L R
Quick Start Guide Quick Start Guide Quick Start Guide Quick Start Guide Quick Start GuideLittle Bird / Bluetooth® Earbuds
12 3
45
SELECT
“Little Bird”
NOTE: Controls are similar for both
TWS Mode and Mono Mode
6
PRESS
RIGHT TOUCH
SENSOR
PRESS
LEFT TOUCH
SENSOR
DURING CALL DURING CALL
1x 1x
GAME / MOVIE MODE
L/R3x
2x 2x
2s 2s
1. Initial Set Up:
• Open case
• Remove earbuds from case
• Remove paper film from bottom
of earbuds
• Place earbuds in case and
allow to charge for 15 minutes
• Remove earbuds from case
• Earbuds will automatically
turn on and one side will rapid
blink indicating earbuds are in
pairing mode
• Add "Little Bird" into your
devices Bluetooth settings
*Please note earbuds can be
manually turned on and off
without the case. When Earbuds
are on, press and hold for 7
seconds to power off, press and
hold 4 seconds to power on.
2. Battery Life:
Place or remove an earbud from
the case, LED's on bottom of
case will blink to indicate
case battery life.
3. Powering on and Pairing:
• Remove Earbuds from the charging
case they will automatically go
into pairing mode.
• From the Bluetooth menu,
select “Little Bird”
• After first pairing, earbuds will
automatically pair with current
device when removed from case
4. Unpairing from Device:
To unpair Earbuds from a device
press button times. The
earbuds will unpair and then be
ready to pair to another device.
5. Game/Movie Mode:
Tap either earbud 3 times to
enter Game/Movie Mode. This
mode improves the audio sync
from your device and headphones
making for a more enjoyable
experience. Note: Battery life
is decreased in this mode
6. Factory Reset:
• Tap 5 times on either earbud.
• Earbuds will go back into
pairing mode.
• Press and hold both Earbud
buttons for 5 seconds.
• Earbuds will flash 3 times
white indicating they have
been reset.
• Place back in case.
-------------------------------
1. Configuration initiale:
• Ouvrez l’étui.
• Retirez les écouteurs de l’étui.
• Retirez le film en papier du
bas des écouteurs.
• Placez les écouteurs dans l'étui
et chargez-les pendant 15 minutes.
• Retirez les écouteurs de l’étui.
• Les écouteurs s'allument
automatiquement et un côté
clignote rapidement, indiquant
que les écouteurs sont en mode
d'appairage.
• Ajoutez «Little Bird» dans
les paramètres Bluetooth de
votre appareil.
*Veuillez noter que les
écouteurs peuvent être allumés
et éteints manuellement sans
l’étui. Une fois les écouteurs
allumés, appuyez pendant 7
secondes sur le bouton pour
les éteindre, appuyez et
maintenez enfoncé 4 secondes
pour allumer.
2. Durée de vie des piles:
Placez un écouteur dans l’étui
ou retirez un écouteur de
l’étui. Le témoin lumineux au
bas de l’étui clignote pour
indiquer la durée de vie des
piles de l'étui.
3. Mise sous tension et
appairage:
• Retirez les écouteurs de
l’étui de charge, et ils
passeront automatiquement en
mode d'appairage.
• Dans le menu Bluetooth,
sélectionnez «Little Bird».
• Après le premier appairage,
les écouteurs s'appaireront
automatiquement avec l'appareil
lorsqu’ils sont retirés de l’étui.
4. Pour désappairer les
écouteurs:
Appuyez 5 fois sur le bouton pour
désappairer les écouteurs d’un
appareil. Les écouteurs seront
désappairés et prêts à être
appairés à un autre appareil.
5. Game/Movie Mode:
Tap either earbud 3 times to
enter Game/Movie Mode. This
mode improves the audio sync
from your device and headphones
making for a more enjoyable
experience. Note: Battery life
is decreased in this mode
6. Réinitialisation aux valeurs
d’usine:
• Tapez 5 fois sur l’un des
écouteurs.
• Les écouteurs repassent en
mode d'appairage.
• Appuyez pendant 5 secondes
sur les deux boutons de
l’écouteur.
• Les écouteurs clignotent 3
fois en blanc pour indiquer
qu’ils ont été réinitialisés.
• Replacez-les dans l’étui.
-------------------------------
1. Configuración inicial:
• Abra el estuche
• Saque los audífonos del
estuche
• Retire el papel transparente
de la parte inferior de los
audífonos
• Coloque los audífonos en el
estuche y póngalos a cargar
durante 15 minutos
• Saque los audífonos del
estuche
• Los audífonos se encenderán
automáticamente y un lado
parpadeará rápidamente,
indicando que se encuentran en
modo de vinculación
• Agregue "Little Bird" en la
configuración Bluetooth de sus
dispositivos.
