Bedienungsanleitung
D
Einschalten:
Profile:
Kopplung:
Setzen Sie denAdapter BT in denAufnahmehalter der Freisprecheinrichtung (FSE) ein. Versorgen Sie die FSE
nun mit Spannung, aktiviert sich auch der Adapter BT. Es erklingt ein langes Signal (Profil “Freisprechen“) oder
zwei kurze Signale (Profil “Headset“). Ist das Profil „Freisprechen“ aktiv, versucht der Adapter BT nun für 40
Sekunden, eine Verbindung zu dem letzten mit ihm verbundenen Mobiltelefon aufzubauen. Ist das Profil
„Headset“ aktiv, wartet der Adapter BT auf ein Signal ausgehend von einem Mobiltelefon. Werkseitig ist das
Profil „Freisprechen“ eingestellt.
Grundsätzlich werden Mobiltelefone, die das Profil „Freisprechen“ nicht nutzen, mit dem Adapter BT im
„Headset“ Profil verbunden. Manche Mobiltelefone unterstützen beide Profilarten, wobei dann das Profil
„Freisprechen“ vorrangig genutzt wird. Soll in diesem Fall dennoch eine Verbindung im Profil „Headset“ erstellt
werden, muss vorher manuell ein Profilwechsel am Adapter BT durchgeführt werden. Dazu drücken Sie bitte
die rechte Taste 3 Sekunden. Die rechte LED beginnt zu blinken, zwei tiefe Töne sind zu hören (Profil
„Freisprechen“). Drücken Sie erneut 3 Sekunden die rechte Taste, ertönen zwei höhere Töne. Der Adapter BT
verbindet sich dann mit einem Mobiltelefon im Profil „Headset“. Beachten Sie bitte das bestimmte Funktionen,
wie z. B. das Anzeigen von Telefonbucheinträgen auf kompatiblen und angeschlossenen Systemen mit
Displays, nur realisiert werden können, wenn eine -Verbindung im Profil "Freisprechen" aufgebaut
worden ist. Dazu ist es ggf. nötig (falls überhaupt möglich), am Mobiltelefon selber das vorrangige Profil
umzustellen. DieAudioqualität kann je nach dem genutzten Profil unterschiedlich sein.
Möchten Sie zum ersten Mal eine -Verbindung herstellen, müssen Sie die -Funktion bei
Ihrem Mobiltelefon aktivieren und nach -Geräten suchen lassen. In diesem Fall nach einem Gerät
mit der Bezeichnung „BLUEADAPTER“. Falls mehrere Geräte entdeckt worden sind, wählen Sie bitte den Blue
Adapter aus und geben die PIN-Nummer 1234 ein. Die -Verbindung (Kopplung) wird anschließend
zwischen Ihrem Mobiltelefon und demAdapter BT hergestellt.
Bei einer zustande gekommenen Verbindung leuchtet die linke Diode rot auf. Läßt sich keine Verbindung
aufbauen, überprüfen und aktualisieren Sie bitte den Stand der Software auf Ihrem Mobiltelefon oder beim
Adapter BT. Eine Übersicht zu dieser Thematik finden Sie im Internet unter www.thb.de. Lesen Sie sich die
Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons durch, falls Sie Fragen zu dessen Menüführung, Funktionen und
Bedienung haben sollten. Diese weicht je nach Hersteller und Typstark voneinander ab.
Der Adapter BT besitzt einen Speicher, in denen die Kennungen von bis zu 4 Mobiltelefonen abgespeichert
werden. Wird ein fünftes Mobiltelefon gekoppelt, wird der jeweils älteste Speichereintrag im Adapter BT
gelöscht.
Möchten Sie eine -Verbindung aufheben, besteht die Möglichkeit, diese komfortabel am Adapter BT
oder von Ihrem Mobiltelefon aus zu unterbrechen. Desweiteren wird die Verbindung unterbrochen, wenn Sie
sich samt Mobiltelefon zu weit vom Fahrzeug und damit vom Empfangsradius des Adapter BT entfernen oder
diesen aus demAufnahmehalter der Freisprecheinrichtung herausnehmen.
Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung einer Plug&Play Freisprecheinrichtung durch Ziehen des
Zigarettenanzündersteckers, oder einer Festeinbauvariante, wird eine bestehende -Verbindung
ebenfalls unterbrochen.
Die -Verbindung wird erst dann automatisch wiederhergestellt, falls Sie samt Ihrem Mobiltelefon
wieder in Reichweite des Adapters BT (ca. 10 Meter) sind und Sie einen Anruf tätigen wollen oder einen Anruf
empfangen. Eine Ausnahme bilden hier manche Mobiltelefone, die erst nach Bestätigung einer Meldung die
-Verbindung wieder herstellen. Es kann immer nur eine -Verbindung zu einem
Mobiltelefon hergestellt werden, obgleich sich möglicherweise mehrere dem Adapter BT bekannte
Mobiltelefone in der Nähe aufhalten könnten.
Beachten Sie bitte, das die Kapazität desAkkus Ihres Mobiltelefons bei aktivierter -Funktion schnell
abnehmen kann. Möchten Sie die -Funktion nicht mehr nutzen, z. B. beim längeren Verlassen des
Fahrzeugs, so sollten Sie diese deaktivieren.
