Procedați în același fel la nivelul tâmplelor, deplasând aparatul de tuns de

jos în sus.

Tundeți părul în sens opus sensului de creștere de la frunte până la ceafă,

ajustând ,părul la aceeași lungime ca pentru zonele laterale.

- Pentru a obține un look „periuță”, folosiți un pieptene de ghidare pentru a

tunde părul din vârful capului.

- Utilizați pieptenii de ghidare cei mai mici pentru a tunde părul de la ceafă

aşa cum ,doriți. Treceți un pieptene prin păr şi vericați eventualele inega-

lități, dar şi părul de ,la tâmplă şi gât, așa cum a fost indicat anterior.

UTILIZAREA PIEPTENELUI DE GHIDARE PENTRU

FILAREA PĂRULUI

- Așezați aparatul de tuns în poziție de „lare” astfel încât

pieptenele de ghidare să treacă în faţa lamelor (Fig. 14).

- Această tehnică vă permite să răriți cu ușurință părul. Ea este

recomandată în special pentru circumferința capului sau pentru

părul foarte des.

- Pentru a vă la părul, luați o șuviță de păr şi țineți-o la 1-2 cm sub

unghiul de tăiere. Apoi, utilizați aparatul de tuns pentru a tunde

șuvița de păr la un unghi care să vă ajute să realizați o tunsoare

în trepte (Fig. 15).

9

10

11

12

13

14

15

51

RO

9. ÎNTREŢINEREA ŞI

MENTENANŢA

- Îndepărtați pieptenele de ghidare după ecare utilizare.

- Curățați lamele aparatului de tuns în mod regulat, pentru a-l păstra la o

performanţă optimă de utilizare.

- Lame detașabile: pentru a facilita curățarea aparatului, lamele acestuia

pot  demontate.

- Puneți aparatul de tuns în poziția OFF. Ținând aparatul de tuns,

așezați cele două degete mari pe lamele orientate înspre în sus

şi demontați-le apăsând în partea superioară (Fig. 16).

- Curățați lamele cu ajutorul periei de curățare pentru a îndepărta părul.

- Pentru a repoziționa lamele, introduceți piciorușele în crestătura

interioară, apoi apăsați pe lame până când auziți « clic ».

AUTO-LUBRIFIEREA LAMELOR

Lamele aparatului de tuns au un rezervor care distribuie o cantitate de ulei necesară pentru a

permite aparatului de tuns să funcționeze corect. Vă recomandăm totuși să umpleți rezervorul

din când în când sau atunci când constatați că aparatul de tuns nu este la fel de performant.

- Îndepărtați lamele așa cum este prezentat mai sus.

- Turnați cu grijă câteva picături de ulei în rezervor.

- Fixați înapoi lamele aparatului de tuns.

- Utilizați ulei special conceput pentru aparatele de tuns.

16

17

Pagina se încarcă ...

Qilive Q.7888 Manual de utilizare

Qilive Q.7888 Manual de utilizare

în alte limbi

Alte documente