*Observe que los audífonos
pueden encenderse y apagarse
manualmente sin el estuche.
Cuando los audífonos estén
encendidos, manténgalos
presionados durante 7 segundos
para apagarlos, o manténgalos
presionados durante 4 segundos
para encenderlos.
2. Duración de la batería:
Coloque o retire un audífono del
estuche, los LED de la parte
inferior del estuche parpadearán
para indicar la duración de la
batería del estuche.
3. Encendido y vinculación:
• Saque los audífonos del
estuche de carga y pasarán
automáticamente al modo de
vinculación.
• Seleccione "Little Bird" en
el menú Bluetooth
• Después de la primera
vinculación, los audífonos se
vincularán automáticamente con
el dispositivo activo cuando se
saquen del estuche.
4. Desvinculación del
dispositivo:
Para desvincular los audífonos
de un dispositivo, presione el
botón 5 veces. Los audífonos se
desvincularán y después estarán
listos para vincularse con otro
dispositivo.
5. Game/Movie Mode:
Tap either earbud 3 times to
enter Game/Movie Mode. This
mode improves the audio sync
from your device and headphones
making for a more enjoyable
experience. Note: Battery life
is decreased in this mode
6. Restablecimiento de fábrica:
• Toque 5 veces cualquiera de
los auriculares.
• Los audífonos volverán al
modo de vinculación
• Mantenga presionados ambos
botones de los auriculares
durante 5 segundos.
• Los audífonos parpadearán 3
veces con luz blanca indicando
que se han restablecido.
• Colóquelos de nuevo en el
estuche.
-------------------------------
1. Impostazione iniziale:
• Aprire la scatola
• Estrarre gli auricolari dalla
scatola
• Rimuovere la pellicola
di carta dal fondo degli
auricolari
• Collocare gli auricolari
nella scatola e lasciarli
caricare per 15 minuti
• Estrarre gli auricolari dalla
scatola
• Gli auricolari si
accenderanno automaticamente e
un lato lampeggerà rapidamente
ad indicare che gli auricolari
sono nella modalità di
accoppiamento.
• Aggiungere "Little Bird"
alle impostazioni Bluetooth del
dispositivo
*Si noti che gli auricolari
possono essere accesi e spenti
manualmente senza la scatola.
Quando gli auricolari sono
accesi, mantenere premuto il
pulsante per 7 secondi per
spegnere, mantenerlo premuto
per 4 secondi per accendere.
2. Durata della batteria:
Collocare un auricolare nella
scatola o rimuoverlo dalla
scatola . La spia LED sul fondo
della scatola lampeggerà ad
indicare la vita della batteria
della scatola.
3. Accensione e accoppiamento:
• Estrarre gli auricolari dalla
scatola di carica, entreranno
automaticamente nella modalità
di accoppiamento.
• Dal menu Bluetooth
selezionare “Little Bird”.
• Dopo il primo accoppiamento,
gli auricolari si accoppieranno
automaticamente al dispositivo
corrente una volta estratti
dalla scatola.
4. Disaccoppiamento dal
dispositivo:
Per disaccoppiare gli
auricolari da un dispositivo
premere il pulsante 5
volte. Gli auricolari si
disaccoppiano e sono pronti
per l’accoppiamento a un altro
dispositivo.
5. Game/Movie Mode:
Tap either earbud 3 times to
enter Game/Movie Mode. This
mode improves the audio sync
from your device and headphones
making for a more enjoyable
experience. Note: Battery life
is decreased in this mode
6. Ripristino delle
impostazioni predefinite:
• Toccare 5 volte uno o l’altro
auricolare.
• Gli auricolari ritorneranno
nella modalità di accoppiamento
• Mantenere premuti i pulsanti
di entrambi gli auricolari per
5 secondi.
• Gli auricolari lampeggeranno
3 volte con una luce bianca
per indicare che sono stati
resettati.
• Collocare gli auricolari
nella scatola
-------------------------------
1. Ersteinrichtung
• Den Behälter öffnen
• Die Ohrhörer aus dem
Behälter nehmen
• Die Papierfolie von der
Unterseite der Ohrhörer
abziehen
• Die Ohrhörer in den Behälter
legen und 15 Minuten lang
laden lassen
• Die Ohrhörer aus dem Behälter
nehmen
• Die Ohrhörer werden
automatisch eingeschaltet.