Um die Sprachwahlfunktionen Ihres Mobiltelefons mit dem Adapter BT nutzen zu können, müssen Sie vorab
Rufnummern in Ihrem Mobiltelefon entsprechend gekennzeichnet haben.
Bluetooth
Bluetooth Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
17
56
Instructiuni de functionare
Pornirea:
Profiluri:
Cuplarea:
Aşezaţi adaptorul în suportul său din dispozitivul handsfree (HF). După ce porneşte
alimentarea cu curent a HF, se activează şi . Se aude un semnal acustic lung (profil "handsfree”)
sau două semnale scurte (profil "headset”). Dacă a fost activat profilul "handsfree”, va încerca
timp de 40 secunde să facă legătura cu ultimul telefon mobil la care a fost conectat. Dacă este activ profilul
"headset”, va aştepta sosirea unui semnal de la telefonul mobil. Aparatul este setat din
fabricaţie pe
Telefoanele celulare care nu pot folosi funcţia "handsfree” se conectează la în profilul
"headset”. Anumite telefoane mobile sunt dotate cu ambele funcţii, caz în care profilul "handsfree” va avea
prioritate. Dacă în acest caz doriţi totuşi o conexiune în profilul "headset”, va trebui să schimbaţi manual
profilul setat în . Pentru aceasta apăsaţi timp de 3 secunde pe tasta din dreapta. LED-ul din
dreapta începe să semnalizeze, după care se aud două semnale ac
Apăsaţi încă o dată timp de 3 secunde pe tasta din dreapta, după care se vor auzi două semnale acustice
înalte. va face atunci legătura cu telefonul mobil în profil "headset”. Reţineţi vă rugăm că
anumite funcţii (afişarea numerelor de telefon din agendă pe sistemele cu dispalyuri compatibile şi
conectate corespunzător, etc.) nu pot fi folosite decât după ce s-a realizat legătura în profilul
"handsfree”. Pentru aceasta este evtl. necesară schimbarea profilului prioritar la telefonul mobil (dacă este
posibil). Calitatea sunetului poate diferi de la un profil la altul.
pentru prima dată o legătură trebuie să activaţi la telefonul mobil funcţia
şi să începeţi identificarea aparatelor din zonă. În acest caz va trebui să căutaţi un
aparat cu denumirea "BLUEADAPTER". pistate mai multe aparate, alegeţi din
listă adaptorul BlueAdapter şi introduceţi PIN-ul "1234”. În acest moment se va realiza (cupla) legătura via
între telefonul mobil şi adaptorul .
După ce legătura a fost realizată se aprinde LED-ul roşu din stânga. În cazul în care legătura nu poate fi
realizată, verificaţi şi actualizaţi programul de software din telefonul mobil sau din . Pe site-ul
www.thb.de veţi găsi informaţii suplimentare cu privire la această tematică. Citiţi manualul de utilizare al
telefonului mobil pentru alte informaţii cu privire la meniul, funcţiile şi modul de utilizare a telefonului.
Acestea diferă considerabil de la un producător / tip aparat la altul.
Aparatul este prevăzut cu o memorie în care pot fi salvate codurile unui număr de maxim 4
telefoane mobile. La cuplarea celui de-al cincilea telefon se va şterge din memoria celmai vechi
cod din seria celor patru anterioare.
Întreruperea unei legături se poate face confortabil atât de la adaptorul , cât şi de la
telefonul mobil. Legătura se întrerupe şi în cazul în care se scoate telefonul celular de pe raza de acţiune a
adaptorului ,respectiv când se scoate telefonul din dispozitivul handsfree.
Legătura activă se întrerupe şi în cazul în care se opreşte alimentarea cu curent a setului
handsfree plug & play prin scoaterea cablului din brichetă, sau în momentul întreruperii alimentării
dispozitivului fix "mâini libere”.
Legătura se va putea reface automat numai după ce aţi revenit cu telefonul mobil pe raza de
acţiune a (cca. 10 metri), încercând atunci să formaţi un număr sau să acceptaţi un apel primit.
Fac excepţie de la această regulă anumite telefoane mobile la care legătura nu se reface decât
după confirmarea unui mesaj apărut pe ecran. Chiar dacă în sunt salvate codurile mai multor
telefoane, aparatul nu poate face legătura decât cu un singur telefon mobil.
Reţineţi vă rugăm că bateria telefonului celular se consumă rapid în timp ce funcţia este activă.
Se recomandă să dezactivaţi funcţia în perioada în care aceasta nu este folosită (dacă lăsaţi
maşina parcată un timp mai lung, etc.).
Pentru a putea folosi funcţia VoiceDiallinga telefonului mobil cu ajutorul adaptorului va trebui să
marcaţi numerele respective în telefonul mobil.
"Handsfree”.
ustice joase (profil "handsfree”).
Pentru a realiza
În cazul în care au fost de
Adapter BT
Adapter BT
Adapter BT
Adapter BT
Adapter BT
Adapter BT
Adapter BT
Adapter BT
Adapter BT
Adapter BT
Adapter BT
Adapter BT
Adapter BT
Adapter BT
Adapter BT
Adapter BT
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
RO