Ein Ohrhörer blinkt schnell,
um anzuzeigen, dass sich
die Ohrhörer im Pairingmodus
befinden
• „Little Bird" den Bluetooth-
Einstellungen Ihres Geräts
hinzufügen
*Bitte beachten, dass die
Ohrhörer ohne Behälter manuell
ein- und ausgeschaltet werden
können Wenn die Ohrhörer
eingeschaltet sind, zum
Ausschalten 7 Sekunden lang
drücken und 4 Sekunden lang zum
Einschalten drücken
2. Batterielebensdauer:
Einen Ohrhörer in den
Behälter legen oder aus diesem
herausnehmen.Die LEDs an der
Behälterunterseite blinken,
um die Batterielebensdauer
anzuzeigen
3. Einschalten und Pairing:
• Bei Nehmen der Ohrhörer
aus dem Ladebehälter begeben
sie sich automatisch in den
Pairingmodus
• Im Bluetoot-Menü „Little
Bird” auswählen
• Nach dem ersten Pairing
werden die Ohrhörer automatisch
mit dem aktuellen Gerät
gekoppelt, wenn sie aus dem
Behälter genommen werden
4. Unpairing vom Gerät:
Zum Unpairing der Ohrhörer von
einem Gerät die Taste 5-mal
drücken. Die Ohrhörer werden
entkoppelt und können dann mit
einem anderen Gerät gekoppelt
werden.
5. Game/Movie Mode:
Tap either earbud 3 times to
enter Game/Movie Mode. This
mode improves the audio sync
from your device and headphones
making for a more enjoyable
experience. Note: Battery life
is decreased in this mode
6. Werkseinstellungen:
• 5-mal einen der Ohrhörer
antippen.
• Die Ohrhörer begeben sich
wieder in den Pairingmodus
• Beide Ohrthörer 5 Sekunden
lang drücken.
• Die Ohrhörer blinken 3-mal
weiß, um anzuzeigen, dass sie
zurückgestellt worden sind
• Wieder in den Behälter legen
-------------------------------
1. Eerste installatie:
• Open de oplader
• Verwijder de oordopjes uit
de oplader
• Verwijder de papieren
folie van de onderkant van de
oordopjes
• Plaats oordopjes in de
oplader en laat ze gedurende 15
minuten opladen
• Verwijder de oordopjes uit
de oplader
• De oordopjes worden
automatisch ingeschakeld en één
kant knippert snel om aan te
geven dat de oordopjes zich in
de koppelmodus bevinden
• Voeg "Little Bird" toe aan
de Bluetooth-instellingen van
uw apparaat
*Let op: de oordopjes kunnen
handmatig worden in- en
uitgeschakeld zonder de
oplader. Als de oordopjes
zijn ingeschakeld, houdt u ze
gedurende 7 seconden ingedrukt
om ze uit te schakelen en houdt u
ze gedurende 4 seconden ingedrukt
om ze in te schakelen.
2. Levensduur van de batterij:
Plaats of verwijder een
oordopje uit de oplader, de
LED's aan de onderkant van
de oplader knipperen om de
levensduur van de batterij aan
te geven.
3. Inschakelen en koppelen:
• De oordopjes uit de oplader
verwijderen en ze gaan
automatisch in de koppelmodus.
• Selecteer “Little Bird” in
het Bluetooth-menu.
• Na de eerste keer koppelen
worden de oordopjes automatisch
gekoppeld met het huidige
apparaat wanneer ze uit de
oplader worden verwijderd
4. Ontkoppelen van apparaat:
Druk 5 keer op de knop om de
oordopjes te ontkoppelen van
een apparaat. De oordopjes
worden ontkoppeld en kunnen
vervolgens worden gekoppeld aan
een ander apparaat.
5. Game/Movie Mode:
Tap either earbud 3 times to
enter Game/Movie Mode. This
mode improves the audio sync
from your device and headphones
making for a more enjoyable
experience. Note: Battery life
is decreased in this mode
6. Fabrieksinstellingen
instellen:
• Tik 5 keer op een van beide
oordopjes
• Oordopjes gaan terug naar de
koppelmodus
• Houd beide knoppen van de
oordopjes gedurende 5 seconden
ingedrukt.
• Oordopjes knipperen 3 keer
wit om aan te geven dat ze zijn
gereset.
• Plaats terug in de oplader.
-------------------------------
1. Pengaturan Awal:
• Buka casing
• Keluarkan earbud dari casing
• Lepas paper film dari bagian
bawah earbud
• Letakkan earbud di dalam
casing dan biarkan terisi
dayanya selama 15 menit
• Keluarkan earbud dari casing
• Earbud akan secara otomatis
menyala dan satu sisi akan
berkedip cepat yang menunjukkan
bahwa earbud sedang dalam mode
berpasangan
• Tambahkan “Little Bird” ke
pengaturan Bluetooth perangkat
Anda
*Harap diperhatikan bahwa
earbud dapat dinyalakan dan
dimatikan secara manual tanpa
casing. Saat Earbud menyala,
tekan dan tahan selama 7 detik
untuk mematikan, tekan dan
tahan 4 detik untuk menyalakan.
2. Masa Pakai Baterai:
Letakkan atau keluarkan earbud
dari casing, LED di bagian
bawah casing akan berkedip
untuk menunjukkan masa pakai
baterai casing.
3. Menyalakan dan Memasangkan:
• Keluarkan Earbud dari casing
pengisian daya, lalu earbud
akan secara otomatis masuk ke
mode berpasangan.
• Dari menu Bluetooth, pilih
“Little Bird”
• Setelah pemasangan pertama,
earbud akan secara otomatis
berpasangan dengan perangkat
yang sekarang ketika
dikeluarkan dari casing
4. Memisahkan dari Perangkat:
Untuk memisahkan Earbud dari
perangkat, tekan tombol 5 kali.
Earbud akan terpisah, kemudian
siap untuk dipasangkan dengan
perangkat lain.
5. Game/Movie Mode:
Tap either earbud 3 times to
enter Game/Movie Mode. This
mode improves the audio sync
from your device and headphones
making for a more enjoyable
experience. Note: Battery life
is decreased in this mode
6. Reset Pabrik:
• Ketuk 5 kali pada salah
satu earbud
• Earbud akan kembali ke mode
berpasangan
• Tekan dan tahan kedua tombol
Earbud selama 5 detik.
• Earbud akan berkedip putih 3
kali, yang menunjukkan bahwa
earbud sudah direset.
• Letakkan kembali di dalam
casing.
-------------------------------
1.初めてのご使用前に
• ケ ース を 開きます。
• イアバッドをケースから取り出します。
• イア バ ッド 底 の 紙 を 剥 が し ます。
• イアバッドをケースに戻し、15 分間
充 電し ます。
• イアバッドをケースから取り出します。
• イアバッドは自動的にオンになり、一方
が 短 い 周 期 で 点 滅 し ペア リング モ ー ドで
あることを 示 します。
• お使いの Bluetooth の設定に
"Little Bird" を追 加します。
* イ ア バ ッ ド は 、ケ ー ス を 使 わ な く て も オ
ン ・ オ フ 可 能 で す 。イ ア バ ッ ド が オ ン の 場
合は、7 秒間長押しするとオフになりま
4s 7s
5x
ON OFF
PAIR NEW DEVICE
ATTENTION: PLEASE READ THE QUICK START GUIDE BEFORE USE
ATTENTION: PRIÈRE DE LIRE LE GUIDE DE
DÉMARRAGE RAPIDE AVANT UTILISATION
ATENCIÓN: LEA LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO ANTES DE USARLO
BEACHTUNG: VOR DEM GEBRAUCH BITTE DIE
SCHNELLSTARTANLEITUNG LESEN
ATTENZIONE: LEGGERE LA GUIDA DI AVVIAMENTO
RAPIDO PRIMA DEL USO
OPGELET: VOOR HET GEBRUIK DE SNELSTARTGIDS LEZEN
PERHATIAN: HARAP BACA PANDUAN MULAI CEPAT SEBELUM
MENGGUNAKAN
注 意: ご 使 用 前 に ク イッ ク ス タ ー トガ イド を 必 ず お 読 み く だ さ い 。
提示:使用前請閱讀快捷使用說明
주의 : 사용 전에 빠른 시작 가이드를 읽어 주십시오.
LITTLE BIRD
QUICK START GUIDE
•White
•Blanco
•Blanc
•Weiß
•BIANCA
•Hvit
•Fehér
•Biały
•
БЕЛЫЙ
•Wit
•Valkoinen
•Vit
•
Λευκό
•Branco
•Beyaz
•白色的
•白い
•하얀
x = 1-25%
x = 26-50%
x = 51-75%
x = 76-100%
4x
2s
2s
2x2x
4x
1x 1x
Case Charging
LED Indicator
Case Battery
LED Indicator
Earbud Charging
LED Indicator
USB-A to USB-C
Charging Cable
Quick Start
Guide